[gedit-plugins] Merge translations from gedit trunk due to the move of taglist plugin

From: Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gedit-plugins] Merge translations from gedit trunk due to the move of taglist plugin
Date: Sun, 7 Nov 2010 13:09:15 +0000 (UTC)
commit b317d2edfca84a099e384a5323dd3bc4e190fef6
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Nov 7 13:35:45 2010 +0100

    Merge translations from gedit trunk due to the move of taglist plugin

 po/af.po          | 2068 +++++++++++++++++++++++
 po/am.po          | 2070 +++++++++++++++++++++++
 po/as.po          | 1943 ++++++++++++++++++++--
 po/ast.po         | 1990 ++++++++++++++++++++++
 po/az.po          | 2220 ++++++++++++++++++++++---
 po/be.po          | 4431 ++++++++++++++++--------------------------------
 po/be latin po    | 1970 +++++++++++++++++++++--
 po/bg.po          | 1931 ++++++++++++++++++++--
 po/bn.po          | 2053 +++++++++++++++++++++++
 po/bn_IN.po       | 1934 ++++++++++++++++++++--
 po/br.po          | 2034 ++++++++++++++++++++++
 po/bs.po          | 2083 +++++++++++++++++++++++
 po/ca.po          | 1974 ++++++++++++++++++++--
 po/ca valencia po | 1963 +++++++++++++++++++---
 po/crh.po         | 2026 ++++++++++++++++++++++
 po/cs.po          | 1775 +++++++++++++++++++-
 po/cy.po          | 2053 +++++++++++++++++++++++
 po/da.po          | 2139 +++++++++++++++++++++---
 po/de.po          | 3767 ++++++++++++++++++------------------------
 po/dz.po          | 2009 +++++++++++++++++++++--
 po/el.po          | 1939 +++++++++++++++++++---
 po/en shaw po     | 1985 ++++++++++++++++++++++
 po/en_CA.po       | 2023 +++++++++++++++++++++-
 po/en_GB.po       | 2041 ++++++++++++++++++++---
 po/eo.po          | 1990 ++++++++++++++++++++++
 po/es.po          | 1843 +++++++++++++++++++--
 po/et.po          | 1974 +++++++++++++++++++++-
 po/eu.po          | 2064 ++++++++++++++++++++++-
 po/fa.po          | 2018 ++++++++++++++++++++++
 po/fi.po          | 4153 ++++++++++++++++++++--------------------------
 po/fr.po          | 1944 +++++++++++++++++++---
 po/ga.po          | 2066 ++++++++++++++++++++---
 po/gl.po          | 1890 +++++++++++++++++++--
 po/gu.po          | 1935 ++++++++++++++++++++--
 po/he.po          | 4434 ++++++++++++++++++------------------------------
 po/hi.po          | 2122 +++++++++++++++++++++--
 po/hr.po          | 2125 +++++++++++++++++++++---
 po/hu.po          | 1763 +++++++++++++++++++-
 po/hy.po          | 1962 ++++++++++++++++++++++
 po/id.po          | 1955 ++++++++++++++++++++--
 po/is.po          | 2042 ++++++++++++++++++++++
 po/it.po          | 1943 ++++++++++++++++++++--
 po/ja.po          | 1934 ++++++++++++++++++++--
 po/ka.po          | 2172 ++++++++++++++++++++++++
 po/kk.po          | 1964 ++++++++++++++++++++++
 po/kn.po          | 1939 ++++++++++++++++++++--
 po/ko.po          | 4043 ++++++++++++++++++++------------------------
 po/ku.po          | 1979 ++++++++++++++++++++++
 po/la.po          | 1946 +++++++++++++++++++++
 po/lt.po          | 2120 +++++++++++++++++++++---
 po/lv.po          | 1931 ++++++++++++++++++++--
 po/mai.po         | 2019 ++++++++++++++++++++++
 po/mg.po          | 2032 ++++++++++++++++++++++
 po/mi.po          | 2019 ++++++++++++++++++++++
 po/mk.po          | 4203 +++++++++++++++++-----------------------------
 po/ml.po          | 1946 ++++++++++++++++++++--
 po/mn.po          | 4259 +++++++++++++++++------------------------------
 po/mr.po          | 1935 ++++++++++++++++++++--
 po/ms.po          | 4033 +++++++++++++++++---------------------------
 po/nb.po          | 1934 ++++++++++++++++++++-
 po/nds.po         | 1960 ++++++++++++++++++++++
 po/ne.po          | 2015 ++++++++++++++++++++++-
 po/nl.po          | 4567 ++++++++++++++++++++------------------------------
 po/nn.po          | 3407 ++++++++++++++++---------------------
 po/oc.po          | 1883 ++++++++++++++++++++-
 po/or.po          | 1941 ++++++++++++++++++++--
 po/pa.po          | 2032 +++++++++++++++++++----
 po/pl.po          | 1903 +++++++++++++++++++--
 po/ps.po          | 1982 ++++++++++++++++++++++
 po/pt.po          | 1885 ++++++++++++++++++---
 po/pt_BR.po       | 1933 +++++++++++++++++++--
 po/ro.po          | 4847 ++++++++++++++++++-----------------------------------
 po/ru.po          | 1947 ++++++++++++++++++++-
 po/rw.po          | 2400 ++++++++++++++++++++++++--
 po/si.po          | 1985 ++++++++++++++++++++++
 po/sk.po          | 2032 ++++++++++++++++++++++-
 po/sl.po          | 1971 +++++++++++++++++++---
 po/sq.po          | 2132 +++++++++++++++++++++---
 po/sr.po          | 2208 +++++++++++++++++++++----
 po/sr latin po    | 2010 ++++++++++++++++++++++
 po/sv.po          | 2865 +++++++++++++++++++------------
 po/ta.po          | 1931 ++++++++++++++++++++--
 po/te.po          | 1937 ++++++++++++++++++++--
 po/th.po          | 1975 +++++++++++++++++++++--
 po/tk.po          | 2081 +++++++++++++++++++++++
 po/tr.po          | 4186 ++++++++++++++++++++-------------------------
 po/uk.po          | 4448 ++++++++++++++++++-------------------------------
 po/vi.po          | 1966 +++++++++++++++++++++--
 po/wa.po          | 2147 +++++++++++++++++++++---
 po/xh.po          | 2030 ++++++++++++++++++++++
 po/zh_CN.po       | 1932 +++++++++++++++++++--
 po/zh_HK.po       | 1994 ++++++++++++++++++++++-
 po/zh_TW.po       | 1994 ++++++++++++++++++++++-
 93 files changed, 173627 insertions(+), 41951 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
new file mode 100644
index 0000000..0126656
--- /dev/null
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,2068 @@
+# Afrikaans translation of gedit.
+# Copyright (C) 2004 Zuza Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Zuza Software Foundation <info translate org za>, 2004
+# F Wolff <friedel translate org za>, 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit 2.6-branch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-02 16:54+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel translate org za>\n"
+"Language-Team: Afrikaans localisation list <translate-discuss-af lists "
+"sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: VirTaal 0.1\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Boekmerke"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Boekmerke"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Gaan na die volgende besoekte ligging"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Gaan na vorige ligging"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Wys die vorige bladsy"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Rugsteunkopie-uitbreiding"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Karakterkoderings"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Kommentaar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Skrap die gemerkte teks"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Skrap die gemerkte teks"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Kies 'n kleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Kies 'n kleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Kies 'n kleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Voeg in"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "B_evel(e):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Stoor"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Voeg spasies in"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Wys die volgende bladsy"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Geaktiveer"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Gaan na reÃ«l"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ontkeep gemerkte reÃ«ls"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "AfvoerlÃªers"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Kopieer gemerkte reÃ«ls"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Keepgrootte"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Vervang huidige seleksie"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Verskuif die huidige dokument na 'n nuwe venster"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Open die gedit-handleiding"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Voeg spasies in"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Thais"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Werksgids:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Dokumente"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Merkers"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Kies die groep merkers wat jy wil gebruik"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Voorskou"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Beskikbare merkerlyste"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Afgekorte vorm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Afkorting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akroniem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Belyn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Belyningskarakter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatief"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anker-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kies 'n lÃªer om te open"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Outeurinligting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "_Druk bladsykoppe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Agtergrondkleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "TekstuurlÃªer vir agtergrond"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Basis-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Basis-font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Vetdruk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Randkleur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Middel"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Karakterkodering van geskakelde hulpbron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Gemerk (status)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Gemerkte status"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Aanhaling"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Merkerlys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Kopieer gemerkte reÃ«ls"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolomoorspanning:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolomme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Inhoud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Inhoud"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "KoÃ¶rdinate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Minder attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Beskrywing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+#, fuzzy
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definisielys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Skrap die gemerkte teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "Bretons"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Geaktiveer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Dokumente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Dokumente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Dokumente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumentstatistiek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Dokumente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elemente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Emphasis"
+msgstr "&Benadruk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Fontnaam"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Normaal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Raam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "_Keer volgorde om"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Voeg spasies in"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "FÃ¤roÃ«rs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "B_egin by kolom:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+#, fuzzy
+msgid "Heading"
+msgstr "Kop 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Kop 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Kop 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Kop 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Kop 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Kop 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Kop 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horisontale streep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horisontale streep"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Prent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Prentkaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Prentkaartarea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Prentbron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ingevoegde teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Skuins teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Taalkode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Groot teksstyl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Laag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Skakelkleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+#, fuzzy
+msgid "List item"
+msgstr "Lysitem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Kies die redigeerfont"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Beskrywing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Naam:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+#, fuzzy
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Vertoon ingebedde objekte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "Vertoon grootte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+#, fuzzy
+msgid "Note"
+msgstr "Aantekeninge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Open 'n lÃªer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Wy_sig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Option group"
+msgstr "Opsiegroep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "Fontseleksie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+#, fuzzy
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Onderstreep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "AfvoerlÃªers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraaf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Voorskouteks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "button1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Afsluit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Wy_sig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "_Keer volgorde om"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Stel taal op"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Kies 'n lÃªer om te open"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_Stoor geselekteerde(s)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Stoor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Keepgrootte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Alle tekslÃªers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Klank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Vervang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Spaans"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Druk _reÃ«lnommers"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Deurhaal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Deurhaal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+#, fuzzy
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "S&terker benadruk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Onderskrif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Beskrywing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Geaktiveer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "Open ligging"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+#, fuzzy
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabelopsomming:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekskleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Onderstreep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Onderstreep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Voeg spasies in"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Kies die merkkleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "Wydte:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Font"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Grieks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Beskrywing"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Open ligging"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Voorkeure"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Voorkeure"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe "
+"maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Merkerlys"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Elemente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "attribute"
+msgstr "Attribuut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "Voeg spasies in"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Open"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
new file mode 100644
index 0000000..4013cec
--- /dev/null
+++ b/po/am.po
@@ -0,0 +1,2070 @@
+# Translations into the Amharic Language.
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Ge'ez Frontier Foundation <locales geez org>, 2002.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:16+EDT\n"
+"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales geez org>\n"
+"Language-Team: Amharic <locales geez org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "á??á?°á??(á??á?½)"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á?½á??á?? á? á?¥á??"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á?½á??á?? á? á?¥á??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_á? á?µá??á?£"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_á?µá?¥á??á??á?¦"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "á? á?µá??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "á??á?µá??á?®á?½á?? á? á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "á??á?° á??á?µá??á? _á??á?µ"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á??á?? á??á?µá??á?®á?½ á? á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "á?¨á??á?¤á?µ á??á?µá??á?®á?½"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á??á?µá??á?®á?½ á??á??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "á?¨á??á?á??á?» á??á? á??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "á?¨á? á??á??á?? á??á?á?? á? á?µá??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "á?°á??á?±á?? á?¥á??á?³á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "á? á??á?? á?µá?? á? á?µá??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "á?³á?á??"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_á??á?° á??á??á?¥á?¦"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "á?¨á??á?µá?? á??á?µá??á?µ á??á?á?³"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+#, fuzzy
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "á?¨á??á??á?? á??á?á??á?¶á?½"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "á?¨á??á??á?? á??á?á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "á? á?á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "á??á?µá??á?®á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "á??á??á?µá??á??á?¥ á?¨á??á?á?? á?µá?? á??á?¨á?¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "á??á??á?µá??á??á?¥ á?¨á??á?á?? á?µá?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "á? á?«á?± á? á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "á?¨_á??á?°á?¡ á??á??á??á?¦"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "á?¨_á??á?°á?¡ á??á??á??á?¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "á?¨á??á?°á?¡ á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "á?¨á??á?°á?¡ á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "á? á??á??á?«á?? á??á?µá?¥ á?¨á??á?°á?? á??á?á?¹á?? á?°á? á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "á?¨_á??á?°á?¡ á??á??á??á?¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "á??á?«á?¨á??á?? á? á??á?®á??á??á?«á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "á??á??á?«á?¥"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "á??á?°á??(á??á?½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "_á?µá??á?£á?(á?¦á?½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á??á?µá??á?®á?½ á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á??á?µá??á?®á?½ á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "á??á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_á?á??á?³á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_á??á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¨á? á?? á?½á??á?? á? á?¥á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "á?¥á?¬á?¶á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "á?¨á?°á??á?¶á?½ á??á?¥á? á??á?¨á?? á?¥á??á?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "_á?°á??á?¶á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "á?¨á??á?°á?? á??á?á?½ á?µá??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "á?µá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "á?¨á??á?¸á??á?? á??á?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+#, fuzzy
+msgid "Frameborder"
+msgstr "á?¨á??á?¸á??á?? á??á?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "á??á?®á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "á? á??á??á?µ _á??á??á?á?¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "á??á?®á?á??á?«á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+#, fuzzy
+msgid "Image"
+msgstr "á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "á?¨á??á?á?°á?« á?¨á??á?á?? á?µá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "á??á??/á?°á??á?µ á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "á?£á??á?«á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "á??á??á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_á??á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "á?µá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "á??á? á??á?? á? á?³á?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "á??á?á?? á?á??á?µ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "á??á?á?? á?á??á?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "_á??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "á?¨á??á?°á?? á??á?á?½ á??á?á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "á?¨á??á?¤á?µ á??á?µá??á?®á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á?µá?? á??á?á?³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "á??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "á?¨_á?°á??á?«á?¨á?¨ á??á?°á?? á?°á?¨á?°á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "á??á??á??á?? á?á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "á??á??á?µá??á??á?¥ á?¨á??á?á?? á?µá?? á??á?¨á?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "á??á??á??á?? _á? á?µá??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "á? á?µá??á??á?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "á?¨á??á?á??á?» á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á?á??á?½ á?«á?µá?°á?«á?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+#, fuzzy
+msgid "Sound"
+msgstr "á??á??á?°á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "á??á?°á?? á?°á?¨á?°á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "á?°á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "á?µá??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "á?¨á??á?µá??á? á??á?¥á?®á?½ á? á?µá??"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "á?¨á??á?µá??á? á??á?¥á?®á?½ á? á?µá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_á??á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "á??á?á??á?»á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "á?¦á?³ á?á??á?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "á?¨á?½á??á?? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "á? á?á?¥á?µá?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "á??á?µá??á?®á?½á?? á? á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "á??á?µá??á?®á?½á?? á? á??á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "á?¨á??á?°á?? á??á?á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "á??á?ªá?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "á??á?ªá?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "á??á?ªá?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "á??á?ªá?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "á??á?ªá?á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_á??á??á??á?«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "List enumerate"
+msgstr "á?¨á??á?µá??á? á??á?¥á?®á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "á?¦á?³ á?á??á?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "á??á?á?«á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "á??á?á?«á??á?½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "á?á??á?°á?¶á?½á?? á? á?µá??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "á?á??á?µ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8671609..3b37699 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,227 +1,339 @@
-# translation of gedit-plugins.po.master.as.po to Assamese
-# Assamese translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2009 gedit-plugins's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
+# translation of as.po to Assamese
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Amitakhya Phukan <aphukan redhat com>, 2008.
+# Amitakhya Phukan <amitakhya svn gnome org>, 2008.
 # Amitakhya Phukan <aphukan fedoraproject org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.po.master.as\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 16:50+0530\n"
-"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan fedoraproject org>\n"
-"Language-Team: Assamese\n"
+"Project-Id-Version: as\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 09:55+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Assamese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-""
-"à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¸à¦®à§?à¦¹"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à§°à§?à¦?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¸à¦¹à¦?à§? à¦à§?à§°à¦®à¦¨ à¦?à§°à¦¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦² à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à§°à§?à¦?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¶à¦¾à§°à§?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à¦?à¦² à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾-à¦¬à¦¾à§° à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:132
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à¦ªà¦¿à¦?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦²à§? à¦¯à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à¦ªà¦¿à¦?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦²à§? à¦¯à¦¾à¦?à¦?"
+msgstr "à¦ªà§°à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦ªà§°à¦¿à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à¦?à¦?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦²à§? à¦¯à¦¾à¦?à¦?"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à¦?à¦?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦²à§? à¦¯à¦¾à¦?à¦?"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à§? à¥¤"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à§°à§?à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¥¤"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?-à¦?à¦ª à¦¨à¦?à¦²à§° à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¦?à§?à§°à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦®à§?à¦ª"
+msgstr "à¦?à§?à§°à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦?à§° à¦?à¦?à¦² à¦?à¦¿à¦ªà¦¿à¦²à§?à¦? à¦à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹'à¦¬ à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¦?à§?à¦¡à§° à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¦?à§?à¦¡à§° à¦?à¦?à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à¦?à¦¶à¦? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨-à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦? à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¦?à§?à¦¡à¦¤ à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¦à¦¿à§?à¦? (_m)"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¡à¦? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¦?à§?à¦¡à¦? à¦?à¦¨-à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦? (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¡à¦? à¦?à¦¨-à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "à§°à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à§?à¦?à¦¤à¦¾"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦?à¦?à¦¾ à§°à¦? à¦¬à¦¾à¦?à¦? à¦?à§°à§? à¦¤à¦¾à§° à¦¹à§?à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¡à§?à¦?à¦¿à¦®à§?à¦² à§°à§?à¦ª à¦à§°à¦¾à¦?à¦? à¥¤"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à§°à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à¦? (_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦?à¦?à¦¾ à§°à¦? à¦¬à¦¾à¦?à¦¿ à¦²à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à§°à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§° à§°à¦?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à¦à§°à¦¾à¦?à¦? (_I)"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à§°à¦? (_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¶à§° à§°à¦? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦? à¦?à¦?à¦?à¦?"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦? à¦?à§°à§? à¦?à§?à¦¬ à¦?à¦?à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Non-breaking à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¶à¦¾à§°à§? à¦?à¦?à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¦¨à¦à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦ªà§?à¦? à¦?à¦?à¦?à¦?"
+msgstr "Non-breaking à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦? à¦?à¦?à¦?à¦?"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¦?à§?à¦¬ à¦?à¦?à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:151
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¦à§?à¦?à§?à§±à¦¾à¦?à¦? (_W)"
+msgstr "à¦ªà§°à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:152
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦? à¦?à§°à§? à¦?à§?à¦¬ à¦¦à§?à¦?à§?à§±à¦¾à¦?à¦?"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬ (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¦¸à¦?à§?à§°à¦¿à§?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:542
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à¦à§?à¦²à§° à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¦¬à¦¹à§?à¦¤à§? à¦¶à¦¾à§°à§? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦? à¦¬à¦¾ à¦¦à§?à¦?à¦² à¦¶à¦¾à§°à§? à¦à¦¾à¦?à¦¿ à¦¦à¦¿à§?à¦?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§? à¦?à¦?à§?à¦²à¦? à¦?à§°à¦?/à¦à¦¾à¦?à¦?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦? (_J)"
+msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à§°à§? à¦?à¦?à§?à¦²à¦? à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à§°à§?à¦¸à¦®à§?à¦¹à§° à¦ªà§?à§°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à§°à¦?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦à¦¾à¦?à¦? (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à§°à§? à¦à¦¾à¦?à¦?"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¶à¦¾à§°à§?à¦¸à¦®à§?à¦¹à§° à¦ªà§?à§°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à§°à¦?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¦?à§?à¦¬ à¦¬à¦¾à§° (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§?à¦¬à¦¬à¦¾à§° à¦¦à§?à¦?à§?à§±à¦¾à¦?à¦? à¦¬à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦¾à¦?à¦?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¦?à§?à¦¬à¦¬à¦¾à§° à¦¦à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à§°à¦¿à¦¬ à¦²à¦?à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§?à¦¬à¦¬à¦¾à§° à¦¦à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¹'à¦¬ à¦²à¦¾à¦?à§? à¦¨à§? à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à¦?à§? à¥¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¦?à§?à¦¬à¦¬à¦¾à§° à¦¦à§?à¦?à§?à§±à¦¾à¦¬à¦²à§?/à¦²à§?à¦?à¦¾à¦¬à¦²à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à§° à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦? à¥¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¦?à§?à¦¬à¦¬à¦¾à§° à¦¦à§?à¦?à§?à§±à¦¾à¦?à¦?/à¦²à§?à¦?à¦¾à¦?à¦?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§° à¦?à¦?à¦¾à§°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à§°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à§°à¦? (_S)"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦ªà§?à§°à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à§°à¦?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦?à¦¾ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦¹à¦¿à¦?à¦¾à¦ªà§? à§°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à§°à¦?"
+msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦?à¦¾ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à¦¤ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à§° à¦?à§°à¦?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à§°à¦? (_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦?à¦? à¦?à§?à¦²à¦?"
+msgstr "gedit à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦²à¦?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -233,11 +345,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¾à§° à¦?à¦¾à§°à§?à¦¯à¦?à§° à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à§°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à§°à§? à¦ªà§?à¦¨à§°à§?à¦¦à§?à¦§à¦¾à§° à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦?"
 
@@ -253,27 +365,1644 @@ msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨à§° à¦¨à¦¾à¦®:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¿ à¦?à§?à¦¬à§?à¦²à§?à¦?à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦¨à¦?à§°à¦¾à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦¹à§°à¦¿ à¦¯à¦¾à¦?à¦? à¥¤"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à§°à§?à¦? à¦¸à§?à¦ªà§?à¦?à§?à¦?"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à¦¤ à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦¾à§°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦² à¦ªà§?à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à§°à¦? à¥¤"
+msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦?à¦¾à§°à§?à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦¾à§°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦²"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:249
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à¦?à¦¾à§°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:272
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦?à§°à¦? (_h)"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à§°à¦? (_t):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦¬à¦¡à¦¿"
 
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?-à¦?à¦ª à¦¨à¦?à¦²à§° à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦?à¦¬à§?à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¿ à¦¯à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦?à¦¾à§°à§? à¦¨à§?  à¦¸à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¦¸à§°à§? à¦?à¦?à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¦?à¦ªà§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§±à§?à¦¶ à¦?à¦¾à¦¬à¦¿à§° à¦?à¦?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?à¦?à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?à¦?à§°à¦£à§° à¦?à¦?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à§° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file code (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¦¶à§?à¦?à¦?à¦²à¦¾ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦? à¦ªà§°à¦¿à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§?à§? à¦¹à§?à¦¡à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦à§?à¦®à¦¿à§° à§°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦à§?à¦®à¦¿à§° à§°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦à§?à¦®à¦®à¦¿à§° texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦à§?à¦®à¦®à¦¿à§° texture tile (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¦¬'à¦²à§?à¦¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à§°à§?à¦?à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à§°à§?à¦?à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à§°à§?à¦?à¦¾à§° à§°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à§?à§°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à§?à§° (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¸à§° à¦?à§?à§°à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à§°à¦¾ (à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à§°à¦¾ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦²à§?à¦²à§?à¦? à¦?à§°à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦?à¦¾à§°à¦£ à¦?à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¦¶à§?à§°à§?à¦£à§?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§° à¦§à¦¾à§°à¦¾à§° à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à§°à¦£ à¦ªà§°à¦¿à¦·à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à§°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¦?à§?à¦¡ à¦¬à¦¿à¦·à§?à§° à¦§à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§° à§°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§° à§°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¤à¦®à§?à¦à¦¬à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à§° à¦¸à§?à¦?à¦¿:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à§° à¦ªà§?à§°à¦?à¦¾à§°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à§° à¦ªà§?à§°à¦?à¦¾à§° (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à¦?à¦¬à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¦à¦¿à¦¨ à¦?à§°à§? à¦¸à¦®à§?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à§° à¦¶à¦¬à§?à¦¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¦¦à¦¿à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¦¦à¦¿à¦¶"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¦¦à¦¿à¦¶ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à§?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦¬à§?à¦?à§?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦¬à¦¡à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦¹à§?à¦¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦ªà§?à§°à¦?à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¦?à§?à§° à¦¦à¦¿à§?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode à¦ªà§?à§°à¦?à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font face (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¦²à§?à¦¬à§?à¦²à§° à¦?à¦¾à§°à¦£à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¦¬à¦²à¦¬à§? à§°à§?à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿à§°à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦® à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à§°à¦£ à¦¸à¦®à¦·à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦® à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à§° à¦²à§?à¦¬à§?à¦² à¦²à¦¿à¦ªà¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦® à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦® à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦§à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¦«à§°à§?à¦® à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦?à¦¬à§?à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¦«à§?à§°à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¦«à§?à§°à§?à¦® à§°à§?à¦£à§?à¦¡à¦¾à§° à¦?à¦?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¦«à§?à§°à§?à¦®à§° à¦?à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¦«à§?à§°à§?à¦® à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¦«à§?à§°à§?à¦® à¦?à§?à¦? à¦¶à¦¾à§°à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦¸à¦¨à§?à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à§°à§?à¦? à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦?à§°à¦¬à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¦?à§?à¦?à¦¬à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¦¹à§?à¦¡à¦¾à§°à§° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Header cell ID's"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à¦¤à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à§°à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¤à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿ à¦®à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿ à¦®à§?à¦ª à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿ à¦®à§?à¦ª à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à§° à¦?à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦«à§?à§°à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦²à§?à§?à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¦à§°à§?à§±à¦¾ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance à§° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦? à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¦²à§?à¦¬à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° à¦?à§?à¦¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à§° à¦?à¦?à§°à§° à¦§à§°à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¤à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§° à§°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§° à§°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦?à¦ª-à¦²'à¦¡ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦?à¦¾à§°à¦£à§? MIME à¦§à§°à¦¨à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¦¸à¦®à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§°à§° à¦?à§?à¦?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à§°à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à¦²à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦¸à¦²à¦¨à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¦¦à§?à¦?à¦² à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£à§° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¦¦à§?à¦?à¦² à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à§° à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¦à§?à§°à§?à¦?à§?à¦¯"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¦¬à¦¹à§?à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named à¦?à§?à¦£à§° à¦®à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¦ªà§°à§±à§°à§?à¦¤à§? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦¨à§?à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦«à§?à§°à§?à¦® à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à§?à¦¤à§° à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à§°à§?à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿à§°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? resize à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? shade à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? shade à¦¨à¦¾à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¶à¦¬à§?à¦¦à§° à¦?à¦¬à§?à¦¤ à¦¨à¦¾à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¶à¦¬à§?à¦¦à§° à¦?à¦¬à§?à¦¤ à¦¨à¦¾à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¦?à¦?à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¸à¦®à¦·à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¦¶à§?à¦?à¦?à¦²à¦¾à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦®à§° à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦?à§?à§°à¦¾à¦«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦?à§?à§°à¦¾à¦« à¦?à§?à¦²à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦?à§?à§°à¦¾à¦« à¦¶à§?à¦²à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¿-à¦«à§°à¦®à§?à¦?à§?à¦¡ à¦²à¦¿à¦¸à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¿-à¦«à§°à¦®à§?à¦?à§?à¦¡ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à¦®à¦ªà§?à¦?à§° à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¦ªà¦¾ à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¸à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¦®à¦§à§?à¦¯à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¦®à¦§à§?à¦¯à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à§°à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§?à¦¬à§?à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¦¶à¦¾à§°à§? à¦?à§°à§? à¦¸à§?à¦¤à¦®à§?à¦à§° à¦®à¦¾à¦?à§° à§°à§?à¦²à¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¦?à¦¦à¦¾à¦¹à§°à¦£ à¦?à¦¾à§°à§?à¦¯à§?à¦¯à¦?à§?à§°à¦®à§° à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦®, à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¦¹à§?à¦¡à¦¾à§° à¦?à§?à¦·à§? à¦?à¦¬à§?à¦¤ à¦¸à§?à¦?'à¦ª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦?à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¦?à¦¾à§°à§?à¦à¦¾à§°-à¦«à¦¾à¦²à§° à¦?à¦¬à¦¿ à¦®à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¦¸à§°à§? inline à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¦?à¦?à¦®à¦¾à¦¤à§?à§° à§°à§?à¦?à¦¾à§° à¦ªà§?à§°à¦®à¦ªà§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦ª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¾à§° (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¦¸à§°à§? à¦?à¦?à§°à§° à¦§à§°à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¦§à§?à¦¬à¦¨à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¦?à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤à§°à§? à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§°à§?à¦?à¦¾à¦?à¦à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¦?à§?à¦·à§° à¦®à¦¾à¦?à§° à¦®à¦§à§?à¦¯à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¦?à§?à¦·à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à§° à¦®à¦§à§?à¦¯à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¦¬à§°à§?à¦?à¦®à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load msg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¦?à§°à¦®à§?à¦à§° à¦¶à§?à¦?à¦?à¦²à¦¾à§° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§°à¦®à§?à¦à§° à¦¶à§?à¦?à¦?à¦²à¦¾à§° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à§±à§? à¦?à§?à§°à§?à¦¤à§?à¦¬ à¦?à§°à§?à¦ªà¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¦¶à§?à¦²à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¦?à§?à¦ªà¦¾à§° à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬ à¦?à§?à§°à¦®à§° à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à¦¿à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦¬à¦¡à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦?à§?à¦ªà§?à¦?à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦¸à§?à¦¤à¦®à§?à¦ à¦¸à¦®à¦·à§?à§° à¦?à§?à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦¸à§?à¦¤à¦®à§?à¦à§° à¦?à§?à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§° à¦?à§?à¦·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦«à§?à¦?à¦¾à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à¦¿à¦²à§?à§° à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦² à¦¹à§?à¦¡à¦¾à§° à¦?à§?à¦·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¶à¦¾à§°à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦¾à§°à¦¾à¦?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ - à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ - à¦ªà§?à§°à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ - à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ - à¦?à¦ªà§°à§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype à¦¬à¦¾ monospace à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§° à¦§à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦?à§° à§°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦?à§° à§°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦?à¦¤à¦¾à¦? à¦¦à¦¿à§?à¦¾ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¦¶à¦¿à§°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Topmargin pixel à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¦?à¦£à§?à¦¡à¦¾à§°à§?à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§° à¦§à§°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link color (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¸à§?à¦¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à¦¤ à¦¨à¦¿à§?à¦®à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?/à¦¶à¦¾à§°à§?, à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦¨à¦?à§°à¦¿ à¦¸à¦¹à¦?à§? à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à§°à¦¾à§° à¦?à¦ªà¦¾à§? à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ "
+"à¦?à§°à¦¿  à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tags"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
new file mode 100644
index 0000000..763693f
--- /dev/null
+++ b/po/ast.po
@@ -0,0 +1,1990 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# translation of gedit.po to Asturian
+# Asturian translation for gedit
+# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2007.
+# Astur <astur softastur org>, 2007.
+# Xandru Armesto <xandru softastur org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-06 05:25+0200\n"
+"Last-Translator: Xandru Armesto <xandru softastur org>\n"
+"Language-Team: Softastur alministradores softastur org\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 14:32+0000\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Marcadores"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Amosar o anubrir la barra d'estÃ¡u na ventana actual"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Dir a la siguiente llocalizaciÃ³n visitada"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Dir a la llocalizaciÃ³n anterior"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Amosar pÃ¡xina anterior"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "DeteiciÃ³n automÃ¡tica de codificaciÃ³n"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Coincidencia de corchetes"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "CodificaciÃ³n de caracteres"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Esborrar el testu esbillÃ¡u"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Esborrar el testu esbillÃ¡u"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Esquema de colores"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Collor del enllaz"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Enxertar"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "C_omandu de color:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Usar espacios"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Espaciu ensin ruptura"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Espaciu ensin ruptura"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Inxertar espacios"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Desaniciar espacios sobrantes"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Amosar pÃ¡xina siguiente"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Inxertar e_spacios en cuenta de tabuladores"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "HabilitÃ¡u"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Llinies"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Quita la sangrÃa a les llinies seleicionaes"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Quita la sangrÃa a les llinies seleicionaes"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "TamaÃ±u del tabulador"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Trocar esbilla actual"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Mover el documentu actual a una ventana nueva"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Abrir el manual gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Inxertar espacios"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Abre un terminal na llocalizaciÃ³n del documentu"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Oxetu incrustÃ¡u"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Cambiar _a:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Cuerpu del documentu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Reunviar enllaz"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Seleicione'l grupu d'etiquetes que quier usar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "Vista _previa"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Llistes d'etiquetes disponibles"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Formulariu abreviÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Enriba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "CarÃ¡uter de la tecla d'accesibilidÃ¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ³nimu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alliniar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CarÃ¡uter d'alliniamientu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI del anclax"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "CÃ³digu de ficheru de clas de la miniaplicaciÃ³n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "CÃ³digu de ficheru de clase de miniaplicaciÃ³n (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaciÃ³n asociada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaciÃ³n del autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Cabeceres rellacionaes col exe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Color de Fondu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Testura d'enllosÃ¡u del fondu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Testura d'enllosÃ¡u del fondu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "TipografÃa base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "TipografÃa base (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Berbesu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Berbesu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Color del berbesu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "EspansiÃ³n de fileres de la casulla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Cientru"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centru (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "CodificaciÃ³n de carauteres del recurso enllazÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "ConseÃ±Ã¡u (estÃ¡u)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "EstÃ¡u conseÃ±Ã¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Citar la razÃ³n del cambÃ©u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID d'implementaciÃ³n de clas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Llista de clases"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Vaciar el control de fluxu del testu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipu de contenÃu del cÃ³digu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color de los enllaces seleicionaos"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color de los enllaces seleicionaos (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "EspansiÃ³n en columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragmentu de cÃ³digu fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema del contenÃu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipu de contenÃu"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipu de contenÃu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenaes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contenedor d'estilu DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contenedor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data y hora de cambÃ©u"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "OpciÃ³n de declaraciÃ³n"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Deferir atributu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescripciÃ³n de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Llista de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "TÃ©rminu de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Testu desaniciÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "SeÃ±es"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "DireicionalidÃ¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "DireicionalidÃ¡ (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Llista de direutoriu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "DeshabilitÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Documentu base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Cuerpu del documentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Cabecera del documentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtulu del documentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipu del documentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID d'elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Oxetu incrustÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?nfasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipu codificÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "TipografÃa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "TipografÃa (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Pa la etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Saltu de llinia forciÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Remanador d'aiciÃ³n del formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupu de control del formulariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Testu de la etiqueta del campu del formulariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formulariu d'entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipu de formulario d'entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©todu del formulariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Reunviar enllaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Marcu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Borde del marcu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "El marcu renderiza partes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Orixe del marcu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "EspaciÃ¡u de los marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "DestÃn del marcu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Berbesu del marcu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conxuntu de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Columnes del conxuntu de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Fileres del conxuntu de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "EspaciÃ¡u del conxuntu de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Oxetu xenÃ©ricu incrustÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaciÃ³n xenÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "EspansiÃ³n xenÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elementu raÃz HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersiÃ³n HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nome de cabecera HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID de caxelles de testera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "EncabezÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titular 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titular 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titular 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titular 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titular 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titular 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Regla horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espaciu horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espaciu horizontal (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Prevalecer sobre i18n BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa d'imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea del mapa d'imaxes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nome del mapa d'imaxes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Orixe de la imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Marcu en llinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Capa en llinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Testu enxertÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniciÃ³n d'instancia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Testu en cursivo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³n Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³n de Java (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Marca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³digu de llingua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estilu de testu grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Collor del enllaz"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Color del enlaz (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Elementu de llista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Llista de tipos MIME pa la xuba del ficheru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Llista de conxuntos de carauteres soportaos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "LlistÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "CambÃ©u llocal pa la tipografÃa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescripciÃ³n llarga del enllaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "EntecomillÃ¡u llargu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Enllaz de corrÃ©u"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altor en pÃxeles del marxe"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Anchor en pÃxeles del marxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "LlonxitÃº mÃ¡xima del campu de testu"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Enllaz independiente del soporte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Llista de menÃº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Llista del menÃº (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campi de testu multillinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de propiedÃ¡ con nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Siguiente ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ensin URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ensin oxetos incrustaos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ensin marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ensin capes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ensin saltu de llinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ensin redimensiÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ensin script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ensin solombra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ensin solombra (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ensin axuste de pallabres"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ensin axuste de pallabres (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espaciu ensin ruptura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ficheru oxetu de miniaplicaciÃ³n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ficheru oxetu de miniaplicaciÃ³n (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referencia de datos del oxetu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Desplazamientu pal carÃ¡uter d'alliniamientu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Eventu OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Eventu OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Eventu OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Eventu OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Eventu OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Eventu OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Eventu OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Eventu OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Eventu OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Eventu OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Eventu OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Eventu OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Eventu OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Eventu OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Eventu OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Eventu OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Eventu OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Eventu OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupu d'opciones"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Seleutor d'opciones"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Llista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Soporte de salida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "PÃ¡rrafu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Clas de pÃ¡rrafu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estilu de pÃ¡rrafu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "LlistÃ¡u preformateÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Testu preformateÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Diccionariu de metainformaciÃ³n del perfil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mensax en pantalla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ³n calcable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rangu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Testu y contraseÃ±a de namÃ¡i llectura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "EspaciÃ¡u amenorgÃ¡u"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "EspaciÃ¡u amenorgÃ¡u (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Enllaz inversu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RaÃz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Fileres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Regles ente les fileres y columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Salida de programa d'exemplu, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbitu abarquiÃ¡u poles casulles de cabecera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nome del llinguax de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Sentencies de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desplazamientu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpciÃ³n seleicionable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "EsbillÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa d'imaxe nel llau del servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ordenar entecomillÃ¡u en llinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Entruga d'una sola llinia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "TamaÃ±u"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "TamaÃ±u (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estilu de testu pequeÃ±u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Saltu de llinia dondu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "SeÃ±es"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Llista d'archivos separtada per espacios"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espaciador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "EspaciÃ¡u ente casulles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "EspaciÃ¡u dientro de les casulles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Enantar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RaÃz cuadrao"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mensaxe d'espera durante la carga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NÃºmberu de secuencia d'entamu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NÃºmberu de secuencia d'entamu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Testu tachÃ¡u"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estilu de testu tachÃ¡u (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estilu de testu tachÃ¡u"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estilu de testu tachÃ¡u (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ã?nfasis fuerte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaciÃ³n d'estilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SoÃndiz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "SuperÃndiz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Orde de les solapes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Cuerpu de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "DescripciÃ³n de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propiedaes de grupos de columnes nes tables"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propiedaes de columnes de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Casulla de datos de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Pie de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Cabecera de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Casulla de cabecera de tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Filera de tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Resume de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estilu de testu monoespaciÃ¡u o teletipu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Testu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del testu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Color del testu (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Testu introducÃu pol usuariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marxe superior en pÃxeles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estilu de testu solliÃ±Ã¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Llista desordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Usar mapa d'imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaciÃ³n del valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable o argumentu de programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alliniamientu vertical de la casulla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espaciu vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espaciu vertical (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Color del enllaz visitÃ¡u"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Color del enllaz visitÃ¡u (obsoletu)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Anchu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "BibliografÃa (elementu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita curtia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "BibliografÃa (la bibliografÃa)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParÃ©ntesis ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Corchetes <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Corchetes []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Llaves {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ficheru d'entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota al pie de pÃ¡xina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunciÃ³n cosenu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunciÃ³n e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunciÃ³n exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunciÃ³n log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunciÃ³n log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunciÃ³n senu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ã?psilon griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Cabecera 0 (capÃtulu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Cabecera 0 (capÃtulu*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Cabecera 1 (seiciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Cabecera 1 (seiciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Cabecera 2 (subseiciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Cabecera 2 (subseiciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Cabecera 3 (subsubseiciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Cabecera 3 (subsubseiciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Cabecera 4 (parÃ¡grafu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ApÃ©ndiz de la cabecera"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ArtÃculu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elementu con etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Llista de descripciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Llista de enumberaciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Llista d'elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ¡tiques (pantalla)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ¡tiques (en lÃnea)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador de fraiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador integral (amosar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador integral (en llinia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador sumatoriu (amosar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador sumatoriu (en llinia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referencia de referencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbolu <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbolu <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbolu >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbolu >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbolu and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbolu constante"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbolu derivada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbolu de derivada parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbolu de derivada segunda parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbolu daga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbolu guiÃ³n llargu ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbolu guiÃ³n --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbolu equivalencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbolu â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbolu matemÃ¡ticu ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbolu matemÃ¡ticu ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbolu matemÃ¡ticu _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbolu matemÃ¡ticu __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbolu simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbolu d'estrella"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "TipografÃa negrina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "TipografÃa itÃ¡lica"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "TipografÃa atenllada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipu de tipografÃa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Testu infraÃ±able"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Proporciona un mÃ©todu pa inxertar fÃ¡cilmente nÃºn documentu les etiquetes/"
+"cadenes mÃ¡s usaes ensin tener que tecleales."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Llista d'etiquetes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestru"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestru-o-propiu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "fÃu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendiente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendiente-o-propiu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "siguiente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "hermanu-siguiente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "nome d'espaciu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "padre"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "hermanu-precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "propiu"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index acb5009..57a1e07 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,272 +1,2084 @@
-# gedit-plugins.HEAD.az.po faylÄ±nÄ±n AzÉ?rbaycan dilinÉ? tÉ?rcÃ¼mÉ?si
-# ---------------------------------------------------------------------
-# Copyright (C) 1999-2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
-# ---------------------------------------------------------------------
+# translation of gedit.HEAD.az.po to Azerbaijani
+# translation of gedit.HEAD.po to Azerbaijani Turkish
+# Copyright (C) 1999-2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux hotmail com>,2000-2001 .
-# MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>, 2003
+# MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>, 2003, 2004.
+# Metin Amiroff <metin karegen com>, 2004.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD.az\n"
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD.az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-23 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-10 18:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-04 19:12+0300\n"
 "Last-Translator: MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>\n"
-"Language-Team: AzÉ?rbaycan <gnome azitt com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"net>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII CÉ?dvÉ?li"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ehtiyat NÃ¼sxÉ?si UzantÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "HÉ?rf kodlamalarÄ±"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "SeÃ§ili mÉ?tni sil"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "SeÃ§ili mÉ?tni sil"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "RÉ?ngi seÃ§"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "RÉ?ngi seÃ§"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "RÉ?ngi seÃ§"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Daxil Et"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Æ?_mr:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "SÉ?tirlÉ?ri Ã§É?rtmÉ?lÉ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Tablar yerinÉ? _boÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "FÉ?al"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "SÉ?tirÉ? _Get"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "SeÃ§ili sÉ?tirlÉ?ri geri Ã§É?rtmÉ?lÉ?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Yekun SÉ?tirlÉ?ri"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "SeÃ§ili sÉ?tirlÉ?ri kÃ¶Ã§Ã¼r"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "SÉ?kmÉ? BÃ¶yÃ¼klÃ¼yÃ¼"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "HazÄ±rkÄ± faylÄ± qeyd et"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "HazÄ±rkÄ± sÉ?nÉ?di yeni pÉ?ncÉ?rÉ?yÉ? daÅ?Ä±"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Gedit É?l kitabÃ§asÄ±nÄ± aÃ§"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "FÉ?rqli Qeyd Et"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tayca"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ä°Å? qovluÄ?u:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "SÉ?nÉ?_dlÉ?r"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Taqlar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ä°stifadÉ? etmÉ?k istÉ?diyiniz taq qrupunu seÃ§in"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ã?ap nÃ¼mayiÅ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "MÃ¶vcud Taq SiyahÄ±larÄ±"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "MÃ¶vcud formatlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "ErmÉ?nicÉ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "sÉ?tir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "AÃ§Ä±lacaq faylÄ± seÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "AÃ§Ä±lacaq faylÄ± seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "Avtomatik Ã§É?rtmÉ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "SÉ?hifÉ? _baÅ?lÄ±qlarÄ±nÄ± Ã§ap et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "_Arxa plan rÉ?ngi:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "_Arxa plan rÉ?ngi:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Arxa Plan RÉ?ngi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Arxa Plan RÉ?ngi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "EtiketdÉ? yazÄ± nÃ¶vÃ¼ iÅ?lÉ?t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "QalÄ±n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "QalÄ±n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "_Arxa plan rÉ?ngi:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "MÉ?rkÉ?zi Avropa dillÉ?ri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Ã?mumi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "HÉ?rf kodlamalarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "_gediÅ?atlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Taq siyahÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "SeÃ§ili sÉ?tirlÉ?ri kÃ¶Ã§Ã¼r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "SeÃ§ili sÉ?tirlÉ?ri kÃ¶Ã§Ã¼r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_MÉ?zmun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Ä°zahat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "SeÃ§ili mÉ?tni sil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "Bretonca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "FÉ?al"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "SÉ?nÉ?_dlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "SÉ?nÉ?_dlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "SÉ?nÉ?_dlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "SÉ?nÉ?d StatistikalarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "SÉ?nÉ?_dlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "ElementlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "YazÄ± nÃ¶vÃ¼ adÄ±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Normal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Ad:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "_TÉ?rs ardÄ±cÄ±llÄ±q"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "FaroesecÉ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Bu sÃ¼tundan _baÅ?la:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ã?mumi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "HÃ¶kmsÃ¼z fayl adÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Tarix/Saat Daxil Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "Æ?yik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "DillÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "RÉ?ngi seÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "RÉ?ngi seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Editor rÉ?ngini seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Ä°zahat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "ASCII cÉ?dvÉ?lini daxil edÉ?n dialoqu gÃ¶stÉ?r"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "HÉ?rf"
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "Ad"
+msgstr "Ad:"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII CÉ?dvÉ?li"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "HÉ?rf _daxil et"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII cÉ?dvÉ?li"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Bu É?lavÉ? ASCII cÉ?dvÉ?lini daxil edÉ?n dialoqu gÃ¶stÉ?rir."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
 
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "CVS Chan_geLog'larÄ± aÃ§"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "HazÄ±rkÄ± sÉ?nÉ?ddÉ? ChangeLog'larÄ± axtarÄ±r vÉ? onlarÄ± aÃ§Ä±r"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "CVS commit ismarÄ±Å?larÄ±nda ChangeLog'larÄ± tapÄ±b gÃ¶stÉ?rÉ?n É?lavÉ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "BÃ¶yÃ¼klÃ¼yÃ¼ gÃ¶stÉ?r"
 
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "FayllarÄ± _MÃ¼qayisÉ? Et..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ä°ki sÉ?nÉ?d ya da fayl arasÄ±nda fÉ?rqlÉ?ri tap"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "FayllarÄ± MÃ¼qayisÉ? Et"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "MÃ¼_qayisÉ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "Ä°cra edilÉ?n É?mr"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:654
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "SeÃ§diyiniz iki sÉ?nÉ?d eynidir."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:662
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
 msgstr ""
-"SeÃ§diyiniz \"birinci\" fayl mÃ¶vcud deyil.\n"
-"\n"
-"XahiÅ? edirik, hÃ¶kmlÃ¼ fayl seÃ§in."
 
-#: plugins/diff/diff.c:671
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Fayl aÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Fayl aÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
 msgstr ""
-"SeÃ§diyiniz \"ikinci\" fayl mÃ¶vcud deyil.\n"
-"\n"
-"XahiÅ? edirik, hÃ¶kmlÃ¼ fayl seÃ§in."
 
-#: plugins/diff/diff.c:679
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "SeÃ§diyiniz iki fayl eynidir."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:696
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Birinci sÉ?nÉ?d mÉ?tn daxil etmir"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Ä°kinci sÉ?nÉ?d mÉ?tn daxil etmir"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "HÉ?rfin BÃ¶yÃ¼klÃ¼yÃ¼nÃ¼ DÉ?yiÅ?dir"
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
 msgstr ""
-"SeÃ§ili sÉ?nÉ?dlÉ?rin mÃ¼qayisÉ?si mÃ¼mkÃ¼n deyil.\n"
-"\n"
-"gedit mÃ¼vÉ?qqÉ?ti fayl yarada bilmÉ?di."
 
-#: plugins/diff/diff.c:780 plugins/diff/diff.c:793
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
 msgstr ""
-"SeÃ§ili sÉ?nÉ?dlÉ?rin mÃ¼qayisÉ?si mÃ¼mkÃ¼n deyil.\n"
-"\n"
-"diff É?mrinin icra edilÉ? bilmir."
 
-#: plugins/diff/diff.c:815
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "SeÃ§ili sÉ?nÉ?dlÉ?r arasÄ±nda heÃ§ bir fÉ?rq tapÄ±lmadÄ±."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:856
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "YazÄ± NÃ¶vÃ¼ SeÃ§imi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Yekun SÉ?tirlÉ?ri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ã?n nÃ¼mayiÅ? mÉ?tni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "dÃ¼ymÉ?1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Ã?Ä±x"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Æ?vÉ?z _et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "_TÉ?rs ardÄ±cÄ±llÄ±q"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Dili seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "AÃ§Ä±lacaq faylÄ± seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_SeÃ§ilÉ?ni Qeyd Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Qeyd Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "SÉ?kmÉ? BÃ¶yÃ¼klÃ¼yÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "BÃ¼tÃ¼n MÉ?tn FayllarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "MÉ?nbÉ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Æ?vÉ?z Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Ä°spanca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "SÉ?tir _nÃ¶mrÉ?lÉ?rini Ã§ap et"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "SÉ?tir _nÃ¶mrÉ?lÉ?rini Ã§ap et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "QaralanmÄ±Å?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "QaralanmÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "QaralanmÄ±Å?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "QaralanmÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Ä°zahat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "FÉ?al"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "MÃ¶vqeni AÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "MÉ?tn RÉ?ngi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "MÉ?tn RÉ?ngi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅ?lÄ±q"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "AltÄ± CÄ±zÄ±qlÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "AltÄ± CÄ±zÄ±qlÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "SeÃ§imin rÉ?ngini seÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "SeÃ§imin rÉ?ngini seÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "YazÄ± NÃ¶vÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Yunanca"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
 msgstr ""
-"SeÃ§ili sÉ?nÉ?dlÉ?rin mÃ¼qayisÉ?si mÃ¼mkÃ¼n deyil.\n"
-"\n"
-"NÉ?ticÉ? hÃ¶kmsÃ¼z UTF-8 mÉ?'lumatÄ±nÄ± daxil edir."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "MÃ¼qayisÉ? edilÉ?cÉ?k fayllarÄ± seÃ§in."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "FayllarÄ± mÃ¼qayisÉ? et..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "_Bu sÉ?nÉ?ddÉ?n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Ä°zahat"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Birinci"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "DisktÉ?ki ilk fayl"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "AÃ§Ä±q sÉ?nÉ?ddÉ?n ilk fayl"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "_SÉ?nÉ?ddÉ?n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "DisktÉ?ki _fayldan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "MÃ¶vqeni AÃ§"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "_DisktÉ?ki fayldan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "_BoÅ?luqlarÄ± nÉ?zÉ?rÉ? alma (-b seÃ§imi)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Bu, sadÉ?cÉ? olaraq GNU diff tÉ?rÉ?findÉ?n dÉ?stÉ?klÉ?nir"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ä°kinci"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "DisktÉ?ki ikinci fayl"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "QurÄ?ular"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "AÃ§Ä±q sÉ?nÉ?ddÉ?n ikinci fayl"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "QurÄ?ular"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "\"Birinci\" faylÄ± seÃ§..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "\"Ä°kinci\" faylÄ± seÃ§..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "MÃ¼qayisÉ? edilÉ?cÉ?k ilk faylÄ± seÃ§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "MÃ¼qayisÉ? edilÉ?cÉ?k ilk aÃ§Ä±q sÉ?nÉ?di seÃ§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "MÃ¼qayisÉ? edilÉ?cÉ?k ikinci faylÄ± seÃ§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "MÃ¼qayisÉ? edilÉ?cÉ?k ikinci aÃ§Ä±q sÉ?nÉ?di seÃ§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "_TÉ?k (unified) Ã§Ä±xÄ±Å? formatÄ±nÄ± iÅ?lÉ?t (-u seÃ§imi)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
-msgstr ""
-"FayllarÄ± MÃ¼qayisÉ? Et É?lavÉ?si disktÉ?ki iki faylÄ± <tt>diff</tt> proqramÄ± vasitÉ?siylÉ?"
-"mÃ¼qayisÉ? edir.\n"
-"\n"
-"<tt>diff</tt> proqramÄ± haqqÄ±nda daha É?traflÄ± mÉ?'lumat Ã¼Ã§Ã¼n, terminala "
-"<tt>man diff</tt> ya da Nautilus'un Ã¼nvan Ã§ubuÄ?una <tt>man:diff</tt> "
-"É?mrini yazÄ±n"
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Taq siyahÄ±sÄ± É?lavÉ?si sizÉ? tez tez iÅ?lÉ?dilÉ?n taqlarÄ± yazmadan birbaÅ?a sÉ?nÉ?din "
+"iÃ§inÉ? daxil etmÉ? imkanÄ± verir."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Taq siyahÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "ElementlÉ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
 
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "BoÅ?luqlar daxil et"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "AÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 12ac35d..83dc21d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,3525 +1,2032 @@
-# Copyright (C) 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Vital Khilko <dojlid mova org>, 2002
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-12 16:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-12 07:31GMT+2\n"
-"Last-Translator: Vital Khilko <dojlid mova org>\n"
-"Language-Team: belarusian <i18n mova org>\n"
+# Ð?ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿ÐµÑ?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ gedit.HEAD.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Vital Khilko <dojlid mova org>, 2002, 2003.
+# Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2003, 2004.
+# Ihar Hrachyshka <boox svaboda2006 gmail com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:02+0300\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <boox svaboda2006 gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ gedit"
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð° gedit"
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:336
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
-"Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐºÑ? Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° "
-"Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°:"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? "
-"ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2290
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:256
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ?  Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ 0, Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°. Ð£ Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ?, gedit "
-"Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
 #, fuzzy
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?_Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÐ°Ñ? Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ?, Ð¿Ñ?Ð°Ð· Ñ?ÐºÐ¾Ðµ gedit Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
-"Ð¼Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?  Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? "
-"\"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ\". "
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¶Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?, \"GTK_WRAP_WORD\" Ð´Ð»Ñ? "
-"Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ? \"GTK_WRAP_CHAR\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð° Ð°Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¶Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?, \"GTK_WRAP_WORD\" Ð´Ð»Ñ? "
-"Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ? \"GTK_WRAP_CHAR\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð° Ð°Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid ""
-"Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð°Ð´Ð±Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?ÐºÑ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? "
-"Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?\" Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ñ?Ð»Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? "
-"ÐºÐ°Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ? "
-"\"Ð?Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\"  Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?, "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ðº, "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð´ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?e. Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? UTF-8, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ð± gedit Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ? "
-"Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ð± gedit "
-"Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? (Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ? UTF8) Ñ? "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ð± "
-"gedit Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? (Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ? "
-"ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?). Ð?Ð°Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°. "
-"Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?,  Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° UTF-8. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "Ð?Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¾ÐºÐ°Ñ? Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ gedit Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° "
-"Ð¿Ñ?Ð°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÑ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?. Ð?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° "
-"Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ?\""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ðµ gedit Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?. Ð?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?\" "
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
 #, fuzzy
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ gedit Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ gedit Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
 #, fuzzy
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid ""
-"Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð°ÐºÐ½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð°ÐºÐ½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?. Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ "
-"Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?\" ÐºÐ°Ð± Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð¼ÐµÐ»Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?."
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?/Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?. Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? "
-"\"Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?\" ÐºÐ°Ð± Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð¼ÐµÐ»Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ð¦Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð°ÐºÐ½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ð°Ð»Ñ? "
-"Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°, ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? "
-"\"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°\", \"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?\", \"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?\", \"Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? "
-"Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?\"  Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
-"Ð¦Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? gedit. Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? "
-"Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ \"Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?\" Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð° _ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³, Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ? ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Ð?Ð·ÐµÑ?#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð° _ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²_Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:490 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð° ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:491
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³, Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ? ASCII."
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:493
-msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2001-2002 Paolo Maggi"
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? _Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ? CVS"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? ChangeLog Ð´Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:269
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:270
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº, Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? ChangeLog, Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ñ? CVS."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:272
-msgid "Copyright (C) 2002 - James Willcox"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2002 - James Willcox"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð´Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? (diff) Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:70
-msgid "Compare files"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271
-msgid "Compare two files..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.c:638
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:646
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð· Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: plugins/diff/diff.c:655
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ð· Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: plugins/diff/diff.c:663
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ñ?, Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:681
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:716
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:742
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"gedit Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: plugins/diff/diff.c:762 plugins/diff/diff.c:775
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? diff."
-
-#: plugins/diff/diff.c:797
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¼Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°."
-
-#: plugins/diff/diff.c:838
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ UTF-8."
-
-#: plugins/diff/diff.c:1066
-msgid ""
-"Makes a diff file from two documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on \"diff\" program, type \"man diff\" in a shell prompt.\n"
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð´Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð´Ð²Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?\n"
-"\n"
-"Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? \"diff\" Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \"man diff\" Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ñ?Ð¼ "
-"Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?.\n"
-
-#: plugins/diff/diff.c:1069
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-"Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2000-2001 Chema Celorio\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2002 Paolo Maggi"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:4 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: plugins/email/email.glade2.h:1 src/dialogs/replace.glade2.h:2
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Ð? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Ð? _Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Ð? _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Ð? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? _Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°_Ð³Ð°Ð»Ñ? (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ? -b)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°! Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð¹ GNU diff"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?"
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ?\" Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?\" Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´Ñ? (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ? -u)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Word Count"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get info on current document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142 plugins/docinfo/docinfo.c:362
-msgid "Word count"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_Ð?Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:363
-msgid ""
-"The word count plugin analyzes the current document and determines the "
-"number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"display the result."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð´Ð»Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð¼, Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¼ "
-"Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ?Ð½Ñ?Ðº."
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:367 plugins/sample/sample.c:175
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:963
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:164 plugins/time/time.c:1036
-#: plugins/indent/indent.c:258 plugins/spell/spell.c:823
-msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2002 - Paolo Maggi"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ? (Ð±Ñ?Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ? (Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¼Ñ?)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:318
-msgid "Lines"
-msgstr "Ð Ð°Ð´ÐºÑ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?_Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:172
-msgid "User name"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?"
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°"
 
-#: plugins/sample/sample.c:173
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ðµ Ñ?Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
 #, fuzzy
-msgid "_Execute Shell Command..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° _Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?:"
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
 #, fuzzy
-msgid "Execute a shell command"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° _Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:160
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:519
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:243
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "Ð?Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ñ?Ð·Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:299
-msgid "Shell output"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:315
-msgid "_Run"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:525
-msgid "Done"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:527
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Failed"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:699
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ñ?Ð²Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?."
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:732
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?.\n"
-"\n"
-"Ð£Ð²Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:816
-msgid "Executing command"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:960
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 #, fuzzy
-msgid "Shell command"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° _Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?:"
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:961
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Capture the command _output"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? _Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?\" Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "Specify the working directory and the command you want to run."
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Shell command:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° _Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³:"
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:7
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´Ñ? Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
 #, fuzzy
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:187
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ðµ, ÐºÐ°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð¾ Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:198
-msgid "Tags"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð³Ñ?"
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:160
-msgid "Tag list"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²_Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:161
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tabs/strings without having to type them."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð· "
-"Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: plugins/time/time.c:47
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "In_sert Date/Time"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.c:50
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
+msgid "Commander"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð³Ð°Ð´(Ñ?):"
 
-#: plugins/time/time.c:440
-msgid "Available formats"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.c:540
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.c:1033
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: plugins/time/time.c:1034
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 plugins/sort/sort.glade2.h:1
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1 src/dialogs/replace.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr ""
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-#, no-c-format
-msgid "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
-msgstr ""
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select a format"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
 #, fuzzy
-msgid "_Insert"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²_Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?"
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:11
-msgid "_Prompt for a format"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:12
-msgid "_Use custom format"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:45
-#, fuzzy
-msgid "_Indent"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:47
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº"
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/indent/indent.c:51
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
 #, fuzzy
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº"
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ?"
 
-#: plugins/indent/indent.c:255
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
 #, fuzzy
-msgid "Indent lines"
-msgstr " Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:256
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
-msgstr ""
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? _Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "<i>You will not be able to undo the sort operation.</i>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\">Sort Order</span>"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Cas_e sensitive"
-msgstr "Ð£Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "S_tart ordering at column"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6 plugins/sort/sort.c:493
-msgid "Sort"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Ascending"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:8
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
 #, fuzzy
-msgid "_Descending"
-msgstr "_Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:9
-msgid "_Remove duplicates"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:10
-msgid "_Sort"
-msgstr ""
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ð Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:318
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:342
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 #, fuzzy
-msgid "_More..."
-msgstr "_Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´"
 
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:395
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
 #, fuzzy
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ðµ"
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?"
 
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:408
-msgid "_Add"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:445
-msgid "_Spelling Suggestions..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:784
-msgid "<b>Completed spell checking</b>"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 #, fuzzy
-msgid "Polish"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ?"
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ð?Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ? gedit"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgid "Save session"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ðºâ?¦"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Could not find the required widgets inside languages-dialog.glade2.\n"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? program-location-dialog.glade2.\n"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:249
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Languages"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ?"
+msgid "Session name:"
+msgstr "Ð¢Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ð?Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ð£Ð±Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? _Ð½Ð°:"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
 #, fuzzy
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "CVS ChangeLog"
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
+msgid "Word Completion"
+msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð»"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
 #, fuzzy
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr ""
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: plugins/email/email.glade2.h:2
-msgid "_From:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.glade2.h:3
-msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¹"
 
-#: plugins/email/email.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "_To:"
-msgstr "_Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.c:55
-#, fuzzy
-msgid "E_mail..."
-msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: plugins/email/email.c:58
-msgid "Email a file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: plugins/email/email.c:60
-msgid "Email"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/email/email.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Email current document..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/email/email.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Se_nd"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.c:265
-msgid ""
-"Error sending email.\n"
-"\n"
-"Please provide a recipient."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð¯ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.c:271
-msgid ""
-"Error sending email.\n"
-"\n"
-"Please provide a from address."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/email/email.c:277
-msgid ""
-"Error sending email.\n"
-"\n"
-"Please provide a subject."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.c:294
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Error sending email.\n"
-"\n"
-"Error executing the sendmail command."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? diff."
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/email/email.c:467
-msgid ""
-"Sends the current document via email.  You must have sendmail installed for "
-"this to work."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/email/email.c:469
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000 - 2002 Alex Roberts,Chema Celorio\n"
-"James Willcox"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2002 - James Willcox"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "Sor_t..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/sort/sort.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/sort/sort.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Sort a document or selected text."
-msgstr "Ð?Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: plugins/sort/sort.c:499
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001 Carlo Borreo\n"
-"Copyright (C) 2002 Lee Mallabone and Paolo Maggi"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2000-2001 Chema Celorio\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (Ð¡) 2002 Paolo Maggi"
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell.c:51
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
 #, fuzzy
-msgid "_Spelling..."
-msgstr "_Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell.c:55
-msgid "_Check Spelling..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð²Ñ? URI"
 
-#: plugins/spell/spell.c:58
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:60
-msgid "_Auto Spellcheck"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ð¼Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:65
-msgid "Set _Language"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ"
 
-#: plugins/spell/spell.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:554
-#, fuzzy
-msgid "The document is empty."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:572
-#, fuzzy
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:573
-#, fuzzy
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ð½Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell.c:820
-msgid "Spell checker"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Checks the spelling of the current document."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1886
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:139
-msgid "Goto line..."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?..."
-
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:149
-msgid "_Goto line"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°_Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:165
-msgid "Could not find the required widgets inside goto-line.glade2.\n"
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? goto-line.glade2.\n"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:178 src/dialogs/replace.glade2.h:8
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:189
-msgid "Replace _All"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ðµ"
-
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:192 src/gedit-file-selector-util.c:129
-#: src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Replace"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:291 src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:511
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:590
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:795
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:804
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð° Ð¹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° %d Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83 src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð· URI"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:239
-msgid "Load"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?(Ñ?)"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» plugin-manager.glade2, Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ gedit.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð·Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» glade Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ? -- Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ "
-"Ð²Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ð°Ð½Ñ? (Ñ?Ñ?Ð°Ð½)"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:74
-msgid "Set program location ..."
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ð°Ð½Ñ? (Ñ?Ñ?Ð°Ð½)"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:96
-msgid ""
-"Could not find the required widgets inside program-location-dialog.glade2.\n"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? program-location-dialog.glade2.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº %s Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? <tt>%s<tt> Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? <tt>%s<tt>."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:148
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID Ñ?Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:232
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¹ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:234
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Tabs"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "Ð Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ Ð·Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
 #, fuzzy
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40 src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ñ?Ð»Ñ?Ð¿ÐºÐ¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48 src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "Undo"
-msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¿ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:249
-msgid "Page"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:251
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð³Ð¼Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð³Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:258
-msgid "Manager"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð·Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:266
-msgid "Editor"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ Ð·Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36 src/gedit-print.c:309
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ Ð·Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-msgid "Plugins"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? DIV"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363 src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ?Ñ? DIV"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:602
-msgid "Categories"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:835
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð°Ð¼"
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ð?Ð±'Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:838
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:840
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:842
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:845
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½ Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1850
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1852
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1854
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid " _Wrap lines (at character boundaries)"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Load</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð£Ð±Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð¢Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-#, fuzzy
-msgid "<span weight=\"bold\">When creating a new file...</span>"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving...</span>"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðº Ð·Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð´ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½ÐµÐ¼"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "E_ncodings:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿ Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Font used to print line _numbers:"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? _Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Font used to print the _body:"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? _Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¹ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "LOGO"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¿"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¿ÐºÑ? Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð Ð°Ð´ÐºÑ? Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38
-msgid "Print _page headers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°_Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ? Ñ?Ð±Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print fonts"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?_Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð»"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð²Ñ?_Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-#, fuzzy
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? _Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ? "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° HTTP"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðº Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "Ð Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 1"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "_Background color:"
-msgstr "Ð?Ð¾_Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 2"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "Ð?_Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 3"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Font used by the editor: "
-msgstr "_Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 4"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Font used to print headers:"
-msgstr "_Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 5"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Restore default fonts"
-msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? _Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 6"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Text color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? _Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "Ð?Ñ?_ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð»Ñ?Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "action(s)"
-msgstr "Ð´Ð·ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ(Ñ?)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
 #, fuzzy
-msgid "character(s)"
-msgstr " Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?"
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
 #, fuzzy
-msgid "line(s)"
-msgstr " Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ i18n BiDi"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "minutes"
-msgstr "Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:107
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð·..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:167
-msgid "Preview"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:180
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "Ð?Ñ?_Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð·..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:243
-msgid "Font Selection"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "sans 12"
-msgstr "sans 12"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:90
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlÐ?Ð°Ð?Ð±Ð?Ð²Ð?Ð³Ð?Ð´Ð?ÐµÐ?Ñ?Ð?Ð¶Ð?Ð·Ð?Ñ?Ð?Ð¹Ð?ÐºÐ?Ð»Ð?Ð¼Ð?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:91
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:176
-msgid "Title"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:177
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? Java"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:197
-msgid "Font name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? Java"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:198
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:206
-msgid "Preview text"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:207
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:215
-msgid "Use font in label"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:216
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:224
-msgid "Font size for label"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:225
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:235
-msgid "Show size"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ? MIME Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ðº"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:236
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1014
-msgid "Font"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ð´ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ? _Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð´Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð° Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð´Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ¶Ð¶Ð°"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr "Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³1"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¶Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "_Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?:"
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ? Ð°Ð´ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr "Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\">Search from</span>"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_ursor position"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Case sensi_tive"
-msgstr "Ð£Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Find Next"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Replace All"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:10
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:11
-#, fuzzy
-msgid "_Beginning of the document"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº _Ð°Ð´ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:12
-msgid "_Search for: "
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ðº Ð´Ð»Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? ID"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ (URI) Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð° Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° URI"
 
-#: src/gedit-commands.c:56
-msgid "Not yet implemented."
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð±Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:338
-#, c-format
-msgid "The string \"%s\" has not been found."
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð¼Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:436
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Belarusian Language Linux Team <i18n mova org>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:461
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:462
-msgid ""
-"(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-"(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-msgstr ""
-"(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-"(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-
-#: src/gedit-commands.c:464
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit - Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÑ? Ð¹ Ð»ÐµÐºÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? GNOME."
-
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?"
-
-#: src/gedit-document.c:551 src/gedit-document.c:598
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
-
-#: src/gedit-document.c:710 src/gedit-document.c:794
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ UTF-8"
-
-#: src/gedit-document.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
-
-#: src/gedit-document.c:1070
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ðº."
-
-#: src/gedit-document.c:1126
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð· %s: Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-document.c:1133
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð· Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1146
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1286
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?.\n"
-"Ð?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1291
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ðº, Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?. "
-"Ð?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ðº, Ñ?ÐºÑ? Ð½Ñ? Ð¼Ð°Ðµ "
-"Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ."
-
-#: src/gedit-document.c:1330
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?."
 
