[banshee] Committed gu.po file
- From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [banshee] Committed gu.po file
- Date: Mon, 4 May 2009 08:26:38 -0400 (EDT)
commit cfb05f255198123bb8182b18c508060866271229
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date: Mon May 4 17:56:23 2009 +0530
Committed gu.po file
---
po/gu.po | 22 +++++++++-------------
1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c140d23..6535888 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-04 17:09+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 17:56+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -718,13 +718,12 @@ msgid "Write _metadata to files"
msgstr "મ��ાડ��ાન� ફા�લ�મા� લ�� (_m)"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/Page.cs:65
-#, fuzzy
msgid ""
"Enable this option to save tags and other metadata inside supported audio "
"files."
msgstr ""
"àª?à«?àª?à«? સàª?àª?à«?રહવા માàª?à«? àª?નà«? àª?ધારàªà«?ત àª?ડિયà«? ફાàª?લà«?નà«? àª?àª?દર àª?નà«?ય મà«?àª?ાડà«?àª?ા સàª?àª?à«?રહવા માàª?à«? àª? વિàª?લà«?પ "
-"સ��રિય �ર�"
+"સ��રિય �ર�."
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/Page.cs:68
msgid "_Update file and folder names"
@@ -1156,9 +1155,8 @@ msgid "mimetype"
msgstr "મા�મ પ�ર�ાર"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
-#, fuzzy
msgid "format"
-msgstr "ડિસ�� બ�ધારણ:"
+msgstr "બ�ધારણ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
#, fuzzy
@@ -1186,9 +1184,8 @@ msgid "playedon"
msgstr "��યાર�ય નહિ� વ�ાડ�લ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
-#, fuzzy
msgid "Last Skipped"
-msgstr "��લ�લ� સ�ધાર�લ:"
+msgstr "��લ�લ� ��ડ�લ"
#. Translators: These are unique search fields. Please, no spaces. Blank ok.
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
@@ -1387,9 +1384,8 @@ msgid "Contributors"
msgstr "ફાળ� �પનારા�"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/AboutDialog.cs:89
-#, fuzzy
msgid "Extraordinary Multimedia Management and Playback"
-msgstr "મ�ય���� વ�યવસ�થાપન �ન� ��ન�મ મા�� પ�લ�બ��."
+msgstr "મ�ય���� વ�યવસ�થાપન �ન� ��ન�મ મા�� પ�લ�બ��"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/AboutDialog.cs:91
msgid ""
@@ -2011,7 +2007,7 @@ msgstr "���વ�લા��ર (_E)"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:66
msgid "View the graphical equalizer"
-msgstr "��રાફ��લ ���વ�લા��ર દર�શાવ�."
+msgstr "��રાફ��લ ���વ�લા��ર દર�શાવ�"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:71
msgid "_Fullscreen"
@@ -2857,7 +2853,7 @@ msgstr "બહાર ન��ાળ� ��યાર� �યાત �ર
#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:172
msgid "When an audio CD has been imported, automatically eject it."
-msgstr "��યાર� �ડિય� CD ન� �યાત �ર� દ�વામા� �વ� ��, �પમ�ળ� ત� બહાર ન��ળ� ��"
+msgstr "��યાર� �ડિય� CD ન� �યાત �ર� દ�વામા� �વ� ��, �પમ�ળ� ત� બહાર ન��ળ� ��."
#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:175
msgid "Use error correction when importing"
@@ -3079,8 +3075,8 @@ msgstr "{0} મા� પ�રવ�શ� રહ�યા ���."
#, csharp-format
msgid "Loading {0} track."
msgid_plural "Loading {0} tracks."
-msgstr[0] "{0} ��ર��ન� લ�ડ �ર� રહ�યા ��"
-msgstr[1] "{0} ��ર���ન� લ�ડ �ર� રહ�યા ��"
+msgstr[0] "{0} ��ર��ન� લ�ડ �ર� રહ�યા ��."
+msgstr[1] "{0} ��ર���ન� લ�ડ �ર� રહ�યા ��."
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapSource.cs:257
msgid "Loading playlists"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