-#: src/gedit-document.c:1448
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ñ?Ð¼ÐµÐ¼ \"%s\" Ñ?Ð¶Ð¾ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ.\n"
-"Ð?Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¼, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
 msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ñ?Ð¼ÐµÐ¼ \"%s\" Ñ?Ð¶Ð¾ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ.\n"
-"Ð?Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ?"
-
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File ..."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
-
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s' ..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? '%s' ..."
-
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as ..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ðº..."
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document \"%s\" ?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ðµ \"%s\"?\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð³Ñ?Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Revert"
-msgstr "Ð?Ð´_Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s' ..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\"..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° %d Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ. Ð?Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ??"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð° %i Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ñ?."
-
-#: src/gedit-mdi.c:446
-#, fuzzy
-msgid "Open a file."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ðµ \"%s\"?\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð³Ñ?Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "_Ð?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "Ð?_Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "Ð?_Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ?)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:162
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? \"%s\"\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:177
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? init."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:187
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:197
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð´Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? init."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:227
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:235
-#, c-format
-msgid "Error, the plugin '%s' did not specified a name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\" Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:315
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to save settings of the plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ? \"%s\"."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:387 src/gedit-plugins-engine.c:445
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:414
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:489
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:335
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1752
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr "Ð§Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ?Ñ? \"%s\", Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ð° \"%s\" Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° %s"
-
-#: src/gedit-print.c:191
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ðº \n"
-"Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ð· Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?."
-
-#: src/gedit-print.c:377
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»: %s"
-
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:384
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÐ°: %d"
-
-#: src/gedit-print.c:525
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: src/gedit-print.c:603
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð·Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ°.\n"
-"\n"
-"%s,"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "Ð?_Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
 #, fuzzy
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð°ÐºÐ½Ðµ"
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ð° Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð°ÐºÐ½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnBlur"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnChange"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnClick"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnDblClick"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Configure the application"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnFocus"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnKeyDown"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnKeyPress"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnKeyUp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnLoad"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnMouseDown"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnMouseMove"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnMouseOut"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnMouseOver"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnMouseUp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnReset"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump XML"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnSelect"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ? Ñ? XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnSubmit"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Again"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·ÐµÑ? OnUnload"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð· Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ?Ð¼ Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð¼"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðº Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Goto _Line"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° _Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð¹ _Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð°..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? _Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð°..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðº Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð° Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ðµ gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "_Ð£Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
 #, fuzzy
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð´_Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print preview"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Print the current file"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Quit the program"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¿ÐºÐ¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?, Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ? ÐºÑ?Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?, Ñ?Ð²Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð±Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÑ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Replace a string"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert"
-msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save As"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ðº..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð½Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save all open files"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Save the current file"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¼ÐµÐ¼"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "Ð¯Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð· Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¶Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Search for a string"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select All"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Select _All"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐºÑ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ñ?Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
-"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?, Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ _Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð» Ð¼Ñ?Ð¶ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð´ Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½ ÐºÑ?Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_About"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
 #, fuzzy
-msgid "_Close All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Debug"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Delete"
-msgstr "Ð?Ñ?_Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ? _Ñ?Ñ?Ð°Ð»ÐµÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_Documents"
-msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ð´Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ð´Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Find"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_Icon"
-msgstr "_Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_New"
-msgstr "_Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð¿Ð½Ñ?Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¿ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Output Window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¿ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð¯Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Print..."
-msgstr "_Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð?_Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð¯Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ðµ Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
 #, fuzzy
-msgid "_Save All"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Search"
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ðº"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº _Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð° - Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_Undo"
-msgstr "Ð?Ð´_ÐºÐ°Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:108
-msgid "_View"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð° - Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð° - Ð¡Ð°Ð¼"
 
-#: src/gedit-utils.c:801
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ð¿Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð° - Ð£Ð²ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:812
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ð»Ñ?Ñ? %s."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð»ÐµÑ?Ð°Ð¹Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:818
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? "
-"Ð½Ñ?Ð´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:835
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:842
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"\"%s\" Ð½Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½ÐµÐ¼.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð¢Ñ?ÐºÑ?Ñ?, Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ð¼"
 
-#: src/gedit-utils.c:849
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:856
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð° Ñ? Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:864
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"\"%s\" Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð¼.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/gedit-utils.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\". Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? "
-"Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:897
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð·ÐµÐ» \"%s\" Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð°, Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:912
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ð·-Ð·Ð° Ð½Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:919
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: src/gedit-utils.c:926
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? UTF-8.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°, Ð²Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: src/gedit-utils.c:972
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1023
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ð¹ Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1080
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð³Ð¾ Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1087
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ð¿Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: src/gedit-utils.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° "
-"Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: src/gedit-utils.c:1104 src/gedit-utils.c:1244
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? "
-"Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ? Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1121
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ðº Ñ?Ð½ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1128
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ðº Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\". Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? "
-"Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1169
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? \"%s\" Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (Ð±Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1190
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð° "
-"Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÑ? ()"
 
-#: src/gedit-utils.c:1197
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? UTF-8.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: src/gedit-utils.c:1206
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð?Ñ?Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1295
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¶Ð¾ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ."
-
-#: src/gedit-utils.c:1301
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
-msgstr ""
-"\"%s\" Ð·'Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð¼.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÑ? <>"
 
-#: src/gedit-utils.c:1310
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÑ? []"
 
-#: src/gedit-utils.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÑ? {}"
 
-#: src/gedit-utils.c:1324
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° "
-"Ð°Ð±'ÐµÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´ Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\".\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1339
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? cosin"
 
-#: src/gedit-view.c:991
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr "  Ð¡Ñ?Ð°Ñ? %d, Ð¡Ð»Ñ?Ð¿ %d"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? e^"
 
-#: src/gedit-view.c:1029
-msgid "  OVR"
-msgstr "  Ð?Ð?Ð?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? exp"
 
-#: src/gedit-view.c:1031
-msgid "  INS"
-msgstr "  Ð£Ð¡Ð¢"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? log"
 
-#: src/gedit2.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? log10"
 
-#: src/gedit2.c:80
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð°ÐºÐ½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? sine"
 
-#: src/gedit2.c:83
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit2.c:86
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit2.c:89
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½"
 
-#: src/gedit2.c:92
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð³Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: src/gedit2.c:95
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð´Ð°"
 
-#: src/gedit2.c:98
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¾"
 
-#: src/gedit2.c:101
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit2.c:104
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr ""
-"Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ?\n"
-"Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð·ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 0 (chapter)"
 
-#: src/gedit2.c:107
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð°ÐºÐ½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 0 (chapter*)"
 
-#: src/gedit2.c:110
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 1 (section)"
 
-#: src/gedit2.c:113
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¼."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 1 (section*)"
 
-#: src/gedit2.c:116
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 2 (subsection)"
 
-#: src/gedit2.c:119
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð° Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ñ? gedit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 2 (subsection*)"
 
-#: src/gedit2.c:122
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ñ? gedit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 3 (subsubsection)"
 
-#: src/gedit2.c:125
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð°Ð¹ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ñ? gedit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 3 (subsubsection*)"
 
-#: src/gedit-output-window.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº 4 (paragraph)"
 
-#: src/gedit-output-window.c:316
-#, fuzzy
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð½Ð´Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-output-window.c:336
-msgid "Clear the output window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-output-window.c:374
-msgid "Output Lines"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ð¹"
 
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:238
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Could not find the required widgets inside gedit-encodings-dialog.glade2.\n"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? program-location-dialog.glade2.\n"
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:142 src/gedit-encodings.c:166
-#: src/gedit-encodings.c:207 src/gedit-encodings.c:257
-#: src/gedit-encodings.c:282
-msgid "Western"
-msgstr ""
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:144
-msgid "South European"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-encodings.c:146 src/gedit-encodings.c:162
-#: src/gedit-encodings.c:292
-msgid "Baltic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-encodings.c:148 src/gedit-encodings.c:211
-#: src/gedit-encodings.c:224 src/gedit-encodings.c:228
-#: src/gedit-encodings.c:241 src/gedit-encodings.c:280
-msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:150 src/gedit-encodings.c:217
-#: src/gedit-encodings.c:235 src/gedit-encodings.c:290
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ° (display)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:152 src/gedit-encodings.c:247
-#: src/gedit-encodings.c:284
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ° (inline)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:154
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? fraction"
 
-#: src/gedit-encodings.c:156 src/gedit-encodings.c:215
-#: src/gedit-encodings.c:253 src/gedit-encodings.c:288
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? integral (display)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:158 src/gedit-encodings.c:213
-#: src/gedit-encodings.c:261 src/gedit-encodings.c:286
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? integral (inline)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:160
-msgid "Nordic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? sum (display)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:164
-msgid "Celtic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? sum (inline)"
 
-#: src/gedit-encodings.c:168 src/gedit-encodings.c:259
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:171 src/gedit-encodings.c:173
-#: src/gedit-encodings.c:175 src/gedit-encodings.c:177
-msgid "Unicode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ð° Ð·Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-encodings.c:180
-msgid "Armenian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? <<"
 
-#: src/gedit-encodings.c:182 src/gedit-encodings.c:184
-#: src/gedit-encodings.c:193
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? <="
 
-#: src/gedit-encodings.c:186
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? >="
 
-#: src/gedit-encodings.c:189 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:267
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? >>"
 
-#: src/gedit-encodings.c:191 src/gedit-encodings.c:222
-#: src/gedit-encodings.c:226 src/gedit-encodings.c:273
-msgid "Korean"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? and"
 
-#: src/gedit-encodings.c:196 src/gedit-encodings.c:198
-#: src/gedit-encodings.c:200 src/gedit-encodings.c:204
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? const"
 
-#: src/gedit-encodings.c:202
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? d-by-dt"
 
-#: src/gedit-encodings.c:209 src/gedit-encodings.c:237
-#: src/gedit-encodings.c:278
-msgid "Central European"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? d-by-dt-partial"
 
-#: src/gedit-encodings.c:230 src/gedit-encodings.c:263
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? d2-by-dt2-partial"
 
-#: src/gedit-encodings.c:239
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? dagger"
 
-#: src/gedit-encodings.c:243
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
 #, fuzzy
-msgid "Hindi"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?"
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? hyphen ---"
 
-#: src/gedit-encodings.c:245
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
 #, fuzzy
-msgid "Farsi"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:249
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:251
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:255
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? hyphen --"
 
-#: src/gedit-encodings.c:269 src/gedit-encodings.c:275
-#: src/gedit-encodings.c:294
-msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? equiv"
 
-#: src/gedit-encodings.c:271
-msgid "Thai"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? infinity"
 
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? mathspace ,"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to insert any of the characters in to the active \n"
-#~ "document, select the character and click the \"Insert Char\" \n"
-#~ "button or double click the character in the table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?,\n"
-#~ "Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? \"Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?\"\n"
-#~ "Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Insert char"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "gedit: ASCII table"
-#~ msgstr "gedit: Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð° ASCII"
-
-#~ msgid "Insert Shell _Output"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð´ Ð°_Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? mathspace ."
 
-#~ msgid "_Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?_Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? mathspace _"
 
-#~ msgid "Select the format to use when inserting date/time."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? mathspace __"
 
-#~ msgid "Courier 9"
-#~ msgstr "Courier 9"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? simeq"
 
-#~ msgid "Helvetica 11"
-#~ msgstr "Helvetica 11"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? star"
 
-#~ msgid "Helvetica 8"
-#~ msgstr "Helvetica 8"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
 
-#~ msgid "Always use UTF-8 encoding (faster) when creating a new file"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹), ÐºÐ°Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
 
-#~ msgid "Always use UTF-8 encoding (faster) when saving"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹) Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
 
-#~ msgid "Colors"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The font & colors settings let you choose the font and the colors to be "
-#~ "used in the editor windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¹ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ? Ð´Ð»Ñ? "
-#~ "Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð»Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The line numbers setting lets you choose to display the line numbers on "
-#~ "the left hand side of the window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ñ? "
-#~ "Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ð¼ Ð±Ð°ÐºÑ? Ð°ÐºÐ½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð´ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº/"
+"Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?, Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The plugin manager settings let you choose which plugins you want to have "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðº Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº."
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ðº"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The print fonts settings let you choose the fonts to be used to print "
-#~ "documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ñ? "
-#~ "Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Ð?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The print page settings let you customize how gedit prints documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#~ msgid "The save settings let you customize how gedit saves files."
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#~ msgid "The tabs settings let you customize the tabs width."
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The undo settings let you set the maximum number of actions that gedit "
-#~ "can undo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
-#~ "Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The wrap mode settings let you customize how lines have to be wrapped."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð¶Ñ?Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð± Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? "
-#~ "Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
 
-#~ msgid "Use current locale's encoding if possible when creating a new file"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ? _Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°, Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? "
-#~ "Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
 
-#~ msgid "Use current locale's encoding if possible when saving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ _Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð°, Ð¿Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
 
-#~ msgid "When saving..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
 
-#~ msgid "Wrap lines at _word boundaries"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð½Ð° _Ð¼Ñ?Ð¶Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
 
-#~ msgid "Wrap lines at ch_aracter boundaries"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ð° _Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
 
-#~ msgid "_Never wrap lines"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
 
-#~ msgid "Search from the c_ursor position"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð°Ð´ _Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
 
-#~ msgid "Do_n't replace"
-#~ msgstr "_Ð?Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
 
-#~ msgid "Clos_e All"
-#~ msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
 
-#~ msgid "Recent _Files"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
 
-#~ msgid "Open %s"
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? %s"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?"
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index 2172d05..1a8a80c 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -1,237 +1,2009 @@
-# BieÅ?aruski pierakÅ?ad gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2008 Ihar Hrachyshka
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Ihar Hrachyshka <booxter lacinka org>, 2008.
+# BieÅ?aruski pierakÅ?ad gedit.
+# Copyright (C) 2007 THE gedit's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Alaksandar Navicki <zolak lacinka org>, 2006. Å?acinka.org
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-10 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 00:22+0200\n"
-"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <booxter lacinka org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 04:45+0200\n"
+"Last-Translator: Alaksandar Navicki <zolak lacinka org>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n mova org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ZakÅ?adki"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "ZakÅ?adki"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "PakaÅ¾y albo schavaj panel statusu Å dziejnym vaknie"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Pierajdzi da nastupnaha naviedanaha paÅ?aÅ¾eÅ?nia"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Pierajdzi da papiaredniaha paÅ?aÅ¾eÅ?nia"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "PakaÅ¾y papiaredniuju staronku"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "AÅtamatyÄ?na dadaje kancavyja duÅ¾ki."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "ZakryÄ?cio duÅ¾ak"
+msgstr "PaÅ¡yreÅ?nie zapasnoj kopii"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:254
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa znakaÅ"
+msgstr "KadavaÅ?ni znakaÅ"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "UstaÅlaj specyjalnyja znaki, klikajuÄ?y ich."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "KamentavaÅ?nie kodu"
+msgstr "Kamentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Zakamentuj ci adkamentuj zaznaÄ?any blok kodu."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Za_kamentuj kod"
+msgstr "Kamentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Zakamentuj zaznaÄ?any kod"
+msgstr "Vydal zaznaÄ?any tekst"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Adkamentuj kod"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Adkamentuj zaznaÄ?any kod"
+msgstr "Vydal zaznaÄ?any tekst"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Vybar koleru"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "Abiraj koler u dyjalohavym aknie dy ÅstaÅlaj jahonaje Å¡asnaccatkovaje vyjaÅleÅ?nie."
+msgstr ""
+"Abiraj koler u dyjalohavym aknie dy ÅstaÅlaj jahonaje Å¡asnaccatkovaje "
+"vyjaÅleÅ?nie."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Abiary _koler..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Abiary koler u dyjalohavym aknie"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Abiary koler"
+msgstr "Koler spasyÅ?ki"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_UstaÅ"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Za_had(y):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Pakazvaj prabieÅ?y"
+msgstr "UÅ¾yj prabieÅ?y"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Pakazvaj prabieÅ?y j taby"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "PrabieÅ? bieÅº pieranosu"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Pakazvaj nierazryÅnyja prabieÅ?y"
+msgstr "PrabieÅ? bieÅº pieranosu"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Pakazvaj prabieÅ?y"
+msgstr "UstaÅlaj prabieÅ?y"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "UstaÅlaj prabieÅ?y"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Pakazvaj taby"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "Koler demanstravaÅ?nia:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Vydal kancavyja prabieÅ?y"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:177
-msgid "Show White Space"
-msgstr "Pakazvaj prabieÅ?y"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "PakaÅ¾y nastupnuju staronku"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:178
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Pakazvaj prabieÅ?y j taby"
+msgstr "UstaÅlaj prabieÅ?y zamie_st tabulataraÅ"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "UkluÄ?any"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Jadnaj ci raÅºjadnoÅvaj radki"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Jadnaj/RaÅºjadnoÅvaj radki"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "Å¹_jadnaj radki"
+msgstr "Radki"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Å¹jadnaj zaznaÄ?anyja radki"
+msgstr "Viarni vodstup pierad zaznaÄ?anymi radkami"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_RaÅºjadnaj radki"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "RaÅºjadnaj zaznaÄ?anyja radki"
+msgstr "Viarni vodstup pierad zaznaÄ?anymi radkami"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "_Panel kartak"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Pakazvaj/schavaj panel kartak u dziejnym aknie"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Panel kartak baÄ?naja"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ci pakazvaÄ? panel kartak u voknach redaktara."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Dadaj punkt menu, kab pakazvaÄ?/chavaÄ? panel kartak."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "PakaÅ¾y/schavaj panel kartak"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Pamier tabulacyi"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_Zachavanyja sesii"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Zachavaj dziejnuju sesiju"
+msgstr "Zamiani dziejnaje zaznaÄ?eÅ?nie"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Zachavaj dziejny Å?pis dakumentaÅ jak novuju sesiju"
+msgstr "Pieraniasi dziejny dakument u novaje vakno"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Kiruj zachavanymi sesijami..."
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "UkluÄ?y kiraÅnika zachavanymi sesijami"
+msgstr "AdÄ?yni padruÄ?nik karystalnika gedit"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "Adnavi sesiju \"%s\""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "Nazva sesii"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "ZachoÅvaj dy adnaÅlaj raboÄ?yja sesii"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "ZachavaÅ?nie sesijaÅ"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "Zachavaj sesiju"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Zachavanyja sesii"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nazva sesii:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "ZabudÅºsia, Å¡to ja nie vykarystoÅvaju tabulacyju."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Razumnyja prabieÅ?y"
+msgstr "UstaÅlaj prabieÅ?y"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Dadaj terminaÅ? u niÅ¾niaj paneli."
+msgstr "AdÄ?yni terminaÅ? u katalohu dakumentu"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Ubudavany terminaÅ?"
+msgstr "Ubudavany abjekt"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "TerminaÅ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Å¹miani kataloh"
+msgstr "Zamiani _na:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "CieÅ?a dakumentu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "PaÅ¡yreÅ?nie zapasnoj kopii"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Pierasylnaja spasyÅ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "ZnaÄ?niki"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Abiary hrupy znaÄ?nikaÅ, jakimi ty choÄ?aÅ¡ karystacca"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Pieradahlad"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Dastupnyja Å?pisy znaÄ?nikaÅ"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "SkaroÄ?anaja forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Skarot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Nad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Znak klaviÅ¡y dastupnaÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "RaÅnaÅ?nie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak raÅnaÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatyva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Jakar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Jakar URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kod fajÅ?u klasu apletu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Kod fajÅ?u klasu apletu (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "MasiÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Asacyjavanaja infarmacyja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Å¹viestki ab aÅtary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "ZahaÅ?oÅki vosiaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Fonavy koler"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Fonavy koler (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Fonavy teksturny Åzor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Fonavy teksturny Åzor (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "AsnoÅny URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "AsnoÅny Å¡ryft"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "AsnoÅny Å¡ryft (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "TÅ?usty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Abrys"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Abrys (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Koler abrysu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "AdlehÅ?aÅ?Ä? pamiÅ¾ radkami Åº jaÄ?ejami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "CentravaÅ?nie"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "CentravaÅ?nie (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "KadavaÅ?nie znakaÅ resursu, da jakoha viadzie spasyÅ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "ZaznaÄ?any (stan)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "ZaznaÄ?any stan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CytatÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "PryÄ?yna Åºmieny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementacyi klasy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Å?pis klasaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "AÄ?ystka parametraÅ kiravaÅ?nia tekstavaj pÅ?yÅ?niu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typ ÅºmieÅ?civa kodu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Koler zaznaÄ?anych spasyÅ?ak"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Koler zaznaÄ?anych spasyÅ?ak (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "AdlehÅ?aÅ?Ä? pamiÅ¾ kalonkami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kalonki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kamentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Frahment kamputarnaha kodu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Schiema ÅºmieÅ?civa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Typ ÅºmieÅ?civa"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Typ ÅºmieÅ?civa (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Kaardynaty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Kantejner stylu DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Kantejner DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data j Ä?as ÅºmienaÅ"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklaravany Å?ciaÅ¾ok"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atrybut defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "ApisaÅ?nie aznaÄ?eÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Å?pis aznaÄ?eÅ?niaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Term aznaÄ?eÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Vydaleny tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Napramak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "NapramkavaÅ?Ä?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "NapramkavaÅ?Ä? (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Å?pis katalohaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "VykluÄ?ana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Baza dakumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "CieÅ?a dakumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "ZahaÅ?ovak dakumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Nazva dakumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Typ dakumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID elementu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ubudavany abjekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Akcent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Typ kadavaÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Fihura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Å ryft"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Å ryft (stastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etykieta for"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "VymuÅ¡any pieranos radka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "VykanaÅca dziejaÅ?nia formy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "KiroÅnaja hrupa formy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Tekst etykiety pola formy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Uvod u formu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Typ uvodu Å formu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metad formy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Pierasylnaja spasyÅ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frejm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Abrys frejmu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ä?astki vyjaÅleÅ?nia frejmu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Krynica frejmu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Vodstup pamiÅ¾ frejmami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Meta pryznaÄ?eÅ?nia frejmu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Abrys frejmu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Nabor frejmaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kalony naboru frejmaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Radki naboru frejmaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Vodstup pamiÅ¾ frejmami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "ZvyÄ?ajny Åbudavany abjekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "ZvyÄ?ajnyja metaÅºviestki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ZvyÄ?ajnaja adlehÅ?aÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Adras (URI) HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HaÅ?oÅny element HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Versija HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? admysÅ?ovyja znaki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? znaÄ?niki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nazva zahaÅ?oÅka HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID jaÄ?ejaÅ zahaÅ?oÅka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "ZahaÅ?ovak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "VyÅ¡ynia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Haryzantalnaje kiravaÅ?nie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vodstup pa haryzantali"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vodstup pa haryzantali (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Vyjava"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa vyjavy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "AbÅ¡ar mapy vyjavy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nazva mapy vyjavy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Krynica vyjavy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Unutrany frejm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Unutrany sÅ?oj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "UstaÅleny tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "AznaÄ?eÅ?nie kopii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "KursiÅny tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Aplet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Aplet Java (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etykieta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kod movy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Vialiki styl tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "SÅ?oj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Koler spasyÅ?ki"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Koler spasyÅ?ki (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Element Å?pisu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Å?pis typaÅ MIME dla zahruzki fajÅ?aÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Å?pis padtrymanych kadavaÅ?niaÅ znakaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lakalnaja Åºmiena Å¡ryftu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "SpasyÅ?ka na doÅhaje apisaÅ?nie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "DoÅhaja cytata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "SpasyÅ?ka na adras email"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "VyÅ¡ynia paloÅ u pikselach"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å yrynia paloÅ u pikselach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Markier"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maksymalnaja daÅÅ¾ynia tekstavaha pola"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "SpasyÅ?ka, niezaleÅ¾naja ad ÅºmieÅ?civa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Å?pis menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Å?pis menu (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Å matradkovaje tekstavaje pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Å mat kalonak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Å matrazovy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nazva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "VartaÅ?Ä? nazvanaj uÅ?aÅ?civaÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Nastupny ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Biez URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Biez ubudavanych abjektaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Biaz frejmaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Biez sÅ?ajoÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Biaz vymuÅ¡anych pieranosaÅ radka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "BiaÅº ÅºmienaÅ pamieraÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Biez skryptoÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "BiaÅº cieniu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "BiaÅº cieniu (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "BieÅº pieranosu sÅ?ovaÅ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "BieÅº pieranosu sÅ?ovaÅ (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "PrabieÅ? bieÅº pieranosu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Zaciem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "FajÅ? apletu abjekta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "FajÅ? apletu abjekta (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "SpasyÅ?ka na Åºviestki abjekta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Vodstup dla znaku raÅnaÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Padzieja onBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Padzieja onChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Padzieja onClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Padzieja onDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Padzieja onFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Padzieja onKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Padzieja onKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Padzieja onKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Padzieja onLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Padzieja onMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Padzieja onMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Padzieja onMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Padzieja OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Padzieja onMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Padzieja onReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Padzieja onSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Padzieja onSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Padzieja onUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Hrupa opcyjaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Vybar opcyjaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Uparadkavany Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "NoÅ?bit vyjÅ?cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Abzac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klasa abzacu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Styl abzacu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Zahadzia sfarmatavany Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Zahadzia sfarmatavany tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "SÅ?oÅnik metaÅºviestak profilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "PaviedamleÅ?nie zapytu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Knopka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "DvukoÅ?sie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Dyjapazon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tekst i parol ReadOnly"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "AbmieÅ¾avany vodstup"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "AbmieÅ¾avany vodstup (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Zvarotnaja spasyÅ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "KoraÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Radki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Vodstupy pamiÅ¾ radkami j kalonami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "PrykÅ?ady vyjÅ?cia prahramaÅ, skrypty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Dyjapazon jaÄ?ejaÅ zahaÅ?oÅkaÅ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nazva skryptavaj movy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skryptavyja vykazvaÅ?ni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Panel prakrutki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Abiralnaja opcyja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "ZaznaÄ?anaja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa vyjavy na baku servera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "KÅ¡taÅ?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Karotkaja Ånutranaja cytata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Adnaradkovy zapyt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Pamier"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Pamier (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "MaÅ?y styl tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Miakki pieranos radka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Huk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Krynica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Å?pis archivaÅ, padzielenych prabieÅ?ami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Vodstup"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Vodstup pamiÅ¾ jaÄ?ejami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Vodstup u jaÄ?ejach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "AdlehÅ?aÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratny koraÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "PaviedamleÅ?nie Ä?akaÅ?nia zahruzki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Numar pierÅ¡aj pazycyi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Numar pierÅ¡aj pazycyi (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PierakreÅ?leny tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PierakreÅ?leny tekst (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "PierakreÅ?leny styl tekstu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "PierakreÅ?leny styl tekstu (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Mocny akcent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Å¹viestki ab styli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "NiÅ¾ni indeks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Vierchni indeks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Pazycyja Å Ä?arzie kartak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tablica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "CieÅ?a tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Podpis tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "UÅ?aÅ?civaÅ?ci hrupy kalon tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "UÅ?aÅ?civaÅ?ci kalony tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "JaÄ?eja sa Åºviestkami tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PadvaÅ? tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Å apka tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "JaÄ?ejka Å¡apki tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Radok tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "ApisaÅ?nie tablicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Meta pryznaÄ?eÅ?nia â?? pustaja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Meta pryznaÄ?eÅ?nia â?? baÄ?koÅskaja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Meta pryznaÄ?eÅ?nia â?? sama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Meta pryznaÄ?eÅ?nia â?? vierchniaja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Tekst staÅ?aj Å¡yryni ci teletajpu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Koler tekstu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Koler tekstu (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst, uviedzieny karystalnikam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "ZahaÅ?ovak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Vierchnija pali Å pikselach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "PadkreÅ?leny styl tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "NieÅparadkavany Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "UÅ¾yj mapu vyjavy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "VartaÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretacyja vartaÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Å¹miennaja ci arhument prahramy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertykalnaje raÅnaÅ?nie jaÄ?ejaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertykalny vodstup"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertykalny vodstup (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Koler naviedanaj spasyÅ?ki"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Koler naviedanaj spasyÅ?ki (sastareÅ?aje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å yrynia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? znaÄ?niki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Biblijahrafija (cytata)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Biblijahrafija (element)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Biblijahrafija (karotkaja cytata)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Biblijahrafija (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "DuÅ¾ki ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "DuÅ¾ki <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "DuÅ¾ki []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "DuÅ¾ki {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Uvachodny fajÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Znoska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcyja cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcyja e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcyja exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcyja log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcyja log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcyja sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Hreckaja alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Hreckaja beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Hrecki epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Hreckaja gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Hreckaja lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Hreckaje rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Hreckaje tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 0 (raÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 0 (raÅºdzieÅ?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 1 (padraÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 1 (padraÅºdzieÅ?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 2 (padraÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 2 (padraÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 3 (padpadraÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 3 (padpadraÅºdzieÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "ZahaÅ?ovak 4 (abzac)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Dadatak da zahaÅ?oÅka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element z etykietkaj"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX â?? znaÄ?niki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "ApisaÅ?nie Å?pisu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "PieraliÄ?any Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Prosty Å?pis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematyka (asobny)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematyka (u radku)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Znak dzialeÅ?nia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Aperatar intehraÅ?u (asobny)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Aperatar intehraÅ?u (u radku)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Aperatar sumavaÅ?nia (asobny)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Aperatar sumavaÅ?nia (u radku)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etykieta spasyÅ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "SpasyÅ?ka ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Znak <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Znak <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Znak >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Znak >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Znak and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Znak const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Znak d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Znak d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Znak d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Znak dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Znak praciaÅ¾nika ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Znak praciaÅ¾nika --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Znak equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Znak biaskoncaÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "MatematyÄ?ny prabieÅ? ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "MatematyÄ?ny prabieÅ? ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "MatematyÄ?ny prabieÅ? _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "MatematyÄ?ny prabieÅ? __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Znak simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Znak star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "VytÅ?uÅ¡Ä?any Å¡ryft"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "KursiÅny Å¡ryft"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Nachileny Å¡ryft"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typ Å¡ryftu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Tekst bieÅº pieranosaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Dazvalaje lohka ÅstaÅlaÄ? u dakument Ä?asta ÅÅ¾yvanyja znaÄ?niki albo tekst biez "
+"patreby pisaÄ? ich uruÄ?nuju."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Å?pis znaÄ?nikaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Vosi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elementy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Funkcyi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "prodak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atrybut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "dzicia"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "naÅ¡Ä?adak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "naÅ¡Ä?adak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "nastupny"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "abÅ¡ar nazvaÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "baÄ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "papiaredni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sam"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? znaÄ?niki"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1137c4a..f48d33b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,230 +1,346 @@
-# Bulgarian translation of gedit-plugins po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Evgeni Boevski <linkej yahoo com>, 2002.
-# Yanko Kaneti <yaneti declera com>, 2003.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2005, 2006.
-# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008, 2009.
+# Bulgarian translation of gedit po-file.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Evgeni Boevski <linkej yahoo com>, 2003.
+# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2004, 2005, 2006.
+# Vladimir Petkov <kaladan gmail com> 2004, 2005, 2007.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2009.
+# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008.
+# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:31+0300\n"
-"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-06 20:32+0200\n"
+"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ/Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸."
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸Ñ?Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ (Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð¸ Ð²Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ? "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° _Ñ?Ð²Ñ?Ñ?â?¦"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ðµ:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ð¨Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð¨Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:151
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð² ÐºÑ?Ð°Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:152
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:542
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð·Ð° _Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÑ?Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ðµ_Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸â?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -236,11 +352,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
@@ -256,26 +372,1633 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ, Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð² Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð² Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Ð¡Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð° _Ñ?:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¾Ð½Ð¸Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ñ?Ð²Ñ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð½"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð½ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¾Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¾Ð² Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ (Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð» â?? div"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? div"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð°"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð°Ð³"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð° ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð½Ð° ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ? Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð°-Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð² ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð Ð°Ð¹Ð¾Ð½ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ð»Ð¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð½Ð° Ð?Ð¶Ð°Ð²Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð½Ð° Ð?Ð¶Ð°Ð²Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ MIME Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? Ð´Ñ?Ð»Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° ÐºÑ?Ð¼ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð³Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ?eÑ?Ð° Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?-Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?-Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð»Ð¾ÐµÐ²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð² Ñ?ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¾Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ð¨Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ» ÐºÑ?Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð²Ñ?ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð±Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð½Ð° Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð°-Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÐ´ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÐ´ÐºÐ° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð°, Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? ÐµÐ·Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÐ°Ð·ÐºÐ° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð°Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð±Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» â?? Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» â?? Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» â?? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» â?? Ð½Ð°Ð¹-Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ñ?Ð¸Ð»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð³Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸ (Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸ â??(â?? â??)â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸ â??<â?? â??>â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸ â??[â?? â??]â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸ â??{â?? â??}â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? â??Ñ?Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµâ??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? â??Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? â??Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? â??Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð°Ð»Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð±ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð³Ð°Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð»Ð°Ð¼Ð±Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð° Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 0 (Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 0 (Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 1 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 1 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 2 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 2 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 3 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 3 (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 4 (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? â??Ð´Ñ?Ð¾Ð±â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? â??Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð»â?? (Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? â??Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð»â?? (Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? â??Ñ?Ñ?Ð¼Ð°â?? (Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? â??Ñ?Ñ?Ð¼Ð°â?? (Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ð·Ð° Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??Â«â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??<=â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??>=â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??Â»â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??Ð?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ½Ð°Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸/"
+"Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»-Ð¸Ð»Ð¸-Ñ?ÐµÐ±Ðµ-Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ð´ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº-Ð¸Ð»Ð¸-Ñ?ÐµÐ±Ðµ-Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?-Ð±Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ?-Ð±Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ñ?ÐµÐ±Ðµ-Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
new file mode 100644
index 0000000..2234c6f
--- /dev/null
+++ b/po/bn.po
@@ -0,0 +1,2053 @@
+# Bengali translation of Gedit.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# Santanu Chatterjee, 2003.
+# Runa Bhattacharjee <runa bengalinux com>, 2005.
+# Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
+# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009.
+# Maruf Ovee <maruf ankur org bd>, 2009.
+# Sadia Afroz <sadia ankur org bd>, 2010.
+# Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
+# Sadia Afroz <sadia ankur org bd>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 19:31+0600\n"
+"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia ankur org bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?"
+
+# Is their any word called à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ ?
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦¸-à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦ª à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
+
+# Translated by sadia
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "à¦°à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦®"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦?"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦°à¦?: (_o)"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "à¦²à¦¾à¦?à¦¨"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦° à¦¦à§?à¦?à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¥à¦¿à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "gedit à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦²à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_t):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¬à¦¡à¦¿"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¿à§?à§? à¦¨à§?à¦?à§?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦?à§?à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦?à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦ªà§?à¦¤à¦?à¦°à¦£ à¦°à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦ªà§?à¦¤à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦?à¦¨à§?à¦¦à§?à¦¯à¦?à¦°à¦£ à¦?à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¯à¦?à§?à¦·à¦°à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à¦° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦? à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸ à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦? à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸ à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦¡ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦²à¦¿à¦·à§?à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¤à¦¥à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦· à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¦ªà¦?à¦à§?à¦®à¦¿à¦° à¦°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà¦?à¦à§?à¦®à¦¿à¦° à¦°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¦ªà¦?à¦à§?à¦®à¦¿ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà¦?à¦à§?à¦®à¦¿ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¿ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¸ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¸ à¦«à¦¨à§?à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¸ à¦«à¦¨à§?à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¦?à¦¾à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¨à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¨à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à§?à¦°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à§?à¦° (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¦²à¦¿à¦?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦°à¦¿à¦¸à§?à¦°à§?à¦¸à§?à¦° à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ (à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ Cite à¦?à¦¾à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à§?à¦¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¦ªà¦¾à¦ à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦² à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¦?à§?à¦¡ à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦§à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¦?à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¦?à¦²à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¡ à¦à¦?à§?à¦¨à¦¾à¦?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦?à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦§à¦°à¦£"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦§à¦°à¦£ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¦¶à§?à¦²à§? à¦§à¦¾à¦°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¦§à¦¾à¦°à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦®à§?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à§?à¦·à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§?  à¦¸à§?à¦¥à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦£à¦¨à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¶à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¦?à¦¤à¦¿à¦ªà¦¥"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¦¦à¦¿à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¨à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¦¦à¦¿à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¨à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿ à¦¬à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¬à¦¡à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¶à§?à¦°à§?à¦·"
+
+# Not sure if the above translation is correct
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦§à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à§?à¦¬ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦§à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦®à§?à¦? à¦«à§?à¦¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦®à§?à¦? à¦«à§?à¦¸ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¦²à§?à¦¬à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¦?à§?à¦° à¦?à¦°à§? à¦°à§?à¦?à¦¾ à¦à¦¾à¦?à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¹à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦²à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦¨ à¦¦à¦² à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦° à¦²à§?à¦¬à§?à¦² à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦£ à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§? à¦?à¦?à¦¿à§?à§? à¦¨à§?à¦?à§?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦ à¦¾à¦®à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¨à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦?à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¦à§?à¦°à¦¤à§?à¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à¦¸à§?à¦? à¦?à¦²à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à¦¸à§?à¦? à¦¸à¦¾à¦°à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦®à§?à¦?à¦¾à¦?à¦¨à¦«à¦°à¦®à§?à¦¶à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¦®à§?à¦² à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦?à§?à¦·à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦°à§?à¦° IDs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦® à§¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à¦¤à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à¦°à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦à§?à¦®à¦¿à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¤à§?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¦?à¦®à§?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¦?à¦®à§?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª à¦?à¦²à¦¾à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¦?à¦®à§?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¤à§?à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦«à§?à¦°à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¤à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¦¦à§?à¦·à§?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¦?à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à§? à¦²à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¦²à§?à¦¬à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¦¬à§? à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¶à§?à¦²à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¤à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦?à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦²à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ MIME à¦§à¦°à¦£à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦¸à§?à¦?à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¦²à¦®à§?à¦¬à¦¾ à¦¬à¦°à§?à¦£à¦¨à¦¾à¦° à¦²à¦¿à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¦²à¦®à§?à¦¬à¦¾ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¦®à§?à¦?à¦²à§?à¦° à¦²à¦¿à¦?à¦?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦¿à¦?à§?à¦¸à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦?à§?à¦?à¦¤à¦¾"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦¿à¦?à§?à¦¸à§?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦°à¦?à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦? à¦¦à§?à¦°à§?à¦?à§?à¦¯"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§?à¦¾-à¦¨à¦¿à¦°à¦ªà§?à¦?à§?à¦· à¦²à¦¿à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¦®à§?à¦¨à§? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¦®à§?à¦¨à§? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¦¬à¦¹à§?-à¦°à§?à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¦¬à¦¹à§?à¦¬à¦¿à¦§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à¦?à¦°à¦£à¦?à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? URI à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦«à§?à¦°à§?à¦® à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à§?à¦¤à¦° à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦°à§?à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦ªà§?à¦¨à¦?à¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾ à¦¨à§?à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾ à¦¨à§?à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦®à§?à§?à¦¾à¦¨à§? à¦¨à§?à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦®à§?à§?à¦¾à¦¨à§? à¦¨à§?à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦?à¦°à¦£ à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦«à¦¸à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¦?à¦à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¶à¦¨ à¦?à§?à¦°à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¤ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦? à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦¦ à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦¦ à¦¶à§?à¦²à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦²à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦®à§?à¦?à¦¾à¦?à¦¨à¦«à§? à¦?à¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦®à§?à¦ªà¦? à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¦§à¦¾à¦?à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¦¸à§?à¦®à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à§?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à§? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§?à¦¤ à¦²à¦¿à¦?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¦®à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¿"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¿ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦²à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿à¦¸à¦®à§?à¦¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¦¨à¦®à§?à¦¨à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦® à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦?, à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦ªà§?à¦¤à¦¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?à§?à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦?à§?à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦²à¦¬à¦¾à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¶à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°-à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¶à§?à¦¬à§?à¦° à¦?à¦®à§?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¦?à¦?à¦? à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦®à§?à¦ªà¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¦?à§?à¦? à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦¶à§?à¦²à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¦®à¦¸à§?à¦£ à¦°à§?à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿à¦°à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¦¶à¦¬à§?à¦¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¦?à§?â??à¦¸"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¦?à¦°à§?à¦?à¦¾à¦?à¦à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦¾à§?à¦?à¦¾ à¦¦à¦¿à§?à§? à¦?à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¦?à¦°à§?à¦° à¦®à¦¾à¦?à§?à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¦?à¦°à§?à¦° à¦à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦? à¦®à§?à¦²"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦¦à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à§?à¦¤ à¦¥à¦¾à¦?à¦¾ à¦¹à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à§?à¦°à¦® à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à§?à¦°à¦® à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§?"
+
+# Translated by sadia
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§?"
+
+# Translated by sadia
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¦?à¦§à¦¿à¦? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à§?à¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¦¶à§?à¦²à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦ªà¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¦?à¦°à§?à¦§à§?à¦¬à§?à¦¬à¦²à¦¿à¦ªà¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à§?à¦°à¦®à§?à¦° à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿à¦° à¦¬à¦¡à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦?à¦²à¦¾à¦® à¦?à§?à¦°à§?à¦ª à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦?à¦²à¦¾à¦® à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¦à¦¢à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦£à¦¿ à¦¸à¦¾à¦°à¦¸à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦· - à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦· - à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦· - à¦¸à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¦²à¦?à§?à¦· - à¦¶à§?à¦°à§?à¦·"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¦?à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦¬à¦¾ à¦®à¦¨à§?à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¸ à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦°à§?à¦¤à¦¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦°à¦?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶à¦?à§?à¦¤ à¦²à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§?à¦¨à¦¾à¦®"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦ªà¦¿à¦?à§?à¦¸à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦°à§?à¦?à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦¾ à¦¶à§?à¦²à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à§?à¦¤ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¦?à¦®à§?à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¦?à¦²à¦? à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦® à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¦?à¦²à¦®à§?à¦¬ à¦?à¦?à§?à¦· à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦?à¦°à¦£"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¦?à¦²à¦®à§?à¦¬ à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+# Translated by sadia
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¦?à¦²à¦®à§?à¦¬ à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Not good
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦?"
+
+# Not good
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦²à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦°à¦? (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° (à¦?à¦?à¦?à§?à¦®)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¦ªà¦¾à¦¦à¦?à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦?à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦²à¦«à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? à¦¬à§?à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦ªà¦¸à¦¿à¦²à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¾à¦®à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦®à§?à¦¬à¦¡à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¦?à§?à¦°à§?à¦? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§¦ (à¦?à¦§à§?à¦¯à¦¾à§?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§¦ (à¦?à¦§à§?à¦¯à¦¾à§?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§§ (à¦?à¦§à§?à¦¯à¦¾à§?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§§ (à¦?à¦§à§?à¦¯à¦¾à§?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§¨ (à¦?à¦ªà¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§¨ (à¦?à¦ªà¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§© (à¦?à¦ªà¦?à¦ªà¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§© (à¦?à¦ªà¦?à¦ªà¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à§ª (à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¦¶à§?à¦°à§?à¦·à¦?à¦°à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¦?à¦?à¦?à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¦²à§?à¦¬à§?à¦² à¦¸à¦¹ à¦?à¦?à¦?à§?à¦®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¸ - à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦¬à¦°à§?à¦£à¦¨à¦¾"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦²à§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¦¦à¦«à¦¾à¦?à§?à¦¾à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦¤ (à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦¤ (à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦à¦?à§?à¦¨à¦¾à¦?à¦¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦?à¦²à¦¨ (à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦?à¦²à¦¨ (à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦²à¦?à§?à¦° à¦¯à§?à¦?à¦«à¦² (à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦?)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦²à¦?à§?à¦° à¦¯à§?à¦?à¦«à¦² (à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸ à¦²à§?à¦¬à§?à¦²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? à¦¡à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? em-à¦¡à§?à¦¯à¦¾à¦¶ ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? en-à¦¡à§?à¦¯à¦¾à¦¶ --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?  equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? à¦?à¦¸à§?à¦®à¦¤à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦? star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦ªà¦«à§?à¦?à¦¸ à¦?à¦¾à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦ªà¦«à§?à¦?à¦¸ à¦¤à¦¿à¦°à§?à¦¯à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦ªà¦«à§?à¦?à¦¸ slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦ªà¦«à§?à¦?à¦¸à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦®à¦¨ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à§?à¦®à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?/à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿, à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¸à¦¹à¦?à§? à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à§? "
+"à¦¬à¦¿à¦¦à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¦?à¦?à§?à¦·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¦«à¦¾à¦?à¦¶à¦¨"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦ªà§?à¦°à§?à¦·"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦ªà§?à¦°à§?à¦· à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¹à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¹à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦?à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤-à¦¸à¦¿à¦¬à¦²à¦¿à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à¦¨à§?à¦®à¦¸à§?à¦ªà§?à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§?"
+
+# Translated by sadia
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§?-à¦¸à¦¹à§?à¦¦à¦°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦?à¦¸à§?à¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index c314188..f49cab7 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,15 +1,19 @@
 # translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
-# Bengali (India) translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2009 gedit-plugins's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
+# Bengali India translation of gedit.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
-# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2009.
+# Santanu Chatterjee, 2003.
+# Runa Bhattacharjee <runa bengalinux com>, 2005.
+# Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
+# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-21 14:14+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 20:05+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,224 +21,329 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯à§? à¦¸à¦¹à¦?à§? à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+# Is their any word called à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ ?
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à§? à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦°à§?à¦ªà§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦¸-à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿à§?à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦ªà¦¿à¦?à¦¿à§?à§? à¦¯à¦¾à¦¨"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¥¤"
+msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦ª à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦° (à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§? à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶à¦?à§? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦°à§?à¦ªà§? à¦§à¦¾à¦°à§?à¦¯ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¦?à§?à¦¡à¦?à§? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_m)"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¦?à§?à¦¡à¦?à§? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦?à¦¶à¦?à§? à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
+msgstr "à¦°à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦®"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦¬à¦?à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦° à¦¹à§?à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¡à§?à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦² à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
+msgstr ""
+"à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦¬à¦?à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦° à¦¹à§?à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¡à§?à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦² à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨...(_C)"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à¦°à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "Link color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¨ (_I)"
+msgstr "à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦°à¦?: (_o)"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
+msgstr "Non-breaking space"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§?à¦§à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
+msgstr "Non-breaking space"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦° à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦® à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à§?à¦¨"
+msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_W)"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿à¦° à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à¦¤à§?à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦²à¦®à§?à¦¬à¦¾ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¯à§?à¦?/à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à§?à§?à§? à¦¦à¦¿à¦¨ (_J)"
+msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à§?à§?à§? à¦¦à¦¿à¦¨"
+msgstr "Color of selected links"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§? à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨/à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬-à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨/à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦° à¦¦à§?à¦?à§?à¦¯"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨ (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_S)"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¶ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨ à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾...(_M)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+msgstr "gedit à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦²à§?à¦¨"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -246,11 +355,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¦?à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
@@ -266,40 +375,1635 @@ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦²à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+msgstr "à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦² à¦?à¦®à¦¬à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
+msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¦?à¦®à¦¬à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦²"
+msgstr "Embedded object"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_h)"
+msgstr "à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_t):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¶à¦¬à§?à¦¦"
+msgstr "Document body"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦ à¦¾à¦®à§? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file code (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background color (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tile (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¦?à¦¾à§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Border (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border color"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Center (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked state"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color of selected links (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content type (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionality (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+# Not sure if the above translation is correct
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font face (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¦«à§?à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Special Characters"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Header cell IDs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal space (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link color (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu list (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shade (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrap (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet file (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacing (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script-à¦° à¦¸à§?à¦?à§?à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Size (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¦?à§?â??à¦¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Space separated archive list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence number (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text color (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Topmargin in pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+# Not good
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link color"
+
+# Not good
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link color (à¦?à¦¬à¦?à¦¿à¦¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à§?à¦®à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?/à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿, à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¸à¦¹à¦?à§? à¦¸à¦¨à§?à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à§? "
+"à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tags"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
new file mode 100644
index 0000000..b7f565e
--- /dev/null
+++ b/po/br.po
@@ -0,0 +1,2034 @@
+# Breton translation for Gedit
+# # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# Giulia Fraboulet <djoulia gmail com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Breton translation of gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:41+0100\n"
+"Last-Translator: Denis\n"
+"Language-Team: Brenux <brenux free fr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "SinedoÃ¹"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "SinedoÃ¹"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Diskouez pe kuzhat ar varrenn stad er prenestr en implij"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Diskouez al lec'hiadur a-raok"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Diskouez ar bajenn a-raok"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Askouezh an eilskouerenn-wareziÃ±"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "BonegaÃ± an arouezennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Evezhiadenn"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Evezhiadenn"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Dilemel an destenn diuzet"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Dilemel an destenn diuzet"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Liv an ere"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Enlakaat"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Liv an arc'had :"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Esaou didroc'hadu&s"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Esaou didroc'hadu&s"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Enlakaat esaouennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Diskouez ar bajenn da heul"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Enlakaat esaouennoÃ¹ e-lerc'h an ivinelloÃ¹"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gweredekaet"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "LinennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "DigefoskaÃ± al linennoÃ¹ diuzet"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "DigefoskaÃ± al linennoÃ¹ diuzet"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ment an ivinell"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Erlec'hiaÃ± an diuzad bremanel"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Kas an teul-red en ur prenestr nevez"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "DigeriÃ± dornlevr gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Enlakaat esaouennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "DigeriÃ± un termenell el lec'hiadur an teul"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Erlerc'hiaÃ± gant:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Korf an teul"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ere treuskas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "TagoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Dibabit ar strollad balizennoÃ¹ a fell deoc'h implij"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Alberz"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "RolloÃ¹ ar c'hlavioÃ¹ hegerz"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Stumm berraet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Berradur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "A-us"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "SteudaÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Arouezenn steudaÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Eor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI an eor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Array"
+msgstr "Oged"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "TitouroÃ¹ war an aozer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Liv an drekleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Liv an drekleur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI an diazez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Nodrezh an diazez"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Nodrezh diazez (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Tev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Riblenn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Riblenn (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Liv ar riblenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Kreizh"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Kreizh (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Gwiriekaet (stad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Stad gwiriekaet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Meneg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Liv an ereoÃ¹ diuzet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Liv an ereoÃ¹ diuzet (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "BannoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Evezhiadenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Rizh an endalc'had"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Rizh an endalc'had"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Rizh an endalc'had (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "A genurzh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Deiziad hag eur ar c'hemmoÃ¹"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Roll an displegadennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Testenn diverket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Roud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Directionality"
+msgstr "Roudek"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Roudek (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Roll an teuliadoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Diweredekaet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Diaz an teul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Korf an teul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Penn an teul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Titl an teul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Stumm an teul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elfenn ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "KreÃ±vaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Frammenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ere treuskas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Framm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Riblenn-dro ar frammad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Tarzh ar frammad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "EsaouenniÃ± bihanaet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+#, fuzzy
+msgid "Frame target"
+msgstr "Pal ar framm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Riblenn-dro ar frammad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Strollad frammoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Strollad kolonennoÃ¹ framm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+#, fuzzy
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Strollad linennoÃ¹ framm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML elfenn gwriz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Handelv HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - ArouezennoÃ¹ dibar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - KlavioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "anv talbenn HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID ar c'hell-penn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titl 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titl 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titl 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titl 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titl 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titl 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Uhelder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Reolenn a-blaen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Esaouenn a-blaen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Esaouenn a-blaen (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Skeudenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Image map"
+msgstr "Skeudenn Map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Tarzh ar skeudenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Framm a-blaen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Gwiskad a-blaen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Testenn enlakaet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Testenn stouet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Arloadig Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Arloadig Java (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Skritellig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kod yezh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil an testenn ledan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Treuzfollenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Liv an ere"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Liv an ere (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Roll an ergorennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Roll"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Kemm lec'hel an doare skritur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "Meneg hir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+#, fuzzy
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Meneg hir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ere postel"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Uhelder marzhenn e pikseloÃ¹"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ledander marzhenn e pikseloÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ment brasaÃ± an takad-n testenn"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Roll al laÃ±serioÃ¹"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Roll al laÃ±serioÃ¹ (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Takad-n testenn lieslinennek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+#, fuzzy
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Lieskolonennek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Lies"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Anv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID da heul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ergorenn enkorfet ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Frammad ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Gwiskad ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Troc'h linenn ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "AdventaÃ± ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Skript ebet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Skeud ebet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Skeud ebet (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Troc'h ger ebet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Troc'h ger ebet (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+#, fuzzy
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Esaou didroc'hadu&s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Notenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Restr arloadig ergorenn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Restr arloadig ergorenn (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Darvoud OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Darvoud OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Darvoud OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Darvoud OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Darvoud OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Darvoud OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Darvoud OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Darvoud OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Darvoud OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Darvoud OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Darvoud OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Darvoud OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Darvoud OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Darvoud OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Darvoud OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Darvoud OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Darvoud OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Darvoud OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Strollad an dibarzh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Diuzer an dibarzh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Listenn urzhiet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Media an ec'hankad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Rannbennad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klas rannbennad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Neuz rannbennad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Listenn rakstummet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Testenn rakstummet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Afell da bouezaÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "MenegiÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Diuzad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Testenn ha ger-tremen Lennus Hepken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "EsaouenniÃ± bihanaet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "EsaouenniÃ± bihanaet (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ere kontrol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Gwriz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "LinennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Anv-yezh ar skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+#, fuzzy
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barrenn dibunaÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Dibarzh diuzadus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Diuzet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+#, fuzzy
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Skeudenn Map diouzh tu an dafariad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Stumm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Meneg berr a-blaen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ment"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ment (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Skritur bihan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Tarzh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "An holl dielloÃ¹-mir skoret"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Esaouenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Gwrizienn karrez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+#, fuzzy
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "KreÃ±vaat muioc'h"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "StlennoÃ¹ stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Isskript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "Mac'her"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Urzh lec'hiadur an ivinelloÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Korf an daolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+#, fuzzy
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "TitouroÃ¹ strollad kelligoÃ¹ an daolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+#, fuzzy
+msgid "Table column properties"
+msgstr "TitouroÃ¹ kolonenn an daolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Kellig roadoÃ¹ taolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+#, fuzzy
+msgid "Table footer"
+msgstr "TraoÃ± taolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Titl an daolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Kellig penn an daolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Linenn taolenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Roll meuzioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Bukenn - Goullo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Bukenn - Kar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Bukenn  - EÃ± e-unan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Bukenn  - Krec'h"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Stil an testenn teletype pe monospace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Testenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Liv an destenn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Liv an destenn (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Testenn roet gant an arveriad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marzhenn uhelaÃ± e pikseloÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Neuz testenn islinennet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Roll hep renkadurezh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "ArveraÃ± kartenn ar skeudenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Gwerzh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Esaouenn a-blom"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Esaouenn a-blom (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Liv ere gweladennet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Liv ere gweladennet (diamzeret)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ledander"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - KlavioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Levrlennadur (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Levrlennadur (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Levrlennadur (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Levrlennadur (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "KrommelloÃ¹ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "KrochedoÃ¹ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "KrochedoÃ¹ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "KrommelloÃ¹ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Enankad ar restr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Notennig traoÃ±-pajenn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Arch'wel cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Arc'hwel e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Arc'hwel exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Arc'hwel log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Arc'hwel log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Arc'hwel sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alpha gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau gresian"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Titl 0 (chabistr)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Titl 0 (chabistr*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Titl 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Titl 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Titl 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Titl 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Titl 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Titl 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Titl 4 (rannbennad)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Stagadenn an talbenn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ergorenn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ergorenn gant ur skritellig"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - KlavioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Roll taolennadurioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Roll niverennadoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Roll an ergorennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Jedoniezh (diskouez)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Jedoniezh (enlinenn)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Oberier fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Oberier integral (diskouez)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Oberier integral (enlinenn)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Oberier sum (diskouez)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Oberier sum (enlinenn)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Skritellig an dave"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Dave ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Arouez <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Arouez <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Arouez >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Arouez >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Arouez and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Arouez const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Arouez d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Arouez d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Arouez d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Arouez dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Arouez hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Arouez hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Arouez equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Arouez infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Arouez mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Arouez mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Arouez mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Arouez mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Arouez simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Arouez star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+#, fuzzy
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Tev (bold)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Italek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Stouet (slanted)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Testenn didorradus"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"A zegas un hentenn aes evit enlakaat en teul tagoÃ¹ pe chadennoÃ¹ implijet "
+"alies hep ma vefe ret skrivaÃ± anezho."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Roll ar c'hlavioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - AhelioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - ElfennoÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Arc'hwelioÃ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "hendad"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "hendad pe eÃ± e-unan"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "doareenn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "bugel"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "diskennad"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "diskennad pe eÃ± e-unan"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "da heul"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "kar"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "a-raok"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "e-unan"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - KlavioÃ¹"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..9a97a32
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,2083 @@
+# translation of gedit.HEAD.bs.po to Bosnian
+# translation of gedit.HEAD.po to Bosnian
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Kenan HadÅ¾iavdiÄ? <kenan bgnett no>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD.bs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-20 13:18+0200\n"
+"Last-Translator: Kenan HadÅ¾iavdiÄ? <kenan bgnett no>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal linux org ba>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Nastavak za sigurnosne kopije datoteka"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Kodiranje znakova"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i izabrani tekst"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i izabrani tekst"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Umetni"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Naredba:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Snimi"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Uvuci linije"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ubaci _razmake umjesto tabulatora"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "UkljuÄ?eno"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Idi na liniju"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Izvuci izabrane linije"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Linije ispisa"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Kopiraj izabrane linije"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "VeliÄ?ina kartice"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Snimi trenutnu datoteku"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Pomjeri trenutni dokument u novi prozor"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Otvori uputstvo za gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Snimi kao"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Radni direktorij:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Dokumenti"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Izaberite grupu oznaka koje Å¾elite koristiti"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Pogled prije Å¡tampanja"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Dostupne liste oznaka"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Dostupni formati"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Armenski"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "linija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Izaberite datoteku za otvaranje"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Izaberite datoteku za otvaranje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "Automatski uvuci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Å _tampaj zaglavlje stranice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Boja _pozadine:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Boja _pozadine:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Koristi font u oznaci"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Masno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Masno"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "Boja _pozadine:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Centralnoevropski"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "OpÄ?enito"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodiranje znakova"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "_akcije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista oznaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Kopiraj izabrane linije"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Kopiraj izabrane linije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_SadrÅ¾aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Opis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "ObriÅ¡i izabrani tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "bretonski"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "UkljuÄ?eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Dokumenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Dokumenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Dokumenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Statistika dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Dokumenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Ime fonta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Normalno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Ime:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "_Obrni redoslijed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "farski"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "P_oÄ?ni u koloni:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "OpÄ?enito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "NevaÅ¾eÄ?e ime datoteke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Umetni datum/vrijeme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "UkoÅ¡eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "Jezici"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Izaberite font editora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Opis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "PokaÅ¾i veliÄ?inu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Izmijeni veliÄ?inu slova"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "Izbor fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Linije ispisa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Prethodni pogled teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "button1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "IzaÄ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "P_romijeni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "_Obrni redoslijed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Postavi jezik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Izaberite datoteku za otvaranje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_Snimi izabrano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Snimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄ?ina kartice"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Sve tekstualne datoteke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Å¡panski"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Å tampaj brojeve _linija"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Å tampaj brojeve _linija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Precrtavanje"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Precrtavanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Precrtavanje"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Precrtavanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Opis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "UkljuÄ?eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "Otvori lokaciju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Boja teksta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Boja teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Podvuci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Podvuci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Izaberite boju oznaÄ?avanja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Izaberite boju oznaÄ?avanja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Font"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÄ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÄ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÄ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÄ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÄ?ki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Opis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Otvori lokaciju"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Opcije"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Opcije"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"PruÅ¾a naÄ?in lakog umetanja Ä?esto koriÅ¡tenih oznaka/teksta u dokument bez "
+"potrebe upisivanja istih."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista oznaka"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "Ubaci razmake"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Otvori"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b30f3a9..b9c04bd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,337 +1,353 @@
-# TraducciÃ³ del gedit-plugins de l'equip de SoftcatalÃ .
-# Copyright Â© 2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# SoftcatalÃ  <gnome softcatala net>, 2000-2002.
-# Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003.
-# Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005-2007.
-# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2006.
-# Francesc Vilches <francesc vilches gmail com>, 2007, 2008.
-# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2009.
+# gedit translation to Catalan.
+# Copyright Â© 2000-2007, Free Software Foundation, Inc.
+# Quico Llach <quico softcatala org>, 2000, 2001, 2002.
+# Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2004.
+# Jordi Mas i HernÃ ndez <jmas softcatala org>, 2003. 
+# Aleix Badia i Bosch <abadia ica es>, 2004.
+# Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006, 2007.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 12:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 21:09+0100\n"
-"Last-Translator: David Espinosa Alentorn <filferros yahoo es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 20:45+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'interÃ¨s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navegueu fÃ cilment pel document amb les adreces d'interÃ¨s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Commuta l'adreÃ§a d'interÃ¨s"
+msgstr "Adreces d'interÃ¨s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Commuta l'estat de l'adreÃ§a d'interÃ¨s de la lÃnia actual"
+msgstr "Mosta o amaga la barra d'estat de la finestra actual"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ¨s segÃ¼ent"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ¨s segÃ¼ent"
+msgstr "VÃ©s a la segÃ¼ent ubicaciÃ³ visitada"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ¨s anterior"
+msgstr "VÃ©s a la ubicaciÃ³ anterior"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ¨s anterior"
+msgstr "Mostra la pÃ gina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr ""
-"Afegeix automÃ ticament el signe de tancament dels signes de puntuaciÃ³ que en "
-"tenen."
+msgstr "Codificacions detectades automÃ ticament"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "CompleciÃ³ dels signes de puntuaciÃ³ que tenen tancament"
+msgstr "CoincidÃ¨ncia de claudÃ tors"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de carÃ cters"
+msgstr "CodificaciÃ³ de carÃ cters"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Inseriu carÃ cters especials fent-hi clic."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comenteu el codi"
+msgstr "Comentari"
 
 # FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comenteu o traieu els comentaris del bloc de codi seleccionat."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_menta el codi"
+msgstr "Comentari"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comenta el codi seleccionat"
+msgstr "Suprimeix el text seleccionat"
 
 # FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Treu el comentari del codi"
 
-# FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Treu el comentari del codi seleccionat"
+msgstr "Suprimeix el text seleccionat"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Seleccionador de color"
+msgstr "Esquema de colors"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Seleccioneu un color amb un diÃ leg i inseriu-ne la representaciÃ³ hexadecimal."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "_Selecciona el color..."
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "Seleccioneu un color sobre un diÃ leg"
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Selecciona el color"
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insereix"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "InterfÃcie de lÃnia d'ordres per a l'ediciÃ³ avanÃ§ada"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Executa una ordre"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais"
+msgstr "Utilitza espais"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Dibuixa els espais i les tabulacions"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del principi de la lÃnia"
+msgstr "Espai intrencable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Dibuixa les lÃnies noves"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais sense ruptura"
+msgstr "Espai intrencable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais"
+msgstr "Insereix espais"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Dibuixa els espais al text"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Dibuixa les tabulacions"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del final de la lÃnia"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del principi de la lÃnia"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Dibuixa les lÃnies noves"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais durs"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Dibuixa els espais al text"
+msgstr "Suprimiu espais al final de les lÃnies"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Dibuixa les tabulacions"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del final de la lÃnia"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Mostra els espais en blanc"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostra els _espais en blanc"
+msgstr "Mostra la pÃ gina segÃ¼ent"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostra els espais i les tabulacions"
+msgstr "Insereix _espais en comptes de tabulacions"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "DiÃ leg d'error"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Uneix diverses lÃnies, o separa les llargues"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Uneix/separa les lÃnies"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Uneix les lÃnies"
+msgstr "_VÃ©s a la lÃnia"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Uneix les lÃnies seleccionades"
+msgstr "CancelÂ·la el sagnat de les lÃnies seleccionades"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "_Divideix les lÃnies"
+msgstr "LÃnies de sortida"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Divideix les lÃnies seleccionades"
+msgstr "CancelÂ·la el sagnat de les lÃnies seleccionades"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Edita document en diversos llocs alhora"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "EdiciÃ³ mÃºltiple"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "S'ha afegit el punt d'ediciÃ³..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Mode de columnes..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "S'ha suprimit el punt d'ediciÃ³..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "S'ha cancelÂ·lat el mode de columnes..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Commuta el punt d'ediciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Afegeix un punt d'ediciÃ³ al principi de la lÃnia/selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Afegeix un punt d'ediciÃ³ al final de la lÃnia/selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "Commuta el punt d'ediciÃ³"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Mode d'ediciÃ³ mÃºltiple"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Inicia el mode d'ediciÃ³ mÃºltiple"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "_Barra de pestanyes"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Canvia la visibilitat de la barra de pestanyes de la finestra actual"
-
-#
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "La barra de pestanyes Ã©s visible"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr ""
-"Si la barra de pestanyes hauria de ser visible a les finestres d'ediciÃ³."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
-"Afegeix una entrada al menÃº per mostrar o amagar la barra de pestanyes."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Mostra/oculta la barra de pestanyes"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Mida de la pestanya"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_Sessions desades"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Desa la sessiÃ³ actual"
+msgstr "Substitueix la selecciÃ³ actual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Desa la llista de documents actual com a una sessiÃ³ nova"
+msgstr "Mou el document actual a una finestra nova"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gestiona les sessions desades..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Obre el gestor de sessions desades"
+msgstr "Obre el manual del gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -343,12 +359,12 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nom de la sessiÃ³"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Deseu i recupereu les sessions de treball"
 
 # FIXME desador? (josep)
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Desador de sessions"
 
@@ -364,41 +380,1647 @@ msgstr "Sessions desades"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nom de la sessiÃ³:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Oblideu-vos que no utilitzeu les tabulacions."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Espais intelÂ·ligents"
+msgstr "Insereix espais"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Incrusta un terminal al quadre inferior."
+msgstr "Obre un terminal a la ubicaciÃ³ del document"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal incrustat"
+msgstr "Objecte incrustat"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "TÃ mil"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_anvia de directori"
+msgstr "_Nou directori"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Paraules del document"
+msgstr "Cos del document"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "CompleciÃ³ de paraules"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "CompleciÃ³ de paraules utilitzant l'entorn de treball de compleciÃ³"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Color que s'ha d'utilitzar:"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "EnllaÃ§ endavant"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Selecciona el grup de marcadors que vulgueu utilitzar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PrevisualitzaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Llistes dels marcadors disponibles"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma abreviada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "A sobre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "CarÃ cter clau d'accessibilitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ²nim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CarÃ cter d'alineament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatiu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ã?ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ancora l'URI"
+
+#  FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicaciÃ³"
+
+#  FIXME (josep)
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicaciÃ³ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Matriu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaciÃ³ associada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaciÃ³ quant a l'autor"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "CapÃ§aleres relacionades amb l'eix"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fons"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Color de fons (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "TÃtol de la textura del fons"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "TÃtol de la textura del fons (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Tipus de lletra base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Tipus de lletra base (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Vora"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Vora (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Color de la vora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Abast en columnes de la celÂ·la"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Codificacions de carÃ cters del recurs enllaÃ§at"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Comprovat (estat)"
+
+# FIXME ?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estat comprovat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cita el motiu del canvi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de la implementaciÃ³ de la classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Llistat de classes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Neteja el control de flux del text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Codi del tipus de contingut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os seleccionats"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os seleccionats (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Abast de la columna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment codi d'ordinador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema de continguts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipus de continguts"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipus de continguts (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenades"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contenidor d'estil DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contenidor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dia i hora del canvi"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declara senyalador"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atribut deferent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescripciÃ³ de la definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Llista de definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Terme de definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Text suprimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DirecciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directivitat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directivitat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Llistat de directori"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Cos del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "CapÃ§alera del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtol del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipus de document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de l'element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objecte incrustat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?mfasi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipus de codificaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Tipus de lletra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Per etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Salt de lÃnia forÃ§at"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Gestor d'accions del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grup de control del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etiqueta de text del camp del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Entrada del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipus d'entrada del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ¨tode del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "EnllaÃ§ endavant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Contorn del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Parts de representaciÃ³ del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Font del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Espaiat entre marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Objectiu del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Contorn del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Columnes del conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Files del conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Espaiat entre marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objecte incrustat genÃ¨ric"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Meta-informaciÃ³ genÃ¨rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Abast genÃ¨ric"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Element arrel HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersiÃ³ HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - CarÃ cters especials"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nom de la capÃ§alera HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID de la celÂ·la de capÃ§alera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "EncapÃ§alament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "EncapÃ§alament 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "EncapÃ§alament 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "EncapÃ§alament 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "EncapÃ§alament 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "EncapÃ§alament 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "EncapÃ§alament 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "AlÃ§ada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Filet horitzontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espai horitzontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espai horitzontal (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Sobreescriptura de la direcciÃ³ d'escriptura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
+
+# segons el termcat (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea d'imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nom de la imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Font de la imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Marc inserit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Capa inserida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Text inserit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniciÃ³ de la instÃ ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Text itÃ lic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³ Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³ Java (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Codi d'idioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estil de text gran"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Color de l'enllaÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Color de l'enllaÃ§ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Llista d'elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Llista de tipus MIME per a la pujada de fitxers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Llista de conjunts de carÃ cters implementats"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Llistat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Canvi local del tipus de lletra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescripciÃ³ llarga de l'enllaÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "CitaciÃ³ llarga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "EnllaÃ§ a correu"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "AlÃ§ada del pÃxel del marge"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Amplada del pÃxel del marge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquesina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Longitud mÃ xima del camp de text"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "EnllaÃ§ independent del medi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Llista del menÃº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Llista de menÃº (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Camp de text multi-lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de la propietat amb nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "SegÃ¼ent ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sense URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Sense objectes incrustats"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sense marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sense capes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sense salts de lÃnia"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No redimensionable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sense script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sense ombra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sense ombra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sense ajustament de paraules"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sense ajustament de paraules (desaconsellat)"
+
+# FIXME
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espai intrencable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objecte fitxer de miniaplicaciÃ³"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objecte fitxer de miniaplicaciÃ³ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objecte referÃ¨ncia a dades"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "DesplaÃ§ament per a l'alineament de carÃ cter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grup d'opciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "SelecciÃ³ d'opciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Llista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Medi de sortida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Classe del parÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estil del parÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Llistat preformatat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Text preformatat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Perfil del diccionari de meta-informaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Indica un missatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ³ per prÃ©mer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Text i contrasenya de nomÃ©s lectura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Espai reduÃ¯t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Espai reduÃ¯t (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "EnllaÃ§ invertit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Arrel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Files"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Fils entre files i columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Mostra de la sortida del programa, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbit cobert per celÂ·les de capÃ§alera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nom del llenguatge de l'script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "SentÃ¨ncies d'script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desplaÃ§ament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpciÃ³ seleccionable"
+
+# L'opciÃ³ (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionada"
+
+# FIXME
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de la imatge del costat del servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "CitaciÃ³ curta en lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Indicador d'una sola lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Mida (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estil de text petit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Salt de pÃ gina tou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Llista d'arxius separats per espais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espaiador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Espaiat entre celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Espaiat dins les celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Abast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Arrel quadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Missatge d'espera mentre es carrega"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Nombre d'inici de la seqÃ¼Ã¨ncia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Nombre d'inici de la seqÃ¼Ã¨ncia (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Text ratllat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estil de text ratllat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estil de text ratllat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estil de text ratllat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ã?mfasi fort"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaciÃ³ de l'estil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SubÃndex"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "SuperÃndex"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PosiciÃ³ de l'ordre de les tabulacions"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Cos de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃtol de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propietats del grup de columnes de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propietats de la columna de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "CelÂ·la de dades de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Peu de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "CapÃ§aleres de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "CelÂ·la capÃ§alera de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Fila de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Sumari de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Objectiu - Nou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Objectiu - Pare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Objectiu - Mateixa finestra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Objectiu - A sobre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estil de text teletip o monoespai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Color del text (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text que ha entrat l'usuari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marge superior en pÃxels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estil de text subratllat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Llista sense ordre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Utilitza un mapa de la imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaciÃ³ del valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable o argument d'un programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alineament vertical de les celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espai vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espai vertical (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os visitats"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os visitats (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (citaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (element)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (citaciÃ³ curta)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ClaudÃ tors ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ClaudÃ tors <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ClaudÃ tors []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ClaudÃ tors {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Fitxer d'entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota al peu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunciÃ³ cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunciÃ³ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunciÃ³ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunciÃ³ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunciÃ³ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunciÃ³ sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grec alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grec beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Grec Ã¨psilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grec gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Grec lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Grec rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Grec tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "CapÃ§alera 0 (capÃtol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "CapÃ§alera 0 (capÃtol*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "CapÃ§alera 1 (secciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "CapÃ§alera 1 (secciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "CapÃ§alera 2 (subsecciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "CapÃ§alera 2 (subsecciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "CapÃ§alera 3 (subsubsecciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "CapÃ§alera 3 (subsubsecciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "CapÃ§alera 4 (parÃ graf)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "CapÃ§alera de l'apÃ¨ndix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element amb etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX - Etiquetes"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Llista de descripciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Llista enumerada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Llista amb elements"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ tiques (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ tiques (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador fracciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador integral (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador integral (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador suma (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador suma (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referÃ¨ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "PreferÃ¨ncia ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbol >;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbol >>"
+
+# Ã©s \and en LaTeX (una instrucciÃ³)
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbol d-by-dt-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbol d2-by-dt2-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbol creu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbol guionet llarg ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbol guionet curt --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbol d'equivalent"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbol d'infinit"
+
+# En LaTeX "\," Ã©s el mateix que "\thinspace", que determina
+# l'espai entre nombres d'una mateixa xifra (o element). (Josep)
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbol , en el context matemÃ tic"
+
+# Nota: Ãdem que \,
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbol . en el context matemÃ tiques ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbol _ en el context matemÃ tic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbol __ en el context matemÃ tic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbol estrella"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Estil negreta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Estil itÃ lic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Estil inclinat"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Estil del tipus de lletra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Text inseparable"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ofereix un mÃ¨tode senzill per inserir en un document els marcadors/cadenes "
+"mÃ©s utilitzades sense haver de teclejar-les."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Llistat de marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Eixos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funcions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "antecessor"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antecessor-o-un-mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "fill"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendent-o-un-mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "segÃ¼ent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "segÃ¼ent-germÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "espai de nom"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pare"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "predecessor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "predecessor-germÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "un mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Marcadors"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index bb4f27a..de26f80 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -1,310 +1,314 @@
-# TraducciÃ³ del gedit-plugins de l'equip de SoftcatalÃ .
-# Copyright Â© 2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# SoftcatalÃ  <gnome softcatala net>, 2000-2002.
-# Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003.
-# Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005-2007.
-# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2006.
-# Francesc Vilches <francesc vilches gmail com>, 2007, 2008.
-# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2009.
+# gedit translation to Catalan.
+# Copyright Â© 2000-2007, Free Software Foundation, Inc.
+# Quico Llach <quico softcatala org>, 2000, 2001, 2002.
+# Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2002, 2003, 2004.
+# Jordi Mas i HernÃ ndez <jmas softcatala org>, 2003.
+# Aleix Badia i Bosch <abadia ica es>, 2004.
+# Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006, 2007.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 04:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 21:09+0100\n"
-"Last-Translator: David Espinosa Alentorn <filferros yahoo es>\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 20:49+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'interÃ©s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navegueu fÃ cilment pel document amb les adreces d'interÃ©s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Commuta l'adreÃ§a d'interÃ©s"
+msgstr "Adreces d'interÃ©s"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Commuta l'estat de l'adreÃ§a d'interÃ©s de la lÃnia actual"
+msgstr "Mosta o amaga la barra d'estat de la finestra actual"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ©s segÃ¼ent"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ©s segÃ¼ent"
+msgstr "VÃ©s a la segÃ¼ent ubicaciÃ³ visitada"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ©s anterior"
+msgstr "VÃ©s a la ubicaciÃ³ anterior"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "VÃ©s a l'adreÃ§a d'interÃ©s anterior"
+msgstr "Mostra la pÃ gina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr ""
-"Afig automÃ ticament el signe de tancament dels signes de puntuaciÃ³ que en "
-"tenen."
+msgstr "Codificacions detectades automÃ ticament"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "CompleciÃ³ dels signes de puntuaciÃ³ que tenen tancament"
+msgstr "ExtensiÃ³ de les cÃ²pies de seguretat"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de carÃ cters"
+msgstr "CodificaciÃ³ de carÃ cters"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Inseriu carÃ cters especials fent-hi clic."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comenteu el codi"
+msgstr "Comentari"
 
 # FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comenteu o traieu els comentaris del bloc de codi seleccionat."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_menta el codi"
+msgstr "Comentari"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comenta el codi seleccionat"
+msgstr "Suprimeix el text seleccionat"
 
 # FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Treu el comentari del codi"
 
-# FIXME: "descomentar" (si no fos que no existeix)
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Treu el comentari del codi seleccionat"
+msgstr "Suprimeix el text seleccionat"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Seleccionador de color"
+msgstr "Esquema de colors"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Seleccioneu un color amb un diÃ leg i inseriu-ne la representaciÃ³ hexadecimal."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "_Selecciona el color..."
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "Seleccioneu un color sobre un diÃ leg"
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Selecciona el color"
+msgstr "Escolliu un color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insereix"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "InterfÃcie de lÃnia d'ordes per a l'ediciÃ³ avanÃ§ada"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Executa una ordre"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais"
+msgstr "Utilitza espais"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Dibuixa els espais i les tabulacions"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del principi de la lÃnia"
+msgstr "Espai intrencable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Dibuixa les lÃnies noves"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais sense ruptura"
+msgstr "Espai intrencable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais"
+msgstr "Insereix espais"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Dibuixa els espais al text"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Dibuixa les tabulacions"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+# FIXME
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del final de la lÃnia"
+msgstr "Suprimiu espais al final de les lÃnies"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del principi de la lÃnia"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Dibuixa les lÃnies noves"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais durs"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Dibuixa els espais al text"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Dibuixa les tabulacions"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Dibuixa els espais del final de la lÃnia"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Mostra els espais en blanc"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostra els _espais en blanc"
+msgstr "Mostra la pÃ gina segÃ¼ent"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostra els espais i les tabulacions"
+msgstr "Insereix _espais en comptes de tabulacions"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "DiÃ leg d'error"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Uneix diverses lÃnies, o separa les llargues"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Uneix/separa les lÃnies"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Uneix les lÃnies"
+msgstr "_VÃ©s a la lÃnia"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Uneix les lÃnies seleccionades"
+msgstr "CancelÂ·la el sagnat de les lÃnies seleccionades"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "_Divideix les lÃnies"
+msgstr "LÃnies de sortida"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Divideix les lÃnies seleccionades"
+msgstr "CancelÂ·la el sagnat de les lÃnies seleccionades"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Edita document en diversos llocs alhora"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "EdiciÃ³ mÃºltiple"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "S'ha afegit el punt d'ediciÃ³..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Mode de columnes..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "S'ha suprimit el punt d'ediciÃ³..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "S'ha cancelÂ·lat el mode de columnes..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 #, fuzzy
-#| msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 #, fuzzy
-#| msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr "Inicia l'ediciÃ³ en columnes utilitzant la selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Commuta el punt d'ediciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Afig un punt d'ediciÃ³ al principi de la lÃnia/selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Afig un punt d'ediciÃ³ al final de la lÃnia/selecciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 #, fuzzy
-#| msgid "Toggle edit point"
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Commuta el punt d'ediciÃ³"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Mode d'ediciÃ³ mÃºltiple"
@@ -313,52 +317,38 @@ msgstr "Mode d'ediciÃ³ mÃºltiple"
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Inicia el mode d'ediciÃ³ mÃºltiple"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "_Barra de pestanyes"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Canvia la visibilitat de la barra de pestanyes de la finestra actual"
-
-#
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "La barra de pestanyes Ã©s visible"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr ""
-"Si la barra de pestanyes hauria de ser visible a les finestres d'ediciÃ³."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
-"Afig una entrada al menÃº per mostrar o amagar la barra de pestanyes."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Mostra/oculta la barra de pestanyes"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Mida de la pestanya"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_Sessions alÃ§ades"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "Al_Ã§a la sessiÃ³ actual"
+msgstr "Substitueix la selecciÃ³ actual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "AlÃ§a la llista de documents actual com a una sessiÃ³ nova"
+msgstr "Mou el document actual a una finestra nova"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gestiona les sessions alÃ§ades..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Obri el gestor de sessions alÃ§ades"
+msgstr "Obri el manual del gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -370,18 +360,19 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nom de la sessiÃ³"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Alceu i recupereu les sessions de treball"
 
 # FIXME desador? (josep)
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Desador de sessions"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "AlÃ§a la sessiÃ³"
+msgstr "Anomena i alÃ§aâ?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -391,63 +382,1647 @@ msgstr "Sessions alÃ§ades"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nom de la sessiÃ³:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Oblideu-vos que no utilitzeu les tabulacions."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Espais intelÂ·ligents"
+msgstr "Insereix espais"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Incrusta un terminal al quadre inferior."
+msgstr "Obri un terminal a la ubicaciÃ³ del document"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal incrustat"
+msgstr "Objecte incrustat"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:286
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "TÃ mil"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:308
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_anvia de directori"
+msgstr "_Nou directori"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Paraules del document"
+msgstr "Cos del document"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "CompleciÃ³ de paraules"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "CompleciÃ³ de paraules utilitzant l'entorn de treball de compleciÃ³"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr ""
+msgstr "EnllaÃ§ avant"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Selecciona el grup de marcadors que vulgueu utilitzar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PrevisualitzaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Llistes dels marcadors disponibles"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma abreviada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "A sobre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "CarÃ cter clau d'accessibilitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ²nim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CarÃ cter d'alineament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatiu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ã?ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ancora l'URI"
+
+#  FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicaciÃ³"
+
+#  FIXME (josep)
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicaciÃ³ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Matriu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaciÃ³ associada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaciÃ³ quant a l'autor"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "CapÃ§aleres relacionades amb l'eix"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fons"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Color de fons (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "TÃtol de la textura del fons"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "TÃtol de la textura del fons (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Tipus de lletra base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Tipus de lletra base (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Vora"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Vora (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Color de la vora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Abast en columnes de la celÂ·la"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Codificacions de carÃ cters del recurs enllaÃ§at"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Comprovat (estat)"
+
+# FIXME ?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estat comprovat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cita el motiu del canvi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de la implementaciÃ³ de la classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Llistat de classes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Neteja el control de flux del text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Codi del tipus de contingut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os seleccionats"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os seleccionats (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Abast de la columna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment codi d'ordinador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema de continguts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipus de continguts"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipus de continguts (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenades"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contenidor d'estil DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contenidor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dia i hora del canvi"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declara senyalador"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atribut deferent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescripciÃ³ de la definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Llista de definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Terme de definiciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Text suprimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DirecciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directivitat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directivitat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Llistat de directori"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Cos del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "CapÃ§alera del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtol del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipus de document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de l'element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objecte incrustat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?mfasi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipus de codificaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Tipus de lletra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Per etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Salt de lÃnia forÃ§at"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulari"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Easily increase and decrease the text size"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Gestor d'accions del formulari"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Text Size"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grup de control del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etiqueta de text del camp del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Entrada del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipus d'entrada del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ¨tode del formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "EnllaÃ§ avant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Contorn del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Parts de representaciÃ³ del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Font del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Espaiat entre marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Objectiu del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Contorn del marc"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Columnes del conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Files del conjunt de marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Espaiat entre marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objecte incrustat genÃ¨ric"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Meta-informaciÃ³ genÃ¨rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Abast genÃ¨ric"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Element arrel HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersiÃ³ HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - CarÃ cters especials"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nom de la capÃ§alera HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID de la celÂ·la de capÃ§alera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "EncapÃ§alament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "EncapÃ§alament 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "EncapÃ§alament 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "EncapÃ§alament 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "EncapÃ§alament 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "EncapÃ§alament 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "EncapÃ§alament 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "AlÃ§ada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Filet horitzontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espai horitzontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espai horitzontal (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Sobreescriptura de la direcciÃ³ d'escriptura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
+
+# segons el termcat (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea d'imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nom de la imatge sensible"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Font de la imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Marc inserit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Capa inserida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Text inserit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniciÃ³ de la instÃ ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Text itÃ lic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³ Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³ Java (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Codi d'idioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estil de text gran"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Color de l'enllaÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Color de l'enllaÃ§ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Llista d'elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Llista de tipus MIME per a la pujada de fitxers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Llista de conjunts de carÃ cters implementats"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Llistat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Canvi local del tipus de lletra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescripciÃ³ llarga de l'enllaÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "CitaciÃ³ llarga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "EnllaÃ§ a correu"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "AlÃ§ada del pÃxel del marge"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Amplada del pÃxel del marge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquesina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Longitud mÃ xima del camp de text"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "EnllaÃ§ independent del medi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Llista del menÃº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Llista de menÃº (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Camp de text multi-lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de la propietat amb nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "SegÃ¼ent ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sense URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Sense objectes incrustats"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sense marcs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sense capes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sense salts de lÃnia"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No redimensionable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sense script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sense ombra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sense ombra (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sense ajustament de paraules"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sense ajustament de paraules (desaconsellat)"
+
+# FIXME
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espai intrencable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objecte fitxer de miniaplicaciÃ³"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objecte fitxer de miniaplicaciÃ³ (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objecte referÃ¨ncia a dades"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "DesplaÃ§ament per a l'alineament de carÃ cter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "IncidÃ¨ncia OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grup d'opciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "SelecciÃ³ d'opciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Llista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Medi d'eixida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Classe del parÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estil del parÃ graf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Llistat preformatat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Text preformatat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Perfil del diccionari de meta-informaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Indica un missatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ³ per prÃ©mer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitaciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Text i contrasenya de nomÃ©s lectura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Espai reduÃ¯t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Espai reduÃ¯t (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "EnllaÃ§ invertit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Arrel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Files"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Fils entre files i columnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Mostra de la eixida del programa, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbit cobert per celÂ·les de capÃ§alera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nom del llenguatge de l'script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "SentÃ¨ncies d'script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desplaÃ§ament"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpciÃ³ seleccionable"
+
+# L'opciÃ³ (josep)
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionada"
+
+# FIXME
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de la imatge del costat del servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "CitaciÃ³ curta en lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Indicador d'una sola lÃnia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Mida (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estil de text petit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Salt de pÃ gina tou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Llista d'arxius separats per espais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espaiador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Espaiat entre celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Espaiat dins les celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Abast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Arrel quadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Missatge d'espera mentre es carrega"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Nombre d'inici de la seqÃ¼Ã¨ncia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Nombre d'inici de la seqÃ¼Ã¨ncia (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Text ratllat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estil de text ratllat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estil de text ratllat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estil de text ratllat (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ã?mfasi fort"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaciÃ³ de l'estil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SubÃndex"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "SuperÃndex"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PosiciÃ³ de l'orde de les tabulacions"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Cos de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃtol de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propietats del grup de columnes de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propietats de la columna de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "CelÂ·la de dades de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Peu de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "CapÃ§aleres de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "CelÂ·la capÃ§alera de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Fila de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Sumari de la taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Objectiu - Nou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Objectiu - Pare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Objectiu - Mateixa finestra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Objectiu - A sobre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estil de text teletip o monoespai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Color del text (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text que ha entrat l'usuari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marge superior en pÃxels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estil de text subratllat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Llista sense orde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Utilitza un mapa de la imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaciÃ³ del valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable o argument d'un programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alineament vertical de les celÂ·les"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espai vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espai vertical (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os visitats"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Color dels enllaÃ§os visitats (desaconsellat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (citaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (element)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (citaciÃ³ curta)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ClaudÃ tors ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ClaudÃ tors <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ClaudÃ tors []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ClaudÃ tors {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Fitxer d'entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota al peu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunciÃ³ cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunciÃ³ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunciÃ³ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunciÃ³ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunciÃ³ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunciÃ³ sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grec alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grec beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Grec Ã¨psilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grec gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Grec lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Grec rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Grec tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "CapÃ§alera 0 (capÃtol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "CapÃ§alera 0 (capÃtol*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "CapÃ§alera 1 (secciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "CapÃ§alera 1 (secciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "CapÃ§alera 2 (subsecciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "CapÃ§alera 2 (subsecciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "CapÃ§alera 3 (subsubsecciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "CapÃ§alera 3 (subsubsecciÃ³*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "CapÃ§alera 4 (parÃ graf)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "CapÃ§alera de l'apÃ¨ndix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element amb etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX - Etiquetes"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Llista de descripciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Llista enumerada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Llista amb elements"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ tiques (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ tiques (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador fracciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador integral (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador integral (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador suma (visualitzaciÃ³)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador suma (inserit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referÃ¨ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "PreferÃ¨ncia ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbol >;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbol >>"
+
+# Ã©s \and en LaTeX (una instrucciÃ³)
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbol d-by-dt-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbol d2-by-dt2-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbol creu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbol guionet llarg ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbol guionet curt --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbol d'equivalent"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbol d'infinit"
+
+# En LaTeX "\," Ã©s el mateix que "\thinspace", que determina
+# l'espai entre nombres d'una mateixa xifra (o element). (Josep)
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbol , en el context matemÃ tic"
+
+# Nota: Ãdem que \,
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbol . en el context matemÃ tiques ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbol _ en el context matemÃ tic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbol __ en el context matemÃ tic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbol estrella"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Estil negreta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Estil itÃ lic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Estil inclinat"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Estil del tipus de lletra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Text inseparable"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
+"Ofereix un mÃ¨tode senzill per inserir en un document els marcadors/cadenes "
+"mÃ©s utilitzades sense haver de teclejar-les."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Llistat de marcadors"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Eixos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funcions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "antecessor"
+
+# FIXME (josep)
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antecessor-o-un-mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "fill"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendent-o-un-mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "segÃ¼ent"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Color que s'ha d'utilitzar:"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "segÃ¼ent-germÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "espai de nom"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pare"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "predecessor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "predecessor-germÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "un mateix"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Marcadors"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
new file mode 100644
index 0000000..d9346ea
--- /dev/null
+++ b/po/crh.po
@@ -0,0 +1,2026 @@
+# QÄ±rÄ±mtatarca gedit.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:52-0500\n"
+"Last-Translator: ReÅ?at SABIQ <tilde birlik gmail com>\n"
+"Language-Team: QIRIMTATARCA (QÄ±rÄ±m TÃ¼rkÃ§esi) <tilde-birlik-tercime lists "
+"sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Yer-imleri"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Yer-imleri"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Cari penceredeki durum Ã§ubuÄ?Ä±nÄ± kÃ¶ster yaki gizle"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "SoÃ±raki ziyaret etilgen qonumÄ?a bar"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Evelki qonumÄ?a bar"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Evelki saifeni kÃ¶ster"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Ã?z-Ã¶zÃ¼nden AlÄ?Ä±lanÄ?an KodlandÄ±rmalar"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Qavus EÅ?leÅ?tirmesi"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Remiz KodlamalarÄ±"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Å?erh"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Å?erh"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "SaylanÄ?an metinni sil"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "SaylanÄ?an metinni sil"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "TÃ¼s TaslaÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ä°liÅ?im tÃ¼sÃ¼"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_QÄ±stÄ±r"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Emir tÃ¼sÃ¼:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "BoÅ?luqlarnÄ± Qullan"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "QÄ±rÄ±lmaz boÅ?luq"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "QÄ±rÄ±lmaz boÅ?luq"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "BoÅ?luqlarnÄ± qÄ±stÄ±r"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "SÃ¼yreklengen boÅ?luqlarnÄ± sil"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "SoÃ±raki saifeni kÃ¶ster"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Sekirmeler yerine _boÅ?luqlarnÄ± qÄ±stÄ±r"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "QabilleÅ?tirilgen"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "SatÄ±rlar"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "SaylanÄ?an satÄ±rlardan kirintini Ã§etleÅ?tir"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "SaylanÄ?an satÄ±rlardan kirintini Ã§etleÅ?tir"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Sekirme Ã?lÃ§Ã¼si"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "AÄ?Ä±mdaki saylamnÄ±Ã± yerine qoy"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Cari vesiqanÄ± yaÃ±Ä± bir pencerege avuÅ?tÄ±r"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Gedit qÄ±lavuzÄ±nÄ± aÃ§"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "BoÅ?luqlarnÄ± qÄ±stÄ±r"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Vesiqa qonumÄ±nda bir terminal aÃ§"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ä°Ã§eri yatqÄ±zÄ±lÄ?an nesne"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Å?Ã¶yle deÃ±iÅ?tir:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Vesiqa bedeni"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "YÃ¶nlendirme iliÅ?imi"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "NiÅ?anlar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "QullanacaÄ?Ä±Ã±Ä±z niÅ?anlar zÃ¼mresini saylaÃ±Ä±z"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ã?g-baquv"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "FaydalanÄ±labilir NiÅ?an Listeleri"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "QÄ±sqartÄ±lÄ?an Å?ekil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "QÄ±sqartma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ã?stÃ¼nde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ä°riÅ?ilebilirlik tuÅ?u remzi"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "QÄ±sqartma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Hizala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Hizalama remzi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Lenger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Lenger URÄ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "UyÄ?ulamaÃ§Ä±q sÄ±nÄ±f dosyesi kodu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "UyÄ?ulamaÃ§Ä±q sÄ±nÄ±f dosyesi kodu (taqbih etilgen)"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tizi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ã?lfetlendirilgen malÃ¼mat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "MÃ¼ellif malÃ¼matÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Mihver alÃ¢qalÄ± baÅ?lÄ±qlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Arqa-zemin tÃ¼sÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Arqa-zemin tÃ¼sÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Arqa-zemin toqusÄ± kirameti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Arqa-zemin toqusÄ± kirameti (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Esas URÄ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Esas urufat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Esas urufat (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "QalÄ±n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "SÄ±Ã±Ä±r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "SÄ±Ã±Ä±r (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "SÄ±Ã±Ä±r tÃ¼sÃ¼"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "HÃ¼ceyre saf-qarÄ±Å?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Merkez"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Merkez (QullanÄ±lmay)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ä°liÅ?imli Ã§oqraqnÄ±Ã± remiz kodlandÄ±rmasÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ã?avkelengen (durum)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ã?avkelengen durum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ä°qtibas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "DeÃ±iÅ?iklik sebebini belirt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "SÄ±nÄ±f eda kimligi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "SÄ±nÄ±f listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Metin aqÄ±mÄ± muraqabesini temizle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kod mÃ¼nderice tÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "SaylanÄ?an iliÅ?imlerniÃ± tÃ¼sÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "SaylanÄ?an iliÅ?imlerniÃ± tÃ¼sÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Sutun qarÄ±Å?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Sutunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Å?erh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Bilgisayar kodu fragmenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "MÃ¼nderice taslaÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "MÃ¼nderice tÃ¼rÃ¼"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "MÃ¼nderice tÃ¼rÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinatlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV UslÃ»p konteyneri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV konteyneri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "DeÃ±iÅ?im tarihÄ± ve vaqtÄ±"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Beyan bayraÄ?Ä±"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "KeÃ§iktirme hassasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Tarif tasviri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Tarif listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Tarif termini"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Silingen metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "YÃ¶neliÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "YÃ¶neliÅ?lilik"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "YÃ¶neliÅ?lilik (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Cilbent listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ä?ayrÄ± qabilleÅ?tirilgen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Vesiqa esasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Vesiqa bedeni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Vesiqa baÅ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Vesiqa serlevasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Vesiqa tÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Unsur Kimligi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ä°Ã§eri yatqÄ±zÄ±lÄ?an nesne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "UrÄ?ulama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "KodlandÄ±rma tÃ¼rÃ¼"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Resimleme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Urufat yÃ¼zÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Urufat yÃ¼zÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etiket iÃ§Ã¼n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Cebir etilgen satÄ±r qÄ±rÄ±lmasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Forma amel qollayÄ±cÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Forma kontrol zÃ¼mresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Forma alanÄ± etiket metni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Forma kirdisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Forma kirdisi tÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Forma usulÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "YÃ¶nlendirme iliÅ?imi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ã?erÃ§ive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ã?erÃ§ive sÄ±Ã±Ä±rÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ã?erÃ§ive qÄ±lÄ±Å? parÃ§alarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ã?erÃ§ive menbasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ã?erÃ§ive boÅ?luqlamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ã?erÃ§ive hedefi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ã?erÃ§ive-sÄ±Ã±Ä±rÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ã?erÃ§ive-kÃ¼mesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ã?erÃ§ive-kÃ¼mesi sutunlarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ã?erÃ§ive-kÃ¼mesi satÄ±rlarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ã?erÃ§ive-boÅ?luqlamasÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Soy-tÄ±Å?Ä± iÃ§eri yatqÄ±zÄ±lÄ?an nesne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Soy-tÄ±Å?Ä± meta-malÃ¼mat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Soy-tÄ±Å?Ä± qarÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URÄ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML tamÄ±r unsurÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML sÃ¼rÃ¼mi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Mahsus Remizler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - NiÅ?anlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP baÅ?lÄ±Ä?Ä± ismi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "BaÅ?lÄ±q hÃ¼ceyre kimlikleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Serleva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Serleva 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Serleva 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Serleva 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Serleva 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Serleva 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Serleva 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "YÃ¼kseklik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ufqiy sÄ±zÄ±q"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ufqiy boÅ?luq"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ufqiy boÅ?luq (taqbih etilgen)"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "MilletleraralaÅ?tÄ±rma (I18N) Eki-YÃ¶neliÅ?lilik (BiDi) Ã¼st-aydamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Suret"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Suret haritasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Suret haritasÄ± mÄ±ntÄ±qasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Suret haritasÄ± adÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Suret menbasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "SatÄ±r-iÃ§i Ã§erÃ§ive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "SatÄ±r-iÃ§i qatlam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "QÄ±stÄ±rÄ±lÄ?an metin"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Misal tarifi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Egik metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java uyÄ?ulamaÃ§Ä±Ä?Ä±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java uyÄ?ulamaÃ§Ä±Ä?Ä± (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Til kodu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ä°ri metin uslÃ»bÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Qatlam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ä°liÅ?im tÃ¼sÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ä°liÅ?im tÃ¼sÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Liste unsurÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Dosye yÃ¼kleme iÃ§Ã¼n MÄ°ME tÃ¼rleri listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Desteklengen remiz kÃ¼meleri listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listeleme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Urufatqa yerli deÃ±iÅ?im"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Uzun tasvir iliÅ?imi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Uzun iqtibas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "PoÃ§ta iliÅ?imi"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Kenar piksel yÃ¼ksekligi"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Kenar piksel keniÅ?ligi"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "TayÄ?an metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Metin alanÄ±nÄ±Ã± azamiy keniÅ?ligi"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Vasattan baÄ?Ä±msÄ±z iliÅ?im"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼ listesi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "MenÃ¼ listesi (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ã?oq-satÄ±rlÄ± metin alanÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ã?oq-sutunlÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ã?oqlu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ä°simlendirilgen hasiyet qÄ±ymeti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "SoÃ±raki Kimlik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URÄ° yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ä°Ã§eri yatqÄ±zÄ±lÄ?an nesneler yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ã?erÃ§iveler yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Qatlamlar yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "SatÄ±r qÄ±rÄ±lmasÄ± yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Kene Ã¶lÃ§Ã¼lendirme yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Bitik yoq"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "KÃ¶lge yoq"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "KÃ¶lge yoq (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Kelime sarmasÄ± yoq"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Kelime sarmasÄ± yoq (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "QÄ±rÄ±lmaz boÅ?luq"
+
+# tr
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Nesne uyÄ?ulamaÃ§Ä±q dosyesi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Nesne uyÄ?ulamaÃ§Ä±q dosyesi (taqbih etilgen)"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Nesne verilerine sÄ±ltav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Hizalama remzi iÃ§Ã¼n Ã§Ä±qÄ±ntÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit vaqiasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload vaqiasÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "SeÃ§enek zÃ¼mresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "SeÃ§enek saylamcÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "SÄ±ralanÄ?an liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ã?Ä±qtÄ± vasatÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraf sÄ±nfÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraf uslÃ»bÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ã?g-formatlÄ± listeleme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ã?g-formatlÄ± metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profil meta-malÃ¼matÄ± sÃ¶zlÃ¼gi"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Davet mesajÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Basuv dÃ¶gmesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ä°qtibas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Menzil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Faqat-oqulÄ±r metin ve sÄ±r-sÃ¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "UfaqlatÄ±lÄ?an boÅ?luqlama"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "UfaqlatÄ±lÄ?an boÅ?luqlama (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ters iliÅ?im"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "TamÄ±r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Saflar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Saflar ve sutunlar arasÄ±ndaki sÄ±zÄ±qlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "NÃ¼mÃ¼ne program Ã§Ä±qtÄ±sÄ±, bitikler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "BaÅ?lÄ±q hÃ¼ceyreleriniÃ± qaplaÄ?anÄ± vÃ¼sat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Bitik tili ismi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Bitik beyanatlarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "TaydÄ±rma Ã§ubuÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Saylanabilir seÃ§enek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "SaylanÄ?an"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "SunucÄ±-taraflÄ± suret haritasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Å?ekil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "QÄ±sqa satÄ±r-iÃ§i iqtibas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Tek satÄ±rlÄ±q davet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ã?lÃ§Ã¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ã?lÃ§Ã¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "KiÃ§ik metin uslÃ»bÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "YÄ±mÅ?aq satÄ±r qÄ±rÄ±lmasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "DavuÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Menba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "BoÅ?luq-ayÄ±rÄ?Ä±Ã§lÄ± arhiv listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "BoÅ?luqÃ§Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "HÃ¼ceyreler arasÄ±ndaki boÅ?luqlama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "HÃ¼ceyreler iÃ§erisindeki boÅ?luqlama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "QarÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Qare TamÄ±r"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "YÃ¼kleme yanda turuv mesajÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Tizi baÅ?lama numarasÄ±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Tizi baÅ?lama numarasÄ± (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ã?zeri-sÄ±zÄ±lÄ?an metin"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ã?zeri-sÄ±zÄ±lÄ?an metin (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ã?zeri-sÄ±zÄ±lÄ?an metin uslÃ»bÄ±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ã?zeri-sÄ±zÄ±lÄ?an metin uslÃ»bÄ± (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "KÃ¼Ã§lÃ¼ urÄ?ulama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "UslÃ»p malÃ¼matÄ±"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Alt-remizler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ã?st-remizler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ä°lmek sÄ±rasÄ± mevamÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Cedvel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Cedvel bedeni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Cedvel serlevasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Cedvel sutun zÃ¼mresi hasiyetleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Cedvel sutunÄ± hasiyetleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cedvel veriler hÃ¼ceyresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Cedvel ayaqlÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Cedvel baÅ?lÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Cedvel baÅ?lÄ±Ä?Ä± hÃ¼ceyresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Cedvel safÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Cedvel hulÃ¢sasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Hedef - BoÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Hedef - Baba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Hedef - Ã?zÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Hedef - Ã?st"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin uslÃ»bÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Metin tÃ¼sÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Metin tÃ¼sÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "QullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan kirsetilgen metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Serleva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Piksel cÄ±nsÄ±ndan Ã¼st kenar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Alt-sÄ±zÄ±qlÄ± metin uslÃ»bÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "SÄ±ralanmaÄ?an liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Suret haritasÄ± qullan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "QÄ±ymet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "QÄ±ymet iÅ?leme"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "DeÃ±iÅ?ken ya da uyÄ?ulama delili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikal hÃ¼ceyre hizalamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikal boÅ?luq"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikal boÅ?luq (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ziyaret etilgen iliÅ?im tÃ¼sÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ziyaret etilgen iliÅ?im tÃ¼sÃ¼ (taqbih etilgen)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "KeniÅ?lik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - NiÅ?anlar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografiya (iqtibas; cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografiya (unsur; item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografiya (qÄ±sqa iqtibas; shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografiya (thebibliorgraphy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "() qavuslarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "<> qavuslarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "[] qavuslarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "{} qavuslarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Dosye kirdisi"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "HaÅ?iye"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Kosinus funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Sinus funktsiyasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Yunanca alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Yunanca beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Yunanca epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Yunanca gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Yunanca lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Yunanca rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Yunanca tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Serleva 0 (bab)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Serleva 0 (bab*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Serleva 1 (qÄ±sÄ±m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Serleva 1 (qÄ±sÄ±m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Serleva 2 (altqÄ±sÄ±m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Serleva 2 (altqÄ±sÄ±m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Serleva 3 (altaltqÄ±sÄ±m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Serleva 3 (altaltqÄ±sÄ±m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Serleva 4 (paragraf)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Serleva zeyli"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Unsur"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Etiketli unsur"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - NiÅ?anlar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Liste tasviri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Liste nomeralamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste unsurlamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematik (kÃ¶sterim)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematik (satÄ±r-iÃ§i)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "BÃ¶lme iÅ?leticisi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ä°ntegral iÅ?leticisi (kÃ¶sterim)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ä°ntegral iÅ?leticisi (satÄ±r-iÃ§i)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Cemi iÅ?leticisi (kÃ¶sterim)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Cemi iÅ?leticisi (satÄ±r-iÃ§i)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "SÄ±ltav etiketi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "SÄ±ltav (ref)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Remiz <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Remiz <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Remiz >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Remiz >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Remiz ve"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Remiz sabit"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Remiz d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Remiz d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Remiz d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Remiz qancer"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Remiz M-tire ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Remiz N-tire --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Remiz teÃ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Remiz soÃ±suzlÄ±q"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Remiz riyaziy-feza ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Remiz riyaziy-feza ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Remiz riyaziy-feza _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Remiz riyaziy-feza __"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Remiz simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Remiz yÄ±ldÄ±z"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Urufat qalÄ±n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Urufat egik"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Urufat mayÄ±Å?Ä±q (slanted)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Urufat tÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "QÄ±rÄ±lamaz metin"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"SÄ±q qullanÄ±lÄ?an niÅ?anlarnÄ±Ã±/tizgilerniÃ± tuÅ?lamaÄ?a mecbur qalmadan bir "
+"vesiqaÄ?a qolayca qÄ±stÄ±rÄ±lmasÄ± iÃ§Ã¼n bir usul temin eter."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "NiÅ?an listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Mihverler"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Unsurlar"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funktsiyalar"
+
+# tÃ¼klÃ¼
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "cet"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "cet-yaki-Ã¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "hassa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "bala"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "varis"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "varis-yaki-Ã¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "mÃ¼teaqip"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "mÃ¼teaqip-qardaÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "isim-fezasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "baba"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "evelki"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "evelki-qardaÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ã¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - NiÅ?anlar"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c3daae2..8863840 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,111 +1,126 @@
-# Czech translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2002,2003, 2006, 2009 the author(s) of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-#
+# Czech translation of gedit.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009 the author(s) of gedit.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
+# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Michal Bukovjan <michal bukovjan openone cz>, 2002.
 # Michal Bukovjan <bukm centrum cz>, 2003.
-# Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005.
-# Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006.
-# Kamil PÃ¡ral <ripper42 gmail com>, 2008, 2009.
+# Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>, 2006.
+# Petr TomeÅ¡ <ptomes gmail com>, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006, 2007.
+# JiÅ?Ã Eischmann <jiri eischmann cz>, 2008, 2009.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2010.
+# Kamil PÃ¡ral <ripper42 gmail com>, 2009.
+# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (just one fix).
 # Marek Ä?ernockÃ½ <marek manet cz>, 2009, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 04:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-18 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Ä?ernockÃ½ <marek manet cz>\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-31 15:32+0200\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "JednoduchÃ© prochÃ¡zenÃ dokumentem pomocÃ zÃ¡loÅ¾ek"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "PÅ?epnout zÃ¡loÅ¾ku"
+msgstr "ZÃ¡loÅ¾ky"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "PÅ?epnout stav zÃ¡loÅ¾ky na aktuÃ¡lnÃm Å?Ã¡dku"
+msgstr "Zobrazit nebo skrÃ½t stavovou liÅ¡tu v aktuÃ¡lnÃm oknÄ?"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "PÅ?ejÃt na nÃ¡sledujÃcÃ zÃ¡loÅ¾ku"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "PÅ?ejÃt na nÃ¡sledujÃcÃ zÃ¡loÅ¾ku"
+msgstr "PÅ?ejÃt na dalÅ¡Ã navÅ¡tÃvenÃ© umÃstÄ?nÃ"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "PÅ?ejÃt na pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ zÃ¡loÅ¾ku"
+msgstr "PÅ?ejÃt na pÅ?edchozÃ umÃstÄ?nÃ"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "PÅ?ejÃt na pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ zÃ¡loÅ¾ku"
+msgstr "Zobrazit pÅ?edchozÃ strÃ¡nku"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Automaticky pÅ?idÃ¡vat uzavÃracÃ zÃ¡vorky."
+msgstr "Automaticky zjistit kÃ³dovÃ¡nÃ"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "DoplÅ?ovÃ¡nÃ zÃ¡vorek"
+msgstr "OdpovÃdajÃcÃ zÃ¡vorky"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa znakÅ¯"
+msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ znaku"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "VklÃ¡dÃ¡nÃ speciÃ¡lnÃch znakÅ¯ pouhÃ½m kliknutÃm."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "KomentovÃ¡nÃ kÃ³du"
+msgstr "PoznÃ¡mka"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Zakomentovat nebo odkomentovat vybranÃ½ blok kÃ³du."
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "_Komentovat kÃ³d"
+msgstr "PoznÃ¡mka"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Komentovat vybranÃ½ kÃ³d"
+msgstr "Smazat vybranÃ½ text"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Odkomentovat kÃ³d"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Odkomentovat vybranÃ½ kÃ³d"
+msgstr "Smazat vybranÃ½ text"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "BarevnÃ¡ pipeta"
+msgstr "BarevnÃ© schÃ©ma"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Vybrat barvu z dialogu a vloÅ¾it jejÃ Å¡estnÃ¡ctkovÃ© vyjÃ¡dÅ?enÃ."
 
@@ -118,47 +133,53 @@ msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Vybrat barvu z dialogu"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Vybrat barvu"
+msgstr "Barva odkazu"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_VloÅ¾it"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "RozhranÃ pÅ?ÃkazovÃ©ho Å?Ã¡dku k pokroÄ?ilÃ½m ÃºpravÃ¡m"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "_Barva pÅ?Ãkazu:"
 
 #. ex:set ts=8 noet:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Vykreslovat mezery"
+msgstr "PouÅ¾Ãt mezery"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Vykreslovat mezery a tabulÃ¡tory"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Vykreslovat ÃºvodnÃ mezery"
+msgstr "NedÄ?litelnÃ¡ mezera"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Vykreslovat novÃ© Å?Ã¡dky"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Vykreslovat nezlomitelnÃ© mezery"
+msgstr "NedÄ?litelnÃ¡ mezera"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Vykreslovat mezery"
+msgstr "VloÅ¾it mezery"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
@@ -169,20 +190,23 @@ msgid "Draw tabs"
 msgstr "Vykreslovat tabulÃ¡tory"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Vykreslovat koncovÃ© mezery"
+msgstr "Odstranit koncovÃ© mezery"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Zobrazovat _bÃlÃ© znaky"
+msgstr "Zobrazit nÃ¡sledujÃcÃ strÃ¡nku"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Zobrazovat mezery a tabulÃ¡tory"
+msgstr "VklÃ¡dat _mezery mÃsto tabelÃ¡torÅ¯"
 
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
-msgstr "Zapnuto"
+msgstr "Povoleno"
 
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "If TRUE drawing will be enabled."
@@ -192,36 +216,39 @@ msgstr "Pokud je ZAPNUTO, bude se pouÅ¾Ãvat vykreslovÃ¡nÃ bÃlÃ½ch znakÅ¯."
 msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "Typ mezer, kterÃ© se majÃ vykreslovat."
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Spojit nÄ?kolik Å?Ã¡dkÅ¯ nebo rozdÄ?lit dlouhÃ© Å?Ã¡dky"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Spojit/RozdÄ?lit Å?Ã¡dky"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Spojit Å?Ã¡dky"
+msgstr "Å?Ã¡dek"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Spojit vybranÃ© Å?Ã¡dky"
+msgstr "Barva vybranÃ½ch odkazÅ¯"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_RozdÄ?lit Å?Ã¡dky"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "RozdÄ?lit vybranÃ© Å?Ã¡dky"
+msgstr "Smazat vybranÃ½ text"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Ã?prava dokumentu na vÃce mÃstech souÄ?asnÄ?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "VÃcenÃ¡sobnÃ¡ Ãºprava"
 
@@ -288,33 +315,37 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "ZaÄ?Ãt reÅ¾im vÃcenÃ¡sobnÃ© Ãºpravy"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "SnadnÃ© zvÄ?tÅ¡ovÃ¡nÃ a zmenÅ¡ovÃ¡nÃ velikosti textu"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "Velikost textu"
+msgstr "Velikost tabelÃ¡toru"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_UloÅ¾enÃ¡ sezenÃ"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "UloÅ¾it aktuÃ¡lnÃ _sezenÃ"
+msgstr "Nahradit vÃ½bÄ?r"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "UloÅ¾it aktuÃ¡lnÃ seznam dokumentÅ¯ jako novÃ© sezenÃ"
+msgstr "PÅ?esunout aktuÃ¡lnÃ dokument do novÃ©ho okna"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "Spravovat _uloÅ¾enÃ¡ sezenÃâ?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "OtevÅ?Ãt sprÃ¡vce uloÅ¾enÃ½ch sezenÃ"
+msgstr "OtevÅ?Ãt pÅ?ÃruÄ?ku aplikace GEdit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -326,11 +357,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "NÃ¡zev sezenÃ"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "UloÅ¾it a obnovit vaÅ¡e pracovnÃ sezenÃ"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "UklÃ¡daÄ? sezenÃ"
 
@@ -346,52 +377,1632 @@ msgstr "UloÅ¾enÃ¡ sezenÃ"
 msgid "Session name:"
 msgstr "NÃ¡zev sezenÃ:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "ZapomeÅ?te, Å¾e nepouÅ¾ÃvÃ¡te tabulace."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "InteligentnÃ mezery"
+msgstr "VloÅ¾it mezery"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "VloÅ¾it terminÃ¡l do spodnÃho panelu."
+msgstr "OtevÅ?Ãt terminÃ¡l v umÃstÄ?nÃ dokumentu"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "VestavÄ?nÃ½ terminÃ¡l"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ objekt"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "TerminÃ¡l"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "ZmÄ?nit _adresÃ¡Å?"
+msgstr "ZmÄ?ni_t na:"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Slova dokumentu"
+msgstr "TÄ?lo dokumentu"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "DokonÄ?ovÃ¡nÃ slov"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "DokonÄ?ovÃ¡nÃ slov vyuÅ¾ÃvajÃcÃ vÃ½vojÃ¡Å?skÃ½ systÃ©m pro doplÅ?ovÃ¡nÃ"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "Synchronizovat mezi formÃ¡ty LaTeX a PDF s aplikacemi gedit a evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "Hledat vpÅ?ed"
+msgstr "Odkaz vpÅ?ed"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagy"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Vyberte skupinu tagÅ¯, kterou chcete pouÅ¾Ãvat"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_NÃ¡hled"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "DostupnÃ© seznamy tagÅ¯"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "ZkrÃ¡cenÃ¡ forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Zkratka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Nad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Znak klÃ¡vesovÃ© zkratky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Zkratka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "ZarovnÃ¡nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak zarovnÃ¡nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "UkotvenÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI ukotvenÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "KÃ³d souboru tÅ?Ãdy appletu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "KÃ³d souboru tÅ?Ãdy appletu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "AsociovanÃ© informace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informace o autorovi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "HlaviÄ?ky souvisejÃcÃ s osami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Barva pozadÃ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Barva pozadÃ (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "DlaÅ¾dice textury pozadÃ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "DlaÅ¾dice textury pozadÃ (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI zÃ¡kladu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "ZÃ¡kladnÃ pÃsmo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "ZÃ¡kladnÃ pÃsmo (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "TuÄ?nÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Okraj"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Okraj (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Barva okraje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Rozsah Å?Ã¡dkÅ¯ buÅ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Vycentrovat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Vycentrovat (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ znakÅ¯ odkazovanÃ©ho zdroje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "ZaÅ¡krtnuto (stav)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "ZaÅ¡krtnuto (stav)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitÃ¡t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "CitovanÃ½ dÅ¯vod zmÄ?ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementace tÅ?Ãdy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Seznam tÅ?Ãd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "ZruÅ¡it Å?ÃzenÃ toku textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typ kÃ³du obsahu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Barva vybranÃ½ch odkazÅ¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Barva vybranÃ½ch odkazÅ¯ (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Rozsah sloupcÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Sloupce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "PoznÃ¡mka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment poÄ?ÃtaÄ?ovÃ©ho kÃ³du"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SchÃ©ma obsahu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Typ obsahu"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Typ obsahu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "SouÅ?adnice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Kontejner DIV Style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Kontejner DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum a Ä?as zmÄ?ny"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "PÅ?Ãznak deklarace"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atribut defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Popis definice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Seznam definic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "DefinovanÃ½ pojem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "OdstranÄ?nÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "SmÄ?r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "SmÄ?r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "SmÄ?rovost (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "VÃ½pis adresÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "ZakÃ¡zÃ¡no"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "ZÃ¡klad dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "TÄ?lo dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "HlaviÄ?ka dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "NÃ¡zev dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Typ dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID Elementu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "ZvÃ½raznÄ?nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Typ kÃ³dovÃ¡nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "ObrÃ¡zek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Å?ez pÃsma"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "PÃsmo (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Popisek For"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "VynucenÃ½ konec Å?Ã¡dku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "FormulÃ¡Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Obsluha akce formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Skupina ovlÃ¡dacÃho prvku formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Text popisku pole formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Vstup formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Typ vstupu formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metoda formulÃ¡Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Odkaz vpÅ?ed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "RÃ¡m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Okraj rÃ¡mu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "RÃ¡m vykreslovat Ä?Ã¡sti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Zdroj rÃ¡mu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Rozestup rÃ¡mÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "CÃl rÃ¡mu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Okraj rÃ¡mu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Sada rÃ¡mÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Sloupce sady rÃ¡mÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Å?Ã¡dky sady rÃ¡mÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Rozestup rÃ¡mÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "ObecnÃ½ vloÅ¾enÃ½ objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "ObecnÃ© metainformace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ObecnÃ½ rozsah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "KoÅ?enovÃ½ element HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Verze HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - SpeciÃ¡lnÃ znaky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tagy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "NÃ¡zev hlaviÄ?ky HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID bunÄ?k hlaviÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Nadpis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Nadpis 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Nadpis 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Nadpis 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Nadpis 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Nadpis 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Nadpis 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "VÃ½Å¡ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "VodorovnÃ© pravÃtko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "VodorovnÃ© mÃsto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "VodorovnÃ© mÃsto (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "PÅ?ebitÃ obousmÄ?rnÃ©ho algoritmu Unicode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "ObrÃ¡zek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa obrÃ¡zku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Oblast mapy obrÃ¡zku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "NÃ¡zev mapy obrÃ¡zku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Zdroj obrÃ¡zku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ rÃ¡m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "VloÅ¾enÃ¡ vrstva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Definice instance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Text kurzÃvou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet v jazyce Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet v jazyce Java (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Popisek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "KÃ³d jazyka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Styl velkÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Vrstva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Barva odkazu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Barva odkazu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "PoloÅ¾ka seznamu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Seznam typÅ¯ MIME pro odesÃlÃ¡nÃ souboru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Seznam podporovanÃ½ch znakovÃ½ch sad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "VÃ½pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "MÃstnÃ zmÄ?na pÃsma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Odkaz na dlouhÃ½ popis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "DlouhÃ½ citÃ¡t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Odkaz na poÅ¡tu"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "VÃ½Å¡ka okraje v pixelech"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å ÃÅ?ka okraje v pixelech"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "MaximÃ¡lnÃ dÃ©lka textovÃ©ho pole"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Odkaz nezÃ¡vislÃ½ na mÃ©diu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Seznam nabÃdek"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Seznam nabÃdek (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "VÃceÅ?Ã¡dkovÃ© textovÃ© pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "VÃcesloupcovÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "VÃce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "NÃ¡zev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Hodnota pojmenovanÃ© vlastnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© vloÅ¾enÃ© objekty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© rÃ¡my"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© vrstvy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ konec Å?Ã¡dku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ stÃn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ stÃn (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ© lÃ¡mÃ¡nÃ Å?Ã¡dkÅ¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Bez lÃ¡mÃ¡nÃ Å?Ã¡dkÅ¯ (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "NedÄ?litelnÃ¡ mezera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "PoznÃ¡mka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Soubor appletu objektu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Soubor appletu objektu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Odkaz na data objektu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Posun pro znak zarovnÃ¡nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "UdÃ¡lost OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Skupina moÅ¾nostÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "VÃ½bÄ?r moÅ¾nosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "SeÅ?azenÃ½ seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "VÃ½stupnÃ mÃ©dium"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odstavec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "TÅ?Ãda odstavce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Styl odstavce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "PÅ?edformÃ¡tovanÃ½ vÃ½pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "PÅ?edformÃ¡tovanÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "SlovnÃk metainformacÃ o profilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "ZprÃ¡va vÃ½zvy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "TlaÄ?Ãtko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitÃ¡t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rozsah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Text a heslo jen pro Ä?tenÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "ZmenÅ¡enÃ© mezery"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "ZmenÅ¡enÃ© mezery (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "ObrÃ¡cenÃ½ odkaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "KoÅ?en"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Å?Ã¡dkÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ä?Ã¡ry mezi Å?Ã¡dky a sloupci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "UkÃ¡zkovÃ½ vÃ½stup programu, skripty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Rozsah pokrytÃ½ buÅ?kami hlaviÄ?ky"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "NÃ¡zev skriptovacÃho jazyka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "PÅ?Ãkazy skriptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "PosuvnÃ¡ liÅ¡ta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "ZvolitelnÃ¡ moÅ¾nost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "VybrÃ¡no"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa obrÃ¡zku na stranÄ? serveru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Tvar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "KrÃ¡tkÃ½ vloÅ¾enÃ½ citÃ¡t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "VÃ½zva na jednom Å?Ã¡dku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Velikost (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Styl malÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "MÄ?kkÃ½ konec Å?Ã¡dku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Mezerami oddÄ?lenÃ½ seznam archivnÃch dokumentÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Rozestup"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Rozestup mezi buÅ?kami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Rozestup v buÅ?kÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Rozsah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Odmocnina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "ZprÃ¡va pÅ?i Ä?ekÃ¡nÃ na naÄ?tenÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "PoÄ?Ã¡teÄ?nÃ Ä?Ãslo posloupnosti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "PoÄ?Ã¡teÄ?nÃ Ä?Ãslo posloupnosti (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PÅ?eÅ¡krtnutÃ½ text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PÅ?eÅ¡krtnutÃ½ text (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Styl pÅ?eÅ¡krtnutÃ©ho textu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Styl pÅ?eÅ¡krtnutÃ©ho textu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "SilnÃ© zdÅ¯raznÄ?nÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Informace o stylu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "DolnÃ index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "HornÃ index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Pozice v poÅ?adÃ Tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabulka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "TÄ?lo tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Nadpis tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Vlastnosti skupiny sloupcÅ¯ tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Vlastnosti sloupce tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "BuÅ?ka dat tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PatiÄ?ka tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "HlaviÄ?ka tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "BuÅ?ka hlaviÄ?ky tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Å?Ã¡dek tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Souhrn tabulky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "CÃl - prÃ¡zdnÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "CÃl - rodiÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "CÃl - tentÃ½Å¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "CÃl - vrÅ¡ek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "DÃ¡lnopis nebo neproporcionÃ¡lnÃ styl textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Barva textu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Barva textu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text zadanÃ½ uÅ¾ivatelem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Nadpis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "HornÃ okraj v pixelech"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Styl podtrÅ¾enÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "NeseÅ?azenÃ½ seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "PouÅ¾Ãvat mapu obrÃ¡zku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretace hodnoty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "PromÄ?nnÃ¡ nebo parametr programu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "SvislÃ© zarovnÃ¡nÃ bunÄ?k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "SvislÃ© mÃsto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "SvislÃ¡ mezera (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Barva navÅ¡tÃvenÃ©ho odkazu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Barva navÅ¡tÃvenÃ©ho odkazu (zastaralÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å ÃÅ?ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tagy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografie (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografie (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografie (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografie (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ZÃ¡vorky ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ZÃ¡vorky <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ZÃ¡vorky []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ZÃ¡vorky {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Vstup ze souboru"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "PoznÃ¡mka pod Ä?arou"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkce kosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkce mocniny Eulerova Ä?Ãsla"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkce exponenciÃ¡ly"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkce logaritmus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkce desÃtkovÃ½ logaritmus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkce sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Å?eckÃ¡ alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Å?eckÃ¡ beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Å?eckÃ© epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Å?eckÃ¡ gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Å?eckÃ© lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Å?eckÃ© rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Å?eckÃ© tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "HlaviÄ?ka 4 (odstavec)"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "PÅ?Ãloha hlaviÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "PoloÅ¾ka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "PoloÅ¾ka s popiskem"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tagy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Seznam description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Seznam enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Seznam itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematika (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "OperÃ¡tor fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "OperÃ¡tor integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "OperÃ¡tor integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "OperÃ¡tor sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "OperÃ¡tor sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Odkaz label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Odkaz ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol dlouhÃ© pomlÄ?ky ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol krÃ¡tkÃ© pomlÄ?ky --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Å?ez pÃsma bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Å?ez pÃsma italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Å?ez pÃsma slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Å?ez pÃsma type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Text bez lÃ¡mÃ¡nÃ Å?Ã¡dkÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Poskytuje moÅ¾nost snadno do dokumentu vloÅ¾it Ä?asto pouÅ¾ÃvanÃ© znaÄ?ky/Å?etÄ?zce "
+"bez nutnosti je psÃ¡t."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Seznam tagÅ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Osy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funkce"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "pÅ?edek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "pÅ?edek-nebo-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "syn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "potomek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "potomek-nebo-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "nÃ¡sledujÃcÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "nÃ¡sledujÃcÃ-sourozenec"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "prostor jmen"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "rodiÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ-sourozenec"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tagy"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 0000000..8b9310c
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,2053 @@
+# gedit yn Gymraeg (in Welsh).
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Dafydd Harries <daf muse 19inch net>, 2003, 2004.
+# Rhys Jones <rhys sucs org>, 2004-2006.
+# Chris Jackson <chriscf gmail com>, 2005.
+#
+# Nodiadau:
+# daf:
+# defnyddiwyd "adfer" (yn hytrach na "dychwelyd") ar gyfer "revert"
+# isafswm neu leiafswm (minimum), nid lleiafrif (minority)
+# sa i'n meddwl isafrif chwaith
+# uchafswm neu fwyafswm (maximum), nid mwyafrif (majority)
+# sa i'n meddwl uchafrif chwaith
+# angen ymchwilio hyn
+#
+# rhys:
+# Benywaidd yw 'ffeil' fel arfer. Wedi ceisio cysoni hyn yn y ffeil hon :)
+# Newid 'arbed' i 'cadw'.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:53+0100\n"
+"Last-Translator: Iestyn Pryce <dylunio gmail com>\n"
+"Language-Team: Cymraeg <gnome-cy-list gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1)?1:(n==2)?2:(n==8||n==11)?3:0;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Llyfrnodau"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Llyfrnodau"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Cuddio neu ddangos y bar statws yn y ffenestr bresennol"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Mynd i'r lleoliad nesaf"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Mynd i'r lleoliad blaenorol"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Dangos y dudalen flaenorol"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Estyniad Copi Wrth Gefn"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Amgodiadau Nodau"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Sylw"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Sylw"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Dileu'r testun a ddewiswyd"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Dileu'r testun a ddewiswyd"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Dewiswch liw"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Dewiswch liw"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Dewiswch liw"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Mewnosod"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Lliw _cefndir:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Defnyddio Bylchau"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "_Tynnu copÃ¯au dyblyg"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Mewnosod bylchau"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "_Tynnu copÃ¯au dyblyg"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Dangos y dudalen nesaf"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Mewnosod _bylchau yn lle tabiau"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Galluog"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Mynd i Linell"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Datfewnoli y llinellau a ddewiswyd"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "_Mynd i Linell"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Datfewnoli y llinellau a ddewiswyd"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Maint Tabl"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Disodli'r dewis presennol"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Symud y ddogfen gyfredol at ffenest newydd"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Agor y llawlyfr gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Mewnosod bylchau"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Agor terfynell yn lleoliad y ddogfen"
+
+# EFALLAI: 'nod mewnol' sydd ar gyfer 'embedded character' yn y Termiadur
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Gwrthrych mewnol"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamil"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Cyfeiriadur Newydd"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Corff y ddogfen"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Cyswllt ymlaen"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagiau"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Dewis y grÅµp o dagiau hoffech ddefnyddio."
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Rhagolwg"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Rhestrau Tag Ar Gael"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ffurf fer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Byrfodd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Uwchben"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Nod bysell hygyrchedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Nod alinio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Dewis amgen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Angor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI angor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Cod ffeil dosbarth apled"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Cod ffeil dosbarth apled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Arae"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Gwybodaeth gysylltiedig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Gwybodaeth ynghylch yr awdur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Penawdau ynglÅ·n Ã¢'r echelin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Lliw cefndir"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Lliw cefndir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Teilsen wead y cefndir"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Teilsen wead y cefndir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI Sail"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ffont sail"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Trwm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Lliw border"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ystod rhesi'r gell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Canol"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Amgodiad nodau'r adnodd cysylltiedig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ticiwyd (stad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ticiwyd (stad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Dyfyniad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Rhoi'r rheswm am y newid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID gweithredu'r dosbarth"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Rhestr y dosbarthiadau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clirio rheolaeth llif y testun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Math cynnwys y cod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Lliw'r cysylltiadau a ddewisir"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Lliw'r cysylltiadau a ddewisir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ystod colofn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colofnau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Sylw"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Darn o god cyfrifiadurol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Cynllun cynnwys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Math cynnwys"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Math cynnwys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Cyfesurynnau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Cynhwysydd arddull DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Cynhwysydd DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dydd ac amser y newid"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Fflag datgan"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Gohirio priodwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Disgrifiad diffiniad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Rhestr ddiffiniadau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Y term i'w ddiffinio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Testun wedi ei ddileu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Cyfeiriad y testun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Cyfeiriad yr elfen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Cyfeiriad yr elfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Rhestr plygell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Analluog"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Sail y ddogfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corff y ddogfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Pen y ddogfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Teitl y ddogfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Math y ddogfen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID Elfen"
+
+# EFALLAI: 'nod mewnol' sydd ar gyfer 'embedded character' yn y Termiadur
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Gwrthrych mewnol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Pwyslais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Math amgodio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ffigwr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Enw ffont"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+# EFALLAI: wedi edrych ar w3.org ond dal ddim yn siÅµr fy mod yn
+# deall yr attrib <... FOR=...>
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Label 'er mwyn'"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Toriad llinell gorfodol"
+
+# Y tag <FORM> sydd dan sylw fan hyn
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Trinydd gweithred ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "GrÅµp rheoli ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Testun label o fewn ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Mewnbwn o fewn ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Math mewnbwn ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Dull ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Cyswllt ymlaen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "FfrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Border ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Rhannau llunio ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ffynhonnell ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Bylchiad ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Targed ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Border ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Set ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Colofnau set ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Rhesi set ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Bylchiad ffrÃ¢m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Gwrthrych mewnol cyffredinol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Gwybodaeth feta gyffredinol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ystod gyffredinol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elfen wraidd HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Fersiwn HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Nodau Arbennig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tagiau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Enw pennawd HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "IDau'r celloedd pennawd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Pennawd"
+
+# Wedi rhoi H1 ayyb yn y msgstr am fod hynny'n ei gwneud hi'n haws i rywun
+# Ã¢ gwybodaeth o HTML (wel, yn haws i mi, o leiaf) ddeall beth sy'n
+# mynd mlaen fan hyn - rhysj
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Pennawd H1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Pennawd H2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Pennawd H3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Pennawd H4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Pennawd H5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Pennawd H6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Taldra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Llinell lorweddol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Bwlch llorweddol"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Bwlch llorweddol"
+
+# Fe edrychais ar http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#h-8.2.4
+# er mwyn cael syniad o'r hyn oedd y tag hwn yn ei wneud - rhysj
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Gwrthwneud y cyfeiriad testun rhagosodedig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Map delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ardal fap delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Enw map delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ffynhonnell delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "FfrÃ¢m fewnol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Haen fewnol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Testun wedi ei fewnosod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Diffiniad enghraifft"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Testun italig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Apled Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Apled Java"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Cod iaith"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Arddull testun mawr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Haen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Lliw cyswllt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Lliw cyswllt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Eitem rhestr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Rhestr o fathau MIME ar gyfer llwytho ffeiliau i fyny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Rhestr o'r setiau nodau a gynhelir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Rhestr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Newid lleol i'r ffont"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Cyswllt Ã¢ disgrifiad hir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Dyfyniad hir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Cyswllt e-bost"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Uchder yr ymyl, mewn picseli"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Lled yr ymyl, mewn picseli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Testun yn sgrolio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Uchafswm hyd maes testun"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Cyswllt annibynnol o gyfrwng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Rhestr ddewislen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Man testun aml-linell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Aml-golofn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Mwy nag un"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Gwerth priodwedd ag enw"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID nesaf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Dim URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Dim gwrthrychau mewnol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Dim fframiau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Dim haenau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Dim toriad llinell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Dim ail-osod maint"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Dim sgript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Dim cysgod"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Dim amlapio geiriau"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Dim amlapio geiriau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nodyn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ffeil gwrthrych apled"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ffeil gwrthrych apled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Cyfeirnod data gwrthrych"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Atred ar gyfer nod alinio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Digwyddiad pan yn annelwig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Digwyddiad wrth newid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Digwyddiad wrth glicio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Digwyddiad wrth glicio'n ddwbl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Digwyddiad wrth ffocysu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Digwyddiad wrth daro'r fysell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Digwyddiad wrth bwyso'r fysell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Digwyddiad wrth ollwng y fysell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Digwyddiad wrth lwytho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Digwyddiad wrth glicio botwm y llygoden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Digwyddiad wrth symud y llygoden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Digwyddiad pan fo'r llygoden yn gadael"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Digwyddiad wrth hofran y llygoden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Digwyddiad wrth adael fynd o fotwm y llygoden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Digwyddiad wrth ail-osod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Digwyddiad wrth ddewis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Digwyddiad wrth gyflwyno ffurflen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Digwyddiad wrth ddadlwytho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "GrÅµp opsiwn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Dewisydd opsiwn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Rhestr wedi'i drefnu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Cyfrwng allbwn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraff"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Dosbarth paragraff"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Arddull paragraff"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Rhestr wedi'i fformadu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Testun wedi'i fformadu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Geiriadur proffil gwybodaeth feta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Neges bromptio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Botwm gwasgu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Dyfyniad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ystod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Testun a chyfrinair darllen-yn-unig"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Bwlch wedi'i leihau"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Bwlch wedi'i leihau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Cyswllt am yn Ã´l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Gwraidd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rhesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Llinelliad rhwng rhesi a cholofnau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Allbwn enghreifftiol rhaglen, sgript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Cwmpas celloedd pennawd"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Enw iaith sgript"
+
+# FIXME: typo in English should go -> bugzilla [rhysj]
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Llinellau o sgrip"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Bar sgrolio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Opsiwn dewisiadwy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Dewiswyd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Map delwedd ar y gweinydd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ffurf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Dyfyniad byr mewnol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Prompt un llinell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Maint"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Arddull testun bach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Toriad llinell meddal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "SÅµn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ffynhonnell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Rhestr archif, rannir gan fylchau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Gwahanydd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Bwlch rhwng celloedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Bwlch o fewn celloedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Rhychwant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ail isradd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Neges aros llwytho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Rhif dechrau cyfres"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Rhif dechrau cyfres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Testun wedi'i daro drwodd"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Arddull testun wedi'i daro drwodd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Arddull testun wedi'i daro drwodd"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Arddull testun wedi'i daro drwodd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Pwyslais cryf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Gwybodaeth arddull"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Uwchysgrif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Isysgrif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Safle trefn tabiau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corff tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Capsiwn tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Priodweddau grÅµp colofn tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Priodweddau colofn tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cell data tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Troedyn tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Pennawd tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Cell pennawd tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Rhes tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Crynodeb tabl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Targed - Gwag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Targed - Rhiant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Targed - Hunan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Targed - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Arddull testun monoteip"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Testun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Lliw testun"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Lliw testun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Testun a roddwyd gan ddefnyddiwr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Teitl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ffin dop mewn picseli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "LAU"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Testun wedi'i danlinelli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Rhestr heb ei drefnu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Defnyddio map delwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Gwerth"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Dehongliad gwerth"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Newidyn neu arg rhaglen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Aliniad fertigol celloedd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Bwlch fertigol"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Bwlch fertigol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Lliw cyswllt ymwelwyd ag ef"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Lliw cyswllt ymwelwyd ag ef"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Lled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tagiau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Dyfyniad llyfryddiaeth"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Eitem llyfryddiaeth"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Dyfyniad byr llyfryddiaeth"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Y llyfryddiaeth"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Cromfachau ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Cromfachau <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Cromfachau []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Cromfachau {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Mewnosod ffeil"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Troednodyn"
+
+# FIXME: typo in English - need to add to bugzilla [rhysj]
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ffwythiant cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ffwythiant e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ffwythiant exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ffwythiant log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ffwythiant log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ffwythiant sin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alffa Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gama Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau Groeg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Pennawd 0 (pennod)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Pennawd 0 (pennod*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Pennawd 1 (adran)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Pennawd 1 (adran*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Pennawd 2 (isadran)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Pennawd 2 (isadran)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Pennawd 3 (isisadran)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Pennawd 3 (isisadran*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Pennawd 4 (paragraff)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Atodiad pennawd"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Eitem"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Eitem gyda label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tagiau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Disgrifiad rhestr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Rhifo rhestr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Eitemeiddio rhestr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Mathemateg (dangos)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Mathemateg (mewnol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Gweithredydd ffracsiwn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Gweithredydd integryn (dangos)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Gweithredydd integryn (mewnol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Gweithredydd cyfanswm (dangos)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Gweithredydd cyfanswm (mewnol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Label cyfeirnod"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Cyfeiriad cyfeirnod"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol 'and'"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol cysonyn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol differyn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol differyn rhannol"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol ail ddifferyn rhannol"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol cysylltnod ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol cysylltnod --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol cywerthedd"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol anfeidredd"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol seren"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ffurf-deip bras"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ffurf-deip italig"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Teip ar ogwydd"
+
+# (!)
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Math y teip"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Testun na ddylid ei dorri"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Darparu modd i fewnosod tagiau/llinynnau a ddefnyddir yn aml i mewn i "
+"ddogfen yn hawdd heb orfod eu teipio."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Rhestr tagiau"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Echelinau"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elfennau"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Ffwythiannau"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "hynafiad"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "hynafiad-neu-hunan"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "priodwedd"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "plentyn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "disgynnydd"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "disgynnydd-neu-hunan"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "dilynol"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "sibling-dilynol"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "gofod enw"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "rhiant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "blaenorol"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "sibling-blaenorol"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "hunan"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tagiau"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 15cad0b..fbc82fa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,394 +1,2039 @@
 # Danish translations of gedit.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 01, 02, 03, 04 Free Software Foundation, Inc.
-# Birger Langkjer <birger langkjer image dk>, 1999.
-# Kenneth Christiansen <kenneth gnome org>, 1999, 2000.
-# Keld Simonsen <keld dkuug dk>, 2000, 01.
-# Ole Laursen <olau hardworking dk>, 2002, 03, 04.
-# Niels Rasmussen <nielsrasmus gmail com>, 2008
+# Copyright (C) 1999-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# Husk at tilfÃ¸je dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
 #
 # Konventioner:
 #
-#   gedit -> tekstredigering
 #   plugin -> udvidelsesmodul
+#   snippet -> tekststump
+#
+# Birger Langkjer <birger langkjer image dk>, 1999.
+# Kenneth Christiansen <kenneth gnome org>, 1999, 2000.
+# Keld Simonsen <keld dkuug dk>, 2000, 01.
+# Ole Laursen <olau hardworking dk>, 2002, 03, 04, 05, 06.
+# Marie Lund <marielund post cybercity dk>, 2004.
+# Martin Willemoes Hansen <mwh sysrq dk>, 2004.
+# Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>, 2006-2007, 2009.
+# M.P. Rommedahl <lhademmor gmail com>, 2008
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2007, 09, 10.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit 0.7.1\n"
+"Project-Id-Version: gedit.gnome-2-16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-13 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:27+0100\n"
-"Last-Translator: Niels Rasmussen <nielsrasmus gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 22:13+0100\n"
+"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "BogmÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "BogmÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Vis eller skjul statuslinjen i det aktuelle vindue"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til det nÃ¦ste besÃ¸gte sted"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til det forrige sted"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Vis den foregÃ¥ende side"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "TilfÃ¸jer automatisk afsluttende klammer."
+msgstr "Automatisk gÃ¦ttede kodninger"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+# dÃ¦kker vist nogenlunde
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "KlammefuldfÃ¸relse"
+msgstr "ParantesfremhÃ¦vning"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:254
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Tegnoversigt"
+msgstr "Tegnkodninger"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "IndsÃ¦t speicaltegn ved at klikke pÃ¥ dem."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Kodekommentar"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "KommentÃ©r eller udkommentÃ©r den valgte kodeblok."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:210
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Ko_mmentÃ©r Kode"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:212
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "KommentÃ©r den valgte kode"
+msgstr "Slet det markerede tekst"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:216
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "U_dkommentÃ©r Kode"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:218
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "UdkommentÃ©r den valgte kode"
+msgstr "Slet det markerede tekst"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "FarvevÃ¦lger"
+msgstr "Farveskema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "VÃ¦lg en farve fra dialogvinduet og indsÃ¦t dens hexadecimale vÃ¦rdi."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "VÃ¦lg _Farve..."
+msgstr "VÃ¦lg en farve"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "VÃ¦lg en farve fra et dialogvindue"
+msgstr "VÃ¦lg en farve"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "VÃ¦lg farve"
+msgstr "VÃ¦lg en farve"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_IndsÃ¦t"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "K_ommandofarve:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Tegn mellemrum"
+msgstr "Brug mellemrum"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Tegn mellemrum og indrykninger"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ikke-brydende mellemrum"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Tegn ikke-ombrydelige mellemrum"
+msgstr "Ikke-brydende mellemrum"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Tegn mellemrum"
+msgstr "IndsÃ¦t mellemrum"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "IndsÃ¦t mellemrum"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Tegn indryk"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "Tegnfarve:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Fjern efterfÃ¸lgende mellemrum"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Vis den nÃ¦ste side"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "IndsÃ¦t _mellemrum i stedet for tabulatorer"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "SammenfÃ¸j flere linjer eller del de lange"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "SammenfÃ¸j/Del linjer"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_SammenfÃ¸j Linjer"
+msgstr "Linjer"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "SammenfÃ¸j de valgte linjer"
+msgstr "Fjerner indrykningen fra de markerede linjer"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Del Linjer"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Del den valgte linje"
+msgstr "Fjerner indrykningen fra de markerede linjer"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Faneblads_linje"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Vis eller skjul fanebladslinjen i det aktive vindue"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Fanebladslinjen er synlig"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "VÃ¦lg om fanebladslinjen skal vÃ¦re synlig i redigeringsvinduer."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "TilfÃ¸j et menupunkt til at vise/skjule fanebladslinjen."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Vis/Skjul Fanebladslinjen"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
-msgid "Session Name"
-msgstr "Session Navn"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Save and restore your working sessions"
-msgstr "Gem og gendan dine aktuelle sessioner"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Session Saver"
-msgstr "Gem Sessioner"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
-msgid "Session name:"
-msgstr "Session navn:"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Forget you're not using tabulations."
-msgstr "Glem ikke at du bruger tabulatorer."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Smarte mellemrum"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Indlejr en terminal i nederste felt."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Indlejret terminalvindue"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
-msgid "C_hange Directory"
-msgstr "S_kift filkatalog"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII-tabel"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Viser et vindue med ASCII-tabellen."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Tegn"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "TabulatorstÃ¸rrelse"
 
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "Dec. nr."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "Hex. nr."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Navn"
-
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII-tabel"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Erstat aktuel markering"
 
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII-tabel"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Flyt det aktuelle dokument til et nyt vindue"
 
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "Dette udvidelsesmodul viser et vindue med ASCII-tabellen."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "Ã?bn CVS-Chan_geLog"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Vis brugervejledningen"
 
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "SÃ¸ger efter ChangeLog-filer i det aktuelle dokument og Ã¥bner dem"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Et udvidelsesmodul der Ã¥bner ChangeLog-filer fundet i CVS-"
-#~ "commitmeddelelser."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr "Session Navn"
 
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS-ChangeLog"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr "Gem og gendan dine aktuelle sessioner"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr "Gem Sessioner"
 
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Sa_mmenlign filer..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr "Session navn:"
 
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Laver en fil som indeholder forskellene mellem to dokumenter eller filer"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr "Glem ikke at du bruger tabulatorer."
 
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Sammenlign filer"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "IndsÃ¦t mellemrum"
 
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "S_ammenlign"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ã?ben en terminal der hvor filen er gemt"
 
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "UdfÃ¸rt kommando"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Indlejret objekt"
 
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "De to dokumenter du valgte, er ens."
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamilsk"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den fÃ¸rste fil du valgte, eksisterer ikke.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Angiv venligst en gyldig fil."
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ny mappe"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den anden fil du valgte, eksisterer ikke.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Angiv venligst en gyldig fil."
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumentkrop"
 
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "De to filer du valgte, er ens."
+# dÃ¦kker vist nogenlunde
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "ParantesfremhÃ¦vning"
 
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "Det fÃ¸rste dokument indeholder ingen tekst."
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "Det andet dokument indeholder ingen tekst."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det mislykkedes at sammenligne de valgte dokumenter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kunne ikke oprette en midlertidig fil."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det mislykkedes at sammenligne de valgte dokumenter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fejl ved kÃ¸rsel af diff-kommandoen."
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Fremad-henvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "MÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "VÃ¦lg den gruppe af mÃ¦rker du Ã¸nsker at bruge"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Udskriftsvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "TilgÃ¦ngelige mÃ¦rkelister"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forkortet form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Forkortelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "TilgÃ¦ngeligheds-nÃ¸gletegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "JustÃ©r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Justeringstegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anker-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kode for programklassefil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Kode for programklassefil (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associerede oplysninger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Forfatteroplysninger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Akse-relateret tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Baggrundsfarve (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Baggrundsteksturflise"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Baggrundsteksturflise (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Stam-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Stamskrifttype"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Basis skrifttype (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Kant (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Kantfarve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "CellerÃ¦kkespÃ¦nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "CentrÃ©r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "CentrÃ©r (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Tegnkodning for kÃ¦det resurse"
+
+# drejer sig om den tilstand en afkrydsningsknap/radioknap skal vÃ¦re i
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Afkrydset (tilstand)"
+
+# drejer sig om den tilstand en afkrydsningsknap/radioknap skal vÃ¦re i
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Afkrydset tilstand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "CitÃ©r begrundelse for Ã¦ndring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klasseimplementerings-id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasseliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ryd tekststrÃ¸m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kodeindholdstype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Farve for markerede henvisninger"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Farve for markerede henvisninger  (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "KolonnespÃ¦nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Kodefragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Indholdsskema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Indholdstype"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Indholdstype  (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinater"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stilindeholder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-indeholder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dato og tid for Ã¦ndring"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "ErklÃ¦ringstilvalg"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Udskydelsesegenskab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definitionsbeskrivelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definitionsliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definitions-ord"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Slettet tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
+
+# svÃ¦r eftersom "retning" lige er taget
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Rettethed"
+
+# svÃ¦r eftersom "retning" lige er taget
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Rettethed (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Mappeliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentbasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumentkrop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumenthoved"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenttitel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenttype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element-id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Indlejret objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "FremhÃ¦vning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodningstype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Skrifttype (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For-etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Tvunget linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "FormularhandlingshÃ¥ndtering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formularkontrolgruppe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Formularetikettekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formularindtastningsfelt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formularindtastningstype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formularmetode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Fremad-henvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Rammekant"
+
+# FIXME: betydning?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Rammerenderingsdele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Rammekilde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Rammemellemrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "RammemÃ¥l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Rammekant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "RammesÃ¦t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "RammesÃ¦tkolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "RammesÃ¦trÃ¦kker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Rammemellemrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generelt indlejret objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generelle metaoplysninger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generelt spÃ¦nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML-rodelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - specialtegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - mÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP-hovednavn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Id'er for tabeloverskriftsceller"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Overskrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Overskrift 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Overskrift 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Overskrift 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Overskrift 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Overskrift 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Overskrift 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¸jde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vandret linje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vandret mellemrum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vandret mellemrum  (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi-tilsidesÃ¦ttelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Billedkort"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "BilledkortomrÃ¥de"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Billedkortnavn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Billedkilde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Indlejret ramme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Indlejret lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Indsat tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instansdefinition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiv tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-program"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-program (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Sprogkode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stor tekst-stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Henvisningsfarve"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Henvisningsfarve (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listepunkt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Liste af MIME-typer til filoverfÃ¸ring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Liste af understÃ¸ttede tegnkodninger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokal Ã¦ndring af skrifttype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lang beskrivelse-henvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Langt citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Posthenvisning"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "MarginpunkthÃ¸jde"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Marginpunktbredde"
+
+# "marque" betyder mÃ¦rke/varemÃ¦rke, men i HTML er det (vistnok?) nÃ¥r
+# teksten flyver forbi ligesom en reklame pÃ¥ led-skÃ¦rm med begrÃ¦nset plads
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Flyvende tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maksimal lÃ¦ngde af tekstfelt"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Medie-uafhÃ¦ngig henvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menuliste"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menuliste (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Flerlinje-tekstfelt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multikolonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Flere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Navngiven egenskabsvÃ¦rdi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NÃ¦ste id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ingen URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ingen indlejrede objekter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ingen rammer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ingen lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ingen linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ingen stÃ¸rrelsesÃ¦ndring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ingen programmer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ingen skygge"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ingen skygge (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ingen tekstombrydning"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ingen tekstombrydning (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ikke-brydende mellemrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objektprogramfil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objektprogramfil (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objektdatareference"
 
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "Ingen forskelle fundet mellem de valgte dokumenter."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Forskydning for justeringstegn"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det mislykkedes at sammenligne de valgte dokumenter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Resultatet indeholder ugyldige UTF-8-data."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "VÃ¦lg de filer som skal sammenlignes."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Sammenlign filer..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "F_ra dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "FÃ¸rste"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "FÃ¸rste fil fra disk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "FÃ¸rste fil fra Ã¥bent dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "Fra _dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad-hÃ¦ndelse"
 
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "Fra en _fil pÃ¥ disken"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload-hÃ¦ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Valggruppe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ValgvÃ¦lger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordnet liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Uddatamedium"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
 
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "Fra en fil _pÃ¥ disken"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragrafklasse"
 
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "IgnorÃ©r _blanke (tilvalget -b)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragrafstil"
 
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "BemÃ¦rk at dette tilvalg kun understÃ¸ttes af GNU diff"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "PrÃ¦formateret liste"
 
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Anden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "PrÃ¦formateret tekst"
 
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Anden fil fra disk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profilmetainfo-ordbog"
 
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Anden fil fra Ã¥bent dokument"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "VÃ¦lg den \"fÃ¸rste\" fil..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt-besked"
 
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "VÃ¦lg den \"anden\" fil..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Trykknap"
 
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "VÃ¦lg den fÃ¸rste fil der skal sammenlignes"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citat"
 
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "VÃ¦lg det fÃ¸rste dokument der skal sammenlignes"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Interval"
 
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "VÃ¦lg den anden fil der skal sammenlignes"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Skrivebeskyttet tekst og adgangskode"
 
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "VÃ¦lg det andet dokument der skal sammenlignes"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduceret mellemrum"
 
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "Brug det _forenede udskriftsformat (tilvalget -u)"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduceret mellemrum (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Omvendt henvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Rod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "RÃ¦kker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linjer mellem rÃ¦kker og kolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Eksempel pÃ¥ programuddata, programmer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Virkefelt dÃ¦kket af hovedceller"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Navn pÃ¥ programmeringssprog"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "SÃ¦tninger i programmeringssprog"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "RullebjÃ¦lke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Valgmulighed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Billedkort pÃ¥ serversiden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kort indlejret citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Enkeltlinje-prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "StÃ¸rrelse"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "StÃ¸rrelse (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Lille tekst-stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "BlÃ¸dt linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Kildekode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Mellemrumsadskilt arkivliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Mellemrumselement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Mellemrum mellem celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Mellemrum inden i celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "SpÃ¦nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratrod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Afvent indlÃ¦sningsbesked"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Startsekvensnummer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Startsekvensnummer (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Gennemstreget tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Gennemstreget tekst (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Gennemstreget tekst-stil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Gennemstreget tekst-stil (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "StÃ¦rk fremhÃ¦vning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stiloplysninger"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SÃ¦nket skrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "HÃ¦vet skrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tabulatorordensposition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabelkrop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabeltekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Egenskaber for tabelkolonnegruppe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Egenskaber for tabelkolonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabeldatacelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabelfod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabeloverskrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabeloverskriftscelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "TabelrÃ¦kke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "TabelresumÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "MÃ¥l - blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "MÃ¥l - ophav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "MÃ¥l - selv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "MÃ¥l - top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Fastbredde tekst-stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstfarve"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Tekstfarve (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst indtastet af brugeren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Topmargen i punkter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Understreget tekst-stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Uordnet liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Benyt billedkort"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "VÃ¦rdi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "VÃ¦rdifortolkning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel eller programparameter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Lodret cellejustering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Lodret mellemrum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Lodret mellemrum (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Farve for besÃ¸gt henvisning"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Farve for besÃ¸gt henvisning (forÃ¦ldet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - mÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Litteraturliste (citering)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Litteraturliste (punkt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Litteraturliste (kort citering)"
+
+# forÃ¥rsager indsÃ¦ttelse af litteraturlisten
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Litteraturliste (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Parenteser ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Parenteser <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Paranteser []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Paranteser {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Filinddata"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fodnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funktionen cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funktionen e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funktionen exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funktionen log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funktionen log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funktionen sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÃ¦sk alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÃ¦sk beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrÃ¦sk epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÃ¦sk gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrÃ¦sk lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÃ¦sk rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÃ¦sk tau"
+
+# Det er latex, sÃ¥ vi bibeholder ordene chapter, section, subsection, subsubsection
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Overskrift 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Overskrift 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Overskrift 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Overskrift 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Overskrift 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Overskrift 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Overskrift 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Overskrift 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Overskrift 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Overskrift til appendiks"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Punkt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Punkt med etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - mÃ¦rker"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Liste med beskrivelser"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Liste med tal"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste med punkter"
+
+# "display" er mystik LaTeX-betegnelse der dÃ¦kker over at det havner pÃ¥
+# en separat linje
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematik (displaymath)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematik (indlejret)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator til brÃ¸k"
+
+# "display" er mystik LaTeX-betegnelse der dÃ¦kker over at det havner pÃ¥
+# en separat linje
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator til integral (displaymath)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator til integral (indlejret)"
+
+# "display" er mystik LaTeX-betegnelse der dÃ¦kker over at det havner pÃ¥
+# en separat linje
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator til sum (displaymath)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator til sum (indlejret)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referenceetiket"
+
+# "ref" giver bare en reference sÃ¥ det er lidt dobbeltkonfekt
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference"
+
+# laver teksten "and"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+# laver teksten "and"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+# laver teksten const
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d/dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d/dt (partielt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2/dt2 (partielt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol daggert"
+
+# http://www.public.asu.edu/~arrows/tidbits/dashes.html
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol m-streg ---"
+
+# http://www.public.asu.edu/~arrows/tidbits/dashes.html
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol n-streg --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol Ã¦kvivalent"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol uendelig"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol matematikmellemrum ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol matematikmellemrum ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol matematikmellemrum _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol matematikmellemrum __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol stjerne"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typografi fed"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typografi kursiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typografi skÃ¦v"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typografi fast bredde"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Tekst uden ombrydning"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benytter programmet \"diff\" til at sammenligne to dokumenter eller filer "
-#~ "pÃ¥ disken."
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"GÃ¸r det muligt hurtigt at indsÃ¦tte ofte benyttet tekst i et dokument uden at "
+"indtaste det hver gang."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "MÃ¦rkeliste"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - akser"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - elementer"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - funktioner"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "forfader"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "forfader eller selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "egenskab"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "barn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "efterkommer"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "efterkommer eller selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "efterfÃ¸lgende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "efterfÃ¸lgende sÃ¸skende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "navnerum"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "forÃ¦lder"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "foregÃ¥ende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "foregÃ¥ende sÃ¸skende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - mÃ¦rker"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 25b396c..67f8198 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,307 +1,312 @@
-# German gedit-plugins translation
-# Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Manuel Borchers <webmaster matronix de>, 2002.
-# Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2002-2003.
+# German gedit translation.
+# Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Matthias Warkus <mawarkus gnome org>, 1999-2001.
-# Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2005.
-# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2005.
-# Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008.
-# Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>, 2008, 2009.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2010.
+# Manuel Borchers <webmaster matronix de>, 2002.
+# Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2002-2004.
+# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2004-2010.
+# Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005, 2006.
+# Jochen Skulj <jochen jochenskulj de>, 2006, 2007, 2009.
+# Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008, 2009.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008-2010.
+# Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2010.
+# Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.32\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 01:25+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 21:07+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Einfache Navigation im Dokument mittels Lesezeichen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Lesezeichen ein-/ausschalten"
+msgstr "Lesezeichen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Lesezeichenstatus der aktuellen Zeile Ã¤ndern"
+msgstr "Die Statusleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "NÃ¤chstes Lesezeichen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Zum nÃ¤chsten Lesezeichen gehen"
+msgstr "Zum als nÃ¤chsten besuchten Ort gehen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Vorheriges Lesezeichen"
+msgstr "Zum zuvor besuchten Ort gehen"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Zum vorherigen Lesezeichen gehen"
+msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "FÃ¼gt automatisch schlieÃ?ende Klammern hinzu."
+msgstr "Automatisch erkannte Zeichenkodierungen "
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Klammern schlieÃ?en"
+msgstr "Dateinamenserweiterung fÃ¼r Sicherungskopien"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Zeichentabelle"
+msgstr "Zeichenkodierungen"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Sonderzeichen durch Anklicken einfÃ¼gen."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Quelltextkommentar"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 "Einen markierten Quelltextabsatz auskommentieren oder wieder unkommentieren"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Quelltext ausko_mmentieren"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Den markierten Quelltext auskommentieren"
+msgstr "Den markierten Text lÃ¶schen"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Quelltext u_nkommentieren"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Den markierten Quelltext unkommentieren"
+msgstr "Den markierten Text lÃ¶schen"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "FarbwÃ¤hler"
+msgstr "Farbschema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie eine Farbe aus einem Dialog und fÃ¼gen Sie deren Hexadezimal-"
 "Darstellung ein."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "_Farbe auswÃ¤hlen â?¦"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Eine Farbe aus einem Dialog auswÃ¤hlen"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Farbe auswÃ¤hlen"
+msgstr "Farbe von Verweisen"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "E_infÃ¼gen"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Befehlszeilenschnittstelle fÃ¼r erweiterte Bearbeitung"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "_Befehlsfarbe:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Leerzeichen anzeigen"
+msgstr "Leerzeichen verwenden"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Leerzeichen und EinzÃ¼ge anzeigen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Vorangestellte Leerzeichen anzeigen"
+msgstr "GeschÃ¼tztes Leerzeichen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Zeilen einfÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "GeschÃ¼tzte Leerzeichen anzeigen"
+msgstr "GeschÃ¼tztes Leerzeichen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Leerzeichen anzeigen"
+msgstr "Leerzeichen einfÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Leerzeichen im Text anzeigen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "EinzÃ¼ge anzeigen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "AngehÃ¤ngte Leerzeichen anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Vorangestellte Leerzeichen anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "ZeilenumbrÃ¼che anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "GeschÃ¼tzte Leerzeichen anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Leerzeichen im Text anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "EinzÃ¼ge anzeigen"
+msgstr "Leerzeichen am Ende entfernen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "AngehÃ¤ngte Leerzeichen anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Leerzeichen anzeigen"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Leerzei_chen anzeigen"
+msgstr "Zur nÃ¤chsten Seite gehen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Leerzeichen und EinzÃ¼ge anzeigen"
+msgstr "An Stelle von Tabulatoren _Leerzeichen einfÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Fehlerdialog"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Mehrere Zeilen zusammenfÃ¼gen oder lange Zeilen umbrechen"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Zeilen zusammenfÃ¼gen/umbrechen"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Zeilen zusammenfÃ¼gen"
+msgstr "Zeilen"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Die markierten Zeilen zusammenfÃ¼gen"
+msgstr "Den Einzug der markierten Zeilen vermindern"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "Zeilen umbrechen"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Die markierten Zeilen umbrechen"
+msgstr "Den Einzug der markierten Zeilen vermindern"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Dokument an mehreren Stellen gleichzeitig bearbeiten"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Mehrfachbearbeitung"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "HinzugefÃ¼gter Bearbeitungspunkt â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Spaltenmodus â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "GelÃ¶schter Bearbeitungspunkt â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Abgebrochener Spaltenmodus â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Mit dieser Auswahl in den Spalten-Bearbeitungsmodus wechseln"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 "Mit dieser Auswahl in den <b>intelligenten</b> Spalten-Bearbeitungsmodus "
 "wechseln"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr "<b>Intelligenter</b> Spalten-Bearbeitungsmodus mit dieser Auswahl"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 "<b>Intelligenter</b> Spalten-Bearbeitungsmodus mit zusaÌ?tzlichem mit dieser "
 "Auswahl"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Bearbeitungspunkt umschalten"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Bearbeitungspunkt am Beginn der Zeile/Auswahl hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Bearbeitungspunkt am Ende der Zeile/Auswahl hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Bearbeitungspunkte ausrichten"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr "Bearbeitungspunkte mit zusaÌ?tzlichem Abstand ausrichten"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Mehrfachbearbeitungsmodus"
@@ -310,51 +315,39 @@ msgstr "Mehrfachbearbeitungsmodus"
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "In den Mehrfachbearbeitungsmodus wechseln"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Reiterleiste"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Die Reiterleiste im aktuellen Fenster anzeigen/verbergen"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Reiterleiste ist sichtbar"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr ""
-"Legt fest, ob die Reiterleiste in Bearbeitungsfenstern sichtbar sein soll."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
-"FÃ¼gt einen MenÃ¼eintrag hinzu, um die Reiterleiste anzuzeigen/zu verbergen."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Reiterleiste anzeigen/verbergen"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "GrÃ¶Ã?e von Tabulatoren"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "_Gespeicherte Sitzungen"
+msgstr "Datei _komprimiert speichern"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "Die aktuelle Sitzung _speichern"
+msgstr "Momentan ausgewÃ¤hlten Text ersetzen"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Die aktuelle Dokumentenliste als neue Sitzung speichern"
+msgstr "Das momentan geÃ¶ffnete Dokument in ein neues Fenster verschieben"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "Gespeicherte Sitzungen _verwalten â?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Gespeicherte Sitzungen verwalten"
+msgstr "Das gedit-Handbuch Ã¶ffnen"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -366,17 +359,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Sitzungsname"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Sitzung speichern und wiederherstellen"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Sitzungsspeicherung"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Sitzung speichern"
+msgstr "Datei _komprimiert speichern"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -386,2195 +380,1620 @@ msgstr "Gespeicherte Sitzungen"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Sitzungsname:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Vergessen Sie, dass Sie keine EinzÃ¼ge benutzen"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Intelligente Leertasten"
+msgstr "Leerzeichen einfÃ¼gen"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Terminal in die untere Leiste einbetten"
+msgstr "Ã?ffnet ein Terminal im Ordner des Dokumentes"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Eingebettetes Terminal"
+msgstr "Eingebettetes Objekt"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:286
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:308
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Ordner wechseln"
+msgstr "Ã?ndern _in:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "WÃ¶rter im Dokument"
+msgstr "DokumentkÃ¶rper"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "WortvervollstÃ¤ndigung"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "WortvervollstÃ¤ndigung mit Hilfe des VervollstÃ¤ndigungs-Frameworks"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "Abgleich zwischen LaTeX and PDF mit gedit und Evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "VorwÃ¤rtssuche"
-
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Zeichenfarbe:"
-
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII-Tabelle"
-
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Ein Dialogfenster mit einer ASCII-Tabelle anzeigen"
-
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII-Tabelle"
-
-#~ msgid "_Insert char"
-#~ msgstr "Zeichen e_infÃ¼gen"
-
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII-Tabelle"
-
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "Dieses Plugin zeigt ein Dialogfenster mit einer ASCII-Tabelle an."
-
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "_CVS-ChangeLogs Ã¶ffnen"
-
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "Nach ChangeLogs im aktuellen Dokument suchen und sie Ã¶ffnen"
-
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr "Dieses Plugin Ã¶ffnet in CVS-Commit-Meldungen gefundene ChangeLogs"
-
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS-ChangeLog"
-
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Dateien _vergleichen â?¦"
-
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "Erzeugt eine Diff-Datei aus zwei Dokumenten oder Dateien"
-
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Dateien vergleichen"
-
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "_Vergleichen"
-
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "AusgefÃ¼hrter Befehl"
-
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "Die zwei von Ihnen ausgewÃ¤hlten Dokumente sind gleich."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die erste von Ihnen ausgewÃ¤hlte Datei gibt es nicht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte geben Sie eine gÃ¼ltige Datei an."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die zweite von Ihnen ausgewÃ¤hlte Datei gibt es nicht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte geben Sie eine gÃ¼ltige Datei an."
-
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "Die zwei von Ihnen ausgewÃ¤hlten Dateien sind gleich."
-
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "Das erste Dokument enthÃ¤lt keinen Text."
-
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "Das zweite Dokument enthÃ¤lt keinen Text."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "AusgewÃ¤hlte Dokumente kÃ¶nnen nicht verglichen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit konnte keine temporÃ¤re Datei anlegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "AusgewÃ¤hlte Dokumente kÃ¶nnen nicht verglichen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fehler beim AusfÃ¼hren des Befehls diff."
-
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zwischen den ausgewÃ¤hlten Dokumenten wurden keine Unterschiede gefunden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "AusgewÃ¤hlte Dokumente kÃ¶nnen nicht verglichen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Das Ergebnis enthÃ¤lt ungÃ¼ltige UTF-8-Daten."
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "Die zu vergleichenden Dateien auswÃ¤hlen."
-
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Dateien vergleichen â?¦"
-
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "_Aus Dokument"
-
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "Erste"
-
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "Erste Datei von der Platte"
-
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "Erste Datei aus offenem Dokument"
-
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "Aus _Dokument"
-
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "Aus einer _Datei auf der Platte"
-
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "Aus einer Datei _auf der Platte"
-
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "_Leerzeichen Ã¼bergehen (Option -b)"
-
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Diese Option wird nur von GNU diff unterstÃ¼tzt"
-
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Zweite"
-
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Zweite Datei von der Platte"
-
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Zweite Datei aus offenem Dokument"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Die erste Datei auswÃ¤hlen â?¦"
-
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Die zweite Datei auswÃ¤hlen â?¦"
-
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "Die erste zu vergleichende Datei auswÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "Das erste zu vergleichende Dokument, das geÃ¶ffnet ist, auswÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "Die zweite zu vergleichende Datei auswÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "Das zweite zu vergleichende Dokument, das geÃ¶ffnet ist, auswÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "Das ver_einheitlichte Ausgabeformat verwenden (Option: -u)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Dateivergleichs-Plugin verwendet das Programm Â»diffÂ«, um zwei "
-#~ "Dokumente oder Dateien auf der Platte zu vergleichen."
-
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit-Anwendung"
-
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit-Automatisierungsfabrik"
-
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "Textdateien bearbeiten"
-
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "Texteditor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die fÃ¼r den Editor-Bereich zu verwendende, benutzerdefinierte Schrift. "
-#~ "Diese wird nur verwendet werden, wenn die Â»Voreingestellte Schrift "
-#~ "verwendenÂ«-Option deaktiviert ist."
-
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "Auto-Speichern"
-
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "Intervall fÃ¼r das automatische Speichern"
-
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "Auto-Einzug"
-
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "Hintergrundfarbe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die fÃ¼r markierten Text im Editor-Bereich verwendete Hintergrundfarbe. "
-#~ "Diese wird nur verwendet werden, wenn die Â»Voreingestellte Farben "
-#~ "verwendenÂ«-Option deaktiviert ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die fÃ¼r nicht markierten Text im Editor-Bereich verwendete "
-#~ "Hintergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die "
-#~ "Â»Voreingestellte Farben verwendenÂ«-Option deaktiviert ist."
-
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "Druck-Schrift fÃ¼r den FlieÃ?text"
-
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "SIcherungskopien erstellen"
-
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "Zeilennummern anzeigen"
-
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "Editor-Schrift"
-
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "Zeichenkodierung beim Speichern"
-
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "Zeichenkodierungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erweiterung oder Suffix fÃ¼r Dateinamen von Sicherungskopien. Wird nur "
-#~ "verwendet, wenn die Â»Sicherungskopien erstellenÂ«-Option aktiviert ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die fÃ¼r markierten Text im Editor-Bereich verwendete Vordergrundfarbe. "
-#~ "Diese wird nur verwendet werden, wenn die Â»Voreingestellte Farben "
-#~ "verwendenÂ«-Option deaktiviert ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die fÃ¼r nicht markierten Text im Editor-Bereich verwendete "
-#~ "Vordergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die "
-#~ "Â»Voreingestellte Farben verwendenÂ«-Option deaktiviert ist."
-
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "Druck-Schrift fÃ¼r die Kopfzeilen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn dieser Wert 0 ist, werden keine Zeilennummern im Ausdruck eines "
-#~ "Dokuments eingefÃ¼gt. Andernfalls wird gedit alle oben angegeben Zeilen "
-#~ "Nummern einfÃ¼gen."
-
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "Druck-Schrift fÃ¼r Zeilennummern"
-
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Zeilenumbruchs-Modus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine Liste mit den von gedit verwendeten Zeichenkodierungen, mit denen "
-#~ "Dateien gelesen werden, die weder in UTF-8, noch den aktuellen "
-#~ "Standorteinstellungen entsprechend kodiert wurden."
-
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "Maximal anzuzeigende zuletzt geÃ¶ffnete Dateien"
-
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maximal anzuzeigende Anzahl der Aktionen, die gedit rÃ¼ckgÃ¤ngig machen und "
-#~ "wiederherstellen kann."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Minuten, nach denen gedit automatisch verÃ¤nderte Dateien speichert. Dies "
-#~ "wird nur passieren, wenn die Â»Automatisch speichernÂ«-Option aktiviert ist."
-
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "Kopfzeilen drucken"
-
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "Zeilennummern drucken"
-
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Zeilenumbruchs-Modus im Ausdruck"
-
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "Farbe fÃ¼r ausgewÃ¤hlten Text"
-
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "Markierungsfarbe"
-
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "Cursorposition anzeigen"
-
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "Ã?berschreibmodus anzeigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt an, wie lange Zeilen im Ausdruck umgebrochen werden. Verwenden Sie "
-#~ "Â»GTK_WRAP_NONEÂ« fÃ¼r keinen Umbruch, Â»GTK_WRAP_WORDÂ« fÃ¼r Umbruch an "
-#~ "Wortgrenzen oder Â»GTK_WRAP_CHARÂ« fÃ¼r Umbruch bei individuellen "
-#~ "Zeichengrenzen. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen GroÃ?- und "
-#~ "Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie "
-#~ "hier angegeben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt an, ab welcher LÃ¤nge Zeilen im Editor-Bereich umgebrochen werden. "
-#~ "Verwenden Sie Â»GTK_WRAP_NONEÂ« fÃ¼r keinen Umbruch, Â»GTK_WRAP_WORDÂ«, um den "
-#~ "Zeilenumbruch an Wortgrenzen durchzufÃ¼gen oder Â»GTK_WRAP_CHARÂ« fÃ¼r den "
-#~ "Umbruch an einzelnen Zeichengrenzen. Hinweis: Bei den Werten wird "
-#~ "zwischen GroÃ?- und Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die "
-#~ "Werte genau wie hier angegeben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die Schrift an, die zum Drucken des FlieÃ?textes verwendet werden "
-#~ "soll."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die Schrift an, die zum Drucken der Zeilennummern verwendet werden "
-#~ "soll. Diese wird nur verwendet, wenn die Â»Zeilennummern druckenÂ«-Option "
-#~ "nicht Null ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die Schrift an, die zum Drucken der Seiten-Kopfzeilen verwendet "
-#~ "werden soll. Diese wird nur verwendet, wenn die Â»Kopfzeilen druckenÂ«-"
-#~ "Option aktiviert ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die maximale Anzahl der zuletzt geÃ¶ffneten Dateien an, die im "
-#~ "Â»Zuletzt geÃ¶ffnete DateienÂ«-UntermenÃ¼ angezeigt werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die Anzahl der Leerzeichen an, die anstelle von Tabulator-Zeichen "
-#~ "angezeigt werden."
-
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "Statusleiste ist sichtbar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stil der KnÃ¶pfe in der Werkzeugleiste. MÃ¶gliche Werte sind "
-#~ "Â»GEDIT_TOOLBAR_SYSTEMÂ« fÃ¼r den vom System vorgegebenen Stil, "
-#~ "Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONSÂ«, um nur Symbole anzuzeigen, "
-#~ "Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXTÂ«, um Symbole und Text anzuzeigen sowie "
-#~ "Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZÂ«, um wichtigen Text neben Icons "
-#~ "anzuzeigen. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen GroÃ?- und "
-#~ "Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie "
-#~ "hier angegeben."
-
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "GrÃ¶Ã?e von Tabulatoren"
-
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "Textfarbe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die beim Speichern von Dateien verwendete Methode zur Zeichenkodierung. "
-#~ "MÃ¶gliche Werte sind Â»GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8Â« fÃ¼r ein erzwungenes Speichern "
-#~ "in UTF-8, Â»GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLEÂ«, wenn gedit versuchen "
-#~ "soll, das Dokument beim Speichern in die Kodierung ihrer aktuellen "
-#~ "Standorteinstellungen zu konvertieren, "
-#~ "Â»GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLEÂ«, wenn gedit versuchen "
-#~ "soll, die ursprÃ¼ngliche Datei-Kodierung (bei neuen Dateien UTF-8) zu "
-#~ "verwenden sowie Â»GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCLÂ«, wenn "
-#~ "gedit versuchen soll, die ursprÃ¼ngliche Datei-Kodierung (bei neuen "
-#~ "Dateien die Kodierung Ihrer aktuellen Standorteinstellungen) zu "
-#~ "verwenden. Wenn die Konvertierung in die Kodierung erfolgreich war, wird "
-#~ "sie verwendet - ansonsten wird die Datei in UTF-8 kodiert. Hinweis: Bei "
-#~ "den Werten wird zwischen GroÃ?- und Kleinschreibung unterschieden. "
-#~ "Verwenden Sie daher die Werte genau wie hier angegeben."
-
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "Knopfstil der Werkzeugleiste"
-
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "Limit der RÃ¼ckgÃ¤ngig-Aktionen"
-
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "Vorgabe-Farben verwenden"
-
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "Vorgabe-Schrift verwenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll gedit verÃ¤nderte Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit "
-#~ "speichern soll? Sie kÃ¶nnen diese Zeit mit der Â»Intervall fÃ¼r "
-#~ "automatisches SpeichernÂ«-Option einstellen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll gedit Sicherungskopien der Dateien, die gespeichert werden, "
-#~ "erstellen? Sie kÃ¶nnen die Erweiterung fÃ¼r diese Dateien mit der "
-#~ "Â»Erweiterung fÃ¼r SicherungskopienÂ«-Option einstellen."
-
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "Soll gedit Zeilennummern im Editor-Bereich anzeigen?"
-
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "Soll gedit den Auto-Einzug verwenden?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr "Soll gedit Dokumenten-Kopfzeilen im Ausdruck verwenden?"
-
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "Soll gedit Leerzeichen an Stelle von Tabulatoren verwenden?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll die Statusleiste am unteren Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar "
-#~ "sein?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll in der Statusleiste die Cursor-Position in Bearbeitunsgfenstern "
-#~ "anzeigt werden? Hinweis: Die Â»Statusleiste ist sichtbarÂ«-Option muss dazu "
-#~ "aktiviert sein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll in der Statusleiste der EinfÃ¼gen-/Ã?berschreiben-Modus in "
-#~ "Bearbeitungsfenstern angezeigt werden? Die Â»Statusleiste ist sichtbarÂ«-"
-#~ "Option muss dazu aktiviert sein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sollen die Vorgabe-Farben des Systems fÃ¼r den Editor-Bereich verwendet "
-#~ "werden? Falls diese Option deaktiviert ist, werden die Farben fÃ¼r den "
-#~ "Bearbeitungsbereich wie in Â»HintergrundfarbeÂ«, Â»TextfarbeÂ«, Â»Farbe fÃ¼r "
-#~ "markierten TextÂ« und Â»MarkierungsfarbeÂ« angegeben, verwendet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll die Vorgabe-Schrift des Systems zum Bearbeiten von Text anstelle der "
-#~ "in gedit angegeben Schrift verwendet werden? Falls diese Option "
-#~ "deaktiviert ist, wird die unter Â»Editor-SchriftÂ« angegeben Schrift "
-#~ "anstelle der System-Schrift verwendet."
-
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "Statistik zum _Dokument"
-
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "Statistische Informationen zum aktuellen Dokument anzeigen"
-
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "Statistik zum Dokument"
-
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "_Aktualisieren"
-
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "Zeichen (keine Leerzeichen)"
-
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "Zeichen (mit Leerzeichen)"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Dateiname"
-
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "Zeilen"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualisieren"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "WÃ¶rter"
-
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: Dokument-Info-Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Dokumentstatistik-Plugin analysiert das aktuelle Dokument und "
-#~ "ermittelt die Anzahl der darin enthaltenen WÃ¶rter, Zeilen, Zeichen sowie "
-#~ "Nicht-Leerzeichen und zeigt das Ergebnis an."
-
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "_Benutzername einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "Den Benutzernamen an der Cursorposition einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "Den Benutzernamen an der Cursorposition einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "Benutzername"
-
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "Befehl _ausfÃ¼hren â?¦"
-
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "Einen Befehl ausfÃ¼hren"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Angehalten"
-
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "Beim AusfÃ¼hren des gewÃ¼nschten Befehls ist ein Fehler aufgetreten."
-
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "_AusfÃ¼hren"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Abgeschlossen"
-
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Shell-Befehlseintrag ist leer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte geben Sie einen gÃ¼ltigen Shell-Befehl ein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fehler beim AuseinanderklamÃ¼sern des Shell-Befehls.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte geben Sie einen gÃ¼ltigen Shell-Befehl ein."
-
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "Befehl wird ausgefÃ¼hrt"
-
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie das Arbeitsverzeichnis â?¦"
-
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "_Ergebnisse im Ausgabefenster anzeigen"
-
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: Shell-Ausgabe-Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein externes Programm ausfÃ¼hren und die mÃ¶gliche Ausgabe im "
-#~ "Ausgabefenster anzeigen."
-
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Shell-Befehl"
-
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "Floskellisten-Plugin"
-
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die Floskelgruppe, die Sie verwenden wollen"
-
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "Floskelgruppenkombination"
-
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Floskelnamen-Liste"
-
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr ""
-#~ "Doppelklick auf eine Floskel, um sie im aktuellen Dokument einzufÃ¼gen."
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Floskeln"
-
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Floskel_liste"
-
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "Das Fenster mit der Floskelliste anzeigen"
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Floskelliste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Plugin Â»FloskellisteÂ« bietet die MÃ¶glichkeit, hÃ¤ufig verwendete "
-#~ "Floskeln/Zeichenketten in ein Dokument einzufÃ¼gen, ohne sie eingeben zu "
-#~ "mÃ¼ssen."
-
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "Datum und Zeit ein_fÃ¼gen â?¦"
-
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "Das aktuelle Datum und die Uhrzeit an der Cursorposition einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "VerfÃ¼gbare Formate"
-
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "Das Plugin Â»Datum/Zeit einfÃ¼genÂ« konfigurieren â?¦"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> Beim EinfÃ¼gen von Datum/Zeit...</span>"
-
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "Das Datums-/Zeit-Plugin konfigurieren"
-
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "Das Datum und die Uhrzeit einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "Nach dem Format _fragen"
-
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "_Benutzerdefiniertes Format verwenden"
-
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Datum/Uhrzeit einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das heutige Datum und die aktuelle Uhrzeit an der Cursorposition einfÃ¼gen."
-
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "Einzug _erhÃ¶hen"
-
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "Den Einzug der markierten Zeilen erhÃ¶hen"
-
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "Einzug _vermindern"
-
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "Den Einzug der markierten Zeilen erhÃ¶hen oder vermindern."
-
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "_Duplikate entfernen"
-
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "_Beginnen bei Zeile:"
-
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Sortieren"
-
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "Sie kÃ¶nnen den Sortiervorgang nicht rÃ¼ckgÃ¤ngig machen"
-
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "GroÃ?-/Kleinschreibung _nicht berÃ¼cksichtigen"
-
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "Reihenfolge _umkehren"
-
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "_Sortieren"
-
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Ein Dokument oder den markierten Text sortieren."
-
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(keine VorschlÃ¤ge)"
-
-#~ msgid "_More..."
-#~ msgstr "_Weitere â?¦"
-
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "Alle _ignorieren"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_HinzufÃ¼gen"
-
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "_RechtschreibvorschlÃ¤ge â?¦"
-
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "RechtschreibprÃ¼fung"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "VorschlÃ¤ge"
-
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(Rechtschreibung korrigieren)"
-
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "RechtschreibprÃ¼fung abgeschlossen"
-
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "Die erforderlichen Widgets konnten nicht in %s gefunden werden."
-
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "Eine RechtschreibprÃ¼fung im aktuellen Dokument durchfÃ¼hren."
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "RechtschreibprÃ¼fung"
-
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die _Sprache des aktuellen Dokuments."
-
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "Sprache festlegen"
-
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>Sprache</b>"
-
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>Wort</b>"
-
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "Wort _hinzufÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "Ã?_ndern"
-
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "Alle Ã¤n_dern"
-
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "Ã?ndern _in:"
-
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "_Wort prÃ¼fen"
+msgstr "VorwÃ¤rtsverknÃ¼pfung"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Floskeln"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "WÃ¤hlen Sie die zu verwendende Floskelgruppe"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Vorschau"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "VerfÃ¼gbare Floskellisten"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Auszeichnung als abgekÃ¼rzte Schreibweise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "AbkÃ¼rzung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "DarÃ¼ber angezeigter Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "TastenkÃ¼rzelzeichen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Auszeichnung als AbkÃ¼rzung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ausrichtung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ausrichtungszeichen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativtext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Verweis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet-Klassendatei"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet-Klassendatei (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Assoziierte Information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Autoren-Info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Zellenkategorien"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Hintergrundfarbe (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Hintergrundbild"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Hintergrundbild (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Basis-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Basis-Schriftart"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Schriftart (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Rahmen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Rahmen (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Rahmenfarbe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Zeilenausdehnung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Zentriert"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Zentriert (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Zeichenkodierung der verknÃ¼pften Ressource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "AusgewÃ¤hlt (Zustand)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "AusgewÃ¤hlter Zustand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Auszeichnung als Zitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "URI zu Ã?nderungsgrundangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klassenbezeichner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Stylesheet-Klasse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Textfluss unterhalb fortsetzen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "MIME-Typ des Quelltexts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Farbe ausgewÃ¤hlter Verweise"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Farbe ausgewÃ¤hlter Verweise (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Spaltenausdehnung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Spalten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Auszeichnung als Quelltext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Inhaltsschema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Inhaltstyp"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Inhaltstyp (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinaten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-Bereich mit Stilangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-Bereich"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum und Uhrzeit der Ã?nderung"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Objekt nur laden"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Erzeugung von Seiteninhalten verhindern"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definitionsbeschreibung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definitionsliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definitionsausdruck"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ã?nderungsmarkierung Â»gelÃ¶schtÂ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Richtung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Schreibrichtung"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Schreibrichtung (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ordnerliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentbasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "DokumentkÃ¶rper"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumentkopf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenttitel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenttyp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element-ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Eingebettetes Objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Auszeichnung als betont"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "MIME-Typ des Formulars"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Grafik (FIG)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Schriftart"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Schriftartfamilie (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Element-ID-Zuweisung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Erzwungener Zeilenumbruch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
 
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "RechtschreibprÃ¼fung"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "URI fÃ¼r Formularverarbeitung"
 
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "_Alle ignorieren"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Gruppe von Formularelementen"
 
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Sprache:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Formularfeldbeschriftung"
 
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "Unbekanntes oder falsch geschriebenes Wort:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Eingabefeld"
 
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "WÃ¶rterbuch des Benutzers:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Eingabefeld mit Typangabe"
 
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "_Ignorieren"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formularmethode"
 
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "_VorschlÃ¤ge:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "VorwÃ¤rtsverknÃ¼pfung"
 
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "_Sortieren â?¦"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
 
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "Das aktuelle Dokument oder die Markierung sortieren."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frame-Rahmen"
 
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "_RechtschreibprÃ¼fung"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Rahmensichtbarkeit"
 
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "Das aktuelle Dokument auf eine fehlerhafte Rechtschreibung prÃ¼fen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame mit Quell-URI"
 
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "A_utomatische RechtschreibprÃ¼fung"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Abstand zwischen Frames"
 
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "Das aktuelle Dokument automatisch auf Rechtschreibfehler prÃ¼fen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Anzeigeziel"
 
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "Sprache _festlegen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frame-Rahmen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frame-Satz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frame-Satz mit Spaltenangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frame-Satz mit Reihenangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Abstand zwischen Frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Allgemeines eingebettetes Objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Allgemeine Meta-Daten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Allgemeine Spanne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Verweisziel"
 
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "Die Sprache des aktuellen Dokuments festlegen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML-Wurzelelement"
 
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "Das Dokument enthÃ¤lt keinen Text."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-Version"
 
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Das Dokument enthÃ¤lt keine Rechtschreibfehler."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Spezielle Zeichen"
 
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Das Dokument enthÃ¤lt keine Rechtschreibfehler."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Kennzeichnungen"
 
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "%s aktivieren"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP-Kopfdatenbezeichnung"
 
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "Gehe zu Zeile"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Kennungen von Zeilen- oder SpaltenÃ¼berschriften"
 
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "Der Text Â»%sÂ« konnte nicht gefunden werden."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ã?berschrift"
 
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Ersetzen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ã?berschrift 1. Ordnung"
 
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "_Alle ersetzen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ã?berschrift 2. Ordnung"
 
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "_Ersetzen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ã?berschrift 3. Ordnung"
 
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "Suchen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ã?berschrift 4. Ordnung"
 
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "%d Mal gefunden und ersetzt."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ã?berschrift 5. Ordnung"
 
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "Ort Ã¶ffnen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ã?berschrift 6. Ordnung"
 
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "Plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¶he"
 
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Laden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontale Trennlinie"
 
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "Modul-Dateiname"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontaler Freiraum"
 
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "Autor(en)"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontaler Freiraum (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ã?nderung der Textrichtung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Definitionsbereich fÃ¼r sensitive Grafiken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ausschnitt von sensitiven Grafiken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Definitionsbereich fÃ¼r sensitive Grafiken (mit Name)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Grafik mit Quellangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Eingebetteter Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline-Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ã?nderungsmarkierung Â»eingefÃ¼gtÂ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Auszeichnung als Definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java Applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java Applet (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Eintragstext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Sprachcode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "GroÃ?er Textstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Farbe von Verweisen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Farbe von Verweisen (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listeneintrag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Erlaubte MIME-Typen fÃ¼r Upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "UnterstÃ¼tzte ZeichensÃ¤tze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Quelltext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokale SchriftÃ¤nderung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Verweis zu Langbeschreibung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Langes Zitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-Mail Verweis"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Horizontaler Abstand zum Fensterrand"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Vertikaler Abstand zum Fensterrand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Lauftext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximale Zeichenanzahl des Elements"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Logische Beziehung zu anderen Dateien"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼liste"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "MenÃ¼liste (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Mehrzeiliges Eingabefeld"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Mehrspaltiger Textfluss"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Markierung mehrerer EintrÃ¤ge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Elementname"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Parameter von Objekten oder Applets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NÃ¤chste numerische ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sensitiver Bereich ohne Verweis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Bereich fÃ¼r Anzeige ohne eingebettete Objekte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Bereich fÃ¼r Anzeige ohne Frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Bereich fÃ¼r Anzeige ohne Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Zeilenumbruch verhindern"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "GrÃ¶Ã?e nicht Ã¤nderbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Bereich fÃ¼r Anzeige ohne Skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Trennlinie ohne Schattierung"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Keine Schattierung (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Kein Umbruch innerhalb der Zelle"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Kein Umbruch innerhalb der Zelle (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "GeschÃ¼tztes Leerzeichen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objektdatei"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objektdatei eines Applets (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Datenquelle des Objekts"
 
-#~ msgid "%s plugin"
-#~ msgstr "%s-Plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Position (Offset) des Ausrichtungszeichens"
 
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "plugin-manager.glade2 konnte nicht gefunden werden; installieren Sie "
-#~ "gedit neu.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Skriptcode bei Verlassen des Elements"
 
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "UngÃ¼ltige Glade-Datei fÃ¼r Pluginverwaltung -- nicht alle Widgets wurden "
-#~ "gefunden.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Skriptcode bei ElementÃ¤nderung"
 
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "Programmort angeben â?¦"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Skriptcode bei Anklicken des Elements"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Plugin %s benutzt ein externes Programm namens <tt>%s</tt> um seine "
-#~ "Aufgabe zu erfÃ¼llen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte geben Sie den Ort des Programms <tt>%s</tt> an."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Skriptcode bei Doppelklick auf das Element"
 
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "Die gewÃ¤hlte Datei ist nicht ausfÃ¼hrbar."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Skriptcode, wenn Element Fokus hat"
 
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "Schrift und Farben"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Skriptcode bei DrÃ¼cken einer Taste"
 
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "Tabulatoren"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Skriptcode bei BetÃ¤tigung einer Taste"
 
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "Zeilenumbruch"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Skriptcode bei Loslassen einer Taste"
 
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "Auto-Einzug"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Skriptcode nach Laden einer Datei"
 
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "Zeilennummern"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Skriptcode bei gedrÃ¼ckter Maustaste Ã¼ber Element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Skriptcode bei Ziehen des Elements mit Maus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Skriptcode beim Verlassen des Elements mit Maus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Skriptcode bei Ã?berfahren des Elements mit Maus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Skriptcode bei Loslassen der Maustaste Ã¼ber Element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Skriptcode bei ZurÃ¼cksetzen des Formulars"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Skriptcode bei Auswahl des Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Skriptcode bei Absenden des Formulars"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Skriptcode bei Verlassen der Datei/Frame-Satz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Gruppe von Auswahloptionen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Auswahlliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Nummerierte Liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ausgabemedium"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Absatz"
 
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Ã?ffnen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Absatz mit Stylesheet-Klasse"
 
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Speichern"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Absatz mit Stilangabe"
 
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "RÃ¼ckgÃ¤ngig"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Vorformatierter Quelltext"
 
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Seite"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Vorformatierter Text"
 
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Schriften"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ordner fÃ¼r Meta-Informationen"
 
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "Verwalten"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Eingabeaufforderungstext"
 
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "Editor"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Klickbutton"
 
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "Drucken"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quotierung"
 
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Spannweite"
 
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "_Kategorien:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Wert des Elements nicht verÃ¤nderbar"
 
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Einstellungen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Engere Schrift"
 
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategorien"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Enggestellte Schrift (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rtsverknÃ¼pfung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Reihen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Sichtbarkeit des Gitternetzes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Auszeichnung als Beispiel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "GÃ¼ltigkeitsbereich von Kopfzellen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Skriptsprache"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptangaben"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollleisten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Auswahllisteneintrag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "AusgewÃ¤hlt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Serverseitige Behandlung von sensitiven FlÃ¤chen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Auszeichnung als Zitat mit Quellangabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Einzeiliges Eingabefeld"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "GrÃ¶Ã?e"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "GrÃ¶Ã?e (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Kleiner Textstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Weicher Zeilenumbruch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Quelltext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Liste von Archivdateien, durch Leerzeichen getrennt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Leerraum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Freiraum zwischen Zellen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Innenabstand von Zellen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Spanne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Quadratwurzel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Meldung beim Laden des Objekts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Startwert der Nummerierung"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Startwert der Nummerierung (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Durchgestrichen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Durchgestrichen (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Durchgestrichener Textstil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Durchgestrichener Textstil (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Auszeichnung als stark betont"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stilinformationen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Tiefgestellt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Hochgestellt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Position in der Tabulatorreihenfolge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "TabellenkÃ¶rper"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabellenbeschriftung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Eigenschaften einer Tabellenspaltengruppe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Eigenschaften einer Tabellenspalte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabellendatenzelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "TabellenfuÃ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabellenkopf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabellenkopfzelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabellenzeile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabellenzusammenfassung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ziel â?? Leer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ziel â?? Elternelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ziel â?? selber Element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ziel â?? oberstes Element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Schreibmaschinenstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Textfarbe"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Textfarbe (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Auszeichnung als Tastatureingabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Oberer Freiraum in Pixel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Unterstrichen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unsortierte Liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "URI/Name des Map-Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Variable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Variableninterpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Auszeichnung als Variable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikale Zellausrichtung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikaler Freiraum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikaler Freiraum (veraltet)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Farbe besuchter Verweise"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Farbe besuchter Verweise (veraltet)"
 
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die vom Editor zu verwendende Schrift "
-#~ "auszuwÃ¤hlen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
 
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Textfarbe einzustellen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Kennzeichnungen"
 
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Hintergrundfarbe einzustellen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Quellenangabe (Zitat)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Farbe, in der markierter Text "
-#~ "dargestellt wird, einzustellen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Quellenangabe (Objekt)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Farbe, in der ausgewÃ¤hlter Text markiert "
-#~ "wird, einzustellen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Quellenangabe (Kurzzitat)"
 
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Schrift auszuwÃ¤hlen, in der der Rumpf "
-#~ "dargestellt wird"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Literaturverzeichnis"
 
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Schrift auszuwÃ¤hlen, in der die "
-#~ "Kopfzeilen dargestellt werden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Klammern ()"
 
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrÃ¼cken Sie diesen Knopf, um die Schrift auszuwÃ¤hlen, in der "
-#~ "Zeilennummern dargestellt werden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Klammern <>"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\">Beim Speichern einer vorhandenen Datei...</span>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Klammern []"
 
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "Neue Zeichenkodierungen hinzufÃ¼gen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Klammern {}"
 
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "Immer U_TF-8-Kodierung verwenden (schneller)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Dateieinbindung (input)"
 
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "Immer _UTF-8-Kodierung verwenden (schneller)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "FuÃ?note"
 
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vor dem Speichern eine _Sicherheitskopie der geÃ¶ffneten Dateien anlegen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funktion Cosinus"
 
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "Nur am _Wortende umbrechen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funktion e^"
 
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "Editor-_Schrift:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funktion exp"
 
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "_Auto-Einzug aktivieren"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funktion log"
 
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "Zeilen_umbruch aktivieren"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funktion log10"
 
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "Schrift und Farben"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funktion Sinus"
 
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "LOGO"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Griechisches Alpha"
 
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "Zeilen_nummern:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Griechisches Beta"
 
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "Zeilennummern"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Griechisches Epsilon"
 
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "Nach unten verschieben"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Griechisches Gamma"
 
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "Nach oben verschieben"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Griechische Lambda"
 
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "_Kopfzeilen:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Griechisches Rho"
 
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die Hintergrundfarbe"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Griechisches Tau"
 
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die Farbe fÃ¼r markierten Text"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ã?berschrift 0 (chapter)"
 
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie die Markierungsfarbe"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ã?berschrift 0 (chapter*)"
 
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "Plugin-Verwaltung"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ã?berschrift 1 (section)"
 
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "Zeilen_nummern alle"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ã?berschrift 1 (section*)"
 
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "Druckerschrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ã?berschrift 2 (subsection)"
 
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "Eine Zeichenkodierung entfernen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ã?berschrift 2 (subsection*)"
 
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "_Markierungsfarbe:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ã?berschrift 3 (subsubsection)"
 
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "Farbe fÃ¼r _ausgewÃ¤hlten Text:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ã?berschrift 3 (subsubsection*)"
 
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "_Breite der Tabulatoren auf"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ã?berschrift 4 (paragraph)"
 
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "_RÃ¼ckgÃ¤ngig machbare Aktionen auf"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Anhang"
 
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "_Vorgegebene Themenfarben verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Listeneintrag"
 
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "Falls mÃ¶glich, Zeichenkodierung der ursprÃ¼nglichen _Datei verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Listeneintrag mit Beschriftung"
 
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls mÃ¶glich, die den aktue_llen Standorteinstellungen entsprechende "
-#~ "Zeichenkodierung verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Kennzeichnungen"
 
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls mÃ¶glich, die den a_ktuellen Standorteinstellungen entsprechende "
-#~ "Zeichenkodierung verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Listenbeschreibung"
 
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "Zeilenumbruch"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Nummerierte Liste"
 
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "Aktuelle Datei _automatisch alle"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste mit graphischen Punkten"
 
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "_Hintergrundfarbe:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Mathematisch (abgesetzt)"
 
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "_Rumpf:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Mathematisch (inline)"
 
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "_Zeilennummern anzeigen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Mathematischer Bruch"
 
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "_Kopfzeilen drucken"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator Integral (abgesetzt)"
 
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "Auf Vorgabeschriften _zurÃ¼cksetzen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator Integral (inline)"
 
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "UnterstÃ¼tzte Zeichen_kodierungen:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator Summe (abgesetzt)"
 
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "_Textfarbe:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator Summe (inline)"
 
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "Vom _Thema vorgegebene Schrift verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referenzmarkierung"
 
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "_Aktion(en) begrenzen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referenz"
 
-#~ msgid "_minutes"
-#~ msgstr "_Minuten speichern"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
 
-#~ msgid "li_ne(s)"
-#~ msgstr "_Zeile(n) einfÃ¼gen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
 
-#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
-#~ msgstr "Eine neue Vorschau-Phrase e_infÃ¼gen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
 
-#~ msgid "Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Vorschau-Phrase verÃ¤ndern â?¦"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
 
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Vorschau"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol Â»undÂ«"
 
-#~ msgid "_Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Vorschautext _verÃ¤ndern â?¦"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol Â»konstantÂ«"
 
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "Schriftwahl"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol Â»d-durch-dtÂ«"
 
-#~ msgid "Sans Regular 12"
-#~ msgstr "Sans RegulÃ¤r 12"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol Â»d-durch-dt-partiellÂ«"
 
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol Â»d2-durch-dt2-partiellÂ«"
 
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine Schrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol Â»DolchÂ«"
 
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Titel"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol Bindestrich ---"
 
-#~ msgid "The title of the selection dialog box"
-#~ msgstr "Der Titel der Auswahl-Dialogbox"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol Bindestrich --"
 
-#~ msgid "Name of the selected font"
-#~ msgstr "Name der markierten Schrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol Â»Ã¤quivalentÂ«"
 
-#~ msgid "Preview text"
-#~ msgstr "Vorschautext"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol Â»unendlichÂ«"
 
-#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
-#~ msgstr "Vorschautext, der im Dialog angezeigt wird"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathematisch Â»,Â«"
 
-#~ msgid "Use font in label"
-#~ msgstr "Schrift im Label verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathematisch Â».Â«"
 
-#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
-#~ msgstr "Schrift im Label im Dateiinfo-Modus verwenden"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathematisch Â»_Â«"
 
-#~ msgid "Font size for label"
-#~ msgstr "SchriftgrÃ¶Ã?e fÃ¼r Label"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathematisch Â»__Â«"
 
-#~ msgid "Font size for label in font info mode"
-#~ msgstr "SchriftgrÃ¶Ã?e fÃ¼r Label im Schrift-Info-Modus"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol Â»â??Â«"
 
-#~ msgid "Show size"
-#~ msgstr "GrÃ¶Ã?e anzeigen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol Â»SternÂ«"
 
-#~ msgid "Show size in font info mode"
-#~ msgstr "GrÃ¶Ã?e im Schrift-Info-Modus anzeigen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Schrift fett"
 
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Schrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Schrift kursiv"
 
-#~ msgid "Goto Line"
-#~ msgstr "Gehe zu Zeile"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Schrift geneigt"
 
-#~ msgid "_Line number:"
-#~ msgstr "_Zeilennummer:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Schrift dicktengleich"
 
-#~ msgid "C_onfigure plugin"
-#~ msgstr "Plugin konfigurieren"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Umbrechen verhindern"
 
-#~ msgid "Configure the selected plugin"
-#~ msgstr "Das ausgewÃ¤hlte Plugin konfigurieren"
-
-#~ msgid "De_tails"
-#~ msgstr "_Details"
-
-#~ msgid "_Description"
-#~ msgstr "_Beschreibung"
-
-#~ msgid "_Location to search for:"
-#~ msgstr "_Ort, an dem gesucht werden soll:"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "Label"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Weitersuchen"
-
-#~ msgid "Match _entire word only"
-#~ msgstr "Nur _vollstÃ¤ndige WÃ¶rter berÃ¼cksichtigen"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Alle ersetzen"
-
-#~ msgid "Replace _with: "
-#~ msgstr "Ersetzen _durch: "
-
-#~ msgid "_Match case"
-#~ msgstr "_GroÃ?-/Kleinschreibung berÃ¼cksichtigen"
-
-#~ msgid "_Search for: "
-#~ msgstr "Suchen _nach: "
-
-#~ msgid "_Wrap around"
-#~ msgstr "_Zeilenumbruch"
-
-#~ msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-#~ msgstr "Geben Sie den _Ort (URI) der Datei ein, die Sie Ã¶ffnen wollen:"
-
-#~ msgid "Open from URI"
-#~ msgstr "Einen URI Ã¶ffnen"
-
-#~ msgid "translator_credits"
-#~ msgstr ""
-#~ "Manuel Borchers <webmaster matronix de>\n"
-#~ "Matthias Warkus <mawarkus gnome org>"
-
-#~ msgid "gedit"
-#~ msgstr "gedit"
-
-#~ msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-#~ msgstr "gedit ist ein kleiner und handlicher Texteditor fÃ¼r GNOME"
-
-#~ msgid "%s %d"
-#~ msgstr "%s %d"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Namenlos"
-
-#~ msgid "Invalid file name"
-#~ msgstr "UngÃ¼ltiger Dateiname"
-
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data"
-#~ msgstr "UngÃ¼ltige UTF-8-Daten"
-
-#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-#~ msgstr "Informationen des symbolische Links %s konnten nicht gelesen werden"
-
-#~ msgid "The file has too many symbolic links."
-#~ msgstr "Die Datei hat zu viele symbolische Links."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-#~ msgstr "gedit kann mit %s:-Orten im Schreibmodus nicht umgehen."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-#~ msgstr "gedit kann mit dieser Art Ort im Schreibmodus nicht umgehen."
-
-#~ msgid "Invalid filename."
-#~ msgstr "UngÃ¼ltiger Dateiname"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to save the file.\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf der Platte ist nicht genÃ¼gend Platz, um die\n"
-#~ "Datei zu speichern. Machen Sie bitte Platz und\n"
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-#~ "sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-#~ "not have this limitation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Platte auf die Sie versuchen zu speichern hat eine EinschrÃ¤nkung fÃ¼r "
-#~ "DateigrÃ¶Ã?en.  Bitte versuchen Sie eine kleiner Datei zu speichern oder "
-#~ "auf eine Platte zu speichern, die diese EinschrÃ¤nkung nicht hat."
-
-#~ msgid "Could not create a backup file."
-#~ msgstr "Sicherheitskopie der Datei konnte nicht erstellt werden."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-#~ msgstr "Sie kÃ¶nnen kein unbenanntes Dokument zurÃ¼cksetzen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A file named \"%s\" already exists.\n"
-#~ "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine Datei namens Â»%sÂ« existiert bereits.\n"
-#~ "Soll sie durch diejenige ersetzt werden, die Sie gerade speichern?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%s\" is read-only.\n"
-#~ "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine Datei namens Â»%sÂ« existiert bereits.\n"
-#~ "Soll versucht werden, sie durch diejenige zu ersetzen, die Sie gerade "
-#~ "speichern?"
-
-#~ msgid "Select a filename to save"
-#~ msgstr "Einen Dateinamen zum Speichern wÃ¤hlen"
-
-#~ msgid "Open File..."
-#~ msgstr "Datei Ã¶ffnen â?¦"
-
-#~ msgid "Loaded file '%s'"
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« geladen"
-
-#~ msgid "Saving file '%s'..."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« wird gespeichert â?¦"
-
-#~ msgid "The document has not been saved."
-#~ msgstr "Das Dokument wurde nicht gespeichert."
-
-#~ msgid "File '%s' saved."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« gespeichert."
-
-#~ msgid "Save as..."
-#~ msgstr "Speichern unter â?¦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to undo this operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Soll das Dokument Â»%sÂ« auf die gespeicherte Fassung zurÃ¼ckgesetzt werden?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Diese Aktion kann nicht rÃ¼ckgÃ¤ngig gemacht werden."
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "_ZurÃ¼cksetzen"
-
-#~ msgid "Reverting file '%s'..."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« wird zurÃ¼ckgesetzt â?¦"
-
-#~ msgid "The document has not been reverted."
-#~ msgstr "Das Dokument wurde nicht zurÃ¼ckgesetzt."
-
-#~ msgid "File '%s' reverted."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« zurÃ¼ckgesetzt."
-
-#~ msgid "Loading %d files..."
-#~ msgstr "%d Dateien werden geladen â?¦"
-
-#~ msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-#~ msgstr "Die Datei Â»%sÂ« existiert nicht. Wollen Sie sie erstellen?"
-
-#~ msgid "Loaded %i files"
-#~ msgstr "%i Dateien geladen"
-
-#~ msgid "Could not read data from stdin."
-#~ msgstr "Von stdin konnten keine Daten gelesen werden."
-
-#~ msgid "RO"
-#~ msgstr "NUR-LESEN"
-
-#~ msgid "_Move to New Window"
-#~ msgstr "In neues Fenster _verschieben"
-
-#~ msgid "Open a file."
-#~ msgstr "Eine Datei Ã¶ffnen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-#~ "\n"
-#~ "Your changes will be lost if you don't save them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sollen die Ã?nderungen am Dokument Â»%sÂ« gespeichert werden?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nicht gespeicherte Ã?nderungen gehen verloren."
-
-#~ msgid "Do_n't save"
-#~ msgstr "_Nicht speichern"
-
-#~ msgid "_Don't quit"
-#~ msgstr "_Nicht beenden"
-
-#~ msgid "_Don't close"
-#~ msgstr "_Nicht schlieÃ?en"
-
-#~ msgid "(modified)"
-#~ msgstr "(geÃ¤ndert)"
-
-#~ msgid "(readonly)"
-#~ msgstr "(schreibgeschÃ¼tzt)"
-
-#~ msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-#~ msgstr "Fehler: Moduldatei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden\n"
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« enthÃ¤lt keine Initialisierungsfunktion."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« enthÃ¤lt keine Aktivierungsfunktion."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« enthÃ¤lt keine Deaktivierungsfunktion."
-
-#~ msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« konnte nicht initialisiert werden"
-
-#~ msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fehler, Plugin Â»%sÂ« konnte nicht zerstÃ¶rt werden"
-
-#~ msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« konnte nicht aktiviert werden"
-
-#~ msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fehler: Plugin Â»%sÂ« konnte nicht deaktiviert werden"
-
-#~ msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fehler: BenutzeroberflÃ¤che des Plugins Â»%sÂ« konnte nicht aktualisiert "
-#~ "werden"
-
-#~ msgid "Cannot initialize preferences manager."
-#~ msgstr "Einstellungensverwalter konnte nicht initialisiert werden."
-
-#~ msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-#~ msgstr "Â»%sÂ« erwartet, aber Â»%sÂ« fÃ¼r SchlÃ¼ssel %s bekommen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "gedit is unable to print since it cannot find\n"
-#~ "one of the required fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit kann es nicht ausdrucken, da es eine\n"
-#~ "der benÃ¶tigten Schriftarten nicht finden kann."
-
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "Datei: %s"
-
-#~ msgid "Page: %d"
-#~ msgstr "Seite: %d"
-
-#~ msgid "gedit - Print Preview"
-#~ msgstr "gedit - Druckvorschau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Fehler ist beim Drucken aufgetreten. \n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Info zu dieser Anwendung"
-
-#~ msgid "C_ustomize Statusbar"
-#~ msgstr "Statuszeile an_passen"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-#~ msgstr "Das Ausgabefensters im aktuellen Fenster anzeigen/verbergen"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-#~ msgstr "Die Werkzeugleiste im aktuellen Fenster anzeigen/verbergen"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "SchlieÃ?en"
-
-#~ msgid "Close all open files"
-#~ msgstr "Alle offenen Dateien schlieÃ?en"
-
-#~ msgid "Close the current file"
-#~ msgstr "Die aktuelle Datei schlieÃ?en"
-
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "Die Anwendung konfigurieren"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopieren"
-
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "Den markierten Text kopieren"
-
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "Ein neues Dokument anlegen"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_Ausschneiden"
-
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Anpassen"
-
-#~ msgid "Customize toolbars"
-#~ msgstr "Werkzeugleisten anpassen"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Ausschneiden"
-
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "Den markierten Text ausschneiden"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "LÃ¶schen"
-
-#~ msgid "Dump XML"
-#~ msgstr "XML ausspucken"
-
-#~ msgid "Dump the UI Xml description"
-#~ msgstr "Die XML-UI-Beschreibung ausspucken"
-
-#~ msgid "Find Again"
-#~ msgstr "Weitersuchen"
-
-#~ msgid "Find Ne_xt"
-#~ msgstr "_Weitersuchen"
-
-#~ msgid "Go to _Line..."
-#~ msgstr "Gehe zu Zeile â?¦"
-
-#~ msgid "Go to a specific line number"
-#~ msgstr "Zu einer bestimmten Zeilennummer gehen"
-
-#~ msgid "Icon and _Text"
-#~ msgstr "Icons und _Text"
-
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "Hauptwerkzeugleiste"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Neu"
-
-#~ msgid "Only show icons in the toolbar"
-#~ msgstr "Nur Icons in der Werkzeugleiste anzeigen"
-
-#~ msgid "Open Location..."
-#~ msgstr "Ort Ã¶ffnen â?¦"
-
-#~ msgid "Open _Location..."
-#~ msgstr "_Ort Ã¶ffnen â?¦"
-
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "Eine Datei Ã¶ffnen"
-
-#~ msgid "Open a file from a specified location"
-#~ msgstr "Eine Datei an einem bestimmten Ort Ã¶ffnen"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "EinfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "Den Inhalt der Zwischenablage einfÃ¼gen"
-
-#~ msgid "Pr_eferences"
-#~ msgstr "_Einstellungen"
-
-#~ msgid "Print Previe_w..."
-#~ msgstr "Druck_vorschau â?¦"
-
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "Druckvorschau"
-
-#~ msgid "Print Setup"
-#~ msgstr "Druckeinstellungen"
-
-#~ msgid "Print preview"
-#~ msgstr "Druckvorschau"
-
-#~ msgid "Print the current file"
-#~ msgstr "Aktuelle Datei drucken"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Beenden"
-
-#~ msgid "Quit the program"
-#~ msgstr "Das Programm beenden"
-
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Wiederholen"
-
-#~ msgid "Redo the undone action"
-#~ msgstr "Den rÃ¼ckgÃ¤ngig gemachten Vorgang wiederholen"
-
-#~ msgid "Replace a string"
-#~ msgstr "Eine Zeichenkette ersetzen"
-
-#~ msgid "Revert"
-#~ msgstr "ZurÃ¼cksetzen"
-
-#~ msgid "Revert to a saved version of the file"
-#~ msgstr "Auf eine gespeicherte Version der Datei zurÃ¼cksetzen"
-
-#~ msgid "Save _As..."
-#~ msgstr "Speichern _unter â?¦"
-
-#~ msgid "Save all open files"
-#~ msgstr "Alle offenen Dateien speichern"
-
-#~ msgid "Save the current file with a different name"
-#~ msgstr "Die aktuelle Datei unter einem anderen Namen speichern"
-
-#~ msgid "Search again for the same string"
-#~ msgstr "Noch einmal nach derselben Zeichenkette suchen"
-
-#~ msgid "Search for a string"
-#~ msgstr "Eine Zeichenkette suchen"
-
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Alles markieren"
-
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "Alles _markieren"
-
-#~ msgid "Select the entire document"
-#~ msgstr "Das gesamte Dokument markieren"
-
-#~ msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-#~ msgstr ""
-#~ "Den Knopfstil in Werkzeugleisten der Systemvorgabe entsprechend anpassen"
-
-#~ msgid "Setup the page settings for your current printer"
-#~ msgstr "Die Seiteneinstellungen fÃ¼r Ihren aktuellen Drucker einrichten"
-
-#~ msgid "Show _Cursor Position"
-#~ msgstr "_Cursorposition anzeigen"
-
-#~ msgid "Show _Overwrite Mode"
-#~ msgstr "_Ã?berschreibmodus anzeigen"
-
-#~ msgid "Show cursor position in the statusbar"
-#~ msgstr "Cursorposition in der Statusleiste anzeigen"
-
-#~ msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-#~ msgstr "Ã?berschreibmodus in der Statusleiste anzeigen"
-
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "Den letzten Vorgang rÃ¼ckgÃ¤ngig machen"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Info"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "S_chlieÃ?en"
-
-#~ msgid "_Close All"
-#~ msgstr "Alle s_chlieÃ?en"
-
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "I_nhalt"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "_Kopieren"
-
-#~ msgid "_Customize Toolbar"
-#~ msgstr "Werkzeugleiste a_npassen"
-
-#~ msgid "_Debug"
-#~ msgstr "_Diagnose"
-
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "_LÃ¶schen"
-
-#~ msgid "_Desktop Default"
-#~ msgstr "_Systemvorgabe"
-
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "_Bearbeiten"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Dieses Plugin bietet die MÃ¶glichkeit, hÃ¤ufig verwendete Floskeln und "
+"Zeichenketten in ein Dokument einzufÃ¼gen, ohne sie eingeben zu mÃ¼ssen."
 
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Datei"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Floskelliste"
 
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "_Suchen â?¦"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Achsen"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "_Hilfe"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elemente"
 
-#~ msgid "_Icon"
-#~ msgstr "_Icons"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Funktionen"
 
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Neu"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Vorfahre"
 
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "Ã?_ffnen â?¦"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Vorfahre oder Selbst"
 
-#~ msgid "_Output Window"
-#~ msgstr "_Ausgabefenster"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Attribut"
 
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "E_infÃ¼gen"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Kind"
 
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "_Drucken â?¦"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Abkomme"
 
-#~ msgid "_Priority Text beside Icons"
-#~ msgstr "_Wichtiger Text neben Icons"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Abkomme oder Selbst"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Beenden"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Folgender"
 
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "_Wiederholen"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Folgendes Geschwister"
 
-#~ msgid "_Replace..."
-#~ msgstr "_Ersetzen â?¦"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Namensraum"
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "_Speichern"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Elternelement"
 
-#~ msgid "_Save All"
-#~ msgstr "Alle _speichern"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Vorhergehender"
 
-#~ msgid "_Search"
-#~ msgstr "_Suchen"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Vorhergehendes Geschwister"
 
-#~ msgid "_Statusbar"
-#~ msgstr "_Statusleiste"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Selbst"
 
-#~ msgid "_Toolbar"
-#~ msgstr "_Werkzeugleiste"
-
-#~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "_Werkzeuge"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "_RÃ¼ckgÃ¤ngig"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "_Ansicht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht gefunden werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da sie defekte Daten enthÃ¤lt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da gedit nicht mit %s:-Orten "
-#~ "umgehen kann."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\""
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da sie Daten in einem ungÃ¼ltigen "
-#~ "Format enthÃ¤lt."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, weil sie zu groÃ? ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is not a valid location.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Â»%sÂ« ist kein gÃ¼ltiger Ort.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da der Zugriff verweigert wurde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da zu viele Dateien geÃ¶ffnet "
-#~ "sind.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte schlieÃ?en Sie einige offene Dateien und versuchen Sie es noch "
-#~ "einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Â»%sÂ« ist ein Verzeichnis.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nicht genÃ¼gend freier Speicher, um die Datei Â»%sÂ« zu Ã¶ffnen. Bitte "
-#~ "schlieÃ?en Sie einige offene Anwendungen und versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-#~ "settings are correct and then try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da der Rechner Â»%sÂ« nicht "
-#~ "gefunden werden konnte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben und Ihr "
-#~ "Proxy-Einstellungen richtig sind. Versuchen Sie es dann noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da der Rechnername ungÃ¼ltig war.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da der Rechnername leer war.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da ein Anmeldeversuch "
-#~ "fehlschlug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to open a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden, da sie ungÃ¼ltige UTF-8-Daten "
-#~ "enthÃ¤lt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wahrscheinlich versuchen Sie, eine BinÃ¤rdatei zu Ã¶ffnen."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden."
-
-#~ msgid "Could not save the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht gespeichert werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not save the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht gespeichert werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhaps, it has recently been deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da gedit sie nicht finden "
-#~ "kann.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vielleicht wurde sie kÃ¼rzlich gelÃ¶scht."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da sie defekte Daten enthÃ¤lt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da gedit nicht mit %s:-Orten "
-#~ "umgehen kann."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da sie Daten in einem "
-#~ "ungÃ¼ltigen Format enthÃ¤lt."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, weil sie zu groÃ? ist."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da der Zugriff verweigert "
-#~ "wurde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da zu viele Dateien geÃ¶ffnet "
-#~ "sind.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte schlieÃ?en Sie einige offene Dateien und versuchen Sie es noch "
-#~ "einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nicht genÃ¼gend freier Speicher, um die Datei Â»%sÂ« zurÃ¼ckzusetzen. Bitte "
-#~ "schlieÃ?en Sie einige offene Anwendungen und versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da der Rechner Â»%sÂ« nicht "
-#~ "gefunden werden konnte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da der Rechnername leer "
-#~ "war.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da ein Anmeldeversuch "
-#~ "fehlschlug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to revert a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei Â»%sÂ« konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, da sie ungÃ¼ltige UTF-8-Daten "
-#~ "enthÃ¤lt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vermutlich versuchen Sie, eine BinÃ¤rdatei zurÃ¼ckzusetzen."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-#~ msgstr "Sie kÃ¶nnen kein unbenanntes Dokument zurÃ¼cksetzen."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "Die Datei Â»%sÂ« existiert bereits."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "Â»%sÂ« ist ein Verzeichnis.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und "
-#~ "versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have the appropriate write permissions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Rechte haben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The file name is too long."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Der Dateiname ist zu lang."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-#~ "symbolic link."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Eine Verzeichnis-Komponente im Dateinamen existiert nicht oder ist ein "
-#~ "verwaister symbolischer Link."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf der Platte ist nicht genÃ¼gend Platz, um die Datei Â»%sÂ«\n"
-#~ "zu speichern.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Machen Sie bitte Platz und versuchen Sie es noch einmal."
-
-#~ msgid "Could not create the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht erstellt werden."
-
-#~ msgid "Show utility debugging messages."
-#~ msgstr "Werkzeug-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show mdi debugging messages."
-#~ msgstr "MDI-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show commands debugging messages."
-#~ msgstr "Befehlsdiagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show document debugging messages."
-#~ msgstr "Dokument-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show file debugging messages."
-#~ msgstr "Datei-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show plugin debugging messages."
-#~ msgstr "Plugin-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show prefs debugging messages."
-#~ msgstr "Einstellungsdiagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show printing debugging messages."
-#~ msgstr "Druck-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show search debugging messages."
-#~ msgstr "Such-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show undo debugging messages."
-#~ msgstr "Diagnosemeldungen zu rÃ¼ckgÃ¤ngig anzeigen."
-
-#~ msgid "Show view debugging messages."
-#~ msgstr "Ansichtsdiagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Show recent debugging messages."
-#~ msgstr "Diagnosemeldungen zur Zuletzt-geÃ¶ffnet-Liste anzeigen."
-
-#~ msgid "Show session management debugging messages."
-#~ msgstr "Sitzungsverwaltung-Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Turn on all debugging messages."
-#~ msgstr "Alle Diagnosemeldungen anzeigen."
-
-#~ msgid "Quit an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Eine existierende Instanz von gedit beenden"
-
-#~ msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein neues Hauptfenster in einer existierenden Instanz von gedit erstellen"
-
-#~ msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein neues Dokument in einer existierenden Instanz von gedit erstellen"
-
-#~ msgid "Close the output window"
-#~ msgstr "Das Ausgabefenster schlieÃ?en"
-
-#~ msgid "Clear the output window"
-#~ msgstr "Das Ausgabefenster leeren"
-
-#~ msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere _Zeichenkodierungen:"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Kennzeichnungen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 7c176f3..f23be83 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1,197 +1,2014 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Dzongkha translation of gedit
+# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Mindu Dorji.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD.Original\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-28 09:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 11:24+0530\n"
-"Last-Translator: yumkee lhamo <yumkeyl08 hotmail com>\n"
-"Language-Team: dzongkha <pgeyleg dit .gov.bt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:27+0530\n"
+"Last-Translator: Dawa pemo <daws_403 hotmail com>\n"
+"Language-Team:  <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: dzongkha\n"
-"X-Poedit-Country: bhutan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
+"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½¦à¾¦à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à½¤à½´à½£à¼?à½?à¼?à½£à¾?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à¾±à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½§à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à¾±à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à½¤à½¼à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½§à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½´à¼? à½¢à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½?à¼?"
+msgstr "à½ à½?à¾²à¼?à½?à½¤à½´à½¦à¼?à½¢à¾?à¾±à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:255
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½ à½²à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à½¦à½²à¼?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½´à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+msgstr "à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
-msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾¡à½ºà½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
+msgstr ""
+"à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾¡à½ºà½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:249
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?(_m)"
+msgstr "à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:251
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:255
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?(_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:257
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à½?à½ à½²à¼?à½£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à¼?à¼?à½?à½²à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½ºà¼?à½?à½²à¼?à½§à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½¦à½²à¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
-msgid "_Color picker"
-msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?(_C)"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à¼?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "à½?à½ à½²à¼?à½£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à¼?"
+msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à¼?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
-msgid "Color picker"
-msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à¼?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:228
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?(_I)"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?(_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½´à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "à½?à½¢à¼?à½¢à½²à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½²à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½£à½´à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à½¤à½¼à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½¤à½´à½£à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼? (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¤à½¼à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½²à½?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?/à½?à½¤à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:68
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?(_J)"
+msgstr "à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:69
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:71
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¤à½?à¼?(_S)"
+msgstr "à½¨à½ à½´à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½²à¼?à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:72
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?(_b)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½¦à¾¦à¼?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½¢à½´à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à½´à½?à¼?à¼?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?/à½¦à¾¦à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?/à½¦à¾¦à¼?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà½ à½²à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½¦à¾?à½¼à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾¤à½¼à¼?à½?à½¤à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½¨à½ºà¼?à½?à½²à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½¢à½ à½²à¼?à½£à½±à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à½´à¼? à½¦à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾²à½´à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼? à½¦à¾²à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼? à½¢à½ºà½ à½´à¼?à½?à½²à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à½¦à¾¤à½´à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à½?à½¤à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½±à½?à¼?à½?à½?à¼? à½?à½¢à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½?à¼? à½?à½¢à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½£à¼?"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:206
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "à½?à½¢à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½£à¼?"
+msgstr "à½?à¼?à½?à½²à½£à¼?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:227
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¦à½¼à½¢à¼?(_h)"
+msgstr "à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼?(_N)"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "à½ à½?à¾²à¼?à½?à½¤à½´à½¦à¼?à½¢à¾?à¾±à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½£à¾?à¼? (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à½ à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à½£à¾?à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à½ à½?à½´à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½¼à½¢à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½¼à½¢à¼? à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à½¨à½ºà¼?à½¢à½ºà¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à½¢à¾©à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¢à½ºà½?à¼?à½?à¾±à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¡à½ºà½£à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¢à½ºà½?à¼?à½?à¾±à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¡à½ºà½£à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼?à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à½?à½?à½´à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à½´à½¦à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½ à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¢à¼? (à½?à½?à½¦à¼?à½£à½´à½?à½¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à½£à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¼à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½ à½?à½¢à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½ºà½¦à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à½?à½´à½¢à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾±à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à½?à¼?à½?à¾±à½¼à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à½?à¼?à½?à¾±à½¼à½?à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à½?à¼?à½?à¾±à½¼à½?à½¦à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½¢à¾«à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¼à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à½¨à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à½?à¾±à¼?à½?à½ à½²à¼?à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½²à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½£à¾·à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½£à½? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼? à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ºà½£à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ºà½£à¼? à½?à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ºà½£à¼?-à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ºà½£à¼?-à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼? à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼¡à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼¢à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼¤à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼¥à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à½?à½?à½´à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼? à¼¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "à½¨à½ à½²à¼?à¼¡à¼¨à½¨à½ºà½?à¼? à½?à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼? à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à½ à½²à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½¼à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à½?à½´à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à½¨à½ à½²à¼?à½?à¼?à½£à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à½?à¼?à½?à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à½?à¼?à½?à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à½¦à¾?à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½£à½¼à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½¡à½²à½?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½ à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½£à½´à¼? à½?à½ºà¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½¤à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à½²à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½¢à¾?à¾±à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½£à½?à¼?à½¢à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½¦à¾£à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à½¦à¾£à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à½¦à¾£à¼?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à½¤à½´à½£à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¢à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à½´à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¢à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "à½¢à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "à½ à½?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½¢à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "à½?à½±à½ à½´à½¦à½²à¼? à½?à½¢à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "à½?à½±à½ à½´à½¦à½²à¼? à½ à½?à½´à½£à¼?à½¦à¾¤à½¢à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "à½?à½±à½ à½´à½¦à½²à¼? à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "à½?à½±à½ à½´à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "à½?à½±à½ à½´à½¦à½²à¼? à½¡à½¢à¼?à½ à½?à½ºà½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "à½¦à¾³à½¢à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "à½?à½´à¼?à½ à½?à½´à½£à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½¦à½ºà½£à¼?à½?à¾±à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à¾¡à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à½¨à½ à½´à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½²à¼?à½?à½²à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½¢à½²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à½¦à¾?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾©à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à½¦à¾?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾©à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½¦à¾¤à½ºà½£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½ à½?à½´à½£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à½£à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à½?à¾±à½?à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à½¢à¾©à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à½?à½?à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½¨à½ à½´à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½ à½¼à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à½?à½¤à½´à½?à¼?à½?à¾²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à½¦à½ºà½£à¼?à½ à½?à½´à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à½¦à½¢à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à½?à½?à¾±à½²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½¦à¾¤à½ºà½£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à½?à½?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à½?à½?à¼?(à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½´à½ à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à½ à½?à½?à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à½¦à¾?à¾²à¼?à½¦à¾?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½ à½?à¾±à½£à¼?à½?à½²à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à½ à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à¼? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à½¦à½²à½?à½¼à½ à½ºà½¢à¼?à½¢à½´à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½ à½?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à½¦à¾¦à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à½¦à¾¦à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à½¦à¾¦à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à½¦à¾¦à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à½ à½¼à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à½¦à¾?à½ºà½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½¢à¾?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à¾²à½£à¼?à½?à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?-à½¦à¾?à½¼à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?-à½¢à¾©à¼?à½£à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?-à½¢à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½?à¼?-à½?à½?à½¼à¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½²à¼?à½?à½ à½²à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½¦à½²à¼?à½?à½ºà½¦à½²à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¦à½ºà½£à½¦à½²à¼?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ºà½£à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à½ à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½£à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾£à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½´à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à½ à½?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à½£à¾?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à½?à½£à¾?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½?à½²à¼? (à½?à½¼à½¦à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à¼?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¨à½ºà½£à¼? à¼¡.à¼  - à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¼à¼? (à½?à½¢à¾?à½¼à½?à¼?à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¼à¼? (à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¼à¼? (à½?à½¢à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¼à¼? (à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½´à¼?()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½´à¼? <>à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½´à¼?[]"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½´à¼?{}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½¨à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½?à½¼à¼?à½¦à½ à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½¨à½²^à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½¨à½²à¼?à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½?à¾²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½?à¾²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼? à¼¡à¼ à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½¦à½ à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½¨à½±à½£à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½?à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½¨à½²à½?à¼?à½¦à½²à¼?à½£à½±à½¼à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½?à½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½¢à½±à½¼à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à½?à½²à½¢à½²à½?à¼? à½?à½ à½´à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼  (à½£à½ºà½ à½´)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼  (à½£à½ºà½ à½´à¼?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼¡ (à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼¡ (à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼¢ (à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½£à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼¢ (à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½£à½?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼£ (à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¦à½ºà½¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼£ (à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¦à½ºà½¦*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à¼¤ (à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à½¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½´à½¢à¼?à½?à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à½£à½ºà¼?à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?-à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾©à½²à½¦à¼? (à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à½¨à½?à¼?à½¢à¾©à½²à½¦à¼? (à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½£à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼? (à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½£à¼? (à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½´à½£à¼?à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à½¦à¼? (à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½´à½£à¼?à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à½¦à¼? (à½¨à½²à½?à¼?à½£à½ à½²à½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à½´à½?à¼? à½¢à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? <<à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? <=à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?>=à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? >>à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½²à¼?-à½?à½²à¼?à½?à½ à½²à¼?-à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½²à¼?-à½?à½²à¼?à½?à½ à½²à¼?-à½?à½²à¼?à½?à½²-à½?à¼?à½¤à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½²à¼?à¼¢-à½?à½²à¼?à½?à½ à½²à¼?-à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à¼¢-à½?à¼?à½¤à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½ºà¼?à½?à½¢à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?--"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? ,à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? .à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?_à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼? __à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¦à½²à¼?à½?à½ºà½?à¼? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼? à½¨à½ à½²à¼?à½?à¼?à½£à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼? à½?à½¡à½¼à¼?à½?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½ à½²à¼? à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à½?à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à½¡à½²à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½´à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?/à½¡à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½´à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼? "
+"à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½²à½ à½²à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½£à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¤à¾²à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½£à¼?à½?à½²à¼?-à½¨à½ºà½?à¼?à½¦à½ºà½¦à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½£à¼?à½?à½²à¼?-à½¢à¾?à¾±à½´à¼?à½¢à¾«à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½¦à½²à¼?à½¨à½ºà½£à¼?à½?à½²à¼?-à½£à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½¡à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½¢à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à½?à¼?à½£à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à½ à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à½ à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾¤à½´à½?à¼?à½?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à½¢à¾©à¼?à½£à½?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à½¦à¾¦à½¼à½?à¼?à½¤à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à½¦à¾¤à½´à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¾¦à½¼à½?à¼?à½¤à½¼à½¦à¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à½¢à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½¡à½´à¼?à½¨à½ºà½£à¼? - à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9011aba..4cbb178 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,311 +1,328 @@
-# translation of el.po to el
-# GNOME gedit Greek translation.
-# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of Gedit to Greek
+# Copyright (C) 2000 ~ 2010, Free Software Foundation, Inc.
 #
 # spyros:
 #   initial translation
 # simos:
+# kostas: 12Nov2003, fixes
+# kostas: 26Jan2004, update
+# Nikos: 12Feb2004, fixes for Gnome2.6
+# Nikos: 29jun2004 review
+# Nikos: 30Jul2004 Consistency
+# Nikos: 06Sep2004 Completed translation for 2.8
+# Nikos: 17Jan2005 starting translation for 2.10
 #
-# Spiros Papadimitriou <spapadim+ cs cmu edu>, 2000.
-# Kostas Papadimas <pkst gmx net>, 2002.
 #   updated: 37 translated messages, 52 fuzzy translations, 116 untranslated messages.
 # simos: 248 messages, 02Mar2001.
 # kostas: 523 messages, 30Oct2002, completed translation.
 # kostas: updated and finished translation for Gnome 2.1x, 02Dec2002.
 # kostas: 666 (uh?..) messages, 06Jan2003, one more update.
-# Dimitris Glezos <dimitris glezos com>, 2007.
-# Simos Xenitellis <simos gnome org>, 2000, 2001, 2002, 2010.
-#
+# kostas: 563 messages,25May2003,update for Gnome2.4xx.
+# kostas: 640 messages,06Jul2003.
+# Nikos: fixes for access keys, 08jul2003.
+# kostas:13feb2003,646 messages.
+# Spiros Papadimitriou <spapadim+ cs cmu edu>, 2000.
+# Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2000, 2001, 2002.
+# Kostas Papadimas <pkst gnome org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
+# Nikos Charonitakis <charosn her forthnet gr>, 2003, 2004, 2005.
+# Simos Xenitellis <simos gnome org>, 2006.
+# Dimitris Glezos <dimitris glezos com>, 2006, 2007.
+# Konstantinos Kouratoras <kouratoras gmail com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 22:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 23:07+0300\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?ÎµÏ?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Î?Ï?ÎºÎ¿Î»Î· Ï?Î»Î¿Î®Î³Î·Ï?Î· ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Î¼Îµ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?ÎµÏ?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Î?Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·"
+msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?ÎµÏ?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Î?Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
+msgstr "Î?Î»Î»Î±Î³Î® Ï?Î·Ï? Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¿"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¬Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î±"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¬Î²Î±Ï?Î· Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î±"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?Î·"
+msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î±Ï?ÎµÎ½Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¯Î½Î¿Ï?Î½."
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎµÎ½Ï?Î¿Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î±Ï?ÎµÎ½Î¸ÎÏ?ÎµÏ?Î½"
+msgstr "Î¤Î±Î¯Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Î± Î±Î³ÎºÏ?Î»Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+msgstr "Î§Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ? (Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? ÎºÎµÎ½Î¬)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? Î±Ï?Î»Î¬ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Î¬Î½Ï? Ï?Î¿Ï?Ï?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Î£Ï?Î¿Î»Î¹Î±Ï?Î¼Ï?Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î»Î¹Î¿"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Î£Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ ÎÎ½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Î¼Î®Î¼Î± ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Î£_Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î»Î¹Î¿"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Î£Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Î?_Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î¹Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î®Î¼Î±"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Î¼Î± Î±Ï?Ï? ÎÎ½Î± Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Î· Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÎ® Ï?Î¿Ï? "
 "Î±Î½Î±Ï?Î±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® _Î§Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?â?¦"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï? ÎÎ½Î± Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Î?Î¹ÎµÏ?Î±Ï?Î® Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Ï?Î½ Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Î?Î½Ï?Î¿Î»ÎÎ±Ï? (Commander)"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎµÎ½Ï?Î¿_Î»Ï?Î½:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î®"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î½ÎÏ?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎµÏ?Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î®"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î½ÎÏ?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎµÏ?Ï?Î½"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Î£Ï?ÎµÎ´Î¯Î±Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï?"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î· ÎºÎµÎ½Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎºÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· _ÎºÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î·Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎµÏ?Ï?Î½"
+msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® _Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¯ Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎÏ?ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Î?Î½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Î?Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï? Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Î»Î»Ï?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½ Î® Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î·/Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î´ÎµÏ?Î¼Ï?Î½"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Ï?Îµ Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î¬ Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î± Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Î½Î±"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Î Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î® ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?â?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµâ?¦"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® <b>ÎÎ¾Ï?Ï?Î½Î·Ï?</b> ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ "
 "ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± <b>ÎÎ¾Ï?Ï?Î½Î·Ï?</b> Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± <b>ÎÎ¾Ï?Ï?Î½Î·Ï?</b> Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Î¼Îµ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± "
 "Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Î?Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?/ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?/ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Î£Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr "Î£Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î¼Îµ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î®Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
@@ -314,49 +331,38 @@ msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î®Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Î?Î½Î±Ï?Î¾Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î®Ï? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¼_Î¼Î® _ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Î?Î»Î»Î±Î³Î® Ï?Î·Ï? Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½ Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¿"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Î? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î®"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Î?Î½ Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î³Î¹Î± ÎµÎ¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î·/Î±Ï?Ï?ÎºÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr "Î?Ï?ÎºÎ¿Î»Î· Î±Ï?Î¾Î·Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¯Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î·/Î±Ï?Ï?ÎºÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎºÎ±Ï?Ï?ÎµÎ»Ï?Î½"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Î?ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎÏ?Î·"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Î?Ï?Î¿_Î¸Î·ÎºÎµÏ?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯ÎµÏ?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î±Ï?"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?Î±Ï? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Ï?Î·Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?Î±Ï? Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Î±Î½ Î½ÎÎ± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î±"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Ï?Îµ Î½ÎÎ¿ Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¿"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Î?Î¹Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¹Ï?Î· Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¹Ï?Î½â?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¹Ï?Î½"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ³Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Î´Î¯Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -368,11 +374,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î±Ï?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¬ÎºÏ?Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î½ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¹Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¹Ï?Î½"
 
@@ -388,81 +394,1632 @@ msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯ÎµÏ?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î±Ï?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Î?Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?Î¯Î± Î¼Î·-Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î·Î»Î¿Î¸ÎµÏ?Ï?Î½."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Î?Î¾Ï?Ï?Î½Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î±"
+msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î±Î¼Ï?Î»Ï?."
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎµÎ½Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?"
+msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:286
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Î¤ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:308
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "Î?_Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?"
+msgstr "Î?Î»Î»Î±Î³Î® _Ï?Îµ:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Î?ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï?Î· Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Î½"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï?Î· Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Î½ Î¼Îµ Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "Î£Ï?Î³Ï?Ï?Î¿Î½Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? LaTeX ÎºÎ±Î¹ PDF Î¼Îµ Ï?Î± gedit ÎºÎ±Î¹ evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· Î¼Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¼Ï?Ï? Î?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± tags Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ? Î»Î¯Ï?Ï?ÎµÏ? tag"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Î£Ï?Î½Ï?Î¼Î·Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Î Î¬Î½Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Î§Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Î»Î®ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Î?ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î¼Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Î£Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Î£Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Î?Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Î?Î³ÎºÏ?Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Î?Î³ÎºÏ?Ï?Î± URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÎ±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Applet class"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÎ±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Applet class (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Î±Î¾Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Î Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Î³Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´ÎµÏ? Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ? Î¼Îµ Î¬Î¾Î¿Î½Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Î Î»Î±ÎºÎ¯Î´Î¹Î¿ Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Î Î»Î±ÎºÎ¯Î´Î¹Î¿ Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¿Î½Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¯Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Border (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Î?ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Î?ÎÎ½Ï?Ï?Î¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Center (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Î?Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ (ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Î Î±Ï?Î±Î¸ÎÏ?Ï?Îµ Ï?Î¿ Î»Ï?Î³Î¿ Ï?Î·Ï? Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Î?ÎºÎºÎ±Î¸Î¬Ï?Î¹Ï?Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Î®Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Î?Î¯Î´Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î´ÎµÏ?Î¼Ï?Î½"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î´ÎµÏ?Î¼Ï?Î½ (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Î?ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Î»Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Î£Ï?Î®Î»ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î»Î¹Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Î?Î¿Î¼Î¼Î¬Ï?Î¹ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ± Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Î£Ï?Î®Î¼Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Î£Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î±Î³Î¼ÎÎ½ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Î?Î¼ÎµÏ?Î¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î± Ï?Î·Ï? Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¬Î¸ÎµÏ?Î· Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Î?Î±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Î?Î±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Î?Î±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Î?Î¬Ï?Î· ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Î¤Î¯Ï?Î»Î¿Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Î?Î¼Ï?Î±Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Î£Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font face (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Î?Î¹Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Î¦Ï?Ï?Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Î§ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎÏ?Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? input Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Î?ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î¼Ï?Ï? Î?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Î Î»Î±Î¯Ï?Î¹Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¯Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Ï?Î»Î±Î¹Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Î Î·Î³Î® Ï?Î»Î±Î¹Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Î»Î±Î¹Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î»Î±Î¹Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Î£Ï?Î®Î»ÎµÏ? Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ? Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÏ? ÎµÎ½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÏ? Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Easily increase and decrease the text size"
-msgstr "Î?Ï?ÎºÎ¿Î»Î· Î±Ï?Î¾Î·Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¯Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Text Size"
-msgstr "Î?ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Î?ÎºÎ´Î¿Ï?Î· HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Î?Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ Î§Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID's ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï? ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î¶Ï?Î½Ï?Î¹Î± Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î¶Ï?Î½Ï?Î¹Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î¶Ï?Î½Ï?Î¹Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Î?Î¹ÎºÏ?Î½Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Î§Î¬Ï?Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î® Ï?Î¬Ï?Ï?Î· ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Î¬Ï?Ï?Î· ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Î Î·Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Î?Î¹Ï?Î·Î³Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Instance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Î Î»Î¬Î³Î¹Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î¯Î´Î¹Î¿ Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î¯Î´Î¹Î¿ Java (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎÏ?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Î³Î»Ï?Ï?Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? MIME Î³Î¹Î± Î±Î½ÎÎ²Î±Ï?Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Î¤Î¿Ï?Î¹ÎºÎ® Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Î?ÎµÎ³Î¬Î»Î· Ï?Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Î Î»Î¬Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Ï?Î¯Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Î?ÎÎ³Î¹Ï?Ï?Î¿ Î¼Î¬ÎºÏ?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î±Î½ÎµÎ¾Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï? media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu list (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Î ÎµÎ´Î¯Î¿ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Ï?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Î Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î®Ï? Ï?Ï?Î®Î»Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Î Î¿Î»Î»Î±Ï?Î»Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Î¤Î¹Î¼Î® Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Î¼Îµ Ï?Î½Î¿Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ ÎµÎ½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î± Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Ï?Î»Î±Î¯Ï?Î¹Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï?Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Î´ÎÏ?Î¼Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³ÎµÎ¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Ï?ÎºÎ¯Î±Ï?Î·"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shade (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Î±Î½Î±Î´Î¯Ï?Î»Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ Î±Î½Î±Î´Î¯Ï?Î»Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î¹Î´Î¯Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î¹Î´Î¯Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Î?Î¼Î¬Î´Î± ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³ÎÎ±Ï? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Î¤Î±Î¾Î¹Î½Î¿Î¼Î·Î¼ÎÎ½Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Î?ÎÏ?Î± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î³Ï?Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Ï?Î±Ï?Î±Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Î Ï?Î¿Î¼Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Î Ï?Î¿Î¼Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Î?Î®Î½Ï?Î¼Î± ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ push"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Ï?Î½Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î¿"
 
-#~ msgid "_Color picker"
-#~ msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® _Ï?Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Î?ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î¿ (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Î?Î½Î±Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î® Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Î§Î¬Ï?Î±ÎºÎµÏ? Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Î³Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?, Î´ÎÏ?Î¼ÎµÏ? ÎµÎ½ÎµÏ?Î³ÎµÎ¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Î£ÎºÎ¿Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Î»Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? ÎºÎµÎ»Î¹Î¬ ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î»Ï?Ï?Ï?Î±Ï? Î´ÎÏ?Î¼Î·Ï? ÎµÎ½ÎµÏ?Î³ÎµÎ¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯ Î´ÎÏ?Î¼Î·Ï? ÎµÎ½ÎµÏ?Î³ÎµÎ¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎºÏ?Î»Î¹Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Î§Î¬Ï?Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï? Ï?Ï?Î· Î¼ÎµÏ?Î¹Î¬ Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Î£Ï?Î®Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Î?Î¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î¼Î¹Î±Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Î?ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Size (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Î Î·Î³Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î´Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÎµÎ½Î¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î¿ Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? ÎºÎµÎ»Î¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î¿ Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? ÎºÎµÎ»Î¹Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Î¤ÎµÏ?Ï?Î±Î³Ï?Î½Î¹ÎºÎ® Ï?Î¯Î¶Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence number (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î¹Ï?Î®Ï? Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î¹Ï?Î®Ï? Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î¹Ï?Î®Ï? Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î¹Ï?Î®Ï? Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î® ÎÎ¼Ï?Î±Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Î Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?Î»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Î?ÎÏ?Î· Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï? Tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î± Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Î?ÎµÎ¶Î¬Î½Ï?Î± Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Î?Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ? Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï? Ï?Ï?Î·Î»Ï?Î½ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Î?Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î± Ï?Ï?Î®Î»Î·Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Î?ÎµÎ»Î¯ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Î¥Ï?Î¿Ï?ÎÎ»Î¹Î´Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Î?ÎµÎ»Î¯ ÎºÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î±Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼Î® Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¯Î»Î·Ï?Î· Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? - Î?ÎµÎ½Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? - Î?Î·Ï?Ï?Î¹ÎºÎ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? - Î¹Î´Î¯Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? - Î Î¬Î½Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Teletype Î® monospace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Î?ÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ¹Ï?Î·Î³Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Î¤Î¯Ï?Î»Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Î?Î½Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Ï?Î¹Î¿ Ï?Îµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î» Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î¹Ï?Î·Ï? ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Î±Î¾Î¹Î½Ï?Î¼Î·Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¬Ï?Ï?Î· ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Î¤Î¹Î¼Î®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Î?Ï?Î¼Î·Î½ÎµÎ¯Î± Ï?Î¹Î¼Î®Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î²Î»Î·Ï?Î® Î® ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Î¯Ï?Î¹Ï?Î· ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Î¿ Î´Î¹Î¬Ï?Ï?Î·Î¼Î± (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Î§Ï?Ï?Î¼Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î·Ï? Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link color (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Î Î»Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Î Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Î£Ï?Î½Ï?Î¼. Ï?Î±Ï?Î¬Î¸ÎµÏ?Î·Ï? Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#~ msgid "Color picker"
-#~ msgstr "Î?Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Î?Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î¯Î±"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Î?Î³ÎºÏ?Î»ÎµÏ? <>"
 
-#~ msgid "gtk-delete"
-#~ msgstr "gtk-delete"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
 
-#~ msgid "gtk-open"
-#~ msgstr "gtk-open"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
 
-#~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Î¥Ï?Î¿Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Î¬Î»Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Î²Î®Ï?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? ÎÏ?Î¹Î»Î¿Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Î³Î¬Î¼Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Î»Î¬Î¼Î´Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Ï?Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Î?Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 0 (ÎºÎµÏ?Î¬Î»Î±Î¹Î¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 0 (ÎºÎµÏ?Î¬Î»Î±Î¹Î¿*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 1 (ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 1 (ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 2 (Ï?Ï?Î¿ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 2 (Ï?Ï?Î¿ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 3 (Ï?Ï?Î¿-Ï?Ï?Î¿ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 3 (Ï?Ï?Î¿-Ï?Ï?Î¿ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î±*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Î?ÎµÏ?Î±Î»Î¯Î´Î± 4 (Ï?Î±Ï?Î¬Î³Ï?Î±Ï?Î¿Ï?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Îµ ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎÏ?Î± Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î¹Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Î£Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿ Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Î?Î½Ï?Î¿Î½Î· Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎÏ?Î·Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Î Î»Î¬Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎÏ?Î·Ï?Î·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎÏ?Î·Ï?Î·Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Î?Ï?ÎºÎ¿Î»Î· ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Ï?Ï?Ï?Î½Î¬ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹ÎºÎµÏ?Ï?Î½/Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? "
+"Ï?Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Ï?Î³Î·Ï?Î·."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Î?Î¯Ï?Ï?Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎµÏ?Ï?Î½"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Î£Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯ÎµÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Î³Î½Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Î¸Ï?Î³Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ®"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tags"
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
new file mode 100644
index 0000000..90c65ba
--- /dev/null
+++ b/po/en shaw po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# Shavian translation of gedit.
+# Copyright (C) 2009-2010 the GNOME Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Thomas Thurman <tthurman gnome org>, 2010.
+# Transliterate gedit as Â·ð???ð??§ð???ð??¦ð???
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:05 -0400\n"
+"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ð???ð??«ð???ð??¥ð??¸ð???ð???"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "ð???ð??«ð???ð??¥ð??¸ð???ð???"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "ð???ð??´ ð??¹ ð??£ð??²ð??? ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??«ð???ð???ð??¸ ð??¦ð??¯ ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð??? ð??¢ð??¦ð??¯ð???ð??´"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "ð???ð??´ ð??? ð??? ð??¯ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??¦ð???ð??©ð???ð??©ð??? ð??¤ð??´ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "ð???ð??´ ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¦ð??©ð??? ð??¤ð??´ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "ð???ð??´ ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¦ð??©ð??? ð???ð??±ð??¡"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "ð??·ð???ð??©ð??¥ð??¨ð???ð??¦ð???ð??¤ð??¦ ð???ð??¦ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð??§ð??¯ð???ð??´ð???ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "ð???ð??®ð??¨ð???ð??©ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼ð??? (ð??¯ð??´ ð???ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "ð???ð??³ð??¥ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "ð???ð??³ð??¥ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¤ð??°ð??? ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¤ð??°ð??? ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "ð???ð??³ð??¤ð??¼ ð???ð???ð??°ð??¥"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "ð???_ð??«ð??¥ð??ð??¯ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "ð??¿ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "ð??¯ð??ªð??¯-ð???ð??®ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "ð??¯ð??ªð??¯-ð???ð??®ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??µð??? ð???ð??®ð??±ð??¤ð??¦ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "ð???ð??´ ð??? ð??¯ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??±ð??¡"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð??? _ð???ð???ð??±ð???ð??©ð??? ð??¦ð??¯ð???ð???ð??§ð??? ð??? ð???ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "ð??¤ð??²ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "ð???ð??³ð??¤ð??¼ ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¤ð??°ð??? ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "ð???ð??¨ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "_ð???ð??±ð??? ð??¿ð???ð??¦ð??? ð???ð??©ð??¥ð???ð??®ð??§ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??¤ð??±ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð??? ð???ð??¦ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "ð??¥ð??µð??? ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??? ð??© ð??¯ð??¿ ð??¢ð??¦ð??¯ð???ð??´"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "ð??´ð???ð??©ð??¯ ð??? Â·ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??«ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "_ð???ð??±ð??? ð??¿ð???ð??¦ð??? ð???ð??©ð??¥ð???ð??®ð??§ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "ð??´ð???ð??©ð??¯ ð??© ð???ð??»ð??¥ð??¦ð??¯ð??©ð??¤ ð??¦ð??¯ ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??¤ð??´ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "ð??§ð??¥ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð???"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "ð???ð??±ð??¯ð??¡ _ð???:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??ªð???ð??¦"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¢ð??¼ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "ð???ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð??? ð??? ð???ð??®ð??µð??? ð??? ð???ð??¨ð???ð??? ð??¿ ð??¢ð??ªð??¯ð??? ð??? ð??¿ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_ð???ð??®ð??°ð???ð??¿"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "ð??©ð???ð??±ð??¤ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¨ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð???"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "ð??©ð???ð??®ð??°ð???ð??°ð??±ð???ð??©ð??? ð???ð??¹ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "ð??©ð???ð??®ð??°ð???ð??°ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "ð??©ð???ð??³ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??§ð???ð??©ð???ð??¦ð??¤ð??¦ð???ð??° ð???ð??° ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "ð??¨ð???ð??®ð??©ð??¯ð??¦ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "ð??©ð??¤ð??²ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "ð??©ð??¤ð??²ð??¯ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "ð??·ð??¤ð???ð??»ð??¯ð??©ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??¼ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? ð???ð??¤ð??ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??´ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? ð???ð??¤ð??ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??´ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "ð??¼ð??±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "ð??©ð???ð??´ð???ð??¦ð??±ð???ð??©ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "ð??·ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "ð??¨ð???ð???ð??¦ð??? ð??®ð??¦ð??¤ð??±ð???ð??©ð??? ð??£ð??§ð???ð??¼ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "ð???ð??¨ð???ð???ð??®ð??¬ð??¯ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??¨ð???ð???ð??®ð??¬ð??¯ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "ð???ð??¨ð???ð???ð??®ð??¬ð??¯ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??¼ ð???ð??²ð??¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??¨ð???ð???ð??®ð??¬ð??¯ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??¼ ð???ð??²ð??¤ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "ð???ð??±ð??? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "ð???ð??±ð??? ð???ð??ªð??¯ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??±ð??? ð???ð??ªð??¯ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "ð???ð??´ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "ð???ð??¹ð???ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??¹ð???ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "ð???ð??¹ð???ð??¼ ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "ð???ð??§ð??¤ ð??®ð??´ð???ð???ð??¨ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "ð???ð??§ð??¯ð???ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??§ð??¯ð???ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼ ð??§ð??¯ð???ð??´ð???ð??¦ð??? ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð??? ð??®ð??¦ð???ð??¹ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??? (ð???ð???ð??±ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??? ð???ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "ð???ð??²ð??? ð??®ð??°ð???ð??©ð??¯ ð???ð??¹ ð???ð??±ð??¯ð??¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ð???ð??¤ð??ð??? ð??¦ð??¥ð???ð??¤ð??©ð??¥ð??§ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "ð???ð??¤ð??ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "ð???ð??¤ð??½ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??¤ð??´ ð???ð??©ð??¯ð???ð??®ð??´ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "ð???ð??´ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "ð???ð??³ð??¤ð??¼ ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??³ð??¤ð??¼ ð??? ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ ð???ð???ð??¨ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ð???ð??³ð??¥ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "ð???ð??©ð??¥ð???ð??¿ð???ð??¼ ð???ð??´ð??? ð???ð??®ð??¨ð???ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð???ð??°ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??²ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "ð???ð??´ð??¹ð???ð??¦ð??¯ð??±ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "ð???ð??¦ð??? ð???ð???ð??²ð??¤ ð???ð??©ð??¯ð???ð??±ð??¯ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "ð???ð??¦ð??? ð???ð??©ð??¯ð???ð??±ð??¯ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "ð???ð??±ð??? ð??¯ ð???ð??²ð??¥ ð??? ð???ð??±ð??¯ð??¡"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¤ð??º ð???ð??¤ð??¨ð???"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??» ð??©ð???ð??®ð??¦ð???ð??¿ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??©ð??¯ð??¦ð???ð??©ð??¯ ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??©ð??¯ð??¦ð???ð??©ð??¯ ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð??©ð??¯ð??¦ð???ð??©ð??¯ ð???ð??»ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¤ð??°ð???ð??©ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "ð???ð??¦ð??®ð??§ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??©ð??¯ð??¨ð??¤ð??¦ð???ð??¦"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??©ð??¯ð??¨ð??¤ð??¦ð???ð??¦ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??¼ð??¦ ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??ªð???ð??¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??£ð??§ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??²ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ð??§ð??¤ð??©ð??¥ð??©ð??¯ð??? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "ð??§ð??¥ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "ð??§ð??¥ð???ð??©ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "ð??§ð??¯ð???ð??´ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??±ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??±ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "ð???ð??¹ ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "ð???ð??¹ð???ð??? ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??®ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð??¨ð???ð???ð??©ð??¯ ð??£ð??¨ð??¯ð???ð??¤ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð???ð??©ð??¯ð???ð??®ð??´ð??¤ ð???ð??®ð??µð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð???ð??°ð??¤ð??? ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð??¦ð??¯ð???ð??«ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð??¦ð??¯ð???ð??«ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¥ ð??¥ð??§ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "ð???ð??¹ð??¢ð??¼ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ ð???ð??¹ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ ð??®ð??§ð??¯ð???ð??» ð???ð??¸ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ ð???ð??¹ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ ð???ð??¸ð???ð??§ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ð???ð??¹ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ð???ð??§ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ð???ð??§ð??? ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ð???ð??§ð??? ð??®ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "ð???ð??®ð??±ð??¥ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "ð??¡ð??©ð??¯ð??§ð??®ð??¦ð??? ð??§ð??¥ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "ð??¡ð??©ð??¯ð??§ð??®ð??¦ð??? ð??¥ð??§ð???ð??©ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ð??¡ð??©ð??¯ð??§ð??®ð??¦ð??? ð???ð???ð??¨ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML ð??®ð??µð??? ð??§ð??¤ð??©ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML ð???ð??»ð?? ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? ð???ð???ð??§ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? ð???ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP ð??£ð??§ð???ð??¼ ð??¯ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ ð???ð??§ð??¤ IDð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¦ð??? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "ð??£ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "ð??£ð??ªð??®ð??¦ð???ð??ªð??¯ð???ð??©ð??¤ ð??®ð??µð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "ð??£ð??ªð??®ð??¦ð???ð??ªð??¯ð???ð??©ð??¤ ð???ð???ð??±ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "ð??£ð??ªð??®ð??¦ð???ð??ªð??¯ð???ð??©ð??¤ ð???ð???ð??±ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi ð??´ð???ð??¼ð??®ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð??¥ð??¨ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð??¥ð??¨ð??? ð??ºð??¦ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð??¥ð??¨ð??? ð??¯ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð???ð??¹ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??®ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯ ð??¤ð??±ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???ð??©ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð???ð??¨ð??¯ð??? ð???ð??§ð???ð??©ð??¯ð??¦ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "ð??²ð???ð??¨ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Â·ð??¡ð??ð???ð??© ð??¨ð???ð??¤ð??©ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Â·ð??¡ð??ð???ð??© ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "ð??¤ð??¨ð???ð???ð??¢ð??©ð??¡ ð???ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "ð??¤ð??¸ð??¡ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "ð??¤ð??±ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??²ð???ð??©ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??? MIME ð???ð??²ð???ð??? ð???ð??¹ ð???ð??²ð??¤ ð??³ð???ð??¤ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??? ð???ð??©ð???ð??¹ð???ð??©ð??? ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼ ð???ð??§ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "ð??¤ð??´ð???ð??©ð??¤ ð???ð??±ð??¯ð??¡ ð??? ð???ð??ªð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "ð??¤ð??ªð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "ð??¤ð??ªð??? ð???ð??¢ð??´ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "ð??¥ð??±ð??¤ ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "ð??¥ð??¸ð??¡ð??¦ð??¯ ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¤ ð??£ð??²ð???"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "ð??¥ð??¸ð??¡ð??¦ð??¯ ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¤ ð??¢ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "ð??¥ð??ð??®ð???ð??°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "ð??¥ð??¨ð???ð???ð??¦ð??¥ð??©ð??¥ ð??¤ð??§ð???ð??? ð??? ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??°ð??¤ð???"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "ð??¥ð??°ð???ð??¦ð??©-ð??¦ð??¯ð???ð??©ð???ð??§ð??¯ð???ð??©ð??¯ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??¤ð??¦ð???ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "ð??¥ð??©ð??¤ð???ð??°-ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??°ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ð??¥ð??³ð??¤ð???ð??¦ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "ð??¯ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "ð??¯ð??±ð??¥ð??? ð???ð??®ð??ªð???ð??¼ð???ð??¦ ð???ð??¨ð??¤ð??¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ð??¯ð??§ð???ð???ð??? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "ð??¯ð??´ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??§ð??¥ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??ªð???ð??¡ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??®ð??±ð??¥ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??¤ð??±ð??¼ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??®ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??®ð??°ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??±ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??±ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??¢ð??»ð??? ð??®ð??¨ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "ð??¯ð??´ ð??¢ð??»ð??? ð??®ð??¨ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "ð??¯ð??ªð??¯-ð???ð??®ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "ð??¯ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? ð???ð??²ð??¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? ð???ð??²ð??¤ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "ð??©ð???ð??¡ð??§ð???ð??? ð???ð??±ð???ð??© ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "ð??ªð???ð???ð??§ð??? ð???ð??¹ ð??©ð??¤ð??²ð??¯ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ ð???ð??®ð??µð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ ð???ð??§ð??¤ð??§ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "ð??¹ð???ð??¼ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "ð??¬ð???ð???ð??«ð??? ð??¥ð??°ð???ð??¦ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð??®ð??ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð??®ð??ð??? ð???ð??¤ð??ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð??®ð??ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð???ð??ªð??®ð??¥ð??¨ð???ð??§ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð???ð??ªð??®ð??¥ð??¨ð???ð??§ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð??¥ð??§ð???ð??©ð??¦ð??¯ð???ð??´ ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯ð??¼ð??¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "ð???ð??®ð??ªð??¥ð???ð??? ð??¥ð??§ð???ð??¦ð??¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "ð???ð??«ð??? ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "ð???ð??¢ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "ð??®ð??±ð??¯ð??¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ð??®ð??°ð???-ð??´ð??¯ð??¤ð??¦ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð??¯ ð???ð??ð???ð??¢ð??¼ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??¿ð???ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??¿ð???ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "ð??®ð??°ð???ð??»ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "ð??®ð??µð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "ð??®ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "ð??®ð??µð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??¦ð???ð??¢ð??°ð??¯ ð??®ð??´ð??? ð??¯ ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "ð???ð??ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð???ð??®ð??´ð???ð??®ð??¨ð??¥ ð??¬ð???ð???ð??«ð???, ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "ð???ð???ð??´ð??? ð???ð??³ð???ð??¼ð??? ð???ð??² ð??£ð??§ð???ð??¼ ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð??? ð??¤ð??¨ð???ð???ð??¢ð??©ð??¡ ð??¯ð??±ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð??? ð???ð???ð??±ð???ð??¥ð??©ð??¯ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??´ð??¤ð???ð??¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð??ªð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "ð???ð??©ð??¤ð??§ð???ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??¼-ð???ð??²ð??? ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð??¥ð??¨ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "ð???ð??¹ð??? ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??¢ð??´ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??®ð??ªð??¥ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "ð???ð??²ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??²ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "ð???ð??¥ð??·ð??¤ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "ð???ð??ªð???ð??? ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??®ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "ð???ð??¬ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "ð???ð??¹ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ð???ð???ð??±ð???-ð???ð??§ð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??? ð??¸ð???ð??²ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "ð???ð???ð??±ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð??¦ð???ð??¢ð??°ð??¯ ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "ð???ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??¢ð??¦ð???ð??¦ð??¯ ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "ð???ð???ð??¨ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "ð???ð???ð??¢ð??º ð??®ð??µð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "ð???ð???ð??¨ð??¯ð???ð???ð??² ð??¤ð??´ð??? ð??¥ð??§ð???ð??¦ð??¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "ð???ð???ð??¸ð???ð??¦ð??? ð???ð??°ð???ð??¢ð??©ð??¯ð??? ð??¯ð??³ð??¥ð???ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "ð???ð???ð??¸ð???ð??¦ð??? ð???ð??°ð???ð??¢ð??©ð??¯ð??? ð??¯ð??³ð??¥ð???ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??²ð???-ð???ð??®ð??µ ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??²ð???-ð???ð??®ð??µ ð???ð??§ð???ð???ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??²ð???-ð???ð??®ð??µ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??²ð???-ð???ð??®ð??µ ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "ð???ð???ð??®ð??ªð??? ð??§ð??¥ð???ð??©ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "ð???ð???ð??²ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "ð???ð??µð???ð??¼ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "ð???ð??¨ð??? ð??¹ð???ð??¼ ð???ð??©ð???ð??¦ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??ªð???ð??¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¨ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ ð???ð??®ð??µð??? ð???ð??®ð??ªð???ð??¼ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??ªð??¤ð??©ð??¥ ð???ð??®ð??ªð???ð??¼ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??±ð???ð??© ð???ð??§ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??«ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??£ð??§ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??£ð??§ð???ð??¼ ð???ð??§ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??®ð??´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??³ð??¥ð??¼ð??¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "ð???ð??¸ð???ð??§ð??? â?? ð???ð??¤ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "ð???ð??¸ð???ð??§ð??? â?? ð???ð??ºð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "ð???ð??¸ð???ð??§ð??? â?? ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "ð???ð??¸ð???ð??§ð??? â?? ð???ð??ªð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "ð???ð??§ð??¤ð??©ð???ð??²ð??? ð??¹ ð??¥ð??ªð??¯ð??ªð???ð???ð??±ð??? ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð??§ð??¯ð???ð??»ð??? ð???ð??² ð??¿ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "ð???ð??ªð??? ð??¥ð??¸ð??¡ð??¦ð??¯ ð??¦ð??¯ ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "ð??©ð??¯ð???ð??»ð??¤ð??²ð??¯ð??? ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð???ð??²ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "ð??³ð??¯ð??¹ð???ð??¼ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "ð??¿ð??? ð??¦ð??¥ð??¦ð??¡ ð??¥ð??¨ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¤ð??¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¤ð??¿ ð??¦ð??¯ð???ð??»ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "ð???ð??ºð??¦ð??©ð???ð??©ð??¤ ð??¹ ð???ð??®ð??´ð???ð??®ð??¨ð??¥ ð??¸ð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??¦ð???ð??©ð??¤ ð???ð??§ð??¤ ð??©ð??¤ð??²ð??¯ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??¦ð???ð??©ð??¤ ð???ð???ð??±ð???"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??¦ð???ð??©ð??¤ ð???ð???ð??±ð??? (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??©ð???ð??©ð??? ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??©ð???ð??©ð??? ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼ (ð???ð??§ð???ð??®ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "ð??¢ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? ð???ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¤ð??°ð??ð???ð??®ð??©ð???ð??° (ð???ð??²ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¤ð??°ð??ð???ð??®ð??©ð???ð??° (ð??²ð???ð??©ð??¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¤ð??°ð??ð???ð??®ð??©ð???ð??° (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??¤ð??°ð??ð???ð??®ð??©ð???ð??° (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ð???ð??®ð??¨ð???ð??©ð???ð??? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ð???ð??®ð??¨ð???ð??©ð???ð??? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ð???ð??®ð??¨ð???ð??©ð???ð??? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ð???ð??®ð??¨ð???ð??©ð???ð??? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "ð???ð??²ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??«ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "ð???ð??«ð???ð??¯ð??´ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ ð???ð??´ð???ð??²ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¤ð??ªð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¤ð??ªð???10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ ð???ð??²ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð??¨ð??¤ð???ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð???ð??°ð???ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð??§ð???ð???ð??©ð??¤ð??ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð???ð??¨ð??¥ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð??¤ð??¨ð??¥ð???ð??©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð??®ð??´"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "ð???ð??®ð??°ð??? ð???ð??¬"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 0 (ð???ð??¨ð???ð???ð??¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 0 (ð???ð??¨ð???ð???ð??¼*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 1 (ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 1 (ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 2 (ð???ð??³ð???ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 2 (ð???ð??³ð???ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 3 (ð???ð??³ð???ð???ð??³ð???ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 3 (ð???ð??³ð???ð???ð??³ð???ð???ð??§ð???ð???ð??©ð??¯*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ 4 (ð???ð??¨ð??®ð??©ð???ð??®ð??ð???)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ð??£ð??§ð???ð??¼ ð??©ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ð??²ð???ð??©ð??¥"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ð??²ð???ð??©ð??¥ ð??¢ð??¦ð??? ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "ð??¤ð??±ð???ð??§ð???ð??? â?? ð???ð??¨ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??¦ð??¯ð??µð??¥ð??»ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð??? ð??²ð???ð??©ð??¥ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "ð??¥ð??©ð???ð??? (ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "ð??¥ð??©ð???ð??? (ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??¼ ð???ð??®ð??¨ð???ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??©ð???ð??®ð??©ð??¤ (ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??©ð???ð??®ð??©ð??¤ (ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??¼ ð???ð??³ð??¥ (ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??¼ ð???ð??³ð??¥ (ð??¦ð??¯ð??¤ð??²ð??¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð??? ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð??? ð??®ð??§ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð???ð??ªð??¯ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ d-ð???ð??²-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ d-ð???ð??²-dt-ð???ð??¸ð???ð??¦ð??¨ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ d2-ð???ð??²-dt2-ð???ð??¸ð???ð??¦ð??¨ð??¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¨ð???ð??»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??§ð??¥-ð???ð??¨ð??? ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??§ð??¯-ð???ð??¨ð??? --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??§ð???ð??¢ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð??¯ð??¦ð???ð??¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¥ð??©ð???ð???ð???ð??±ð??? ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¥ð??©ð???ð???ð???ð??±ð??? ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¥ð??©ð???ð???ð???ð??±ð??? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð??¥ð??©ð???ð???ð???ð??±ð??? __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¦ð??¥ð??§ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "ð???ð??¦ð??¥ð???ð??©ð??¤ ð???ð???ð??¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð???ð??±ð??? ð???ð??´ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð???ð??±ð??? ð??²ð???ð??¨ð??¤ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð???ð??±ð??? ð???ð??¤ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "ð???ð??²ð???ð???ð??±ð??? ð???ð??²ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "ð??©ð??¯ð???ð??®ð??±ð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??§ð???ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"ð???ð??®ð??©ð???ð??²ð???ð??? ð??© ð??¥ð??§ð???ð??©ð??? ð??? ð??°ð???ð??¦ð??¤ð??¦ ð??¦ð??¯ð???ð??»ð??? ð???ð??ªð??¥ð??©ð??¯ð??¤ð??¦ ð??¿ð???ð??? ð???ð??¨ð???ð???/ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??« ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??¢ð??¦ð???ð??¬ð??? "
+"ð??£ð??¨ð???ð??¦ð??? ð??? ð???ð??²ð??? ð???ð??§ð??¥."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "ð???ð??¨ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? ð??©ð???ð???ð??°ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? ð??§ð??¤ð??©ð??¥ð??©ð??¯ð???ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? ð???ð??³ð???ð???ð???ð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ð??¨ð??¯ð???ð??§ð???ð???ð??¼"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ð??¨ð??¯ð???ð??§ð???ð???ð??¼-ð??¹-ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "ð??©ð???ð??®ð??¦ð???ð??¿ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "ð???ð??²ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???ð??¨ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??§ð??¯ð???ð??¨ð??¯ð???-ð??¹-ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "ð???ð??ªð??¤ð??´ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "ð???ð??ªð??¤ð??´ð??¦ð???-ð???ð??¦ð???ð??¤ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "ð??¯ð??±ð??¥ð???ð???ð??±ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "ð???ð??ºð??©ð??¯ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "ð???ð??®ð??¦ð???ð??°ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "ð???ð??®ð??¦ð???ð??°ð???ð??¦ð???-ð???ð??¦ð???ð??¤ð??¦ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "ð???ð??§ð??¤ð???"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? ð???ð??¨ð???ð???"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 4381923..c1961ee 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1,155 +1,2026 @@
-# English/Canada translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2004 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
-# This file is distributed under the same licence as the gedit-plugins package.
-# Adam Weinberger <adamw gnome org>, 2004.
-# 
-# 
+# English/Canada translation of gedit.
+# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
+# This file is distributed under the same licence as the gedit package.
+# Adam Weinberger <adamw gnome org>, 2004, 2005, 2006.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-27 15:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-28 15:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:18-0500\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Show or hide the statusbar in the current window"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Show the next page"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Show the previous page"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "Automatically adds closing brackets."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Bracket Completion"
+msgstr "Backup Copy Extension"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:255
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Character Map"
+msgstr "Character Codings"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Insert special characters just by clicking on them."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Code comment"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comment out or uncomment a selected block of code."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:246
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mment Code"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:248
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comment the selected code"
+msgstr "Delete the selected text"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:252
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "U_ncomment Code"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:254
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Uncomment the selected code"
+msgstr "Delete the selected text"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Colour Picker"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "Pick a colour from a dialogue and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+"Pick a colour from a dialogue and insert its hexadecimal representation."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:70
-msgid "_Color picker"
-msgstr "_Colour picker"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:71
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "Pick a colour from a dialogue"
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:217
-msgid "Color picker"
-msgstr "Colour picker"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:225
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insert"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Co_mmand(s):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Indent lines"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Insert spaces"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Show the next page"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Insert _spaces instead of tabs"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Join several lines or split long ones"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Join/Split Lines"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Join Lines"
+msgstr "Lines"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:61
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Join the selected lines"
+msgstr "Unindent selected lines"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:63
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Split Lines"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:64
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Split the selected lines"
+msgstr "Unindent selected lines"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Tab_bar"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Show or hide the tabbar in the current window"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tab Size"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Replace current selection"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Move the current document to a new window"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Open the gedit manual"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Tabbar is Visible"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Show/Hide Tabbar"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Forget you're not using tabulations."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Smart Spaces"
+msgstr "Insert spaces"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Opens an interactive python console in the bottom panel."
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Embedded Terminal"
+msgstr "Embedded object"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:203
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "Tamil"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:224
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_hange Directory"
+msgstr "Change _to:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Backup Copy Extension"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Select the group of tags you want to use"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Page Preview"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Available Tag Lists"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Colour of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Colour of selected links"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionality"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Special Characters"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Header cell IDs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrap"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet file"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Read-Only text and password"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script statments"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Space separated archive list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load msg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Top margin in pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Math (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Math (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol derivative"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol partial derivative"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol partial second derivative"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/"
+"strings without having to type them."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tag list"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceeding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceeding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 25b6c6a..b4fca52 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,227 +1,345 @@
 # English (British) translation.
-# Copyright (C) 2004 THE gedit-plugins'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Gareth Owen <gowen72 yahoo com>, 2004.
-# Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>, 2009.
-# David Lodge <dave cirt net>, 2009.
-#
-#
+# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009â??2010.
+# Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit-";
-"plugins&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-16 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 15:22+0100\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Easy document navigation with bookmarks"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Toggle Bookmark"
+msgstr "Bookmarks"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Show or hide the statusbar in the current window"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:132
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Goto Next Bookmark"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Goto the next bookmark"
+msgstr "Go to the next visited location"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Go to previous location"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Show the previous page"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatically Detected Encodings"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Bracket Completion"
+msgstr "Bracket Matching"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Character Map"
+msgstr "Character Encodings"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Insert special characters just by clicking on them."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Code comment"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comment out or uncomment a selected block of code."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mment Code"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comment the selected code"
+msgstr "Delete the selected text"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "U_ncomment Code"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Uncomment the selected code"
+msgstr "Delete the selected text"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Colour Picker"
+msgstr "Colour Scheme"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Pick a colour from a dialogue and insert its hexadecimal representation."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "Pick _Colour..."
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "Pick a colour from a dialogue"
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Pick Colour"
+msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insert"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Run Command"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Draw Spaces"
+msgstr "Use Spaces"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Draw Spaces and Tabs"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Draw new lines"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Draw spaces"
+msgstr "Insert spaces"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Insert spaces"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Draw tabs"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:149
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Remove trailing spaces"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Show _White Space"
+msgstr "Show the next page"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:150
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Show spaces and tabs"
+msgstr "Insert _spaces instead of tabs"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:526
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Error dialogue"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Join several lines or split long ones"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Join/Split Lines"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Join Lines"
+msgstr "Lines"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Join the selected lines"
+msgstr "Unindent selected lines"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "_Split Lines"
+msgstr "Output Lines"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Split the selected lines"
+msgstr "Unindent selected lines"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Tab_bar"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Show or hide the tabbar in the current window"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Tabbar is Visible"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Show/Hide Tabbar"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tab Size"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Sa_ved sessions"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Save current session"
+msgstr "Replace current selection"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Move the current document to a new window"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Manage saved sessions..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Open the saved session manager"
+msgstr "Open the gedit manual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -233,11 +351,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Session Name"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Save and restore your working sessions"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Session Saver"
 
@@ -253,238 +371,1635 @@ msgstr "Saved Sessions"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Session name:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Forget you're not using tabulations."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Smart Spaces"
+msgstr "Insert spaces"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Open a terminal in the document location"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Embedded Terminal"
+msgstr "Embedded object"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:249
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "Tamil"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:272
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_hange Directory"
+msgstr "_New Directory"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Bracket Matching"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Select the group of tags you want to use"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Preview"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Available Tag Lists"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file code (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background colour (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tile (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Border (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border colour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centre (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ticked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked state"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Colour of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Colour of selected links (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content type (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionality (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font face (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frame border"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Frame spacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frame border"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Frame spacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic meta-information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Special Characters"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Header cell IDs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal space (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link colour (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu list (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shade (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrap (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet file (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Drawing colour:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
 
-#~ msgid "_Color picker"
-#~ msgstr "_Colour picker"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
 
-#~ msgid "Color picker"
-#~ msgstr "Colour picker"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
 
-#~ msgid "gtk-delete"
-#~ msgstr "gtk-delete"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
 
-#~ msgid "gtk-open"
-#~ msgstr "gtk-open"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
 
-#~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
 
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII Table"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
 
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Pop-up a dialogue containing an ASCII Table"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
 
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Char"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
 
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "Dec#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
 
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "Hex#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
 
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Name"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
 
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII Table"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
 
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII table"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
 
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr ""
-#~ "This plugin displays a pop-up dialogue which contains an ASCII Table."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
 
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "Open CVS Chan_geLogs"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
 
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
 
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
 
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS ChangeLog"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacing (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script statements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Size (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Space-separated archive list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence number (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target â?? Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target â?? Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target â?? Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target â?? Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text colour (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Top margin in pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link colour"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link colour (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
 
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Co_mpare Files..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
 
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "Makes a diff file from two documents or files"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
 
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Compare Files"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
 
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "C_ompare"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
 
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "Executed command"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
 
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "The two documents you selected are the same."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
 
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "The two files you selected are the same."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
 
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "The \"first\" document contains no text."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
 
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "The \"second\" document contains no text."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
 
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "No differences were found between the selected documents."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
 
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "Choose the files to compare."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
 
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Compare files..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
 
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "F_rom document"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+# This shouldn't be translated, as it refers to a LaTeX tag name
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
 
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "First"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
 
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "First file from disk"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
 
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "First file from open document"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
 
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "From _document"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
 
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "From a _file on disk"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
 
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "From a file o_n disk"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
 
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "Ignore _blanks (-b option)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
 
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Note that this option is only supported by GNU diff"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
 
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Second"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
 
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Second file from disk"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
 
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Second file from open document"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Select the \"first\" file..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
 
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Select the \"second\" file..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
 
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "Select the first file to compare"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
 
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "Select the first open document to compare"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
 
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "Select the second file to compare"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
 
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "Select the second open document to compare"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
 
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "Use the _unified output format (-u option)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tag list"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Tags"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..a17ed0a
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,1990 @@
+# Esperanto translation for gedit
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the gedit package
+# Joop Eggen <joop_eggen yahoo de>, 2006.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-20 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Legosignoj"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Legosignoj"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Vidigi aÅ kaÅ?i la statan breton en la aktuala fenestro"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Iri al la sekve vizita loko"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Iri al antaÅa loko"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Montri antaÅan paÄ?on"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "AÅtomate eltrovu enkodigojn"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Signaj kodadoj"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Komento"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Komento"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Forigi elektitan tekston"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Forigi elektitan tekston"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Kolorara skemo"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ligila koloro"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Enmeti"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Komanda koloro:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Uzi spacetojn"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Nerompebla spaceto"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Nerompebla spaceto"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Enmeti spacetojn"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Forigi sekvantajn spacetojn"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Montri sekvan paÄ?on"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Enmeti _spacetojn anstataÅ taboj"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ebligite"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Linioj"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Forigi krommarÄ?enon en elektitaj linioj"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Forigi krommarÄ?enon en elektitaj linioj"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Grando de tabo"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "AnstataÅigi aktualan elekton"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Movi la aktualan dokumenton al nova fenestro"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Malfermi la manlibron de gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Konservi kiel"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Enmeti spacetojn"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Malfermi terminalon en la dokumenta loko"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Enkorpigita objekto"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Å?anÄ?i _al:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumenta korpo"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ligo antaÅen"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Markoj"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Elekti la uzotan grupon de markoj"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_AntaÅrigardi"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Disponeblaj mark-listoj"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Mallongigita formularo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Mallongigo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Supre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Alirebleca signo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ä?israndigi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ä?israndiga signo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ankri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ankri URI-on"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Apletklasa dosierkodo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "AplikaÄµeta klasdosiera kodo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tabelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Rilataj informoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informoj de verkisto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Aksorilataj titoloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Fona koloro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Fona koloro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Fona tekstura dosiero"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Fona teksturkahelo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Baza URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Baza tiparo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Baza tiparo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Grasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Bordero"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Bordero (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Borderkoloro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Kadra vicospano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centrigi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Signokodaro de ligita rimedo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Markita (stato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Kontrolis staton"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitaÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Citi kialon por Å?anÄ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Identigo de klasa efektivigo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasa listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Nuligi tekstan fluregilon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Koda enhavotipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Koloro de elektitaj ligiloj"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Koloro de elektitaj ligiloj (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolumna etendo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumnoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Komputilkoda fragmento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Enhavoskemo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Enhava tipo"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Enhava tipo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinatoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stilujo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-ujo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dato kaj horo de Å?anÄ?o"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklari flagon"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atributo DEFER"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Difina priskribo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Difina listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Difina termino"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Forigita teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direkto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Direkteco"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Direkteco (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Dosieruja listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Malebligite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumenta bazo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumenta korpo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumenta kapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenta titolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenta tipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementa ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Enkorpigita objekto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emfazo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodiga tipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipara fasono"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Tipara fasono (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Por etikedo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Deviga linisalto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formularo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Traktilo por formulara ago"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formulara rega grupo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etikeda teksto de formulara kampo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formulara enigo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formulara enigtipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formulara metodo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ligo antaÅen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Kadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Kadra bordero"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Kadraj bildigaj partoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Kadra fonto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Kadra interspaco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Kadra celo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Kadra bordero"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Kadraro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kadraraj kolumnoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Kadraraj vicoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Kadra interspaco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Komuna enkorpigita objekto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Komuna metainformo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Komuna etendo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML-a Ä?efa elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-a versio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Specialaj signoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Markoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTML-a titola nomo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titolo 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titolo 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titolo 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titolo 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titolo 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titolo 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Alto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontala mezurilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontala spaco"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontala spaco (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi superregado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Bildo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Bilda mapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Areo de bilda mapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nomo de bilda mapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Bilda fonto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Enlinia kadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Enlinia tavolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Enmetita teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Difino de ekzemplero"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiva teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java apleto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-apleto (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etikedo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Lingva kodo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stilo de granda teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Tavolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ligila koloro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ligila koloro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Lista elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Listo de MIME-tipoj por dosieralÅ?utado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Listo de subtenataj signaroj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Loka tipara Å?anÄ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Longa priskriba ligilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Longa citaÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "PoÅ?ta ligilo"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "MarÄ?ena rastrumera alto"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "MarÄ?ena rastrumera larÄ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Markezo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maksimuma longo de teskta kampo"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Il-sendependa ligilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menua listo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menua listo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Plurlinia teksta kampo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Plurkolumno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Plura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valoro de nomita atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Sekvanta ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Neniu URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Neniu enkorpigita objekto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Neniu kadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Neniu tavolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Neniu liniosalto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Neniu regrandigo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Neniu skripto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Neniu ombro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Neniu ombro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Neniu Ä?ustigo de vorto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Neniu linifaldo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Nerompebla spaceto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Noto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objekta apleta dosiero"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objekta apletdosiero (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objekta datuma refereco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "DeÅ?ovo por Ä?israndigosigno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Elektaro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Elektilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordigita listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Eliga medio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragrafa klaso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragrafa stilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "AntaÅformatita listado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "AntaÅformatita teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profila metainforma vortaro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "InvitomesaÄ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Prembutono"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitaÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Amplekso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "NurLega teksto kaj pasvorto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Malpligrandigita interspaco"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Malpligrandigita interspaco (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Inversa ligilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Radiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Vicoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linioj inter vicoj kaj kolumnoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ekzemplaj programaj eligaÄµoj, skriptoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Amplekso kovrita de paÄ?okapaj Ä?eloj"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nomo de skripta lingvo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptaj ordonoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rulumlistelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "ElekteblaÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Elektita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Serviloflanka bildomapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Formo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Mallonga enlinia citaÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Unulinia invito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Grando"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Grando (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Etteksta stilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Eventuala linisalto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sono"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Fonto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "De spaceto disigita arkiva listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spaco inter Ä?eloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spaco ene de Ä?eloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Spano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadrata radiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Rezerva sÌ?arga mesagÌ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Komenca sekvenca numero"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Komenca sekva nombro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Trastreka teksto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Trastreka teksto (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Trastreka teksta stilo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Trastreka teksta stilo (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Forta emfazo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stila informo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Malalta skribo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Alta skribo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Taborda pozicio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabela korpo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabela apudskribo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Tabelkolumnaj grupaj atributoj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Atributoj de tabela kolumno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ä?elo de datumoj de tabelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabela piedo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabela kapo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabela kapa Ä?elo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabela vico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabela resumo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Celo â?? malplena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Celo â?? patra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Celo â?? si"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Celo â?? supre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "EgallarÄ?a teksta stilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Teksta koloro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Teksta koloro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Teksto tajpita de uzulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Supra margÌ?eno en rastrumeroj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Subsribita teksta stilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Neordigita listo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Uzi bildan mapon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valoro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Valora interpreto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variablo aÅ programa argumento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikala Ä?ela Ä?israndigo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikala spaco"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikala interspaco (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Koloro de vizitita ligilo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Vizitita ligila koloro (evitinda)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "LarÄ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Markoj"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografio (citaÄµo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografio (ero)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografio (citaÄµeto)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografio (labibliografio)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Krampoj ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Krampoj ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Krampoj []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Krampoj {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Dosiera enigo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Piednoto"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcio kosinuso"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcio e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcio Eksp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcio log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcio log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcio sinuso"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greka beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greka epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greka gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greka lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greka rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greka taÅ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "PaÄ?okapo 0 (Ä?apitro)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "PaÄ?okapo 0 (Ä?apitro*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "PaÄ?okapo 1 (sekcio)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "PaÄ?okapo 1 (sekcio*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "PaÄ?okapo 2 (subsekcio)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "PaÄ?okapo 2 (subsekcio*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "PaÄ?okapo 3 (subsubsekcio)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "PaÄ?okapo 3 (subsubsekcio*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "PaÄ?okapo 4 (paragrafo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "PaÄ?okapa aldonataÄµo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elemento kun etikedo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Markoj"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Lista priskribo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista nombrado"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste detali"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematiko (vidigo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematiko (enlinia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operacia simbolo ona"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operacia simbolo integrala (vidiga)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operacia simbolo integrala (enlinia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operacia simbolo suma (vidiga)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operacia simbolo suma (enlinia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referenca etikedo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referenca ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbolo <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbolo <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbolo >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbolo >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbolo kaj"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbolo const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbolo d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbolo d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbolo d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbolo dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbolo em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbolo en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbolo equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbolo infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbolo mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbolo mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbolo mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbolo mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbolo simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbolo stela"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Tiparo grasa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Tiparo kursiva"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Tiparo klina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipara tipo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Nedividebla teksto"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Provizas metodon por facile enmeti en dokumenton ofte uzatajn cÌ?enojn sen la "
+"bezono tajpi ilin."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Markolisto"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? aksoj"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? elementoj"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? funkcioj"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "praulo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "praulo-aÅ-mem"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "ido"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "posteulo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "posteulo-aÅ-mem"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "sekvanta"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "sekvanta-frata"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "nomspaco"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "patra"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "antaÅa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "antaÅa-frata"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "si"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Markoj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2afc650..b2bee45 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,163 +1,184 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to EspaÃ±ol
-# Gedit's Spanish translation
-# Copyright Â© 1999-2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of gedit.master.po to EspaÃ±ol
+# translation of gedit to spanish
+# Copyright Â© 1999-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
 # Pablo Saratxaga <srtxg chanae alphanet ch>, 1999-2000.
 # Carlos PerellÃ³ MarÃn <carlos gnome-db org>, 2000-2001.
 # Chema Celorio <chema celorio com>, 2000.
 # QA by <asan euskalnet net>, 2001.
-# Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>,2002.
-# Francisco Javier F. Serrador <serrador arrakis es>, 2003.
-# Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2006.
+# Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>,2002, 2003, 2004.
+# Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2003 - 2006.
+# Francisco Javier F. Serrador <serrador tecknolabs com>, 2006.
+# Juanje Ojeda Croissier <jojeda emergya es>, 2008.
+# Leandro MachacÃ³n <leandroman gemail com>, 2010.
 # Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-04 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-04 23:01+0200\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 1.9.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navegue fÃ¡cilmente por sus documentos con marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Conmutar marcador"
+msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Conmutar el estado del marcador de la lÃnea actual"
+msgstr "Mostrar u ocultar la barra de estado en la ventana actual"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ir al siguiente marcador"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:139
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Ir al siguiente marcador"
+msgstr "Ir al siguiente lugar visitado"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ir al marcador anterior"
+msgstr "Ir al lugar anterior"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:142
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "ir al marcador anterior"
+msgstr "Mostrar la pÃ¡gina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "AÃ±adir automÃ¡ticamente cierres de parÃ©ntesis."
+msgstr "DetecciÃ³n automÃ¡tica de codificaciÃ³n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Completar parÃ©ntesis"
+msgstr "Coincidencia de corchetes"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:285
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de caracteres"
+msgstr "CÃ³digos de caracteres"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Inserte caracteres especiales tan sÃ³lo pulsando en ellos."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comentar cÃ³digo"
+msgstr "Comentario"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comentar o descomentar un bloque de cÃ³digo seleccionado."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mentar cÃ³digo"
+msgstr "Comentario"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comentar el cÃ³digo selecionado"
+msgstr "Borrar el texto seleccionado"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Descomentar el cÃ³digo"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Descomentar el cÃ³digo seleccionado"
+msgstr "Borrar el texto seleccionado"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de color"
+msgstr "Esquema de color"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Escoja un color del diÃ¡logo e inserte su notaciÃ³n hexadecimal."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Escoja un _colorâ?¦"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Escoja un color de un diÃ¡logo"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Escoja un color"
+msgstr "Color del enlace"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interfaz de ediciÃ³n avanzada para la lÃnea de comandos"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Color del c_omando:"
 
 #. ex:set ts=8 noet:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Dibujar espacios"
+msgstr "Usar espacios"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Dibujar espacios y tabulaciones"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Dibujar espacios iniciales"
+msgstr "Espacio de no ruptura"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Dibujar lÃneas nuevas"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Dibujar espacios de no ruptura"
+msgstr "Espacio de no ruptura"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Dibujar espacios"
+msgstr "Insertar espacios"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
@@ -168,60 +189,65 @@ msgid "Draw tabs"
 msgstr "Dibujar tabulaciones"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Dibujar espacios adicionales"
+msgstr "Eliminar espacios sobrantes"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:128
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostrar espacios en _blanco"
+msgstr "Mostrar la pÃ¡gina siguiente"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:129
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostrar espacios y tabulaciones"
+msgstr "Insertar e_spacios en lugar de tabuladores"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activada"
+msgstr "Activado"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr "Si estÃ¡ activada se activarÃ¡ el dibujado."
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
-#| msgid "If TRUE spaces will be drawn."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "El tipo de espacios que dibujar."
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Unir varias lÃneas o dividir lÃneas largas"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Unir/Dividir lÃneas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Unir lÃneas"
+msgstr "LÃneas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Unir las lÃneas seleccionadas"
+msgstr "Quita la sangrÃa a las lÃneas seleccionadas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Dividir lÃneas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Dividir las lÃneas seleccionadas"
+msgstr "Quita la sangrÃa a las lÃneas seleccionadas"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Editar el documento en mÃºltiples ubicaciones a la vez"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "MultiediciÃ³n"
 
@@ -291,33 +317,38 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Iniciar el modo multiediciÃ³n"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "Aumentar y reducir fÃ¡cilmente el tamaÃ±o del texto"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "TamaÃ±o del texto"
+msgstr "TamaÃ±o del tabulador"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "Versiones guar_dadas"
+msgstr "Guardar usando c_ompresiÃ³n"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Guardar la sesiÃ³n actual"
+msgstr "Reemplazar la selecciÃ³n actual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Guardar la lista del documento actual como una nueva sesiÃ³n"
+msgstr "Mover el documento actual hacia una ventana nueva"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gestionar las sesiones guardadasâ?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Abrir el gestor de sesiones guardadas"
+msgstr "Abrir el manual de gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -329,17 +360,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nombre de la sesiÃ³n"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Guarde y restablezca sus sesiones de trabajo"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Salvasesiones"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Guardar la sesiÃ³n"
+msgstr "Guardar usando c_ompresiÃ³n"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -349,111 +381,1620 @@ msgstr "Sesiones guardadas"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nombre de la sesiÃ³n:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Olvidar que no estÃ¡ usando tabulaciones."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Espacios inteligentes"
+msgstr "Insertar espacios"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Empotre un terminal en el panel inferior."
+msgstr "Abrir un terminal en la ubicaciÃ³n del documento"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal empotrado"
+msgstr "Objeto incrustado"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Cambiar de directorio"
+msgstr "Cambiar _por:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:58
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Palabras del documento"
+msgstr "Cuerpo del documento"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Completado de palabras"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Completado de palabras usando el entorno de trabajo de completado"
 
-#~ msgid "Error dialog"
-#~ msgstr "DiÃ¡logo de error"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Reenviar enlace"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Seleccione el grupo de etiquetas que quiere usar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "Vista _previa"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Listas de etiquetas disponibles"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Formulario abreviado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Encima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "CarÃ¡cter de la tecla de accesibilidad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ³nimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinear"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CarÃ¡cter de alineamiento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anclaje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI del anclaje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "CÃ³digo de archivo de clase de la miniaplicaciÃ³n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "CÃ³digo de clase de miniaplicaciÃ³n (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaciÃ³n asociada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaciÃ³n del autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Cabeceras relacionadas con el eje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Color de fondo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Textura de enlosado del fondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Textura de enlosado del fondo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "TipografÃa base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "TipografÃa base (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Borde"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Borde (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Color del borde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "ExpansiÃ³n de filas de la celda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centro (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "CodificaciÃ³n de caracteres del recurso enlazado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Marcado (estado)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estado marcado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Citar la razÃ³n del cambio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de implementaciÃ³n de clase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista de clases"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Vaciar el control de flujo del texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipo de contenido del cÃ³digo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color de los enlaces seleccionados"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color de los enlaces seleccionados (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "ExpansiÃ³n en columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragmento de cÃ³digo fuente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema del contenido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo de contenido"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipo de contenido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contenedor de estilo DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contenedor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Fecha y hora de cambio"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Marca de declaraciÃ³n"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Diferir atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescripciÃ³n de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "TÃ©rmino de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Texto borrado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DirecciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Direccionalidad"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Direccionalidad (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista de directorio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Documento base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Cuerpo del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Cabecera del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtulo del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objeto incrustado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?nfasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipo codificado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "TipografÃa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "TipografÃa (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Para la etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Salto de lÃnea forzado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Manipulador de acciÃ³n del formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupo de control del formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Texto de la etiqueta del campo del formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formulario de entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipo de formulario de entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©todo del formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Reenviar enlace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Borde del marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "El marco renderiza partes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Origen del marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Espaciado de los marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Destino del marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Borde del marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conjunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Columnas del conjunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Filas del conjunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Espaciado del conjunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objeto genÃ©rico incrustado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaciÃ³n genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ExpansiÃ³n genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elemento raÃz HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersiÃ³n HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML: caracteres especiales"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML: etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nombre de cabecera HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID de celdas de cabecera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titular"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Cabecera 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Cabecera 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Cabecera 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Cabecera 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Cabecera 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Cabecera 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Regla horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espacio horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espacio horizontal (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Prevalecer sobre i18n BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa de imÃ¡genes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea del mapa de imÃ¡genes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nombre del mapa de imÃ¡genes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Origen de la imagen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Marco en lÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Capa en lÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texto insertado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniciÃ³n de instancia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Texto en cursiva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³n Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "MiniaplicaciÃ³n de Java (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³digo del idioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estilo de texto grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Color del enlace"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Color del enlace (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Elemento de lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista de tipos MIME para la subida del archivo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista de conjuntos de caracteres soportados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Cambio local para la tipografÃa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescripciÃ³n larga del enlace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Entrecomillado largo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Enlace de correo"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altura en pÃxeles del margen"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Anchura en pÃxeles del margen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquilla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Longitud mÃ¡xima del campo de texto"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Enlace independiente del soporte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Lista de menÃº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Lista del menÃº (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campo de texto multilÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de propiedad con nombre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID siguiente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sin URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Sin objetos incrustados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sin marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sin capas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sin salto de lÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Sin redimensiÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sin script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sin sombra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sin sombra (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sin ajuste de palabras"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sin ajuste de palabras (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espacio de no ruptura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Archivo objeto de miniaplicaciÃ³n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Archivo objeto de miniaplicaciÃ³n (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referencia de datos del objeto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Desplazamiento para el carÃ¡cter de alineamiento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupo de opciones"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Selector de opciones"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Soporte de salida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "PÃ¡rrafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Clase de pÃ¡rrafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estilo de pÃ¡rrafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Listado preformateado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Texto preformateado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Diccionario de metainformaciÃ³n del perfil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mensaje en pantalla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ³n pulsable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Texto y contraseÃ±a de sÃ³lo lectura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Espaciado reducido"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Espaciado reducido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Enlace inverso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RaÃz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Filas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Reglas entre las filas y columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Salida de programa de ejemplo, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbito abarcado por las celdas de cabecera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nombre del lenguaje de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Sentencias de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desplazamiento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpciÃ³n seleccionable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de imagen en el lado del servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ordenar entrecomillado en lÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Pregunta de una sola lÃnea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "TamaÃ±o"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "TamaÃ±o (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estilo de texto pequeÃ±o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Salto de lÃnea suave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lista de archivos separada por espacios"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espaciador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Espaciado entre celdas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Espaciado dentro de las celdas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Expandir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RaÃz cuadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mensaje de espera durante la carga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NÃºmero de secuencia de inicio"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NÃºmero de secuencia de inicio (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Tachado texto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto tachado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estilo de texto tachado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto tachado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ã?nfasis fuerte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaciÃ³n de estilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SubÃndice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "SuperÃndice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Orden de las solapas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Cuerpo de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "DescripciÃ³n de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propiedades de grupos de columnas en las tablas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propiedades de columnas de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Celda de datos de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Pie de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Cabecera de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Celda de cabecera de tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Fila de tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Resumen de la tabla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destino: vacÃo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destino: padre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destino: sÃ mismo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destino: encima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estilo de texto monoespaciado o teletipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del texto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Color del texto (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Texto introducido por el usuario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Margen superior en pÃxeles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estilo de texto subrayado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lista desordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Usar mapa de imagen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaciÃ³n del valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable o argumento de programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alineamiento vertical de la celda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espacio vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espacio vertical (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Color del enlace visitado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Color del enlace visitado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ancho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0: etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "BibliografÃa (elemento)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita breve)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "BibliografÃa (la bibliografÃa)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParÃ©ntesis ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ParÃ©ntesis <>"
 
-#~| msgid "Draw Leading Spaces"
-#~ msgid "Draw Leading Space"
-#~ msgstr "Dibujar espacios iniciales"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Corchetes []"
 
-#~| msgid "Draw New lines"
-#~ msgid "Draw Newline"
-#~ msgstr "Dibujar lÃneas nuevas"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Llaves {}"
 
-#~ msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-#~ msgstr "Dibujar espacios duros"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Archivo de entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota a pie de pÃ¡gina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunciÃ³n coseno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunciÃ³n e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunciÃ³n exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunciÃ³n log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunciÃ³n log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunciÃ³n seno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ã?psilon griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ro griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau griega"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Cabecera 0 (capÃtulo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Cabecera 0 (capÃtulo*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Cabecera 1 (secciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Cabecera 1 (secciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Cabecera 2 (subsecciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Cabecera 2 (subsecciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Cabecera 3 (subsubsecciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Cabecera 3 (subsubsecciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Cabecera 4 (parÃ¡grafo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ApÃ©ndice de la cabecera"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elemento con etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX: etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Lista de descripciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista de enumeraciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lista de elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ¡ticas (pantalla)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ¡ticas (en lÃnea)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador de fracciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador integral (mostrar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador integral (en lÃnea)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador sumatorio (mostrar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador sumatorio (en lÃnea)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referencia de referencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbolo <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbolo <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbolo >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbolo >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbolo and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbolo constante"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbolo derivada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbolo de derivada parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbolo de derivada segunda parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbolo daga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbolo guiÃ³n largo ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbolo guiÃ³n --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbolo â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbolo â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbolo espacio matemÃ¡tico ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbolo espacio matemÃ¡tico ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbolo espacio matemÃ¡tico _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbolo espacio matemÃ¡tico __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbolo Â«simeqÂ»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbolo estrella"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "TipografÃa negrita"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "TipografÃa itÃ¡lica"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "TipografÃa inclinada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipo de tipografÃa "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Texto irrompible"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Proporciona un mÃ©todo para insertar fÃ¡cilmente en un documento las etiquetas/"
+"cadenas mas comÃºnmente utilizadas sin tener que teclearlas."
 
-#~ msgid "Draw Tabs"
-#~ msgstr "Dibujar tabulaciones"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista de etiquetas"
 
-#~| msgid "Draw Spaces"
-#~ msgid "Draw Text Space"
-#~ msgstr "Dibujar espacios del texto"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT: ejes"
 
-#~| msgid "Draw Trailing Spaces"
-#~ msgid "Draw Trailing Space"
-#~ msgstr "Dibujar espacios adicionales"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT: elementos"
 
-#~ msgid "IF TRUE spaces in text will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n los espacios en el texto."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT: funciones"
 
-#~ msgid "If TRUE leading space will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n los espacios iniciales."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestro"
 
-#~ msgid "If TRUE newlines will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n las lÃneas nuevas."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestro-o-propio"
 
-#~| msgid "Draw non-breaking spaces"
-#~ msgid "If TRUE non-breaking spaces will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n los espacios duros."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributo"
 
-#~ msgid "If TRUE tabs will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n las tabulaciones."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "hijo"
 
-#~ msgid "If TRUE trailing spaces will be drawn."
-#~ msgstr "Si estÃ¡ activada se dibujarÃ¡n los espacios adicionales."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendiente"
 
-#~ msgid "Tab_bar"
-#~ msgstr "Barra de _solapas"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendiente-o-propio"
 
-#~ msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-#~ msgstr "Cambia la visibilidad de la barra de solapas en la ventana actual"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "siguiente"
 
-#~ msgid "Tabbar is Visible"
-#~ msgstr "La barra de solapas es visible"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "hermano-siguiente"
 
-#~ msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indica si la barra de solapas debe ser visible en las ventanas de ediciÃ³n"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "nombre de espacio"
 
-#~ msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-#~ msgstr ""
-#~ "AÃ±ade una entrada en el menÃº para mostrar/ocultar la barra de solapas."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "padre"
 
-#~ msgid "Show/Hide Tabbar"
-#~ msgstr "Mostrar/Ocultar barra de solapas"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
 
-#~ msgid "Draw Spaces in Text"
-#~ msgstr "Dibujar espacios en el texto"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "hermano-precedente"
 
-#~ msgid "Show White Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espacios en blanco"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "propio"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Color de dibujado:"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL: etiquetas"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index bb5b445..703eb2f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,155 +1,1999 @@
-# Gedit'i pluginate eesti keele tÃµlge.
-# Estonian translation of Gedit-plugins.
+# Gedit'i eesti keele tÃµlge.
+# Estonian translation of Gedit.
 #
-# Copyright (C) 2006, The Gnome Project.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007-2010 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006.
+# Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
+# TÃµivo LeedjÃ¤rv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
+# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010.
+# Mattias PÃµldaru <mahfiaz gmail com>, 2009-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gedit MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-11 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-27 12:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 08:35+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <gnome-et linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Estonian\n"
+"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "JÃ¤rjehoidjad"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "JÃ¤rjehoidjad"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Selle akna olekuriba nÃ¤itamine vÃµi peitmine"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "JÃ¤rgmisele kÃ¼lastatud asukohale siirdumine"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Eelmisele asukohale siirdumine"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Eelmise lehekÃ¼lje nÃ¤itamine"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Sulgevate sulgude automaatne lisamine."
+msgstr "Automaattuvastatud kodeeringud"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Sulgude lÃµpetamine"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:255
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "MÃ¤rgikaart"
+msgstr "MÃ¤rke (tÃ¼hikuteta)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "ErimÃ¤rkide lisamine neile klÃµpsamise teel."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Koodi kommentaarid"
+msgstr "Kommentaar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Valitud koodibloki sisse- ja vÃ¤ljakommenteerimine"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:246
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Ko_mmenteeri kood"
+msgstr "Kommentaar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:248
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Valitud koodi vÃ¤ljakommenteerimine"
+msgstr "Valitud teksti kustutamine"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:252
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Eemal_da koodi kommentaarid"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:254
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Valitud koodi sissekommenteerimine"
+msgstr "Valitud teksti kustutamine"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "VÃ¤rvuse valimine"
+msgstr "VÃ¤rviskeem"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "VÃ¤rvuse valimine dialoogiaknast ja selle kuueteistkÃ¼mnendsÃ¼steemis esituse "
 "lisamine dokumendile"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:70
-msgid "_Color picker"
-msgstr "_Vali vÃ¤rvus"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:71
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "VÃ¤rvuse valimine dialoogiaknast"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:217
-msgid "Color picker"
-msgstr "VÃ¤rvuse valimine"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Viida vÃ¤rvus"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:225
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Lisa"
+msgstr "L_isa"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_KÃ¤su vÃ¤rvus:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Kasutatakse tÃ¼hikuid"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Mittekatkestav tÃ¼hik"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Mittekatkestav tÃ¼hik"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Lisa tÃ¼hikud"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Eemalda realÃµputÃ¼hikud"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "JÃ¤rgmise lehekÃ¼lje nÃ¤itamine"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Tabulaatorite ase_mel lisatakse tÃ¼hikud"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Lubatud"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ridu"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:61
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr ""
+msgstr "Valitud viitade vÃ¤rvus"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:63
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:64
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Valitud teksti kustutamine"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Saki suurus"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "Salvesta _pakituna"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Asendab kÃ¤esoleva valiku"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Selle dokumendi tÃµstmine uude aknasse"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Gedit'i kasutajajuhendi avamine"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Salvesta _pakituna"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa tÃ¼hikud"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr ""
+msgstr "Terminali avamine dokumendi kataloogis"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "PÃµimitud terminal"
+msgstr "PÃµimitud objekt"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:173
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Mi_lleks muuta:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumendi keha"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Sulgude lÃµpetamine"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Viidatud dokumendi seos"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Sildid"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Vali kasutatav siltide grupp"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Eelvaade"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Saadaolevate siltide loetelu"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "LÃ¼hendatud vorm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "LÃ¼hend"
+
+# See on mÃ¼stiline silt, <above>, mida ei eksisteeri, vÃµib-olla peaks sellest raporteerima.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "KÃµrguse muutus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "HÃµlbustusklahvi mÃ¤rk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AkronÃ¼Ã¼m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Joondus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "JoondusmÃ¤rk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatiiv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ankur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ankru URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Rakendi klassifaili kood"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Rakendi klassifaili kood (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Massiiv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Seotud teave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Autori andmed"
+
+# M: Loodetavasti oskab keegi parema tÃµlke vÃ¤lja pakkuda
+# Axis on muidu XML-i tÃµlkefaili XSLT termin viitamaks DOM-is kÃµiksugu lÃ¤hematele ja kaugematele sugulastele
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Sugulastega seotud pÃ¤ised"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "TaustavÃ¤rvus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "TaustavÃ¤rv (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Taustatekstuuri klots"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Taustatekstuuri klots (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "BaasURI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "AluskirjatÃ¼Ã¼p"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "AluskirjatÃ¼Ã¼p (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Rasvane"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ã?Ã¤ris"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ã?Ã¤ris (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ã?Ã¤rise vÃ¤rvus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Lahtri ulatus real"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Keskjoondus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Keskjoondus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Viidatud ressursi kooditabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "MÃ¤rgitud (olek)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "MÃ¤rgitud olek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Tsitaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Tsitaadi muutmise pÃµhjus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klassi teostuse ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasside loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Tekstivoo juhtimine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Koodi liik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Valitud viitade vÃ¤rvus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Valitud viitade vÃ¤rvus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Veeru ulatus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Veerud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Masinkoodi lÃµik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Sisuskeem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "SisutÃ¼Ã¼p"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "SisutÃ¼Ã¼p (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinaadid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stiilikonteiner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-konteiner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Muutmise kuupÃ¤ev ja aeg"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare-lipp"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer-atribuut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definitsiooni kirjeldus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definitsioonide loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definitsiooniga termin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Kustutatud tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Suund"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Suund"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Suund (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Kataloogide loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumendi baas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumendi keha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumendi pÃ¤is"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumendi pealkiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumendi tÃ¼Ã¼p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elemendi ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "PÃµimitud objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "RÃµhutatud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodeeringu liik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Kujund"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Kirjastiil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Kirjastiil (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For-silt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Pealesunnitud reamurdmine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Vorm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Vormi tegevuse kÃ¤sitleja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Vormi grupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "VormivÃ¤lja sildi tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Vormi sisendvÃ¤li"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Vormi sisendvÃ¤lja tÃ¼Ã¼p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Vormi meetod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Viidatud dokumendi seos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Raam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Raami Ã¤Ã¤ris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Paneeli osade renderdamine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Raami allikas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Raamidevaheline ruum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Sihtpaneel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Raami Ã¤Ã¤ris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Raamide grupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Raamide grupi veerud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Raamide grupi read"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Raamidevaheline ruum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ã?ldine pÃµimitud objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ã?ldised metaandmed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ã?ldine ulatus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML juurelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML versioon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? erimÃ¤rgid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? sildid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP pÃ¤ise nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "PÃ¤iselahtrite ID-d"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Pealkiri 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Pealkiri 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Pealkiri 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Pealkiri 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Pealkiri 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Pealkiri 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Laius"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "RÃµhtjoon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horisontaalne ruum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horisontaalne ruum (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Teksti suuna kohalik muutus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Pilt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Pildikaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Pildikaardi piirkond"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Pildikaardi nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Pildiallikas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Samal real raam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Samal real kiht"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Lisatud tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instantsi definitsioon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiivis tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java rakend"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java rakend (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Silt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Keele kood"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Suur tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Kiht"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Viida vÃ¤rvus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Viida vÃ¤rvus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Loendi kirje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Faili Ã¼leslaadimise MIME-tÃ¼Ã¼pide loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Toetatud kooditabelite loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Loend"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Kohalik kirjastiilimuutus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lingi pikk kirjeldus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Pikk tsitaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-posti viit"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Veerise piksli kÃµrgus"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Veerise piksli laius"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Tekstikerija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "TekstivÃ¤lja suurim pikkus"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Meediast sÃµltumatu viit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼Ã¼de loetelu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "MenÃ¼Ã¼loetelu (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Mitmerealine tekstivÃ¤li"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Mitmeveeruline"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Mitmega"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Nimelise omaduse vÃ¤Ã¤rtus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "JÃ¤rgmine ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI puudub"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "PÃµimitud objektid puuduvad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Raamid puuduvad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Kihid puuduvad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Reamurdmist pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Suurus pole muudetav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Skript puudub"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Varjutus puudub"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Varjutus puudub (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Tekstimurdmine keelatud"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Tekstimurdmine keelatud (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Mittekatkestav tÃ¼hik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "MÃ¤rkus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objekti rakendi fail"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objekti rakendi fail (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Viide objekti andmetele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "JoondusmÃ¤rgi nihe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload sÃ¼ndmus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Valikugrupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Valikuvalija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "JÃ¤rjestatud loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "VÃ¤ljundmeedia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "LÃµik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "LÃµigu klass"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "LÃµigu laad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Eelvormindatud loend"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Eelvormindatud tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profiili metaandmete sÃµnastik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Viiba teade"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Tsitaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Vahemik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Kirjutuskaitsega tekst ja parool"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "VÃ¤hendatud vaheruum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "VÃ¤hendatud vaheruum (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "PÃ¶Ã¶ratud viit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Juurikas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Read"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ridade ja veergude reeglid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "NÃ¤idisprogrammi vÃ¤ljund, skriptid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "PÃ¤iselahtrite mÃµjuala"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Skriptitava keele nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptiavaldised"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Kerimisriba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Valitav valik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Valitud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Serveripoolne pildikaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Kujund"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "LÃ¼hike samal real tsitaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ã?herealine viip"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Suurus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Suurus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "VÃ¤ikene tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Pehme reamurdmine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Heli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "LÃ¤htekood"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "TÃ¼hikutega eraldatud arhiivide loend"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Eraldaja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Lahtritevaheline ruum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Lahtritesisene ruum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ulatus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ruutjuur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ooteteade laadimisel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Rida alustav number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Rida alustav number (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "LÃ¤bikriipsutatud tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "LÃ¤bikriipsutatud tekst (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "LÃ¤bikriipsutatud tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "LÃ¤bikriipsutatud tekst (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Tugev rÃµhutus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Laadi andmed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Alakiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ã?lakiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Sakkide jÃ¤rjekorra asukoht"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabeli keha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabeli pealdis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Tabeli veerugrupi omadused"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Tabeli veeru omadused"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabeli andmelahter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabeli jalus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabeli pÃ¤is"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabeli pÃ¤iselahter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabeli rida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabeli kokkuvÃµte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Sihtkoht â?? tÃ¼hi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Sihtkoht â?? vanem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Sihtkoht â?? ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Sihtkoht â?? kÃµige Ã¼lemine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Fikseeritud laiusega tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Teksti vÃ¤rvus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Teksti vÃ¤rvus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Kasutaja poolt sisestatud tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ã?lemise veerise laius pikslites"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Allajoonitud tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "JÃ¤rjestamata loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Pildikaardi kasutamine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "VÃ¤Ã¤rtus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "VÃ¤Ã¤rtuse tÃµlgendus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Muutuja vÃµi programmiargument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Lahtri pÃ¼stjoondus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikaalne ruum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikaalne ruum (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "KÃ¼lastatud viida vÃ¤rvus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "KÃ¼lastatud viida vÃ¤rvus (aegunud)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "KÃµrgus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? sildid"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliograafia (tsitaat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliograafia (kirje)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliograafia (lÃ¼hitsitaat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliograafia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Sulud ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Sulud <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Sulud []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Sulud {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Failisisend"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "AllmÃ¤rkus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Koosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funktsioon e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Eksponentfunktsioon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Logaritm"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "KÃ¼mnendlogaritm"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Siinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Kreeka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Kreeka beeta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Kreeka epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Kreeka gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Kreeka lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Kreeka roo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Kreeka tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "PÃ¤is 0 (peatÃ¼kk)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "PÃ¤is 0 (peatÃ¼kk*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "PÃ¤is 1 (sektsioon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "PÃ¤is 1 (sektsioon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "PÃ¤is 2 (alamsektsioon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "PÃ¤is 2 (alamsektsioon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "PÃ¤is 3 (alamalamsektsioon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "PÃ¤is 3 (alamalamsektsioon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "PÃ¤is 4 (lÃµik)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "PÃ¤is - Lisad"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Kirje"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Kirje koos sildiga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? sildid"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Loendi kirjeldus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Nummerdatud loend"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "TÃ¤pploend"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Valem (kuva)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Valem (samal real)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Murrujoon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Integraal (kuva)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Integraal (samal real)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "SummamÃ¤rk (kuva)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "SummamÃ¤rk (samal real)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Viite silt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Viide"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "MÃ¤rk <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "VÃ¤iksem vÃµi vÃµrdne (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Suurem vÃµi vÃµrdne (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "MÃ¤rk >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Jaatus (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Konstant (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Tuletis aja jÃ¤rgi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Osatuletis aja jÃ¤rgi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Teist jÃ¤rku osatuletis aja jÃ¤rgi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ristviite vÃµi allmÃ¤rkuse tÃ¤histus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Pikk mÃµttekriips ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "MÃµttekriips --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "VÃµrdusmÃ¤rk"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "LÃµpmatus (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Lai tÃ¼hik ja koma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Lai tÃ¼hik ja punkt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Lai tÃ¼hik _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Laiem tÃ¼hik __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Sarnane vÃµi vÃµrdne (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "TÃ¤rni mÃ¤rk (sÃ¼mbol)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Rasvane kiri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kursiivis kiri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Viltune kiri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "KirjatÃ¼Ã¼bi liik"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Murdmatu tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Enamkasutatavate siltide/sÃµnede dokumendile lisamise hÃµlbustamine nii, et "
+"neid ei peaks kÃ¤sitsi sisestama."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Siltide loetelu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? sugulased"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? elemendid"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? funktsioonid"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "vanem"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "iseenda-vanem"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribuut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "laps"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "jÃ¤rglane"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "iseenda-jÃ¤rglane"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "jÃ¤rgnev"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "jÃ¤rgnev-jÃ¤rglane"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "nimeruum"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "vanem"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "eelnev"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "eelnev-jÃ¤rglane"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "ise"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? sildid"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a7e9cea..6edd997 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,26 +1,2064 @@
 # translation of eu.po to Basque
-# Copyright (C) 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# IÃ±aki LarraÃ±aga <dooteo euskalgnu org>, 2006.
+# Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol ej-gv es>, 2004.
+# IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 19:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-27 19:10+0100\n"
-"Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga <dooteo euskalgnu org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:53+0100\n"
+"Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:1
-msgid "Execute"
-msgstr "Exekutatu"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Laster-markak"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:2
-msgid "Quick Script:"
-msgstr "Script azkarra:"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Laster-markak"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Uneko leihoko egoera-barra erakusten/ezkutatzen du"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Joan bisitatutako hurrengo kokalekura"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Joan aurreko kokalekura"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Erakutsi aurreko orrialdea"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatikoki detektatutako kodeketak"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Parentesien bat-etortzea"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Karaktereak (tarterik ez)"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Iruzkina"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Iruzkina"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Hautatutako testua ezabatzen du"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Hautatutako testua ezabatzen du"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Kolore-eskema"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Estekaren kolorea"
+
+#
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Txertatu"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Komando-kolorea:"
+
+#
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Erabili zuriuneak"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Zuriune zatiezina"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Zuriune zatiezina"
+
+#
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Txertatu zuriuneak"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Kendu tarteko zuriuneak"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Erakutsi hurrengo orrialdea"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Txertatu _zuriuneak tabuladoreen ordez"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gaituta"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Lerroak"
+
+#
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Kolorea (hautatutako estekena)"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Hautatutako testua ezabatzen du"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tabuladorearen tamaina"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ordeztu uneko hautapena"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Eraman uneko dokumentua leiho berri batera"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Gedit-en eskuliburua irekitzen du"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Txertatu zuriuneak"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ireki terminala dokumentuaren kokalekuarekin"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Objektu kapsulatua"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Aldatu _hona:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumentuaren gorputza"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Birbidali esteka"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketak"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Hautatu erabili nahi duzun etiketa-taldea"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Aurrebista"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Erabil dauden etiketen zerrenda"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma laburrak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Laburdurak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Gainean"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Erabilerraztasunaren tekla karakterea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronimo"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Lerrokatu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Lerrokatze-karakterea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatiba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ainguratu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ainguratu URIa"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Miniaplikazioaren klase-fitxategiaren kodea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Miniaplikazioaren klase-fitxategiaren kodea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array-a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Elkartutako informazioa"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Egilearen datuak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ardatzarekin zerikusia duten goiburuak"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Atzeko planoaren testuraren mosaikoa"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Atzeko planoaren testuraren mosaikoa (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Oinarrizko URIa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Oinarriko letra-tipoa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Oinarrizko letra-tipoa (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Lodia"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ertza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ertza (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ertzaren kolorea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Gelaxkaren errenkada hedatzea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Zentratu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Zentratua (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Karaktere-kodeketa (estekatutako baliabidearena)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Egiaztatua (egoera)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Egoera egiaztatua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Aipua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Aipuaren arrazoia aldaketarako"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klase-inplementazioaren IDa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klase-zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Garbitu testu-fluxuaren kontrola"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kodearen eduki-mota"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Kolorea (hautatutako estekena)"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Hautatutako esteken kolorea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Zutabea hedatzea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Zutabeak"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Iruzkina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ordenagailuaren kode-zatia"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Edukiaren eskema"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Eduki-mota"
+
+#
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Eduki-mota (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinatuak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV estiloko edukitzailea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV edukitzailea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Aldaketaren data eta ordua"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklarazioaren bandera"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Geroratu atributua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definizioaren azalpena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definizio-zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definizioaren terminoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ezabatutako testua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Norabidea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Norabidetasuna"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Norabidetasuna (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Direktorio-zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desgaituta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentuaren oinarria"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumentuaren gorputza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumentuaren goiburua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumentuaren titulua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumentu-mota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementuaren IDa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objektu kapsulatua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Enfasia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodeketa-mota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Irudia"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Letra-tipoaren izena"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Letra-tipoa (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etiketarena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Derrigortu lerro-jauzia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Inprimakia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Inprimaki-ekintzaren kudeatzailea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Inprimakiaren kontrol-taldea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Inprimakiaren eremuaren etiketa-testua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Inprimakiaren sarrera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Inprimakiaren sarrera-mota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Inprimakiaren metodoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Birbidali esteka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Markoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Markoaren ertza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Markoaren errendatze-zatiak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Markoaren iturburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Marko-tartea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Markoaren helburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Markoaren ertza"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Marko-multzoa"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Marko-multzoaren zutabeak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Marko-multzoaren errenkadak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Marko-tartea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objektu kapsulatu generikoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Metadatu generikoak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Hedapen generikoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTMLko erroko elementua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML bertsioa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Karaktere bereziak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Etiketak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP goiburuko izena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Goiburuko gelaxkaren IDak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Izenburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Izenburua 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Izenburua 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Izenburua 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Izenburua 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Izenburua 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Izenburua 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altuera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Erregela horizontala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Tarte horizontala"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Tarte horizontala (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Gainidatzi l18n BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Irudia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Irudi-mapa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Irudi-maparen area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Irudi-maparen izena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Irudiaren iturburua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Markoa lerroan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Geruza lerroan"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Txertatutako testua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instantziaren definizioa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Testu etzana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java miniaplikazioa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java miniaplikazioa (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Hizkuntzaren kodea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Testu handiaren estiloa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Geruza"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Estekaren kolorea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Estekaren kolorea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Elementuen zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "MIME moten zerrenda fitxategia kargatzeko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Onartutako karaktere-multzoaren zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Zerrendatzea"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Letra-tipoaren aldaketa lokala"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Azalpen luzeko esteka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Aipu luzea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Postaren esteka"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Marjinaren altuera (pixeletan)"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Marjinaren zabalera (pixeletan)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Markesina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Testu-eremuaren gehienezko luzera"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Esteka euskarritik independentea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu-zerrenda"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu-zerrenda (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Lerro anitzeko testu-eremua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Zutabe-anitza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Hainbat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Propietatearen balioa izenarekin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Hurrengo IDa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URIrik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Objektu kapsulaturik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Markorik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Geruzarik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Lerro-jauzirik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Tamainaz aldatu gabe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Script-ik ez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Itzalik ez"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Itzalik ez (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Hitzaren aingurarik ez"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Hitzaren aingurarik ez (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Zuriune zatiezina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Oharra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Miniaplikazioaren objektu-fitxategia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Miniaplikazioaren objektu-fitxategia (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objektuaren datuen erreferentzia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Desplazamendua karakterea lerrokatzeko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur gertaera"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnKlik gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblCklik gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload gertaera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Aukera-taldea"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Aukeren hautatzailea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Zerrenda ordenatua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Irteerako euskarria"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragrafo-klasea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragrafo-estiloa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Aurrez formateatutako zerrenda"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Aurrez formateatutako testua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profilaren metadatuen hiztegia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Gonbitearen mezua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Sakatze-botoia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Aipua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Barrutia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Testua eta pasahitza irakurtzeko soilik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Tarte gutxitua"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Tarte gutxitua (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Alderantzizko esteka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Erroa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Errenkadak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Erregelak errenkaden eta zutabeen artean"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Irteerako programen adibideak, script-ak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Gelaxken goiburuek betetzen duten esparrua"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script hizkuntzaren izena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script-aren sententziak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Korritze-barra"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Aukera hautagarria"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Hautatuta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Zerbitzari-aldeko irudi-mapa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Itzala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Lineako aipu laburra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Lerroko bakarreko gonbitea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Tamaina (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Testu-estilo txikia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Lerro-jauzi biguna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Soinua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Iturburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Zuriunez bereizitako artxibo-zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Bereizgailua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Gelaxken arteko tartea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Gelaxken barruko tartea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Hedatu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Erro karratua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mezua kargatu bitartean"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Zenbaki sekuentzia hastea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Zenbaki sekuentzia hastea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Testu-marratua"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Testu-marratuaren estiloa (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Testu-marratuaren estiloa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Testu-marratuaren estiloa (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Enfasi lodia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Estiloaren datuak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Azpi-indizea"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Goi-indizea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Fitxen ordena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Taularen gorputza"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Taularen epigrafea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Taulako zutabe-taldearen propietateak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Taulako zutabearen propietateak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Taulako datuen gelaxka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Taulako orri-oina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Taulako goiburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Taulako goiburuaren gelaxka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Taulako errenkada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Taulako laburpena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Helburua - Hutsa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Helburua - Gurasoa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Helburua - Bera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Helburua - Goian"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Faxa edo tarte bakarreko testu-estiloa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Testua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Testuaren kolorea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Testuaren kolorea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Erabiltzaileak sartutako testua"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Izenburua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Goiko marjina (pixeletan)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URLa"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Azpimarratutako testuaren estilo"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ordenatu gabeko zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Erabili irudi-mapa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Balioa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Balioaren interpretazioa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Aldagaia edo programaren argumentua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Gelaxkaren lerrokadura bertikala"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Tarte bertikala"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Tarte bertikala (zaharkitua)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Bisitatutako esteken kolorea"
+
+#
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Bisitatutako esteken kolorea (zaharkitua)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Zabalera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Etiketak"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (aipua)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (elementua)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (aipu laburra)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (bibliografia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Parentesiak ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Parentesiak <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Parentesiak []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Parentesiak {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Sarrerako fitxategia"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Orri-oina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funtzioa: kosinua"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funtzioa: e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funtzioa: ber"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funtzioa: log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funtzioa: log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funtzioa: sinua"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grekoa: alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grekoa: beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Grekoa: epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grekoa: gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Grekoa: lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Grekoa: rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Grekoa: tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Goiburua 0 (kapitulua)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Goiburua 0 (kapitulua*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Goiburua 1 (atala)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Goiburua 1 (atala*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Goiburua 2 (azpiatala)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Goiburua 2 (azpiatala*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Goiburua 2 (azpiazpiatala)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Goiburua 3 (azpiazpiatala*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Goiburua 4 (paragrafoa)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Goiburuaren eranskina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elementua"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elementua etiketarekin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Etiketak"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Zerrendaren azalpena"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Zenbatutako zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Elementuen zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematikak (adierazpena)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematikak (lerroan)"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Eragilea: zatikia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Eragilea: integrala (adierazpena)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Eragilea: integrala (lerroan)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Eragilea: batuketa (adierazpena)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Eragilea: batuketa (lerroan)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Erreferentzia-etiketa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Erreferentziaren erref."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ikurra: <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ikurra: <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ikurra: >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ikurra: >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ikurra: and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ikurra: konst"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ikurra: deribatua"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ikurra: deribatu partziala"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ikurra: 2. deribatu partziala"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ikurra: ezpata"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ikurra: hipenazioa ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ikurra: hipenazioa --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ikurra: baliokidetasuna"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ikurra: infinitua"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ikurra: bereizlea ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ikurra: bereizlea ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ikurra: bereizlea _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ikurra: bereizlea __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ikurra: 'simeq'"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ikurra: izarra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Letra-tipo lodia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Letra-tipo etzana"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Letra-tipo okerra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Letra-tipo mota"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Apurtu ezineko testua"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Sarri erabiltzen diren etiketak/kateak dokumentu batean erraz sartzeko, "
+"idatzi gabe, metodoa eskaintzen du."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Etiketa-zerrenda"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Ardatzak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementuak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funtzioak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "asaba"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "asaba-edo-bera"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributua"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "umea"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "ondorengoa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "ondorengoa-edo-bera"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "hurrengoa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "hurrengoa-senidea"
+
+#
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "izen-lekua"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "gurasoa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "aurrekoa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "aurrekoa-senidea"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "bera"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Etiketak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..8f0f6b6
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,2018 @@
+# Persian translation of gedit.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Sharif FarsiWeb, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Roozbeh Pournader <roozbeh farsiweb info>, 2003, 2005.
+# Meelad Zakaria <meelad farsiweb info>, 2005.
+# Elnaz Sarbar <elnaz farsiweb info>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-21 19:44+0330\n"
+"Last-Translator: Elnaz Sarbar <elnaz farsiweb info>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "ØªÙ?Ø¶Û?Ø"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "ØªÙ?Ø¶Û?Ø"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ØØ°Ù? Ù?ØªÙ? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ØØ°Ù? Ù?ØªÙ? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Û?Ú© Ø±Ù?Ú¯ ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Û?Ú© Ø±Ù?Ú¯ ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Û?Ú© Ø±Ù?Ú¯ ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ø¯Ø±Ø¬"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Ù?Ø±Ù?Ø§Ù?:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "ØªÙ? Ø¨Ø±Ø¯Ù? Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ Ù?Ø§ØµÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ _Ù?Ø§ØµÙ?Ù? Ø¨Ù? Ø¬Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Û? Ø¬Ù?Ø´"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? _Ø³Ø·Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ø¨Û?Ø±Ù?Ù? Ø¢Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ù?Ø³Ø®Ù?â??Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?â??Û? Ø¬Ø¯Ù?Ù?â??Ø¨Ù?Ø¯Û?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ø°Ø®Û?Ø±Ù?â??Û? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¬Ø§Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¬Ø§Ø±Û? Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù?â??Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ "
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Û? gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ Ù?Ø§ØµÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ø´Û?Ø¡ ØªÙ?Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "ØªØ§Ù?Û?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ø´Ø§Ø®Ù?â??Û? _Ú©Ø§Ø±Û?:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?â??Û? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¬Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ú¯Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ú©Ù? Ù?Û?â??Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø¨Ø±Û?Ø¯Ø? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ú?Ø§Ù¾"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øªâ??Ù?Ø§Û? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ø´Ú©Ù? Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û?â??Ù¾Ø°Û?Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ø³Ø±Ù?Ø§Ú?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ø±Ø¯Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Û? Ø±Ø¯Û?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ù?Ù?Ú¯Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "â??URI Ù?Ù?Ú¯Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ú©Ø¯ Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø±Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú©"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ú©Ø¯ Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø±Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ø¢Ø±Ø§Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø±ØªØ¨Ø·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø¤Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø±ØªØ¨Ø· Ø¨Ø§ Ù?ØÙ?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Ø³â??Ø²Ù?Û?Ù?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Ø³â??Ø²Ù?Û?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø§Ù?Øª Ù¾Ø³â??Ø²Ù?Û?Ù?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø§Ù?Øª Ù¾Ø³â??Ø²Ù?Û?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "â??URI Ù¾Ø§Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù¾Ø§Û?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ø³Û?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "ØØ§Ø´Û?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ ØØ§Ø´Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø³Ø·Ø±Û? Ø®Ø§Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ù?Ø³Ø·"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø¨Ø¹ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û?â??Ø´Ø¯Ù?(Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û?â??Ø´Ø¯Ù?(Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ø¯Ù?Û?Ù? ØªØºÛ?Û?Ø± Ø±Ø§ Ø°Ú©Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø³Ù?â??Û? Ù¾Û?Ø§Ø¯Ù?â??Ø³Ø§Ø²Û? Ø±Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø±Ø¯Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ø±Ù?Ù?Ø¯ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØØªÙ?Ø§Û? Ú©Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø³ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ø³ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ØªÙ?Ø¶Û?Ø"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ù?Ø³Ù?ØªÛ? Ú©Ø¯ Ø±Ø§Û?Ø§Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ø¢Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?ØØªÙ?Û?Ø§Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØØªÙ?Û?Ø§Øª"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØØªÙ?Û?Ø§Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ù?Ø®ØªØµØ§Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ù?Ú¯Ù?â??Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø³Ø¨Ú© DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ù?Ú¯Ù?â??Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù?â??Û? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "ØªØ§Ø±Û?Ø® Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? ØªØºÛ?Û?Ø±"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ú?Ù?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ø´Ø±Ø ØªØ¹Ø±Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª ØªØ¹Ø§Ø±Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª ØªØ¹Ø±Û?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? ØØ°Ù? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ø¬Ù?Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ø¬Ù?Øª Ø¯Ø§Ø±Û?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ø¬Ù?Øª Ø¯Ø§Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø´Ø§Ø®Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ù¾Ø§Û?Ù?â??Û? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?â??Û? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?â??Û? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø³Ù?â??Û? Ø¹Ù?ØµØ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ø´Û?Ø¡ ØªÙ?Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "ØªØ£Ú©Û?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ø´Ú©Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ù?Û?Ø§Ù?Ù?â??Û? Ù?Ù?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ø³Ø·Ø±Ø´Ú©Ù?Û? Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ú©Ù?Ø´â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ú¯Ø±Ù?Ù? Ú©Ù?ØªØ±Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ Ù?Û?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ù?ØªØ¯ Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¬Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ú©Ø§Ø¯Ø± Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø²Ø§Û? Ú©Ø´Û?Ø¯Ù?Û? Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ù?Ø¨Ø¯Ø£ Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ú©Ø§Ø¯Ø± Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù?â??Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ø³ØªÙ?Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù?â??Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§Û? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù?â??Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ø´Û?Ø¡ ØªÙ?Ú©Ø§Ø± Ø¹Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?â??Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¹Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¹Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ø¹Ù?ØµØ± Ø±Û?Ø´Ù?â??Û? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Øµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ù?Ø§Ù? Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?â??Û? HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Ù?Ù?â??Û? Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Û±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Û²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Û³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Û´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Ûµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "ØªÛ?ØªØ± Û¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ø®Ø·â??Ú©Ø´ Ø§Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ù?Ø¶Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ù?Ø¶Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ø²Û?Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ú©Û?Ø¯Ø§Ù? Ø¬Ù?Øªâ??Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ú¯Ù?Ø±Û?ØªÙ? Ø¯Ù?Ø¬Ù?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "ØªØµÙ?Û?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ù?Ù?Ø´Ù?â??Û? ØªØµÙ?Û?Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ù?ØÙ?Ø·Ù?â??Û? Ù?Ù?Ø´Ù?â??Û? ØªØµÙ?Û?Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø´Ù?â??Û? ØªØµÙ?Û?Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ù?Ø¨Ø¯Ø£ ØªØµÙ?Û?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨ Ø¯Ø±Ù?Ù?â??Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ù?Ø§Û?Ù?â??Û? Ø¯Ø±Ù?Ù?â??Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ø¯Ø±Ø¬ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "ØªØ¹Ø±Û?Ù? Ù?ØµØ¯Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ø§Û?ØªØ§Ù?Û?Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Ø¬Ø§Ù?Ø§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Ø¬Ø§Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ú©Ø¯ Ø²Ø¨Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø¯Ø±Ø´Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ù?Ø§Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø¯Û? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø±Ø³Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹ MIME Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?ØÙ?Û? Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ ØªØ´Ø±Û?ØÛ? Ø¨Ù?Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹ Ù?Ù?Ø·Ù?â??â??Ø§Û? ØØ§Ø´Û?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ù?Ø·Ù?â??Ø§Û? ØØ§Ø´Û?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ø±Ú?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± Ø·Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø¯ Ù?ØªÙ?Û?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ø¯ Ù?ØªÙ?Û? Ú?Ù?Ø¯Ø®Ø·Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ú?Ù?Ø¯Ø³ØªÙ?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ú?Ù?Ø¯ØªØ§Û?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?Ø§Ù?â??Ø¨Ø±Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø³Ù?â??Û? Ø¨Ø¹Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø´Û?Ø¡ ØªÙ?Ú©Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ú?Ø§Ø±Ú?Ù?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§Û?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø³Ø·Ø±Ø´Ú©Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? ØªØºÛ?Û?Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø¯Ø³Øªâ??Ù?Ù?Ø´ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø³Ø§Û?Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ø´ Ú©Ù?Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ø´ Ú©Ù?Ù?Ù?â??Ø§Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Û?Ø§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Ø´Û?Ø¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Ø´Û?Ø¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ù?Ø±Ø¬Ø¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ø§Û? Ø´Û?Ø¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnKeyUP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ú¯Ø±Ù?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨â??Ú¯Ø± Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª ØªØ±ØªÛ?Ø¨â??Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ø±Ø³Ø§Ù?Ù?â??Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ø¨Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ø±Ø¯Ù?â??Û? Ø¨Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ø¨Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø§Ù?Ø¨â??Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø§Ù?Ø¨â??Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ù¾Û?ØºØ§Ù? Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ø¯Ú©Ù?Ù?â??Û? Ù?Ø´Ø§Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø·â??Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Û? Ù? Ú¯Ø°Ø±Ù?Ø§Ú?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ú©Ø§Ù?Ø´â??Û?Ø§Ù?ØªÙ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ú©Ø§Ù?Ø´â??Û?Ø§Ù?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ú©Ù?Ø³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ø±Û?Ø´Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ø³Ø·Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ø®Ø·â??Ú©Ø´Û?â??Ù?Ø§Û? Ø¨Û?Ù? Ø³Ø·Ø±Ù?Ø§ Ù? Ø³ØªÙ?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "ØÙ?Ø²Ù?â??Û? ØªØØª Ù¾Ù?Ø´Ø´ Ø®Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ù?Ø§Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø¯Ø³Øªâ??Ù?Ù?Ø´ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?ØºØ²Ø´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ù?Ù?Ø´Ù?â??Û? ØªØµÙ?Û?Ø±Û? Ø·Ø±Ù? Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ø´Ú©Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?â??Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø±Ø®Ø·Ù? Ú©Ù?ØªØ§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Û?Ú©â??Ø®Ø·Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø±Û?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ø³Ø·Ø±Ø´Ú©Ù?Û? Ù?Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "ØµØ¯Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ù?Ø¨Ø¯Ø£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø¢Ø±Ø´Û?Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø§ØµÙ?Ù? Ø¬Ø¯Ø§ Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ø³Ø§Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø¨Û?Ù? Ø®Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø®Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ø±Û?Ø´Ù?â??Û? Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ø®Ø· Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø®Ø· Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø®Ø· Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø®Ø· Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "ØªØ£Ú©Û?Ø¯ Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø³Ø¨Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ø²Û?Ø±Ù?Ù?Ø´Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?Ø´Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª ØªØ±ØªÛ?Ø¨ Ø¬Ù?Ø´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?â??Û? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ù?Ø´Ø®ØµÙ?â??Ù?Ø§Û? Ú¯Ø±Ù?Ù? Ø³ØªÙ?Ù? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ù?Ø´Ø®ØµÙ?â??Ù?Ø§Û? Ø³ØªÙ?Ù? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ø®Ø§Ù?Ù?â??Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ø§Û? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ø³Ø±Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ø®Ø§Ù?Ù?â??Û? Ø³Ø±Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ø³Ø·Ø± Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ø®Ù?Ø§ØµÙ?â??Û? Ø¬Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? - Ø®Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? - Ù?Ø§Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? - Ø®Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? - Ø¨Ø§Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ù?Ø§Ø´Û?Ù?â??ØªØØ±Û?Ø±Û? Û?Ø§ ØªÚ©â??Ø¹Ø±Ø¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ù?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù?ØªÙ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø³Û?Ù?Ù?â??Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "ØØ§Ø´Û?Ù?â??Û? Ø¨Ø§Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø·Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ø³Ø¨Ú© Ù?ØªÙ? Ø²Û?Ø±Ø®Ø· Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø¨Ø¯Ù?Ù?â??ØªØ±ØªÛ?Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´Ù?â??Û? ØªØµÙ?Û?Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ù?ØªØºÛ?Ø± Û?Ø§ Ø¢Ø±Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ø±Ø¯Û?Ù?â??Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø¯Û? Ø®Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Û? Ø¹Ù?Ù?Ø¯Û?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ù?Ø§ØµÙ?Ù?â??Û? Ø¹Ù?Ù?Ø¯Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Û?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ø±Ù?Ú¯ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Û?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ø¹Ø±Ø¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ú©ØªØ§Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù? (Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ú©ØªØ§Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù? (Ù?Ù?Ø±Ø¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ú©ØªØ§Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù? (Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ Ú©Ù?ØªØ§Ù?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ú©ØªØ§Ø¨â??Ù?Ø§Ù?Ù? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¨ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¨ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¨ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¨ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ù¾Ø§Ù?Ù?Û?Ø³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ Ú©Ø³Û?Ù?Ù?Ø³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ e^â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù?Ú¯Ø§Ø±Û?ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù?Ú¯Ø§Ø±Û?ØªÙ? Ø¯Ø± Ù?Ø¨Ù?Ø§Û? Û±Û°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø³Û?Ù?Ù?Ø³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ø¢Ù?Ù?Ø§Û? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ø¨ØªØ§Û? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ø§Ù¾Ø³Û?Ù?Ù?Ù? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ú¯Ø§Ù?Ø§Û? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Û? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ø±Ù?Û? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "ØªØ§Ù? Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? ØµÙ?Ø± (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? ØµÙ?Ø± (chapter*â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û± (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û± (section*â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û² (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û³ (*subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û³ (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û³ â??(subsubsection*)â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û´ (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ù¾Û?Ù?Ø³Øª Ø³Ø±ØµÙ?ØÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Ù?Ø§ØªÚ© - Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ø±Û?Ø§Ø¶Û? (Ù?Ù?Ø§Û?Ø´)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ø±Û?Ø§Ø¶Û? (Ø¯Ø±Ø®Ø·)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ú¯Ø± Ú©Ø³Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ú¯Ø± Ø§Ù?ØªÚ¯Ø±Ø§Ù? (Ù?Ù?Ø§Û?Ø´)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ú¯Ø± Ø§Ù?ØªÚ¯Ø±Ø§Ù? (Ø¯Ø±Ø®Ø·)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ú¯Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ (Ù?Ù?Ø§Û?Ø´)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ú¯Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ (Ø¯Ø±Ø®Ø·)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ <=â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ >=â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ø®Ù?Ø¬Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ø®Ø· ØªÛ?Ø±Ù? ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ø®Ø· ØªÛ?Ø±Ù? --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ø¨Û?â??Ù?Ù?Ø§Û?Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ø³ØªØ§Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø³Û?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Û?ØªØ§Ù?Û?Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø¨Û?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ù?Ø´Ú©Ø³ØªÙ?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ø±Ù?Ø´Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Ø¬ Ø¢Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§/Ø±Ø´ØªÙ?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Û?Ú© Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? "
+"Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛ?Ø§Ø± Ù?Û?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ù?Ø±Ø²Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ù?Ø¶Ø§Û? Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ù?Ø¨Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ø®Ù?Ø¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨â??Ù?Ø§"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f885604..3597cc7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,2607 +1,2002 @@
-# Finnish messages for gedit-plugins
-# Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2005.
+# gedit Finnish Translation
+# Suomennos: http://www.gnome.fi/
+# Copyright (C) 1999-2010 Free Software Foundation Inc.
 # Jarkko Ranta <jjranta cc joensuu fi>, 2000-2004.
-# Suomennos: http://gnome.fi/
+# Sami Pesonen <sampeson iki fi>, 2005.
+# Lauri Nurmi <lanurmi iki fi>, 2005-2007.
+# Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2005-2009.
+# Tommi Vainikainen <thv iki fi>, 2009-2010.
+# Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos.iki.fi>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-09 08:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-19 09:19+0300\n"
-"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Kirjanmerkit"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Kirjanmerkit"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tai piilota tilarivi tÃ¤ssÃ¤ ikkunassa"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Siirry seuraavaan aiemmin avattuun sijaintiin"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Siirry edelliseen sijaintiin"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ edellinen sivu"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ automaattisesti pÃ¤Ã¤ttÃ¤vÃ¤t kaarisulut."
+msgstr "Tunnista merkistÃ¶ automaattisesti"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Kaarisulkujen tÃ¤ydennys"
+msgstr "Sulkuparin tÃ¤smÃ¤ys"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:254
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Merkkikartta"
+msgstr "MerkistÃ¶n koodaustavat"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ erikoismerkkejÃ¤ napsauttamalla niitÃ¤."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "LÃ¤hdekoodin kommentointi"
+msgstr "Kommentti"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Kommentoi tai poista kommentit valitusta lÃ¤hdekoodin alueesta."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "LÃ¤hdek_oodin kommentointi"
+msgstr "Kommentti"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Kommentoi valittu lÃ¤hdekoodi."
+msgstr "TyhjennÃ¤ valittu teksti"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Poista kommentti koodista"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Poista kommentit valitusta lÃ¤hdekoodista"
+msgstr "TyhjennÃ¤ valittu teksti"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "VÃ¤rinvalitsin"
+msgstr "VÃ¤riteema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Valitse vÃ¤ri ikkunasta ja syÃ¶tÃ¤ tekstiin sen heksadesimaaliesitys."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Valitse _vÃ¤ri..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Valitse vÃ¤ri ikkunasta"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Valitse vÃ¤ri"
+msgstr "Linkin vÃ¤ri"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "L_isÃ¤Ã¤"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Komennon vÃ¤ri:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tyhjeet"
+msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vÃ¤lilyÃ¶nnit ja sarkaimet"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Katkaisematon vÃ¤lilyÃ¶nti"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "SisennÃ¤ rivit"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ katkaisemattomat vÃ¤lilyÃ¶nnit"
+msgstr "Katkaisematon vÃ¤lilyÃ¶nti"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vÃ¤lilyÃ¶nnit"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ sarkaimet"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "Tyhjeiden vÃ¤ri:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Poista ylimÃ¤Ã¤rÃ¤iset tyhjÃ¤t"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:177
-msgid "Show White Space"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tyhjeet"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ seuraava sivu"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:178
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vÃ¤lilyÃ¶nnit ja sarkaimet"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ _vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤ sarkaimien sijaan"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "KÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "LiitÃ¤ useita rivejÃ¤ tai jaa pitkiÃ¤ rivejÃ¤"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "_YhdistÃ¤ tai jaa rivejÃ¤"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_YhdistÃ¤ rivit"
+msgstr "RivejÃ¤"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "YhdistÃ¤ valitut rivit"
+msgstr "Poista valittujen rivien sisennys"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Jaa rivit"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Jaa valitut rivit"
+msgstr "Poista valittujen rivien sisennys"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "VÃ¤lilehti_palkki"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tai piilota vÃ¤lilehtipalkki valitussa ikkunassa"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "VÃ¤lilehtipalkki nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "NÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ vÃ¤lilehtipalkki muokkaimessa."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ valikon kohta vÃ¤lilehtipalkin piilottamiseksi ja nÃ¤yttÃ¤miseksi"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tai piilota vÃ¤lilehtipalkki"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Sarkaimen koko"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Ta_llennetut istunnot"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Tallenna nykyinen istunto"
+msgstr "Korvaa nykyinen valinta"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Tallenna nykyinen asiakirjaluettelo uuteena istuntona"
+msgstr "SiirrÃ¤ asiakirja uuteen ikkunaan"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Hallitse tallennettuja istuntoja..."
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Avaa tallennettujen istuntojen hallinta"
+msgstr "Avaa geditin ohje"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "Palauta istunto \"%s\""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "Istunnon nimi"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Tallenna istunto ja palaa tallennettuun istuntoon"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Istunnon tallannus"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "Tallenna istunto"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Tallennetut istunnot"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "Istunnon nimi:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Unohda, ettÃ¤ et kÃ¤ytÃ¤ sarkaimia."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Ã?lykkÃ¤Ã¤y tyhjeet"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Upota pÃ¤Ã¤teikkuna alapaneeliin."
+msgstr "Avaa pÃ¤Ã¤te asiakirjan kansiossa"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Upotettu pÃ¤Ã¤teikkuna"
+msgstr "Upotettu olio"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "PÃ¤Ã¤teikkuna"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "Vai_hda kansiota"
-
-#~ msgid "_Color picker"
-#~ msgstr "_VÃ¤rinvalitsin"
-
-#~ msgid "Color picker"
-#~ msgstr "VÃ¤rinvalitsin"
-
-#~ msgid "Execute"
-#~ msgstr "Suorita"
-
-#~ msgid "Quick Script:"
-#~ msgstr "Pikaskripti:"
-
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII-taulu"
-
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ASCII-taulun sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤ valintaikkuna"
-
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Merkki"
-
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "Desim#"
-
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "Heks#"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nimi"
-
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII-taulu"
-
-#~ msgid "_Insert char"
-#~ msgstr "L_isÃ¤Ã¤ merkki"
-
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII-taulu"
-
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "TÃ¤mÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤inen nÃ¤yttÃ¤Ã¤ ASCII-taulun valintaikkunana"
-
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "Avaa CVS-_muutoslokit"
-
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "Etsii kyseisen asiakirjan ChangeLogeja ja avaa ne"
-
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤inen joka avaa CVS-lÃ¤hetyksissÃ¤ esiintyviÃ¤ muutoslokeja."
-
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS-muutosloki"
-
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Ve_rtaile tiedostoja..."
-
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "Luo diff-tiedoston kahdesta asiakirjasta tai tiedostosta"
-
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Vertaile tiedostoja"
-
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "_Vertaile"
-
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "Valitut asiakirjat ovat samoja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valitsemistasi tiedostoista ensimmÃ¤istÃ¤ ei ole olemassa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anna kelvollinen tiedosto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valitsemistasi tiedostoista jÃ¤lkimmÃ¤istÃ¤ ei ole olemassa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anna kelvollinen tiedosto."
-
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "Valitsemasi kaksi tiedostoa ovat samoja."
-
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "Asiakirjoista ensimmÃ¤inen ei sisÃ¤llÃ¤ tekstiÃ¤."
-
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "Asiakirjoista jÃ¤lkimmÃ¤inen ei sisÃ¤llÃ¤ tekstiÃ¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valittujen asiakirjojen vertaileminen ei onnistunut.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit ei onnistunut luomaan vÃ¤liaikaistiedostoa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valittujen asiakirjojen vertaileminen ei onnistunut.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Virhe suoritettaessa diff-komentoa."
-
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "Valittujen asiakirjojen vÃ¤lillÃ¤ ei huomattu eroja."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valittujen asiakirjojen vertaileminen ei onnistunut.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tulos sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ viallista UTF-8 dataa."
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "Valitse verrattavat tiedostot."
-
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Vertaile tiedostoja..."
-
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "Asiaki_rjasta"
-
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "EnsimmÃ¤inen"
-
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "EnsimmÃ¤inen tiedosto levyltÃ¤"
-
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "EnsimmÃ¤inen tiedosto avoimesta asiakirjasta"
-
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "_Asiakirjasta"
-
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "_LevyllÃ¤ olevasta tiedostosta"
-
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "Lev_yllÃ¤ olevasta tiedostosta"
-
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "Ã?lÃ¤ huomioi _tyhjeitÃ¤ (-b valinta)"
-
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Huomaa ettÃ¤ tÃ¤mÃ¤ toiminto toimii vain GNU diffillÃ¤"
-
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Toinen"
-
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Toinen tiedosto levyllÃ¤ olevasta tiedostosta"
-
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Toinen tiedosto avoimesta asiakirjasta"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Valitse \"ensimmÃ¤inen\" tiedosto..."
-
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Valitse \"toinen\" tiedosto..."
-
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "Valitse ensimmÃ¤inen verrattava tiedosto"
-
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "Valitse ensimmÃ¤inen avoin asiakirja verrattavaksi"
-
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "Valitse toinen verrattava tiedosto"
-
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "Valitse toinen avoin asiakirja verrattavaksi"
-
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ _unified-tulostemuotoilua (-u valinta)"
-
-#
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vertaa tiedostoja -liitÃ¤nnÃ¤inen kÃ¤yttÃ¤Ã¤ \"diff\"-ohjelmaa vertaamaan "
-#~ "kahta asiakirjaa tai levylle tallennettua tiedostoa keskenÃ¤Ã¤n."
-
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit-sovellus"
-
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit-automaatiotehdas"
-
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "Muokkaa tekstitiedostoja"
-
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "Tekstieditori"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kirjasin jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n muokkausalueella. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan ainoastaan "
-#~ "mikÃ¤li asetus \"KÃ¤ytÃ¤ oletuskirjasinta\" on pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤."
-
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "Automaattitallennus"
-
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "Automaattisen tallennuksen aikavÃ¤li"
-
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "Automaattinen sisennys"
-
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "TaustavÃ¤ri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "TaustavÃ¤ri muokkausalueen valitulle tekstille. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan "
-#~ "ainoastaan mikÃ¤li asetus \"KÃ¤ytÃ¤ oletusvÃ¤rejÃ¤\" ei ole pÃ¤Ã¤llÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "TaustavÃ¤ri muokkausalueen valitsemattomalle tekstille. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan "
-#~ "ainoastaan mikÃ¤li asetus \"KÃ¤ytÃ¤ oletusvÃ¤rejÃ¤\" ei ole pÃ¤Ã¤llÃ¤."
-
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "Tekstin kirjasin tulostettaessa"
-
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "Luo varmuuskopiot"
-
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ rivinumerot"
-
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "Muokkaimen kirjasin"
-
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "Tallennettaessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ koodaus"
-
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "Koodaukset"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "LisÃ¤ys tai jÃ¤lkiliite jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n varmuuskopioiden tiedostonimissÃ¤. "
-#~ "TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan ainoastaan mikÃ¤li asetus \"Luo varmuuskopiot\" on "
-#~ "pÃ¤Ã¤llÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "TekstivÃ¤ri muokkausalueen valitulle tekstille. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan "
-#~ "ainoastaan mikÃ¤li asetus \"KÃ¤ytÃ¤ oletusvÃ¤rejÃ¤\" on pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "TekstivÃ¤ri muokkausalueen valitulle tekstille. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan "
-#~ "ainoastaan mikÃ¤li asetus \"KÃ¤ytÃ¤ oletusvÃ¤rejÃ¤\" on pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤."
-
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "Otsikkokirjasin tulostettaessa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jos tÃ¤mÃ¤ arvo on 0, rivinumeroita ei lisÃ¤tÃ¤ asiakirjaa tulostettaessa "
-#~ "ollenkaan. Muutoin gedit tulostaa rivinumeron annetun arvon vÃ¤lein."
-
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "Rivinumeron kirjasin tulostettaessa"
-
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Tekstin rivitystapa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Luettelo koodaustavoista jotka geditillÃ¤ on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤Ã¤n luettaessa "
-#~ "tiedostoja joita ei ole koodattu UTF-8:lla tai kÃ¤ytetÃ¶ssÃ¤ olevan maa-"
-#~ "asetuksetn koodauksella."
-
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "Pikavalintojen enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤"
-
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr ""
-#~ "EnimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤ toimintoja jonka gedit voi kumota tai tehdÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "AikavÃ¤li minuuteissa jonka jÃ¤lkeen gedit tallentaa muutetut tiedostot "
-#~ "automaattisesti. TÃ¤mÃ¤ tulee voimaan ainoastaan mikÃ¤li asetus "
-#~ "\"Automaattitallennus\" on pÃ¤Ã¤llÃ¤."
-
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "Tulosta otsikkotiedot"
-
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "Tulosta rivinumerot"
-
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Tulostuksen rivitystapa"
-
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "Valitun tekstin vÃ¤ri"
-
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "ValintavÃ¤ri"
-
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kohdistimen sijainti"
-
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ylikirjoitustila"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kuinka pitkÃ¤t rivit rivitetÃ¤Ã¤n tulostusta varten. KÃ¤ytÃ¤ "
-#~ "asetusta \"GTK_WRAP_NONE\" jollet halua rivitystÃ¤. \"GTK_WRAP_WORD\" "
-#~ "rivittÃ¤Ã¤ sanojen rajojen mukaisesti ja \"GTK_WRAP_CHAR\" rivittÃ¤Ã¤ "
-#~ "yksittÃ¤isen merkin kohdalta. Huomaa ettÃ¤ kirjainkoko huomioidaan, joten "
-#~ "asetus tÃ¤ytyy kirjoittaa tÃ¤smÃ¤lleen siten kuin se tÃ¤ssÃ¤ esitetÃ¤Ã¤n."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kuinka pitkÃ¤t rivit rivitetÃ¤Ã¤n muokkausalueela. KÃ¤ytÃ¤ asetusta "
-#~ "\"GTK_WRAP_NONE\" jollet halua rivitystÃ¤. \"GTK_WRAP_WORD\" rivittÃ¤Ã¤ "
-#~ "sanojen rajojen mukaisesti ja \"GTK_WRAP_CHAR\" rivittÃ¤Ã¤ yksittÃ¤isen "
-#~ "merkin kohdalta. Huomaa ettÃ¤ kirjainkoko huomioidaan, joten asetus tÃ¤ytyy "
-#~ "kirjoittaa tÃ¤smÃ¤lleen siten kuin se tÃ¤ssÃ¤ esitetÃ¤Ã¤n."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ asiakirjan tekstiosassa tulostettaessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n kirjasimen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kirjasimen jolla rivinumerot tulostetaan. TÃ¤mÃ¤ on voimassa "
-#~ "ainoastaan mikÃ¤li asetuksen \"Tulosta rivinumerot\" arvo on muu kuin "
-#~ "nolla."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kirjasimen jolla sivun otsikkotiedot tulostetaan. TÃ¤mÃ¤ on "
-#~ "voimassa ainoastaan mikÃ¤li asetus \"Tulosta otsikkotiedot\" on pÃ¤Ã¤llÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ valikossa \"Pikavalinnat\" nÃ¤kyvien tiedostojen enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤n."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ sarkaimen korvaavien vÃ¤lilyÃ¶ntien mÃ¤Ã¤rÃ¤n."
-
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "Tilarivi nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "TyÃ¶kalupalkin painikkeiden tyyli. Mahdollisia arvoja ovat "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" jolloin kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n jÃ¤rjestelmÃ¤n oletustyyliÃ¤, "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" jolloin nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n vain kuvakkeet, "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" jolloin nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n sekÃ¤ kuvakkeet ettÃ¤ "
-#~ "teksti, sekÃ¤ \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" jolloin nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n teksti "
-#~ "kuvakkeen vieressÃ¤. Huomaa, ettÃ¤ asetusten kirjainkoolla on vÃ¤liÃ¤, joten "
-#~ "ne tulee kirjoittaa tÃ¤smÃ¤lleen siten kuin ne tÃ¤ssÃ¤ esitetÃ¤Ã¤n."
-
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "VÃ¤lilehtipainikkeen koko"
-
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "TekstivÃ¤ri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Koodaustapa jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n tallennettaessa tiedostoa. Mahdollisia arvoja "
-#~ "ovat \"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF\" tallentaaksesi aina UTF-8:na, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" mikÃ¤li haluat geditin yrittÃ¤vÃ¤n "
-#~ "muuntaa tallennettavaa asiakirjaa nykyisen maa-asetuksen mukaiseen "
-#~ "koodaukseen, \"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" mikÃ¤li "
-#~ "haluat geditin yrittÃ¤vÃ¤n kÃ¤ytÃ¤Ã¤ tiedoston alkuperÃ¤istÃ¤ koodaustapaa "
-#~ "(uudet tiedostot UTF8:na) ja "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" mikÃ¤li haluat "
-#~ "geditin yrittÃ¤vÃ¤n kÃ¤yttÃ¤Ã¤ alkupelÃ¤istÃ¤ koodaustapaa (uudet tiedostot maa-"
-#~ "asetuksen mukaisesti). MikÃ¤li muunto onnistuu, sitÃ¤ kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n. Muutoin "
-#~ "kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n UTF-8:aa, Huomaa ettÃ¤ asetuksien kirjainkoolla on vÃ¤liÃ¤, joten "
-#~ "ne pitÃ¤Ã¤ kirjoittaa tÃ¤smÃ¤lleen tÃ¤ssÃ¤ esitetyllÃ¤ tavalla."
-
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "TyÃ¶kalupalkin painiketyyli"
-
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "Kumoamiskertojen mÃ¤Ã¤rÃ¤"
-
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ oletusvÃ¤rejÃ¤"
-
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ oletuskirjasinta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ tallentaako gedit tiedostot automaattisesti tietyin aikavÃ¤lein. "
-#~ "Voit asettaa aikavÃ¤lin asetuksella \"Automaattitallennuksen aikavÃ¤li\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ luoko gedit tallentamistaan tiedostoista varmuuskopiot. Voit "
-#~ "asettaa varmuuskopion tiedostonimen lisÃ¤mÃ¤Ã¤reen asetuksella "
-#~ "\"Varmuuskopion lisÃ¤mÃ¤Ã¤re\"."
-
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤kÃ¶ gedit rivinumerot muokkausalueella."
-
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤kÃ¶ gedit automaattisisennystÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ tulostaako gedit asiakirjan otsikkotiedot tulostettaessa "
-#~ "asiakirjoja."
-
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ lisÃ¤Ã¤kÃ¶ gedit vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤ sarkainten sijaan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ nÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ muokkausikkunan alalaidassa tilariviÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ nÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ tilarivillÃ¤ kohdistimen sijainti. Varmista ettÃ¤ "
-#~ "asetus \"Tilarivi nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n\" on pÃ¤Ã¤llÃ¤ jotta tÃ¤mÃ¤ asetus tulisi voimaan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ nÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ tilarivillÃ¤ lisÃ¤ys-/ylikirjoitustila. Varmista ettÃ¤ "
-#~ "asetus \"Tilarivi nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n\" on pÃ¤Ã¤llÃ¤ jotta tÃ¤mÃ¤ asetus tulisi voiman."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ muokkausalueella jÃ¤rjestelmÃ¤n oletusvÃ¤rejÃ¤. Jos "
-#~ "tÃ¤mÃ¤ asetetaan pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤, muokkausalueen vÃ¤rit mÃ¤Ã¤ritetÃ¤Ã¤n asetuksilla "
-#~ "\"TaustavÃ¤ri\", \"TekstinvÃ¤ri\", \"Valitun tekstin vÃ¤ri\" ja \"ValintavÃ¤ri"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ muokkausalueella jÃ¤rjestelmÃ¤n oletuskirjasinta "
-#~ "vaiko kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n mÃ¤Ã¤rittelemÃ¤Ã¤ kirjasinta. Jos tÃ¤mÃ¤ asetetaan pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤, "
-#~ "kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n geditissÃ¤ asetuksen \"Muokkaimen kirjasin\" mÃ¤Ã¤rittÃ¤mÃ¤Ã¤ "
-#~ "kirjasinta."
-
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "A_siakirjan tilastot"
-
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "Katso aktiivisen asiakirjan tilastotietoja"
-
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "Asiakirjan tilastot"
-
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "_PÃ¤ivitÃ¤"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "Bytes"
-#~ msgstr "tavua"
-
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "merkkiÃ¤ (ei vÃ¤lilyÃ¶ntejÃ¤)"
-
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "merkkiÃ¤ (vÃ¤lilyÃ¶ntien kanssa)"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Tiedostonimi"
-
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "RivejÃ¤"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "PÃ¤ivitÃ¤"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "Sanoja"
-
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: Tiedoston tietoliitÃ¤nnÃ¤inen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston tietoliitÃ¤nnÃ¤inen kÃ¤y lÃ¤pi aktiivisen asiakirjan ja kertoo "
-#~ "siinÃ¤ olevien sanojen, rivien, merkkien ja ei-tyhjien merkkien mÃ¤Ã¤rÃ¤t."
-
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ni_mi"
-
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimen kohdistimen kohdalle"
-
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimen kohdistimen kohdalle."
-
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤nimi"
-
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "_Suorita komento..."
-
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "Suorita komento"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "PysÃ¤ytetty"
-
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "Antamaasi komentoa suoritettaessa tapahtui virhe."
-
-#~ msgid "Run Command"
-#~ msgstr "Suorita komento"
-
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "_Suorita"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Valmis"
-
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "EpÃ¤onnistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Annoit tyhjÃ¤n komennon komentotulkille.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anna kelvollinen komento."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Virhe tulkittaessa komentoa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anna kelvollinen komento."
-
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "Suoritetaan komentoa"
-
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "Valitse tyÃ¶hakemisto..."
-
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "_NÃ¤ytÃ¤ tulokset tulosteikkunassa"
-
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: Komentotulkkituloste liitÃ¤nnÃ¤inen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Suorittaa ulkoisen komennon ja lisÃ¤Ã¤ lopuksi sen tulosteen "
-#~ "tulosteikkunaan."
-
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Komentotulkin komento"
-
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "TagilistaliitÃ¤nnÃ¤inen"
-
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "Valitse tagiryhmÃ¤ jota haluat kÃ¤yttÃ¤Ã¤"
-
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "TagiryhmÃ¤t"
-
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Tagien nimilista"
-
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr "Kaksoisnapsauta tagia lisÃ¤tÃ¤ksesi sen nykyiseen asiakirjaan"
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Tagit"
-
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Tagi_lista"
-
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tagilistan ikkuna"
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Tagilista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "TagilistaliitÃ¤nnÃ¤inen mahdollistaa helpon tavan lisÃ¤tÃ¤ asiakirjaan usein "
-#~ "kÃ¤ytettyjÃ¤ merkkijonoja tarvitsematta kirjoittaa niitÃ¤ joka kerta."
-
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "Li_sÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤ys/aika..."
-
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤ys ja aika kohdistimen kohdalle"
-
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevat muodot"
-
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "Muokkaa pÃ¤ivÃ¤ys/aika -liitÃ¤nnÃ¤isen asetuksia..."
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-#~ msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> LisÃ¤ttÃ¤essÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ystÃ¤/aikaa...</span>"
-
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "Muokkaa pÃ¤ivÃ¤ys/aika -liitÃ¤nnÃ¤isen asetuksia"
-
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤ys ja aika"
-
-#~ msgid "Use the _selected format"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ _valittua muotoilua"
-
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "_Kysy muotoilua"
-
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "_KÃ¤ytÃ¤ mukautettua muotoilua"
-
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤ys/aika"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤ys ja aika kohdistimen kohdalle."
-
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "_SisennÃ¤"
-
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "SisennÃ¤ valitut rivit"
-
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "Poista sise_nnys"
-
-#~ msgid "Indent lines"
-#~ msgstr "SisennÃ¤ rivit"
-
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "SisennÃ¤ valitut rivit tai poista niiden sisennys."
-
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "_Poista kaksoiskappaleet"
-
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "Aloi_ta sarakkeesta:"
-
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Lajittele"
-
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "Lajittelua ei voi kumota"
-
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "_JÃ¤tÃ¤ kirjainkoko huomiotta"
-
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "KÃ¤Ã¤nteinen jÃ¤_rjestys"
-
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "_Lajittele"
-
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Lajittelee asiakirjan tai valitun tekstin."
-
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(ei suositeltavia sanoja)"
-
-#~ msgid "_More..."
-#~ msgstr "_LisÃ¤Ã¤..."
-
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "_Ohita kaikki"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_LisÃ¤Ã¤"
-
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "_Kirjoitusehdotuksia..."
-
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "Tarkista oikeinkirjoitus"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "Ehdotukset"
-
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(oikea kirjoitusasu)"
-
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "Oikoluku on valmis"
-
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Bretoni"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Catalan"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tsekki"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Tanska"
-
-#~ msgid "German (Germany)"
-#~ msgstr "Saksa (Saksa)"
-
-#~ msgid "German (Swiss)"
-#~ msgstr "Saksa (Sveitsi)"
-
-#~ msgid "English (American)"
-#~ msgstr "Englanti (Amerikan)"
-
-#~ msgid "English (British)"
-#~ msgstr "Englanti (Englannin)"
-
-#~ msgid "English (Canadian)"
-#~ msgstr "Englanti (Kanadan)"
-
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "Esperanto"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Espanja"
-
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "FÃ¤r-saaret"
-
-#~ msgid "French (France)"
-#~ msgstr "Ranska (Ranska)"
-
-#~ msgid "French (Swiss)"
-#~ msgstr "Ranska (Sveitsi)"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Italia"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Hollanti"
-
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "Norja"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Puola"
-
-#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
-#~ msgstr "Potugali (Portugalin)"
-
-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "Portugali (Brasilian)"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "VenÃ¤jÃ¤"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Ruotsi"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Oletus"
-
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "Tarvittavia laajennuksia ei lÃ¶ytynyt kohteesta \"%s\"."
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "Kielet"
-
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "Tarkista aktiivisen asiakirjan oikeinkirjoitus."
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "Oikoluku"
-
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "Valitse _aktiivisen asiakirjan kieli."
-
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "Aseta kieli"
-
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>Kieli</b>"
-
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>sana</b>"
-
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ _sana"
-
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "M_uuta"
-
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "Ta_llenna kaikki"
-
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "Mihin _muutetaan:"
-
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "Tarkista _sana"
-
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "Oikolue"
-
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "Ohita k_aikki"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Kieli:"
-
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "VÃ¤Ã¤rinkirjoitettu sana:"
-
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n sanakirja:"
-
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "_Ohita"
-
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "_Ehdotukset:"
-
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "_JÃ¤rjestÃ¤..."
-
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "JÃ¤rjestÃ¤ aktiivinen asiakirja tai valinta."
-
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "_Oikolue"
-
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "Tarkista aktiivinen asiakirja kirjoitusvirheiltÃ¤"
-
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "_Automaattinen oikoluku"
-
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus automaattisesti"
-
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "Aseta _kieli"
-
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "Aseta aktiivisen asiakirjan kieli"
-
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "Asiakirja on tyhjÃ¤."
-
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Valittu teksti ei sisÃ¤llÃ¤ vÃ¤Ã¤rinkirjoitettuja sanoja."
-
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Asiakirja ei sisÃ¤llÃ¤ vÃ¤Ã¤rinkirjoitettuja sanoja."
-
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ %s"
-
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "Siirry riville"
-
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "TekstiÃ¤ \"%s\" ei lÃ¶ytynyt."
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Korvaa"
-
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "Korvaa k_aikki"
-
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "Ko_rvaa"
-
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "Etsi"
+msgstr "Mihin _muutetaan:"
 
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "LÃ¶ydetty ja korvattu %d tapausta."
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Asiakirjan runko"
 
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "Avaa sijainti"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Sulkuparin tÃ¤smÃ¤ys"
 
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤inen"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Lataa"
-
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "Moduulin tiedostonimi"
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "TekijÃ¤(t)"
-
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr "plugin-manager.glade2:a ei lÃ¶ytynyt. Asenna gedit uudelleen.\n"
-
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "EpÃ¤kelpo glade-tiedosto liitÃ¤nnÃ¤istenhallinnalle -- kaikkia tarpeellisia "
-#~ "laajennuksia ei lÃ¶ytynyt.\n"
-
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "Aseta ohjelman sijainti..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s -liitÃ¤nnÃ¤inen kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ulkoista ohjelmaa <tt>%s</tt> tehtÃ¤vÃ¤n "
-#~ "suorittamiseen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ ohjelman <tt>%s</tt> sijainti."
-
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "Valittu tiedosto ei ole suorituskelpoinen."
-
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "Kirjasimet & VÃ¤rit"
-
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "VÃ¤lilehdet"
-
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "Rivitystapa"
-
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "Automaattinen sisennys"
-
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "Rivinumerot"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Avaa"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Tallennus"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Kumoaminen"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Sivut"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Kirjasimet"
-
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "Hallinta"
-
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "Muokkain"
-
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "Tulostus"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤iset"
-
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "Kat_egoriat:"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Asetukset"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategoriat"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr "Napsauta tÃ¤stÃ¤ valitaksesi muokkaimessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n kirjasimen"
-
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "Napsauta tÃ¤stÃ¤ asettaaksesi tekstivÃ¤rin"
-
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "Napsauta tÃ¤stÃ¤ asettaaksesi taustavÃ¤rin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Napsauta tÃ¤tÃ¤ asettaaksesi vÃ¤rin jolla valittuna oleva teksti esitetÃ¤Ã¤n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr ""
-#~ "Napsauta tÃ¤tÃ¤ asettaaksesi vÃ¤rin jolla valittuna olevan tekstin tausta "
-#~ "vÃ¤ritetÃ¤Ã¤n"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr ""
-#~ "Napsauta tÃ¤tÃ¤ valitaksesi rungon tulostuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n kirjasimen"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Napsauta tÃ¤tÃ¤ valitaksesi otsikkojen tulostuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n kirjasimen"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Napsauta tÃ¤tÃ¤ valitaksesi rivinumerojen tulostuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n "
-#~ "kirjasimen"
-
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>Kirjasin</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Automaattinen sisennys</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Kirjasin&amp;vÃ¤rit</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Kirjasimet</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Rivinumerot</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Hallinta</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Avaa</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Sivu</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tallenna</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">VÃ¤lilehdet</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Kumoa</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Rivitystapa</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">VÃ¤rit</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Tallennettaessa uutta tiedostoa...</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\">Tallennettaessa olemassaolevaa tiedostoa...</span>"
-
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ koodaustapoja"
-
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ aina U_TF-8 koodausta (nopeampi)"
-
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ aina _UTF-8 koodausta (nopeampi)"
-
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr "Luo tiedostoista _varmuuskopio ennen tallentamista"
-
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "Ã?lÃ¤ jaa _sanoja yli kahdelle riville"
-
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "Muokkaimen _kirjasin: "
-
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ _automaattisisennystÃ¤"
-
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ _rivitystÃ¤"
-
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "Kirjasimet & VÃ¤rit"
-
-#~ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ _tyhjeitÃ¤ sarkaimien sijaan"
-
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "LOGO"
-
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "_Rivinumerot:"
-
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "Rivinumerot"
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "SiirrÃ¤ alas"
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "SiirrÃ¤ ylÃ¶s"
-
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "Sivujen _otsikkotiedot"
-
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "Valitse taustavÃ¤ri"
-
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "Valitse valitun tekstin vÃ¤ri"
-
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "Valitse valintavÃ¤ri"
-
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "LliitÃ¤nnÃ¤istenhallinta"
-
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "Tu_losta rivinumerot joka"
-
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "Tulostuskirjasimet"
-
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "Poista koodaustapa"
-
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "V_alintavÃ¤ri:"
-
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "Valitun _tekstin vÃ¤ri:"
-
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "Aseta vÃ¤lilehtien _leveydeksi"
-
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "Aseta k_umoamiskertojen rajaksi"
-
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "KÃ¤y_tÃ¤ oletusteeman vÃ¤rejÃ¤"
-
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤i_stÃ¤ tiedoston koodausta mikÃ¤li mahdollista"
-
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "KÃ¤y_tÃ¤ nykyistÃ¤ lokaalia aina kun mahdollista"
-
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ _nykyistÃ¤ lokaalia aina kun mahdollista"
-
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "Rivitystapa"
-
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "Tallenna aktiivinen tiedosto _automaattisesti joka"
-
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "_TaustavÃ¤ri:"
-
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "_Tekstiosa:"
-
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ rivi_numerot"
-
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "Tulosta sivujen _otsikkotiedot"
-
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "_Palauta oletuskirjasimet"
-
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "Tuetut koodau_stavat:"
-
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "_TekstivÃ¤ri:"
-
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "_KÃ¤ytÃ¤ teeman oletuskirjasinta"
-
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "toiminto(_a)"
-
-#~ msgid "_minutes"
-#~ msgstr "_minuuttia"
-
-#~ msgid "li_ne(s)"
-#~ msgstr " r_ivi(Ã¤)"
-
-#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
-#~ msgstr "_LisÃ¤Ã¤ uusi esikatselurivi"
-
-#~ msgid "Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Muokkaa esikatseluriviÃ¤..."
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Esikatselu"
-
-#~ msgid "_Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "_Muokkaa esikatseluriviÃ¤..."
-
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "Kirjasimen valinta"
-
-#~ msgid "Sans Regular 12"
-#~ msgstr "Sans Regular 12"
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÃ?Ã¥Ã?Ã¤Ã?Ã¶"
-
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "Valitse kirjasin"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Otsikko"
-
-#~ msgid "The title of the selection dialog box"
-#~ msgstr "Valintaikkunan otsikko"
-
-#~ msgid "Name of the selected font"
-#~ msgstr "Valitun kirjasimen nimi"
-
-#~ msgid "Preview text"
-#~ msgstr "Esikatseluteksti"
-
-#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
-#~ msgstr "Esikatseluikkunassa nÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ teksti"
-
-#~ msgid "Use font in label"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kirjasinta otsikossa"
-
-#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
-#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kirjasinta otsikossa kun katsot kirjasintietoja"
-
-#~ msgid "Font size for label"
-#~ msgstr "Otsikon kirjasinkoko"
-
-#~ msgid "Font size for label in font info mode"
-#~ msgstr "Otsikon kirjasinkoko kirjasintiedoissa"
-
-#~ msgid "Show size"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ koko"
-
-#~ msgid "Show size in font info mode"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ koko kirjasintiedoissa"
-
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Kirjasin"
-
-#~ msgid "Goto Line"
-#~ msgstr "Siirry riville"
-
-#~ msgid "_Line number:"
-#~ msgstr "_Rivinumerot:"
-
-#~ msgid "C_onfigure plugin"
-#~ msgstr "Muokkaa liitÃ¤nnÃ¤isen a_setuksia"
-
-#~ msgid "Configure the selected plugin"
-#~ msgstr "Muokkaa valitun liitÃ¤nnÃ¤isen asetuksia"
-
-#~ msgid "De_tails"
-#~ msgstr "_Yksityiskohdat"
-
-#~ msgid "_Description"
-#~ msgstr "_Kuvaus"
-
-#~ msgid "dialog1"
-#~ msgstr "ikkuna1"
-
-#~ msgid "_Location to search for:"
-#~ msgstr "_Sijainti josta etsitÃ¤Ã¤n:"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "otsikko"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Etsi seuraava"
-
-#~ msgid "Match _entire word only"
-#~ msgstr "_Etsi kokonaista sanaa"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Korvaa kaikki"
-
-#~ msgid "Replace _with: "
-#~ msgstr "Korvaava _merkkijono:"
-
-#~ msgid "_Match case"
-#~ msgstr "_Huomioi kirjainkoko"
-
-#~ msgid "_Search for: "
-#~ msgstr "_Etsi:"
-
-#~ msgid "_Wrap around"
-#~ msgstr "_RivitÃ¤"
-
-#~ msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-#~ msgstr "Anna sen tiedoston _sijainti (URI) jonka haluat avattavan:"
-
-#~ msgid "Open from URI"
-#~ msgstr "Avaa URI:stÃ¤"
-
-#~ msgid "translator_credits"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jarkko Ranta, 2000-2003\n"
-#~ "\n"
-#~ "http://gnome.fi/";
-
-#~ msgid "gedit"
-#~ msgstr "gedit"
-
-#~ msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit on pieni ja kevyt tekstieditori Gnomelle. Suomennos: http://gnome-";
-#~ "fi.sourceforge.net/"
-
-#~ msgid "%s %d"
-#~ msgstr "%s %d"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "NimetÃ¶n"
-
-#~ msgid "Invalid file name"
-#~ msgstr "EpÃ¤kelpo tiedostonimi"
-
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data"
-#~ msgstr "Viallista UTF-8 dataa"
-
-#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-#~ msgstr "Symbolisen linkin tietojen lukeminen kohteelle %s epÃ¤onnistui"
-
-#~ msgid "The file has too many symbolic links."
-#~ msgstr "Tiedostolla on liian monta symbolista linkkiÃ¤."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit ei pysty kÃ¤sittelemÃ¤Ã¤n sijaintia %s: sijainti kirjoitusoikeuksin."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-#~ msgstr "gedit ei pysty kÃ¤sittelemÃ¤Ã¤n tÃ¤llaista sijaintia kirjoitustilassa."
-
-#~ msgid "Invalid filename."
-#~ msgstr "EpÃ¤kelpo tiedostonimi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to save the file.\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "LevyllÃ¤ ei ole tarpeeksi tilaa tiedoston tallentamiseksi.\n"
-#~ "Vapauta levytilaa ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-#~ "sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-#~ "not have this limitation."
-#~ msgstr ""
-#~ "YritÃ¤t kirjoittaa tiedostoa levylle jolle on asetettu tiedostokoon "
-#~ "rajoitus. YritÃ¤ tallentaa pienempi tiedosto tai tallenna levylle jolla ei "
-#~ "ole rajoitusta."
-
-#~ msgid "Could not create a backup file."
-#~ msgstr "Tiedoston varmuuskopiointi ei onnistunut."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-#~ msgstr "Et voi palauttaa NimetÃ¶ntÃ¤ asiakirjaa levyltÃ¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A file named \"%s\" already exists.\n"
-#~ "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedosto nimeltÃ¤ \"%s\" on jo olemassa.\n"
-#~ "Haluatko korvata sen tiedostolla jonka olet tallentamassa?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%s\" is read-only.\n"
-#~ "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedosto nimeltÃ¤ \"%s\" on jo olemassa.\n"
-#~ "Haluatko korvata sen tiedostolla jonka olet tallentamassa?"
-
-#~ msgid "Select a filename to save"
-#~ msgstr "Valitse tiedostonimi jolla tallennetaan"
-
-#~ msgid "Open File..."
-#~ msgstr "Avaa tiedosto..."
-
-#~ msgid "Loaded file '%s'"
-#~ msgstr "Ladattu tiedosto \"%s\""
-
-#~ msgid "Saving file '%s'..."
-#~ msgstr "Tallennetaan tiedostoa \"%s\"..."
-
-#~ msgid "The document has not been saved."
-#~ msgstr "Asiakirjaa ei ole tallennettu."
-
-#~ msgid "File '%s' saved."
-#~ msgstr "Tiedosto \"%s\" tallennettu."
-
-#~ msgid "Save as..."
-#~ msgstr "Tallenna nimellÃ¤..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to undo this operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haluatko palauttaa tiedostosta \"%s\" aiemmin tallennetun version?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Palauttamista ei pysty kumoamaan."
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "_Palauta levyltÃ¤"
-
-#~ msgid "Reverting file '%s'..."
-#~ msgstr "Palautetaan tiedosto \"%s\"..."
-
-#~ msgid "The document has not been reverted."
-#~ msgstr "Asiakirjaa ei palautettu."
-
-#~ msgid "File '%s' reverted."
-#~ msgstr "Tiedosto \"%s\" palautettu."
-
-#~ msgid "Loading %d files..."
-#~ msgstr "Ladataan %d tiedostoa..."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-#~ msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?"
-
-#~ msgid "Loaded %i files"
-#~ msgstr "Ladattu %i tiedostoa"
-
-#~ msgid "Could not read data from stdin."
-#~ msgstr "Virhe luettaessa dataa stdin:istÃ¤."
-
-#~ msgid "RO"
-#~ msgstr "LUKU"
-
-#~ msgid "_Move to New Window"
-#~ msgstr "_SiirrÃ¤ uuteen ikkunaan"
-
-#~ msgid "Open a file."
-#~ msgstr "Avaa tiedosto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-#~ "\n"
-#~ "Your changes will be lost if you don't save them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Haluatko tallentaa asiakirjaan \"%s\" tekemÃ¤si muutokset? \n"
-#~ "\n"
-#~ "TekemÃ¤si muutokset menetetÃ¤Ã¤n ellet tallenna niitÃ¤."
-
-#~ msgid "Do_n't save"
-#~ msgstr "Ã?_lÃ¤ tallenna"
-
-#~ msgid "_Don't quit"
-#~ msgstr "Ã?lÃ¤ l_opeta"
-
-#~ msgid "_Don't close"
-#~ msgstr "Ã?lÃ¤ _sulje"
-
-#~ msgid "(modified)"
-#~ msgstr "(muutettu)"
-
-#~ msgid "(readonly)"
-#~ msgstr "(vain luku)"
-
-#~ msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-#~ msgstr "Virhe, moduulitiedoston \"%s\" avaaminen ei onnistunut\n"
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤inen \"%s\" ei sisÃ¤llÃ¤ init-funktiota."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤inen \"%s\" ei sisÃ¤llÃ¤ activate-funktiota."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤inen \"%s\" ei sisÃ¤llÃ¤ deactivate-funktiota."
-
-#~ msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤isen \"%s\" alustus ei onnistu"
-
-#~ msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤isen \"%s\" tuhoaminen ei onnistu"
-
-#~ msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤isen \"%s\" kÃ¤ynnistys ei onnistu"
-
-#~ msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤isen \"%s\" poistaminen kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ ei onnistu"
-
-#~ msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "Virhe, liitÃ¤nnÃ¤isen \"%s\" kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n pÃ¤ivitys ei onnistu"
-
-#~ msgid "Cannot initialize preferences manager."
-#~ msgstr "Asetusohjelman kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui."
-
-#~ msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-#~ msgstr "Odotettiin: \"%s\". Saatiin: \"%s\" (avaimelle %s)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "gedit is unable to print since it cannot find\n"
-#~ "one of the required fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit ei pysty tulostamaan koska se ei lÃ¶ydÃ¤\n"
-#~ "yhtÃ¤ tarvittavista kirjasimista."
-
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "Tiedosto: %s"
-
-#~ msgid "Page: %d"
-#~ msgstr "Sivu: %d"
-
-#~ msgid "gedit - Print Preview"
-#~ msgstr "gedit - Tulostuksen esikatselu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tulostusvirhe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Tietoja tÃ¤stÃ¤ sovelluksesta"
-
-#~ msgid "C_ustomize Statusbar"
-#~ msgstr "M_ukauta tilariviÃ¤"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-#~ msgstr "Muuta tulosteikkunan nÃ¤kyvyyttÃ¤ nykyisessÃ¤ ikkunassa"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-#~ msgstr "Muuta tyÃ¶kalupalkin nÃ¤kyvyyttÃ¤ nykyisessÃ¤ ikkunassa"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sulje"
-
-#~ msgid "Close all open files"
-#~ msgstr "Sulje kaikki avoimet tiedostot"
-
-#~ msgid "Close the current file"
-#~ msgstr "Sulje nykyinen tiedosto"
-
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "Muokkaa sovelluksen asetuksia"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopioi"
-
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "Kopioi valinta"
-
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "Luo uusi asiakirja"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_Leikkaa"
-
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Mukauta"
-
-#~ msgid "Customize toolbars"
-#~ msgstr "Mukauta tyÃ¶kalupalkkeja"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Leikkaa"
-
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "Leikkaa valinta"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "TyhjennÃ¤"
-
-#~ msgid "Delete the selected text"
-#~ msgstr "TyhjennÃ¤ valittu teksti"
-
-#~ msgid "Dump XML"
-#~ msgstr "Vedosta XML"
-
-#~ msgid "Dump the UI Xml description"
-#~ msgstr "Vedosta kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n XML-kuvaus"
-
-#~ msgid "Find Again"
-#~ msgstr "Etsi seuraava"
-
-#~ msgid "Find Ne_xt"
-#~ msgstr "Etsi _seuraava"
-
-#~ msgid "Go to _Line..."
-#~ msgstr "Siirry _riville..."
-
-#~ msgid "Go to a specific line number"
-#~ msgstr "Siirry tietylle rivinumerolle"
-
-#~ msgid "Icon and _Text"
-#~ msgstr "Kuvake ja _teksti"
-
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "PÃ¤Ã¤tyÃ¶kalupalkki"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Uusi"
-
-#~ msgid "Only show icons in the toolbar"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vain kuvakkeet tyÃ¶kalupalkissa"
-
-#~ msgid "Open Location..."
-#~ msgstr "Avaa sijainti..."
-
-#~ msgid "Open _Location..."
-#~ msgstr "Avaa s_ijainti..."
-
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "Avaa tiedosto"
-
-#~ msgid "Open a file from a specified location"
-#~ msgstr "Avaa tiedosto tietystÃ¤ sijainnista"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "LiitÃ¤"
-
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "LiitÃ¤ leikepÃ¶ydÃ¤n sisÃ¤ltÃ¶"
-
-#~ msgid "Pr_eferences"
-#~ msgstr "As_etukset"
-
-#~ msgid "Print Previe_w..."
-#~ msgstr "Tulostuksen esikatsel_u..."
-
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "Tulostuksen esikatselu"
-
-#~ msgid "Print Setup"
-#~ msgstr "Tulostusasetukset"
-
-#~ msgid "Print preview"
-#~ msgstr "Tulostuksen esikatselu"
-
-#~ msgid "Print the current file"
-#~ msgstr "Tulosta nykyinen tiedosto"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Lopeta"
-
-#~ msgid "Quit the program"
-#~ msgstr "Lopeta ohjelma"
-
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Uudelleen"
-
-#~ msgid "Redo the undone action"
-#~ msgstr "Toista edellinen komento"
-
-#~ msgid "Replace a string"
-#~ msgstr "Korvaa merkkijono"
-
-#~ msgid "Revert"
-#~ msgstr "Palauta"
-
-#~ msgid "Revert to a saved version of the file"
-#~ msgstr "Palauta levylle tallennettu versio tiedostosta"
-
-#~ msgid "Save _As..."
-#~ msgstr "T_allenna nimellÃ¤..."
-
-#~ msgid "Save all open files"
-#~ msgstr "Tallenna kaikki avoimet tiedostot"
-
-#~ msgid "Save the current file with a different name"
-#~ msgstr "Tallenna nykyinen tiedosto uudella nimellÃ¤"
-
-#~ msgid "Search again for the same string"
-#~ msgstr "Etsi uudestan samaa merkkijonoa"
-
-#~ msgid "Search for a string"
-#~ msgstr "Etsi merkkijonoa"
-
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Valitse kaikki"
-
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "Valitse k_aikki"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Select the entire document"
-#~ msgstr "Valitse koko asiakirjan sisÃ¤ltÃ¶"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aseta tyÃ¶kalupalkin painiketyyli jÃ¤rjestelmÃ¤n oletusasetusten mukaiseksi"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Setup the page settings for your current printer"
-#~ msgstr "Aseta tulostimesi sivuasetukset"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Linkki eteenpÃ¤in"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "MerkinnÃ¤t"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Valitse kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ merkintÃ¤ryhmÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Esikatselu"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevat merkinnÃ¤t"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Lyhennetty muoto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Lyhenne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "YllÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "EsteettÃ¶myysnÃ¤ppÃ¤in"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronyymi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Tasaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Keskitysmerkki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Vaihtoehtoinen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ankkuri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ankkuri URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Appletin luokkatiedoston koodi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Appletin luokkatiedoston koodi (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "MuuttujaryhmÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "YhdistettÃ¤vÃ¤ tieto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "TekijÃ¤tiedot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Akseliin liittyvÃ¤t otsikkotiedot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "TaustavÃ¤ri"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "TaustavÃ¤ri (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Taustan tekstuuritiedosto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Taustan tekstuuritiedosto (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Juuri URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Oletuskirjasin"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Peruskirjasin (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Lihavoitu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Reunus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Reunus (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Reunuksen vÃ¤ri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Solun rivivÃ¤li"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "KeskitÃ¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "KeskitÃ¤ (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Linkitetyn lÃ¤hteen merkistÃ¶n koodaustavat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Valittu (tila)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Valittu tila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Lainaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Syy muutokseen sitaattina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Luokkatoteutuksen tunniste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Luokkalista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "SelvÃ¤kielisen tekstin vuonohjaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Koodin sisÃ¤ltÃ¶tyyppi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Valittujen linkkien vÃ¤rit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Valittujen linkkien vÃ¤ri (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Sarakkeen leveys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Sarakkeet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Tietokonemuotoinen koodin osa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SisÃ¤ltÃ¶malli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "SisÃ¤llÃ¶n tyyppi"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "SisÃ¤ltÃ¶tyyppi (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinaatit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-tyylierotin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIG-erotin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Muutokset pÃ¤ivÃ¤ys ja kellonaika"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittelylippu"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer-attribuutti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittelyn kuvaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittelylista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "MÃ¤Ã¤rittelyn termi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Poistettu teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Suunta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Suunnallisuus"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Suunta (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Hakemistolista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Asiakirjan perus URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Asiakirjan runko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Asiakirjan otsikkotiedot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Asiakirjan otsikko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Asiakirjan tyyppi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementtitunniste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Upotettu olio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Korostus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Koodaustapa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Kaava"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Kirjasintyyli"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Kirjasintyyli (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Otsikkoa varten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Pakotettu rivinvaihto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Kaavake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Lomakkeen tehtÃ¤vÃ¤kÃ¤sittelijÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Lomakkeen ohjainryhmÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Lomakkeen kentÃ¤n nimiketeksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Lomakkeen syÃ¶te"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Lomakkeen syÃ¶tteen tyyppi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Lomakkeen metodi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Linkki eteenpÃ¤in"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Kehys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Kehysreunus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Raamin piirrettÃ¤vÃ¤t osat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Raamin lÃ¤hde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "KehysvÃ¤listys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Raamin kohde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Raamin reuna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Kehykset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kehysjoukon sarakkeet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Kehysjoukon rivit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Raamien vÃ¤lien koko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Yleinen upotettu objekti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Yleinen metatieto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Yleinen alue"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#~ msgid "Show _Cursor Position"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _kohdistimen sijainti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML:n juurielementti"
 
-#~ msgid "Show _Overwrite Mode"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _ylikirjoitustila"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-versio"
 
-#~ msgid "Show cursor position in the statusbar"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kohdistimen sijainti tilarivillÃ¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Erikoismerkit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - MerkinnÃ¤t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP-otsakkeen nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Otsakesolun tunnisteet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Otsikko 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Otsikko 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Otsikko 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Otsikko 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Otsikko 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Otsikko 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Korkeus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vaakaviiva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vaakasuuntainen tyhjÃ¤ tila"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vaakasuuntainen tila (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "KansainvÃ¤linen kaksisuuntaisen kirjoituksen ylikirjoitus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Kuva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Kuvakartta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Kuvakartan alue"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Kuvakartan nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Kuvan lÃ¤hde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "SisÃ¤kkÃ¤inen kehys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "SisÃ¤kkÃ¤inen kerros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "LisÃ¤tty teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instanssin mÃ¤Ã¤ritelmÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursivoitu teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-sovelma"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-sovelma (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kielikoodi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Iso tekstityyli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Kerros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Linkin vÃ¤ri"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Linkin vÃ¤ri (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Luettelon kohta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "SisÃ¤Ã¤n tuotavien tiedostojen MIME-tyypit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista tuetuista merkistÃ¶istÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Paikallinen muutos kirjasimeen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Linkki pitkÃ¤Ã¤n kuvaukseen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "PitkÃ¤ lainaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "SÃ¤hkÃ¶postilinkki"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Reunuksen korkeus pikseleissÃ¤"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Reunuksen leveys pikseleissÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "TekstikentÃ¤n enimmÃ¤isleveys"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-riippumaton linkki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Otsikkolista"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Otsikkolista (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Monirivinen tekstikenttÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Monisarakkeinen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Useita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Nimetty ominaisuusarvo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Seuraava ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ei URI:tÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ei upotettuja objekteja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ei kehyksiÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ei kerroksia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ei rivinvaihtoja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ei koonmuutosta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ei skriptiÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ei varjostusta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ei varjostusta (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ei rivitystÃ¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ei rivitystÃ¤ (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Katkaisematon vÃ¤lilyÃ¶nti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Huomautus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Oliosovelman tiedosto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Oliosovelman tiedosto (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Oliotiedon viite"
 
-#~ msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ylikirjoitustila tilarivillÃ¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Sisennyskirjaimen siirtymÃ¤"
 
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "Kumoa edellinen toiminto"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Tietoja GeditistÃ¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Sulje"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Close All"
-#~ msgstr "Sulje kai_kki"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_SisÃ¤ltÃ¶"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "_Kopioi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Customize Toolbar"
-#~ msgstr "_Mukauta tyÃ¶kalupalkkeja"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Debug"
-#~ msgstr "_VianetsintÃ¤viestit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "_TyhjennÃ¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad-tapahtuma"
 
-#~ msgid "_Desktop Default"
-#~ msgstr "_TyÃ¶pÃ¶ydÃ¤n oletusarvo"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload-tapahtuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "ValintaryhmÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Valinnan valitsin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "JÃ¤rjestetty lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Esitysmedia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Kappale"
 
-#~ msgid "_Documents"
-#~ msgstr "A_siakirjat"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Kappaleen luokka"
 
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "_Muokkaa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Kappaleen tyyli"
 
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Tiedosto"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Esimuotoiltu listaus"
 
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "_Etsi..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Esimuotoiltu teksti"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "O_hje"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profiilin metatiedon sanakirja"
 
-#~ msgid "_Icon"
-#~ msgstr "_Kuvake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Kysymysviesti"
 
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Uusi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Painike"
 
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "_Avaa..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Lainaus"
 
-#~ msgid "_Output Window"
-#~ msgstr "_Tulosteikkuna"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Alue"
 
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "L_iitÃ¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Vain luettava teksti ja salasanat"
 
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "T_ulosta..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Pienennetty vÃ¤listys"
 
-#~ msgid "_Priority Text beside Icons"
-#~ msgstr "_NÃ¤ytÃ¤ teksti kuvakkeen vieressÃ¤"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Pienennetty vÃ¤listys (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "KÃ¤Ã¤nteinen linkki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Juuri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "RivejÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rivien ja sarakkeiden vÃ¤liset viivat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ohjelman tulosteen esimerkki ja skriptit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Otsikkosolujen kohdealue"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Skriptikielen nimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptilausekkeet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Vierityspalkki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Valittavissa oleva vaihtoehto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Valittu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Palvelimella oleva kuvakartta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Muoto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Lyhyt sisÃ¤kkÃ¤inen lainaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Yhden rivin kehote"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Koko"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Koko (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Pienen tekstin tyyli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "PehmeÃ¤ rivinvaihto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ã?Ã¤ni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "LÃ¤hde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nnein eroteltu arkistoluettelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "VÃ¤lje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Solujen vÃ¤linen tila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Solujen vÃ¤linen tila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "VÃ¤li"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "NeliÃ¶juuri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Valmiustilan latausviesti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Aloittava jÃ¤rjestysnumero"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Aloittava jÃ¤rjestysnumero (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "LÃ¤vistetty teksti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Yliviivattu tekstityyli (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Yliviivattu tekstityyli"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Yliviivattu tekstityyli (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Voimakas korostus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Tyylin tiedot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Alaviite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "YlÃ¤viite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "TabulaattorijÃ¤rjestys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Taulukko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Taulukon runko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Taulukon erotin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Taulukon sarakeryhmÃ¤n ominaisuudet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Taulukon sarakkeen ominaisuudet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Taulukon tietoalkio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Taulukon alatunniste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Taulukon ylÃ¤tunniste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Taulukon otsikkoalkio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Taulukon rivi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Taulukon kooste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Kohde - TyhjÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Kohde - Ylempi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Kohde - Sama ikkuna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Kohde - Ylin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "TasavÃ¤linen tekstityyli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "TekstivÃ¤ri"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "TekstivÃ¤ri (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n syÃ¶ttÃ¤mÃ¤ teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "YlÃ¤marginaali pikseleinÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Alleviivattu tekstityyli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "JÃ¤rjestelemÃ¤tÃ¶n luettelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kuvakarttaa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Arvo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Arvon tulkinta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Muuttuva tai ohjelman argumentti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Pystysuora alkioiden kohdistus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Pystytyhje"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vaakasuuntainen tyhjÃ¤ tila (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Vieraillun linkin vÃ¤ri"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Vieraillun linkin vÃ¤ri (vanhentunut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Leveys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - merkinnÃ¤t"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Kirjallisuusluettelo (lainaus)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Kirjallisuusluettelo (kohta)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Kirjallisuusluettelo (lyhyt lainaus)"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Lopeta"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Kirjallisuusluettelo (thebibliography)"
 
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "_Uudelleen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Sulkeet ()"
 
-#~ msgid "_Replace..."
-#~ msgstr "Ko_rvaa..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Sulkeet <>"
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "_Tallenna"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Sulkeet []"
 
-#~ msgid "_Save All"
-#~ msgstr "Tallenna k_aikki"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Sulkeet {}"
 
-#~ msgid "_Search"
-#~ msgstr "_Etsi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Tiedoston syÃ¶te"
 
-#~ msgid "_Statusbar"
-#~ msgstr "_Tilarivi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Alaviite"
 
-#~ msgid "_Toolbar"
-#~ msgstr "T_yÃ¶kalupalkki"
-
-#~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "TyÃ¶_kalut"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "K_umoa"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "_NÃ¤ytÃ¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ytynyt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ annoit sijainnin oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ viallista dataa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska gedit epÃ¤onnistui "
-#~ "kÃ¤sittelemÃ¤Ã¤n kohdan %s: sijainnit."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\""
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ dataa "
-#~ "epÃ¤kelvossa muodossa."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska se on liian suuri."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is not a valid location.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" ei ole kelvollinen sijainti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska pÃ¤Ã¤sy siihen kiellettiin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska liian monta tiedostoa on jo "
-#~ "auki.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sulje ensin joku tiedosto ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" on hakemisto.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen vaatii liikaa muistia. Sulje jokin kÃ¤ynnissÃ¤ "
-#~ "oleva ohjelma ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-#~ "settings are correct and then try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska palvelinta \"%s\" ei "
-#~ "lÃ¶ytynyt. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein ja ettÃ¤ vÃ¤lityspalvelimesi "
-#~ "asetukset ovat oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska palvelimen nimi on "
-#~ "epÃ¤kelpo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska palvelimen nimi on tyhjÃ¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ vÃ¤lityspalvelimesi asetukset ovat kunnossa ja yritÃ¤ "
-#~ "uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska kirjautuminen epÃ¤onnistui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to open a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ epÃ¤kelpoa UTF-8 "
-#~ "dataa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "YritÃ¤t luultavasti avata binÃ¤Ã¤ritiedostoa."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui."
-
-#~ msgid "Could not save the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" tallentaminen epÃ¤onnistui."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not save the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" tallentaminen epÃ¤onnistui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhaps, it has recently been deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska gedit ei lÃ¶ydÃ¤ "
-#~ "sitÃ¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "TÃ¤mÃ¤ voi johtua siitÃ¤ ettÃ¤ se on poistettu."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
-#~ "viallista dataa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska gedit ei "
-#~ "onnistunut kÃ¤sittelemÃ¤Ã¤n kohtaa %s: sijainnit."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
-#~ "epÃ¤kelvossa muodossa olevaa dataa."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska se on liian "
-#~ "suuri."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska pÃ¤Ã¤sy siihen "
-#~ "estettiin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska liian monta "
-#~ "tiedostoa on jo auki.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sulje ensin joku avoin tiedosto ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen epÃ¤onnistui koska se vaatii enemmÃ¤n "
-#~ "muistia kuin on kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤. Sulje joitain kÃ¤ynnissÃ¤ olevia ohjelmia ja "
-#~ "yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska palvelinta \"%s"
-#~ "\" ei lÃ¶ytynyt. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ vÃ¤lityspalvelimesi asetukset ovat kunnossa ja yritÃ¤ "
-#~ "uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska palvelimen nimi "
-#~ "oli tyhjÃ¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tarkista ettÃ¤ vÃ¤lityspalvelimesi asetukset ovat kunnossa ja yritÃ¤ "
-#~ "uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen epÃ¤onnistui koska kirjautuminen ei "
-#~ "onnistunut."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to revert a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" palauttaminen levyltÃ¤ epÃ¤onnistui koska se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
-#~ "epÃ¤kelpoa UTF-8 dataa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "YritÃ¤t luultavasti avata binÃ¤Ã¤ritiedostoa."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-#~ msgstr "Et voi palauttaa NimetÃ¶ntÃ¤ asiakirjaa levyltÃ¤."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" on hakemisto.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Varmista ettÃ¤ kirjoitit osoitteen oikein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have the appropriate write permissions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" luominen epÃ¤onnistui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Varmista ettÃ¤ sinulla on tarvittavat kirjoitusoikeudet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The file name is too long."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" luominen epÃ¤onnistui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tiedostonimi on liian pitkÃ¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-#~ "symbolic link."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiedoston \"%s\" luominen epÃ¤onnistui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Annetulla nimellÃ¤ olevaa hakemistokomponenttia ei ole olemassa, tai se on "
-#~ "symbolinen linkki jolla ei ole kohdetta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "LevyllÃ¤ ei ole tarpeeksi tilaa tiedoston \"%s\" tallentamiseksi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vapauta levytilaa ja yritÃ¤ uudelleen."
-
-#~ msgid "Could not create the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Tiedoston \"%s\" luominen epÃ¤onnistui."
-
-#~ msgid "  Ln %d, Col. %d"
-#~ msgstr "  Rvi %d, Srke %d"
-
-#~ msgid "  OVR"
-#~ msgstr "  PÃ?Ã?LLE"
-
-#~ msgid "  INS"
-#~ msgstr "  LISÃ?Ã?"
-
-#~ msgid "Show utility debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ hyÃ¶ty-debug-viestit."
-
-#~ msgid "Show mdi debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ uak:n debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funktio kosini"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funktio e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funktio exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funktio log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funktio log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funktio sin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Kreikkalainen alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Kreikkalainen beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Kreikkalainen epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Kreikkalainen gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Kreikkalainen lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Kreikkalainen rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Kreikkalainen tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Otsikko 0 (kappale)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Otsikko 0 (kappale*)"
 
-#~ msgid "Show commands debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ komentojen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Otsikko 1 (osa-alue)"
 
-#~ msgid "Show document debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ asiakirjojen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Otsikko 1 (osa-alue*)"
 
-#~ msgid "Show file debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tiedostojen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Otsikko 2 (aliosa-alue)"
 
-#~ msgid "Show plugin debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤isten debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Otsikko 2 (aliosa-alue*)"
 
-#~ msgid "Show prefs debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ asetusten debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Otsikko 3 (alialiosa-alue)"
 
-#~ msgid "Show printing debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tulostuksen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Otsikko 3 (alialiosa-alue*)"
 
-#~ msgid "Show search debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ etsimisen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Otsikko 4 (kappale)"
 
-#~ msgid "Show undo debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kumoamisten debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Otsikko liite"
 
-#~ msgid "Show view debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ nÃ¤kymien debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Kohta"
 
-#~ msgid "Show recent debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ pikavalintojen debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Kohta otsikolla"
 
-#~ msgid "Show session management debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ istunnonhallinnan debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - merkinnÃ¤t"
 
-#~ msgid "Turn on all debugging messages."
-#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kaikki debug-viestit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Luettelon kuvaus"
 
-#~ msgid "Quit an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Lopeta kÃ¤ynnissÃ¤ oleva gedit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Numeroitu lista"
 
-#~ msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Luo uusi itsenÃ¤inen ikkuna kÃ¤ynnissÃ¤ olevaan geditiin"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "YksilÃ¶ity lista"
 
-#~ msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Luo uusi asiakirja jo kÃ¤ynnissÃ¤ olevaan geditiin"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematiikka (nÃ¤yttÃ¶)"
 
-#~ msgid "Close the output window"
-#~ msgstr "Sulje tulosteikkuna"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematiikka (sisÃ¤kkÃ¤inen)"
 
-#~ msgid "Clear the output window"
-#~ msgstr "TyhjennÃ¤ tulosteikkuna"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operaattori jakomÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#~ msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-#~ msgstr "Valitse yksi tai useampia _koodaustapoja:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operaattori integraali (nÃ¤yttÃ¶)"
 
-#~ msgid "Western"
-#~ msgstr "LÃ¤nsimainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operaattori integraali (sisÃ¤kkÃ¤inen)"
 
-#~ msgid "Central European"
-#~ msgstr "Keskieurooppalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operaattori summa (nÃ¤yttÃ¶)"
 
-#~ msgid "South European"
-#~ msgstr "EtelÃ¤eurooppalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operaattori summa (sisÃ¤kkÃ¤inen)"
 
-#~ msgid "Baltic"
-#~ msgstr "Balttilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Viittaus (label)"
 
-#~ msgid "Cyrillic"
-#~ msgstr "Kyrillinen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Viittaus (ref)"
 
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "Arabialainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symboli <<"
 
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "Kreikkalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symboli <="
 
-#~ msgid "Hebrew Visual"
-#~ msgstr "Heprealainen kuvapohjainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symboli >="
 
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "Heprealainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symboli >>"
 
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "Turkkilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symboli ja"
 
-#~ msgid "Nordic"
-#~ msgstr "Pohjoismainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symboli vakio"
 
-#~ msgid "Celtic"
-#~ msgstr "KelttilÃ¤inen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symboli d-by-dt"
 
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Romanialainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symboli d-by-dt-partial"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unicode"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symboli d2-by-dt2-partial"
 
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "Armenialainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symboli risti"
 
-#~ msgid "Chinese Traditional"
-#~ msgstr "Perinteinen kiinalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symboli em-viiva ---"
 
-#~ msgid "Cyrillic/Russian"
-#~ msgstr "Kyrillinen/VenÃ¤lÃ¤inen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symboli en-viiva --"
 
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "Japanilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symboli yhtÃ¤kuin"
 
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Korealainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symboli Ã¤Ã¤retÃ¶n"
 
-#~ msgid "Chinese Simplified"
-#~ msgstr "Yksinkertaistettu kiinalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symboli matemaattinen ,"
 
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "Georgialainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symboli matemaattinen ."
 
-#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-#~ msgstr "Kyrillinen/Ukrainalainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symboli matemaattinen _"
 
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "Kroatialainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symboli matemaattinen __"
 
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "HindilÃ¤inen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symboli simeq"
 
-#~ msgid "Farsi"
-#~ msgstr "Farsilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symboli tÃ¤hti"
 
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "Gujaratilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Kirjaintyyli korostettu"
 
-#~ msgid "Gurmukhi"
-#~ msgstr "Gurmukhilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kirjaintyyli italic"
 
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "Islantilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Kirjaintyyli slanted"
 
-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "Vietnamilainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Kirjaintyyli type"
 
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "Thailainen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Katkeamaton teksti"
 
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr " (epÃ¤kelpoa Unicodea)"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Tarjoaa tavan lisÃ¤tÃ¤ helposti usein kÃ¤ytettyjÃ¤ tageja/tekstejÃ¤ asiakirjaan "
+"kirjoittamatta niitÃ¤."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "MerkintÃ¤lista"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Akselit"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementit"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funktiot"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "kantaisÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "kantaisÃ¤-tai-itse"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "mÃ¤Ã¤re"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "lapsi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "jÃ¤lkelÃ¤inen"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "jÃ¤lkelÃ¤inen-tai-itse"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "seuraava"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "seuraava-sisarus"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "nimiavaruus"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "vanhempi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "edeltÃ¤vÃ¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "edeltÃ¤vÃ¤ sisarus"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "itse"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - merkinnÃ¤t"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 795c8d4..d9d0cdc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,336 +1,323 @@
-# French translation of gedit-plugins.
+# French translation of gedit.
 # Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins-package.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
-# Christophe Merlet <redfox redfoxcenter org>, 2000-2006.
-# Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2006.
-# StÃ©phane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2007.
-# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob m pengzone org>, 2007.
-# Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008-2010.
-# Laurent Coudeur <laurentc iol ie>, 2009.
+# Vincent Renardias <vincent ldsol com>, 1998-1999.
+# Joaquim Fellmann <joaquim hrnet fr>, 2000.
+# Christophe Merlet <redfox redfoxcenter org>, 2000-2005.
+# Christophe Fergeau <teuf users sourceforge net>, 2002.
+# Laurent Richard <kouran iespana es>, 2002.
+# Yann Laviolette <borisgazoo hotmail com>, 2003.
+# SÃ©bastien Bacher <seb128 debian org>, 2004.
+# Baptiste Mille-Mathias <baptiste millemathias gmail com>, 2005-2006.
+# Guillaume Desmottes <cass skynet be>, 2005.
+# StÃ©phane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2005, 2007-2008.
+# Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2006-2007.
+# BenoÃ®t Dejean <benoit placenet org>, 2006.
+# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob m pengzone org>, 2006-2008.
+# Samuel Mutel <samuel mutel free fr>, 2006.
+# Marc Lorber <linux-lorber club-internet fr>, 2006.
+# Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2007-2010.
+# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2008.
+# Yannick Tailliez <ytdispatch-libre yahoo com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-21 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-26 16:43+0200\n"
+"Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navigation aisÃ©e dans vos documents avec des signets"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Activer/dÃ©sactiver le signet"
+msgstr "Signets"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Inverse l'Ã©tat de signet de la ligne actuelle"
+msgstr "Affiche ou cache la barre d'Ã©tat dans la fenÃªtre actuelle"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Aller au signet suivant"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:139
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Va au signet suivant"
+msgstr "Va Ã  l'emplacement visitÃ© suivant"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Aller au signet prÃ©cÃ©dent"
+msgstr "Va Ã  l'emplacement prÃ©cÃ©dent"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:142
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Va au signet prÃ©cÃ©dent"
+msgstr "Afficher la page prÃ©cÃ©dente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Ajoute automatiquement les parenthÃ¨ses fermantes."
+msgstr "Codages dÃ©tectÃ©s automatiquement"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "ComplÃ©tion de parenthÃ¨ses"
+msgstr "Correspondance des parenthÃ¨ses"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:288
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Table de caractÃ¨res"
+msgstr "CaractÃ¨res (sans les espaces)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "InsÃ¨re des caractÃ¨res spÃ©ciaux juste en cliquant dessus."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Commentateur de code"
+msgstr "Commentaire"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Commente ou dÃ©commente un bloc de code sÃ©lectionnÃ©e."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "_Commenter le code"
+msgstr "Commentaire"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Commente le code sÃ©lectionnÃ©"
+msgstr "Supprime le texte sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_DÃ©commenter le code"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "DÃ©commente le code sÃ©lectionnÃ©"
+msgstr "Supprime le texte sÃ©lectionnÃ©"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "SÃ©lecteur de couleurs"
+msgstr "Jeu de couleurs"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Pioche une couleur dans une boÃ®te de dialogue et l'insÃ¨re sous sa forme "
 "hexadÃ©cimale."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "SÃ©lectionner une _couleur..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Pioche une couleur depuis une boÃ®te de dialogue"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "SÃ©lectionner une couleur"
+msgstr "Couleur des liens"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "_InsÃ©rer"
+msgstr "_Insertion"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interface en ligne de commande pour l'Ã©dition avancÃ©e"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Couleur des c_ommandesÂ :"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Indicateur d'espaces"
+msgstr "Utiliser des espaces"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Indique les espaces et les tabulations"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Indiquer les espaces de dÃ©but"
+msgstr "Espace insÃ©cable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Indiquer les sauts de ligne"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Indiquer les espaces insÃ©cables"
+msgstr "Espace insÃ©cable"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Indiquer les espaces"
+msgstr "InsÃ©rer des espaces"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Indiquer les espaces dans le texte"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Indiquer les tabulations"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Indiquer les espaces de fin"
+msgstr "Enlever les espaces de fin"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:146
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Afficher les _espaces"
+msgstr "Afficher la page suivante"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:147
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Affiche les espaces et les tabulations"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:538
-msgid "Error dialog"
-msgstr "FenÃªtre d'erreur"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
-msgid "Draw Leading Space"
-msgstr "Indiquer les espaces de dÃ©but"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid "Draw Newline"
-msgstr "Indiquer les sauts de ligne"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Indiquer les espaces insÃ©cables"
+msgstr "InsÃ©rer des _espaces au lieu des tabulations"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:5
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Indiquer les tabulations"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:6
-msgid "Draw Text Space"
-msgstr "Indiquer les espaces dans le texte"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Space"
-msgstr "Indiquer les espaces de fin"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
 msgstr "ActivÃ©"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:9
-msgid "IF TRUE spaces in text will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les espaces dans du texte sont indiquÃ©es."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:10
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr "Si VRAI (TRUE), l'affichage des caractÃ¨res blancs est activÃ©."
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:11
-msgid "If TRUE leading space will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les espaces en dÃ©but de ligne sont indiquÃ©es."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:12
-msgid "If TRUE newlines will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les sauts de ligne sont indiquÃ©s."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:13
-msgid "If TRUE non-breaking spaces will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les espaces insÃ©cables sont indiquÃ©es."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:14
-msgid "If TRUE spaces will be drawn."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "Si VRAI (TRUE), les espaces sont indiquÃ©es."
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:15
-msgid "If TRUE tabs will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les tabulations sont indiquÃ©es."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "If TRUE trailing spaces will be drawn."
-msgstr "Si VRAI (TRUE), les espaces en fin de ligne sont indiquÃ©es."
-
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Joint plusieurs lignes ou sÃ©pare les longues lignes"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Joindre/couper les lignes"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Joindre des lignes"
+msgstr "Lignes"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Joint les lignes sÃ©lectionnÃ©es"
+msgstr "Couleur des liens sÃ©lectionnÃ©s"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Couper des lignes"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Coupe les lignes sÃ©lectionnÃ©es"
+msgstr "Supprime le texte sÃ©lectionnÃ©"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Ã?diter un document Ã  plusieurs endroits en mÃªme temps"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Ã?dition multiple"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Point d'Ã©dition ajoutÃ©..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Mode colonne..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Point d'Ã©dition supprimÃ©..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Mode colonne annulÃ©..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "DÃ©marre le mode d'Ã©dition en colonne en utilisant la sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 "DÃ©marre le mode d'Ã©dition en colonne <b>intelligent</b> en utilisant la "
 "sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 "Mode d'alignement de colonne <b>intelligent</b> en utilisant la sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 "Mode d'alignement de colonne <b>intelligent</b> avec espace supplÃ©mentaire "
 "en utilisant la sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Basculer le point d'Ã©dition"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Ajoute un point d'Ã©dition au dÃ©but de la ligne ou de la sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Ajoute un point d'Ã©dition Ã  la fin de la ligne ou de la sÃ©lection"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Aligner les points d'Ã©dition"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr "Aligner les points d'Ã©dition avec espace supplÃ©mentaire"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Mode d'Ã©dition multiple"
@@ -340,58 +327,37 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "DÃ©marrer le mode d'Ã©dition multiple"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "Augmente ou diminue facilement la taille du texte"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "Taille de texte"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Barre d'_onglets"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Affiche ou cache la barre d'onglets dans la fenÃªtre en cours"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Barre d'onglets visible"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr ""
-"Indique si la barre d'onglets doit Ãªtre visible dans les fenÃªtres d'Ã©dition."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Ajoute une entrÃ©e de menus pour afficher/masquer la barre d'onglets."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Afficher/Masquer la barre d'onglets"
+msgstr "Taille de la tabulation"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Sessions enre_gistrÃ©es"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Enregistrer la session actuelle"
+msgstr "Remplacer la sÃ©lection actuelle"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Enregistre la liste actuelle des documents dans une nouvelle session"
+msgstr "DÃ©place le document actuel dans une nouvelle fenÃªtre"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_GÃ©rer les sessions enregistrÃ©es..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Ouvre le gestionnaire des sessions enregistrÃ©es"
+msgstr "Ouvre le manuel de gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -403,11 +369,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nom de session"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Enregistre et restaure vos sessions de travail"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Enregistreur de session"
 
@@ -423,44 +389,1620 @@ msgstr "Sessions enregistrÃ©es"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nom de sessionÂ :"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Oubliez que vous n'utilisez pas les tabulations."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Espaces intelligents"
+msgstr "InsÃ©rer des espaces"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "IntÃ¨gre un terminal dans le panneau du bas."
+msgstr "Ouvre un terminal dans l'emplacement du document"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal intÃ©grÃ©"
+msgstr "Objet embarquÃ©"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_hanger de rÃ©pertoire"
+msgstr "Remplacer _parÂ :"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Mots du document"
+msgstr "Corps du document"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "ComplÃ©tion de mots"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "ComplÃ©tion de mots, utilise la structure de complÃ©tion"
 
-#~ msgid "Draw Spaces in Text"
-#~ msgstr "Indique les espaces dans le texte"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Lien inversÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Balises"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "SÃ©lectionne le groupe de balises que vous souhaitez utiliser"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_AperÃ§u"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Listes de balises disponibles"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Formule abrÃ©gÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "AbrÃ©viation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Au-dessus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Touche clavier d'accessibilitÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronyme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Aligner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CaractÃ¨re d'alignement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI de l'ancre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Code source de classe d'applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Code source de classe d'applet (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Information associÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Information sur l'auteur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "En-tÃªtes reliÃ©s aux axes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Couleur d'arriÃ¨re-plan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Couleur d'arriÃ¨re-plan (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ã?tirement de l'image en arriÃ¨re-plan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Texture d'arriÃ¨re-plan (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI de base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Police standard"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Police de base (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Bordure (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Couleur du bord"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ã?tendue horizontale de la cellule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centrer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrer (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Codage de caractÃ¨res de la ressource liÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "CochÃ© (Ã©tat)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ã?tat cochÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Indique le motif de la modification"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de la classe d'implÃ©mentation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Liste des classes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Effacer le contrÃ´le du flux du texte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code du type de contenu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Couleur des liens sÃ©lectionnÃ©s"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Couleur des liens sÃ©lectionnÃ©s (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Extension sur plusieurs colonnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Extrait de code informatique"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SchÃ©ma du contenu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Type de contenu"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Type de contenu (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "CoordonnÃ©es"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Conteneur de style DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Conteneur DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date et heure de modification"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Drapeau de dÃ©claration"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Attribut dÃ©fÃ©rÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Description de la dÃ©finition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Liste de dÃ©finition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Terme de dÃ©finition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Texte supprimÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "DirectionnalitÃ©"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "DirectionnalitÃ© (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Liste des rÃ©pertoires"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "DÃ©sactivÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base du document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corps du document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "En-tÃªte du document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Titre du document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Type du document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ã?lÃ©ment ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objet embarquÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Accentuation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Type de codage"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Illustration"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Nom de la police"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Nom de la police (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ã?tiquette pour"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Retour Ã  la ligne forcÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Gestionnaire d'action du formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Groupe de contrÃ´les du formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Texte de l'Ã©tiquette du champ du formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "EntrÃ©e de formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Type d'entrÃ©e de formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©thode de formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Lien inversÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Bord de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Partie de rendu de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Source du cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Espacement de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Cible du cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Bord de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ensemble de cadres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Colonnes d'un ensemble de cadres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Lignes d'un ensemble de cadres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Espacement de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objet encapsulÃ© gÃ©nÃ©rique"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MÃ©ta-information gÃ©nÃ©rique"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ã?talement gÃ©nÃ©rique"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ã?lÃ©ment racine HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Version HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? CaractÃ¨res spÃ©ciaux"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Balises"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nom d'en-tÃªte HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID de cellule d'en-tÃªte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titre 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titre 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titre 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titre 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titre 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titre 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "RÃ¨gle horizontale"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espace horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espace horizontal (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Remplacer la directionnalitÃ© de la langue"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image carte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Zone de l'image carte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nom de l'image carte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Cadre en ligne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Calque en ligne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texte insÃ©rÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DÃ©finition d'instance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Texte italique"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ã?tiquette"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Code de la langue"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Style de texte grand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Calque"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Couleur des liens"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Couleur des liens (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ã?lÃ©ment de liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Liste des types MIME pour les envois de fichiers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Liste des jeux de caractÃ¨res pris en charge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Modification locale de la police"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Description longue de lien"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Longue citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Lien de messagerie"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Hauteur en pixel de la marge"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Largeur en pixel de la marge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Texte dÃ©filant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Taille maximum du champ de texte"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Lien indÃ©pendant du mÃ©dia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Liste de menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Liste de menu (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Champ texte multi-lignes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multi-colonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valeur de la propriÃ©tÃ© nommÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID suivant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Aucun URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Aucun objet encapsulÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Aucun cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Aucun calque"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Aucune coupure de ligne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Aucun redimensionnement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Aucun script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Aucune ombre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Aucune ombre (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Aucune cÃ©sure de mot"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Aucune cÃ©sure de mot (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espace insÃ©cable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Fichier objet de l'applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Fichier objet de l'applet (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "RÃ©fÃ©rence des donnÃ©es d'objet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "DÃ©calage pour l'alignement des caractÃ¨res"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ã?vÃ©nement OnUnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Groupe d'options"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "SÃ©lecteur d'option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Liste ordonnÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "MÃ©dia de sortie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Classe de paragraphe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Style de paragraphe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Liste prÃ©formatÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Texte prÃ©formatÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Dictionnaire de profils de mÃ©tainfo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Message d'invite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Bouton"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Texte en lecture seule et mot de passe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Espacement rÃ©duit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Espacement rÃ©duit (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Lien inverse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Racine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Lignes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Largeur de trait entre les lignes et les colonnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sortie de programme d'exemple, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?tendue couverte par les cellule d'en-tÃªte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nom du langage de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Bloc de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barre de dÃ©filement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Option sÃ©lectionnable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "SÃ©lectionnÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Image cliquable cÃ´tÃ© serveur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Courte citation en ligne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Invite sur une seule ligne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Taille (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Style de texte petit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Saut de ligne non restreint"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Liste d'archives sÃ©parÃ©es par des espaces"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espacement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Espacement entre les cellules"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Espacement dans les cellules"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Extension"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Racine carrÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Message durant chargement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Nombre de dÃ©but de sÃ©quence"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Nombre de dÃ©but de sÃ©quence (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Texte barrÃ©"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Texte barrÃ© (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Style de texte barrÃ©"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Style de texte barrÃ© (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Emphase forte (gras)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Information de style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ordre de la position des onglets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corps de tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "LÃ©gende du tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "PropriÃ©tÃ©s du groupe de colonnes du tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "PropriÃ©tÃ©s de la colonne du tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cellule de donnÃ©e du tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Pied du tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "En-tÃªte de tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Cellule d'en-tÃªte de tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ligne de tableau"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table des matiÃ¨res"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Cible â?? Vide"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Cible â?? Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Cible â?? Lui-mÃªme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Cible â?? Au-dessus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Style du texte tÃ©lÃ©type ou Ã  chasse fixe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Couleur du texte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Couleur du texte (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Texte saisie par l'utilisateur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marge supÃ©rieure en pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Style de texte soulignÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Liste non-ordonnÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Utiliser une image cliquable"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Valeur d'interprÃ©tation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable ou paramÃ¨tre de programme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alignement des cellules verticales"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espace vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espace vertical (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Couleur des liens visitÃ©s"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Couleur des liens visitÃ©s (dÃ©conseillÃ©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Balises"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliographie (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliographie (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliographie (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliographie (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParenthÃ¨ses ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Chevrons <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Crochets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Accolades {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Fichier d'entrÃ©e"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Note de bas de page"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Fonction cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Fonction exposant"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Fonction exponentielle"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Fonction logarithme"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Fonction logarithme dÃ©cimal"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Fonction sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alpha grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "BÃªta grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau grec"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Titre 0 (chapitre)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Titre 0 (chapitre*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Titre 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Titre 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Titre 2 (sous-section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Titre 2 (sous-section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Titre 3 (sous-sous-section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Titre 3 (sous-sous-section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Titre 4 (paragraphe)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Annexe"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ã?lÃ©ment"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ã?lÃ©ment avec Ã©tiquette"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX â?? Balises"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Liste de type Description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Liste de type Ã?numÃ©ration"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste Ã  puces"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Mode mathÃ©matique (hors-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Mode mathÃ©matique (en-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "OpÃ©rateur fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "OpÃ©rateur intÃ©grale (hors-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "OpÃ©rateur intÃ©grale (en-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "OpÃ©rateur somme (hors-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "OpÃ©rateur somme (en-ligne)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Label de la rÃ©fÃ©rence"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "RÃ©fÃ©rence"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbole << (â?ª)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbole <= (â?¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbole >= (â?¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbole >> (â?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbole et (â?§)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbole const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbole d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbole d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbole d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbole obÃ¨le (â? )"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbole tiret long ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbole tiret moyen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbole equiv (â?¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbole infini (â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbole espace mathÃ©matique ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbole espace mathÃ©matique ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbole espace mathÃ©matique _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbole espace mathÃ©matique __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbole simeq (â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbole Ã©toile"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Gras (bold)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "PenchÃ© (slanted)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Courrier (type)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Texte insÃ©cable"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Fournit une mÃ©thode permettant d'insÃ©rer facilement dans un document des "
+"balises ou chaÃ®nes souvent utilisÃ©es sans avoir besoin de les Ã©crire."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Liste des balises"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Ã?lÃ©ments"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Fonctions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
 
-#~ msgid "Show White Spaces"
-#~ msgstr "Afficher les espaces"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Balises"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index fd2f438..b6f47e6 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,460 +1,1974 @@
+# Irish translations for gedit package.
+# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Alastair McKinstry <mckinstry computer org>, 2000.
+# Paul Duffy <dubhthach frink nuigalway ie>, 2003.
+# Alan Horkan <horkan maths tcd ie>, 2005.
+# SeÃ¡n de BÃºrca <leftmostcat gmail com>, 2007-2009, 2010.
 #
-# Alastair McKinstry <mckinstry computer org>, 2000
-# Paul Duffy <dubhthach frink nuigalway ie>,2003
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-23 13:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-23  13:47+0100\n"
-"Last-Translator: Paul Duffy <dubhthach frink nuigalway ie>\n"
-"Language-Team: Irish \n"
+"Project-Id-Version: gedit.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 08:38-0600\n"
+"Last-Translator: SeÃ¡n de BÃºrca <leftmostcat gmail com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%"
+"10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Leabharmharcanna"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Leabharmharcanna"
 
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
 #, fuzzy
-msgid "Char"
-msgstr "DÃºn"
+msgid "Character Map"
+msgstr "Carachtair (gan spÃ¡sanna)"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "NÃ³ta"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ainm"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "NÃ³ta"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Scrios an tÃ©acs roghnaithe"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Scrios an tÃ©acs roghnaithe"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "ScÃ©im Dathanna"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-msgid "ASCII table"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
 
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Dath naisc"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_IonsÃ¡igh"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "NÃ³ta"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ã?sÃ¡id SpÃ¡sanna"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "LÃne reatha"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:65
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "OscÃ¡il Comhad..."
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "ainmspÃ¡s"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
 #, fuzzy
-msgid "Compare Files"
-msgstr "OscaÃl comhad"
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "IonsÃ¡igh _spÃ¡sanna in ionad tÃ¡b"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Cumasaithe"
 
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:654
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
 #, fuzzy
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "LÃnte"
 
-#: plugins/diff/diff.c:662
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "CÃ³ipeÃ¡il an roghnÃº"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:671
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Scrios an tÃ©acs roghnaithe"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:679
-msgid "The two files you selected are the same."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:696
-msgid "The \"first\" document contains no text."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:780 plugins/diff/diff.c:793
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:815
-msgid "No differences were found between the selected documents."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:856
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-msgid "*"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Compare files..."
-msgstr "OscÃ¡il Comhad..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "F_rom document"
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-#, fuzzy
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "From _document"
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+msgid "Text Size"
+msgstr "MÃ©id"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ionadaigh roghnÃº reatha"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Bog an cÃ¡ipÃ©is reatha go fuinneog nua"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Oscail an lÃ¡mhleabhar gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+msgid "Save session"
+msgstr "SÃ¡bhÃ¡il Mar"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ã?sÃ¡id SpÃ¡sanna"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
 #, fuzzy
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Athraigh _go:"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
 #, fuzzy
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+msgid "Document Words"
+msgstr "Corp cÃ¡ipÃ©ise"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "_Rith"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_RÃ©amhamharc"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "Theip"
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "GiorrÃºchÃ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-#, fuzzy
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: plogÃ¡la r-phost"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Shell command"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "gedit: plogÃ¡la r-phost"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Dath cÃºlra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Dath cÃºlra (lochtach)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Trom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Imeall"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Dath imill"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "RÃ©ise na rÃ³nna den chill"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "LÃ¡rnach"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "ColÃºin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "NÃ³ta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "CineÃ¡l Ã¡bhair"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "CineÃ¡l Ã¡bhair (lochtach)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "TÃ©acs scriosta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Treo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "DÃchumasaithe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Bonn cÃ¡ipÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corp cÃ¡ipÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ceann cÃ¡ipÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Teideal cÃ¡ipÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "CineÃ¡l cÃ¡ipÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "CA Eiliminte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "ClÃ³-aghaidh"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "LipÃ©ad Do"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Foirm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "FrÃ¡ma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
 #, fuzzy
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "PriontÃ¡il an comhad seo"
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "ainmspÃ¡s"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
-msgid "Tags"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
 msgstr ""
 
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Tag list"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "RÃ©ise ghinearÃ¡lta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Airde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ã?omhÃ¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "FrÃ¡ma inlÃne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "TÃ©acs iodÃ¡lach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "LipÃ©ad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³d teanga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Dath naisc"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Dath naisc (lochtach)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "AthrÃº logÃ¡nta ar chlÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Gan URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "NÃ³ta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Teagmhas OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "MeÃ¡in aschurtha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Alt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BrÃºigh cnaipe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Luaigh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Raon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ainm teanga scripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Rogha inroghnaithe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Roghnaithe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Cruth"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "MÃ©id"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "StÃl tÃ©acs bheag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Fuaim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Foinse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "ScarthÃ³ir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "RÃ©ise"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Foscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Forscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TÃ¡bla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Teideal tÃ¡bla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "TÃ©acs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Dath tÃ©acs"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Dath tÃ©acs (lochtach)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Teideal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Luach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Leithead"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "FonÃ³ta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa GrÃ©igise"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "BÃ©ite GrÃ©igise"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GÃ¡ma GrÃ©igise"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "RÃ³ GrÃ©igise"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "TÃ³ GrÃ©igise"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "MÃr"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Cur sÃos an liosta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "LipÃ©ad tagartha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Tagairt tagartha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Siombail <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Siombail <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Siombail >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Siombail >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tags/strings without having to type them."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:45
-#, fuzzy
-msgid "_Indent"
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Indent lines"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
 msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "_Bain as Radharc"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "mac"
 
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:1 plugins/sort/sort.glade2.h:3
-msgid "Sort"
-msgstr "SÃ³rtÃ¡il"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_SÃ³rtÃ¡il"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "ainmspÃ¡s"
 
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Sorts a document or selected text."
-msgstr "CapÃ©iseanna"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "mÃ¡thair"
 
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "SÃ³_rtÃ¡il..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "Rphost an capÃ©is seo"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
 
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4fee3af..8f23a9f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,273 +1,256 @@
-# translation of gedit-plugins-master-po-gl-7774.po to Galician
+# translation of gedit-master-po-gl-116402.merged.po to Galician
 # Galician translation of gedit.
-# Copyright (C) 1999-2001, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2001, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Ruben Lopez Gomez <ryu mundivia es>, 1999.
 # Manuel A. FernÃ?Â¡ndez Montecelo <manuel sindominio net>, 2001.
+# Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006.
+# Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2007, 2008.
+# MancomÃºn - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
+# Suso Baleato <suso baleato xunta es>, 2009.
 # AntÃ³n MÃ©ixome <meixome mancomun org>, 2009.
+# Francisco DiÃ©guez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+# AntÃ³n MÃ©ixome <meixome certima net>, 2010.
 # Fran DiÃ©guez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+# Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins-master-po-gl-7774\n"
+"Project-Id-Version: gedit-master-po-gl-116402.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-22 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-22 01:24+0200\n"
-"Last-Translator: Fran DiÃ©guez <frandieguez ubuntu com>\n"
-"Language-Team: Galician <gnome g11n net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "NavegaciÃ³n do documento sinxela con marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Activar/Desactivar marcador"
+msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Troca o estado do marcado na liÃ±a actual"
+msgstr "Mostrar ou ocultar a barra de estado na xanela actual"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ir ao seguinte marcador"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:139
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Ir ao seguinte marcador"
+msgstr "Ir Ã¡ seguinte localizaciÃ³n visitada"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ir ao marcador anterior"
+msgstr "Ir Ã¡ localizaciÃ³n anterior"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:142
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Ir ao marcador anterior"
+msgstr "Mostrar a pÃ¡xina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Engade corchetes de peche automaticamente."
+msgstr "CodificaciÃ³ns detectadas automaticamente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Completado de corchetes"
+msgstr "Realce de parÃ©ntese"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:288
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de caracteres"
+msgstr "Caracteres (sen espazos)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Insire caracteres especiais sÃ³ con facer clic neles."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comentarios no cÃ³digo"
+msgstr "Comentario"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comenta ou descomenta un bloque de cÃ³digo descomentado."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mentar o cÃ³digo"
+msgstr "Comentario"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comenta o cÃ³digo seleccionado"
+msgstr "Eliminar o texto seleccionado"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Descomentar o cÃ³digo"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Descomenta o cÃ³digo seleccionado"
+msgstr "Eliminar o texto seleccionado"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de cores"
+msgstr "Esquema de cor"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Escolle unha cor dende un diÃ¡logo e insire a sÃºa representaciÃ³n hexadecimal."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Escoller unha _cor..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Escoller unha cor dende un diÃ¡logo"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Escoller unha cor"
+msgstr "Cor da ligazÃ³n"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interface de liÃ±a de ordes para a ediciÃ³n avanzada"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Cor de _orde:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Debuxar espazos"
+msgstr "Usar espazos"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Debuxar espazos e tabulaciÃ³ns"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Debuxar espazos finais"
+msgstr "Espazo sen quebra"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Debuxar carÃ¡cter de nova liÃ±a"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Debuxar espazos non rotos"
+msgstr "Espazo sen quebra"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Debuxar espazos"
+msgstr "Inserir espazos"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Debuxar espazos no texto"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Debuxar tabulaciÃ³ns"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Debuxar espazos iniciais"
+msgstr "Eliminar os espazos ao final"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:146
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostrar espazos en _branco"
+msgstr "Mostrar a pÃ¡xina seguinte"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:147
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostrar espazos e tabulaciÃ³ns"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:538
-msgid "Error dialog"
-msgstr "DiÃ¡logo de erro"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
-msgid "Draw Leading Space"
-msgstr "Debuxar espazos iniciais"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid "Draw Newline"
-msgstr "Debuxar liÃ±as novas"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Debuxar os espazos non rotos"
+msgstr "Inserir e_spazos en vez de tabulaciÃ³ns"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:5
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Debuxar tabulaciÃ³ns"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:6
-msgid "Draw Text Space"
-msgstr "Debuxar espazos do texto"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Space"
-msgstr "Debuxar espazos adicionais"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activada"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:9
-msgid "IF TRUE spaces in text will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse os espazos no texto."
+msgstr "Activado"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:10
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr "Se estÃ¡ activada activarase o debuxado"
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:11
-msgid "If TRUE leading space will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse os espazos iniciais."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:12
-msgid "If TRUE newlines will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse as liÃ±as novas"
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:13
-msgid "If TRUE non-breaking spaces will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse os espazos duros."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:14
-msgid "If TRUE spaces will be drawn."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse os espazos."
 
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:15
-msgid "If TRUE tabs will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse as tabulaciÃ³ns."
-
-#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "If TRUE trailing spaces will be drawn."
-msgstr "Se estÃ¡ activada debuxaranse os espazos adicionais."
-
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Une varias liÃ±as ou separa as longas"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Unir/Separar liÃ±as"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Unir liÃ±as"
+msgstr "LiÃ±as"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Une as liÃ±as seleccionadas"
+msgstr "Cor das ligazÃ³ns seleccionadas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Dividir liÃ±as"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Divide as liÃ±as seleccionadas"
+msgstr "Eliminar o texto seleccionado"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Editar o documento en mÃºltiples lugares Ã¡ vez"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "EdiciÃ³n mÃºltiple"
 
@@ -336,33 +319,38 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Iniciar o modo de ediciÃ³n mÃºltiple"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "Aumentar e reducir facilmente o tamaÃ±o do texto"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "TamaÃ±o do texto"
+msgstr "TamaÃ±o da tabulaciÃ³n"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "SesiÃ³ns _gardadas"
+msgstr "_Gardar usando compresiÃ³n"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Gardar sesiÃ³n actual"
+msgstr "SubstituÃr a selecciÃ³n actual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Garda a lista de documentos abertos como unha nova sesiÃ³n"
+msgstr "Mover o documento actual a unha xanela nova"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Xestionar sesiÃ³ns gardadas..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Abre o xestor de sesiÃ³ns gardadas"
+msgstr "Abrir o manual do gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -374,17 +362,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nome de sesiÃ³n"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Garda e recupera a sÃºa sesiÃ³n de traballo"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Recuperador de sesiÃ³ns"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Gardar sesiÃ³n"
+msgstr "_Gardar usando compresiÃ³n"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -394,63 +383,1620 @@ msgstr "SesiÃ³ns gardadas"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nome da sesiÃ³n:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Esqueceu que vostede non estÃ¡ empregando tabulaciÃ³ns."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Espazos intelixentes"
+msgstr "Inserir espazos"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Incorpora unha terminal no panel inferior."
+msgstr "Abrir un terminal na localizaciÃ³n do documento"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal incorporado"
+msgstr "Obxecto incorporado"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Cambiar cartafol"
+msgstr "Cambiar _por:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Palabras do documento"
+msgstr "Corpo do documento"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Completado de palabras"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "O completado de palabras usando o marco de traballo de completado"
 
-#~ msgid "Draw Spaces in Text"
-#~ msgstr "Debuxar os espazos no texto"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "LigazÃ³n para avanzar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Seleccione o grupo de etiquetas que quere usar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PrevisualizaciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Lista de etiquetas dispoÃ±Ãbeis"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma abreviada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Encima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "CarÃ¡cter de tecla de accesibilidade"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ³nimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "AliÃ±ar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "CarÃ¡cter de aliÃ±amento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ã?ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI da Ã¡ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "CÃ³digo de ficheiro de clase do miniaplicativo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "CÃ³digo de ficheiro de clase de miniaplicativo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Matriz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaciÃ³n asociada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaciÃ³n de autorÃa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Cabeceiras relacionadas co eixe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Cor de fondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Cor de fondo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Textura de mosaico de fondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Textura de mosaico de fondo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Tipo de letra base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Tipo de letra base (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Bordo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Bordo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Cor do bordo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "ExtensiÃ³n de filas da cela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centro (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "CodificaciÃ³n de caracteres do recurso ligado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Marcado (estado)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estado marcado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Citar a razÃ³n do cambio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de implementaciÃ³n de clase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista de clases"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Limpar o control de fluxo de texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipo de contido do cÃ³digo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Cor das ligazÃ³ns seleccionadas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Cor das ligazÃ³ns seleccionadas (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "ExtensiÃ³n de columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragmento de cÃ³digo informÃ¡tico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema do contido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo de contido"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipo de contido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contedor de estilo DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contedor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data e hora do cambio"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "ParÃ¡metro de declaraciÃ³n"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Diferir atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescriciÃ³n de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termo de definiciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Texto eliminado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Enderezo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Direccionalidade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Direccionalidade (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista de cartafoles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corpo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Cabeceira do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtulo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo de documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Obxecto incorporado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?nfase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipo codificado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Tipo de letra (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Para a etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Quebra forzada de liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Manipulador de acciÃ³n do formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupo de control do formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Texto da etiqueta do campo do formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Entrada de formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipo de entrada de formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©todo do formulario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "LigazÃ³n para avanzar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Bordo do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Partes de renderizaciÃ³n do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Orixe do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Espazamento do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Destino do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Bordo do marco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conxunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Columnas do conxunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Filas do conxunto de marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Espazamento dos marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Obxecto xenÃ©rico incorporado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaciÃ³n xenÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ExtensiÃ³n xenÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elemento raÃz HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersiÃ³n HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Caracteres especiais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nome de cabeceira HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "IDs de cela de cabeceira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "TÃtulo 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "TÃtulo 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "TÃtulo 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "TÃtulo 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "TÃtulo 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "TÃtulo 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Regra horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espazo horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Espazo horizontal (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Sobrescribir BiDi sobre l18n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa de imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea do mapa de imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nome do mapa de imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Orixe da imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Marco en liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Capa en liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texto inserido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniciÃ³n da instancia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Texto en cursiva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Miniaplicativo de Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Miniaplicativo de Java (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³digo de idioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estilo de texto grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Cor da ligazÃ³n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Cor da ligazÃ³n (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Elemento de lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista de tipos MIME para o envÃo de ficheiros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista de conxuntos de caracteres compatÃbeis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Cambio local para o tipo de letra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescriciÃ³n longa da ligazÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Cita longa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "LigazÃ³n de correo"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altura en pÃxeles da marxe"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Largura en pÃxeles da marxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "MarquesiÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Lonxitude mÃ¡xima do campo de texto"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "LigazÃ³n independente do soporte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Lista de menÃº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Lista de menÃº (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campo de texto multiliÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de propiedade con nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID seguinte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sen URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Sen obxectos incorporados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sen marcos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sen capas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sen quebra de liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Sen redimensionamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sen script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sen sombreado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sen sombreado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sen axuste de palabra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sen axuste de palabra (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Espazo sen quebra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ficheiro do obxecto do miniaplicativo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ficheiro do obxecto do miniaplicativo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referencia de obxecto de datos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Desprazamento para o carÃ¡cter de aliÃ±amento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupo de opciÃ³ns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Selector de opciÃ³ns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Medio de saÃda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Clase de parÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estilo de parÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Lista preformatada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Texto preformatado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Dicionario de metainformaciÃ³n do perfil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mensaxe de aviso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ³n premÃbel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Texto e contrasinal sÃ³ de lectura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Espazamento reducido"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Espazamento reducido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "LigazÃ³n inversa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RaÃz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Filas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Intervalo entre as filas e as columnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "SaÃda do programa de mostra, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbito cuberto polas celas de cabeceira"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nome da linguaxe de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "InstruciÃ³ns de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de desprazamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpciÃ³n seleccionÃ¡bel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de imaxe do lado do servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Cita curta en liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Aviso dunha soa liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "TamaÃ±o"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "TamaÃ±o (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estilo de texto pequeno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Quebra de liÃ±a suave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lista de ficheiros separada por espazos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espazador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Espazamento entre celas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Espazamento dentro das celas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "ExtensiÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RaÃz cadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mensaxe de espera durante a carga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NÃºmero da secuencia de inicio"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NÃºmero da secuencia de inicio (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Texto riscado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto riscado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estilo de texto riscado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto riscado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ã?nfase forte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaciÃ³n de estilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "SubÃndice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "SuperÃndice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Orde dos separadores"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corpo da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃtulo da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propiedades do grupo de columnas da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propiedades das columnas da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cela de datos da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PÃ© da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Cabeceira da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Cela de cabeceira da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Fila da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Resumo da tÃ¡boa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destino â?? Branco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destino â?? Pai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destino â?? El mesmo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destino â?? Superior"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletipo ou estilo de texto monoespazado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Cor do texto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Cor do texto (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Texto introducido polo usuario"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marxe superior en pÃxeles"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estilo de texto subliÃ±ado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lista non ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Usar mapa de imaxe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaciÃ³n do valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "VariÃ¡bel ou argumento de programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "AliÃ±amento vertical da cela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espazo vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Espazo vertical (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Cor de ligazÃ³n visitada"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Cor de ligazÃ³n visitada (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "BibliografÃa (elemento)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "BibliografÃa (cita curta)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "BibliografÃa (thebibliografphy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParÃ©nteses ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Menor/maior que <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Corchetes []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Chaves {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ficheiro de entrada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota ao pÃ© de pÃ¡xina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunciÃ³n coseno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunciÃ³n e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunciÃ³n exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunciÃ³n log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunciÃ³n log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunciÃ³n seno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ã?psilon grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Cabeceira 0 (capÃtulo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Cabeceira 0 (capÃtulo*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Cabeceira 1 (secciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Cabeceira 1 (secciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Cabeceira 2 (subsecciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Cabeceira 2 (subsecciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Cabeceira 3 (subsubsecciÃ³n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Cabeceira 3 (subsubsecciÃ³n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Cabeceira 4 (parÃ¡grafo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ApÃ©ndice da cabeceira"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elemento con etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Lista de descriciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista enumerada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lista de elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ¡ticas (mostrar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ¡ticas (en liÃ±a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador de fracciÃ³n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador integral (mostrar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador integral (en liÃ±a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador de suma (mostrar)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador de suma (en liÃ±a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referencia de ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbolo <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbolo <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbolo >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbolo >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbolo and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbolo const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbolo d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbolo d-by-dt-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbolo d2-by-dt2-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbolo daga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbolo guiÃ³n ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbolo guiÃ³n --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbolo equivalencia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbolo infinito"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbolo espazo matemÃ¡tico ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbolo espazo matemÃ¡tico ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbolo espazo matemÃ¡tico _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbolo espazo matemÃ¡tico __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbolo simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbolo estrela"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Tipo de letra negra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Tipo de letra cursiva"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Tipo de letra inclinada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipo de tipo de letra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Texto sen quebra de liÃ±a"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Fornece un mÃ©todo sinxelo para inserir nun documento as cadeas ou etiquetas "
+"mÃ¡is utilizadas sen ter que teclealas."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista de etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "Eixos â?? XSLT"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? FunciÃ³ns"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "antecedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antecedente ou el mesmo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "fillo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendente ou el mesmo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "seguinte"
 
-#~ msgid "Show White Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espazos en branco"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "seguinte-irmÃ¡n"
 
-#~ msgid "Tab_bar"
-#~ msgstr "Barra de _tabulaciÃ³ns"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "espazo de nome"
 
-#~ msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-#~ msgstr "Mostra ou agocha a barra de tabulaciÃ³ns na xanela actual"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pai"
 
-#~ msgid "Tabbar is Visible"
-#~ msgstr "A barra de tabulaciÃ³ns estÃ¡ visÃbel"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
 
-#~ msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-#~ msgstr "Se a barra de tabulaciÃ³ns debe ser visÃbel nas xanelas de ediciÃ³n."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "precedente-irmÃ¡n"
 
-#~ msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-#~ msgstr ""
-#~ "Engade unha entrada de menÃº para mostrar/agochar a barra de tabulaciÃ³ns."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "el mesmo"
 
-#~ msgid "Show/Hide Tabbar"
-#~ msgstr "Mostrar/Agochar barra de tabulaciÃ³ns"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Etiquetas"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index f9069b3..7ba0566 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,15 +1,13 @@
-# translation of gedit-plugins.master.gu.po to Gujarati
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2004.
-# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
+# translation of gedit.master.gu.po to Gujarati
+# Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
+# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2007, 2008.
+# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.master.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 14:30+0530\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master.gu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:02+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,224 +16,328 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª?à«?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª?à«? àª¸àª¾àª¥à«? àª¸àª°àª³ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¶à«?àª§àª¨àª¾àª°"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "àª?à«?àª?àª² àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª?"
+msgstr "àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª?à«?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨àª¾àª? àªµàª¾àª?à«?àª¯ àªªàª° àª?à«?àª?àª² àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿"
+msgstr "àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª®àª¾àª? àªªàª°àª¿àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿àª¦àª°à«?àª¶àª? àªªàª?à«?àª?à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«? àª?àª¥àªµàª¾ àª?à«?àªªàª¾àªµà«?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "àªªàª?à«?àª¨àª¾àª? àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àªªàª° àª?àª¾àª?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "àªªàª?à«?àª¨àª¾àª? àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àªªàª° àª?àª¾àª?"
+msgstr "àª?àª?àª³àª¨àª¾ àª®à«?àª²àª¾àª?àª¾àª¤ àª²à«?àª§à«?àª² àª¸à«?àª¥àª¾àª¨à«? àª?àª¾àªµ"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª¨àª¾àª? àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àªªàª° àª?àª¾àª?"
+msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª?àª¨àª¾ àª¸à«?àª¥àª¾àª¨à«? àª?àª¾àª?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª¨àª¾àª? àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àªªàª° àª?àª¾àª?"
+msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª?àª¨à«?àª? àªªàª¾àª¨à«?àª? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°àª¤àª¾ àª?à«?àª?àª¸à«? àª?àªªà«?àª?àªª àª?àª®à«?àª°àª¾àª¯ àª?à«?."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "àª?à«?àª?àª¸ àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤àª¿"
+msgstr "àª¬à«?àª?-àª?àªª àª¨àª?àª² àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª¾àª°àª?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "àª?àª?à«?àª·àª° àª¨àª?à«?àª·à«?"
+msgstr "àª?àª?à«?àª·àª° àª®àª¾àª?à«?àª¨àª¾ àª?à«?àª¡"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "àª¤à«?àª?àª¨à«? àªªàª? àª«àª?à«?àª¤ àª?à«?àª²àª¿àª? àª?àª°àªµàª¾ àª¦à«?àª¦àª¾àª°àª¾ àª?à«?àª?à«?àª?àª¸ àª?àª?à«?àª·àª°à«?àª¨à«? àª¦àª¾àª?àª² àª?àª°à«?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "àª?à«?àª¡ àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«?"
+msgstr "àª?àª¿àªªà«?àªªàª³à«?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "àª?à«?àª¡àª¨àª¾àª? àªªàª¸àª?àª¦ àª¥àª¯à«?àª² àª¬à«?àª²à«?àª?àª¨à«? àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª¨ àª?àª°à«? àª?àª¥àªµàª¾ àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«?àª®àª¾àª?àª¥à«? àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³à«?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª?à«?àª¡ (_m)"
+msgstr "àª?àª¿àªªà«?àªªàª³à«?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª¥àª¯à«?àª² àª?à«?àª¡àª¨à«? àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª?àª°à«?"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª²àª?àª¾àª£àª¨à«? àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª¾àª?à«?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "àª?à«?àª¡àª¨à«? àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª¨ àª?àª°à«? (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª¥àª¯à«?àª² àª?à«?àª¡àª¨à«? àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª¨ àª?àª°à«?"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª²àª?àª¾àª£àª¨à«? àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª¾àª?à«?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "àª°àª?àª? àªªàª¸àª?àª? àª?àª°àª¨àª¾àª°"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "àª¸àª?àªµàª¾àª¦ àª®àª¾àª?àª¥à«? àª°àª?àª?àª¨à«? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª?àª¨à«? àª¤à«?àª¨à«? àª¹à«?àª?à«?àª?àª¾àª¡à«?àª¶à«?àª®àª² àª°àª?à«?àª?àª¤àª¨à«? àª¦àª¾àª?àª² àª?àª°à«?."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "àª°àª?àª? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? (_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "àª¸àª?àªµàª¾àª¦ àª®àª¾àª?àª¥à«? àª°àª?àª? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "àª°àª?àª?àª¨à«? àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª°àª?àª?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "àª¦àª¾àª?àª² àª?àª°à«? (_I)"
+msgstr "àª?àª®à«?àª°à«? (_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "àª?àª¦à«?àª¶ àª°àª?àª? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àªµàª¾àªªàª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¨à«? àª?à«?àª¬à«?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¡àª¾-àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "àª¨àªµà«? àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "àª¬à«?àª°à«?àª? àª¨ àª¥àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¡àª¾-àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª®à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "àª²àª?àª¾àª£àª®àª¾àª? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "àª?à«?àª¬à«?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "àª?à«?àª°à«?àª²àª¿àª?àª? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¨à«? àª¦à«?àª°à«?"
+msgstr "àª?à«?àª²à«?àª²à«?àª¥à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª¦à«?àª° àª?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "àª¸àª«à«?àª¦ àª?àª?à«?àª¯àª¾àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«? (_W)"
+msgstr "àª?àª?àª³àª¨à«?àª? àªªàª¾àª¨à«?àª? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¨à«? àª?à«?àª¬à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+msgstr "àª?à«?àª¬àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¾àª²à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª?àª®à«?àª°à«? (_s)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "àªà«?àª² àª¸àª?àªµàª¾àª¦"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "àª¸àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°àª¾àª¯à«?àª²"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "àª?àª£à«?àª¬àª§à«? àª²à«?àª?à«?àª? àª?àª¥àªµàª¾ àª?àª²àª? àª¥àª¯à«?àª² àª²àª¾àª?àª¬à«? àª?àª? àª¨à«? àª?à«?àª¡à«?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?à«?àª¡à«?/àª?àª²àª? àª?àª°à«?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?à«?àª¡à«? (_J)"
+msgstr "àª²à«?àª?à«?àª?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª¥àª¯à«?àª² àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?à«?àª¡à«?"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«?àª? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¥à«? àª?àª?àª¤àª° àª¦à«?àª° àª?àª°à«?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?àª²àª? àª?àª°à«? (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª¥àª¯à«?àª² àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«? àª?àª²àª? àª?àª°à«?"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª²à«?àª?à«?àª?àª¨à«?àª? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¥à«? àª?àª?àª¤àª° àª¦à«?àª° àª?àª°à«?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "àª?à«?àª¬ àªªàª?à«?àª?à«? (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«? àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª®àª¾àª? àª?à«?àª¬àªªàª?à«?àª?à«? àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«? àª?àª¥àªµàª¾ àª?à«?àªªàª¾àª¡à«?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "àª?à«?àª¬àªªàª?à«?àª?à«? àª? àª¦à«?àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«? àª?à«?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª¥àª¤à«? àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª®àª¾àª? àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¤à«? àª?à«?àª¬àªªàª?à«?àª?à«? àª¦à«?àª?àª¾àªµà«? àª?à«?àª?àª?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "àª?à«?àª¬àªªàª?à«?àª?à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµàªµàª¾/àª?à«?àªªàª¾àª¡àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª¨à«? àª¨à«?àª?àª§àª£à«?àª¨à«? àª?àª®à«?àª°à«?."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "àª?à«?àª¬àªªàª?à«?àª?à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?/àª?à«?àªªàª¾àª¡à«?"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "àª?à«?àª¬àª¨à«?àª? àª®àª¾àªª"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª¥àª¯à«?àª² àª¸àª¤à«?àª°à«? (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨àª¾àª? àª¸àª¤à«?àª°àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? (_S)"
+msgstr "àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àªªàª¸àª?àª¦àª?à«? àª¬àª¦àª²à«?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "àª¨àªµàª¾ àª¸àª¤à«?àª° àª¤àª°à«?àª?à«? àª¹àª¾àª²àª¨àª¾àª? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«?"
+msgstr "àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª¨àªµà«? àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª®àª¾àª? àª?àª¸à«?àª¡à«?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª¥àª¯à«?àª² àª¸àª¤à«?àª°à«?àª¨à«? àª¸àª?àª?àª¾àª²àª¿àª¤ àª?àª°à«? (_M)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª¥àª¯à«?àª² àª¸àª¤à«?àª° àªµà«?àª¯àªµàª¸à«?àª¥àª¾àªªàª?àª¨à«? àª?à«?àª²à«?"
+msgstr "gedit àª®àª¦àª¦àªªàª¤à«?àª°àª¿àª?àª¾ àª?à«?àª²à«?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -247,11 +349,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "àª¸àª¤à«?àª° àª¨àª¾àª®"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«? àª?àª¾àª® àª?àª°àª¤àª¾ àª¸àª¤à«?àª°à«?àª¨à«? àª¸àª?àª?àª¹à«? àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨:àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "àª¸àª¤à«?àª° àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¨àª¾àª°"
 
@@ -267,40 +369,1643 @@ msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª¥àª¯à«?àª² àª¸àª¤à«?àª°à«?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "àª¸àª¤à«?àª° àª¨àª¾àª®:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "àªà«?àª²à«? àª?àª¾àª? àª?à«? àª¤àª®à«? àª?à«?àª·à«?àª?àª?à«?àª¨à«? àªµàª¾àªªàª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¨àª¥à«?."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "àª¹à«?àª¶àª¿àª¯àª¾àª° àª?àª?à«?àª¯àª¾àª?"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª? àª?àª®à«?àª°à«?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "àª¨à«?àª?à«?àª¨àª¾ àª¤àª?àª¤à«?àª®àª¾àª? àª?àª°à«?àª®àª¿àª¨àª²àª¨à«? àª?àª®à«?àª¬à«?àª¡ àª?àª°à«?."
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸à«?àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àª? àª?àª°à«?àª®àª¿àª¨àª² àª?à«?àª²à«?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "àª?àª®à«?àª¬à«?àª¡ àª¥àª¯à«?àª² àª?àª°à«?àª®àª¿àª¨àª²"
+msgstr "àª?àª¡àª¿àª¤ àªµàª¸à«?àª¤à«?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "àª?àª°à«?àª®àª¿àª¨àª²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«?àª¨à«? àª¬àª¦àª²à«? (_h)"
+msgstr "àª®àª¾àª? àª¬àª¦àª²à«? (_t):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¶àª¬à«?àª¦à«?"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àªàª¾àª?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "àª¶àª¬à«?àª¦ àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤àª¿"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "àª¶àª¬à«?àª¦ àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤àª¿ àª? àª«à«?àª°à«?àª®àªµàª°à«?àª? àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤àª¿ àª¨à«? àªµàª¾àªªàª°à«? àª°àª¹à«? àª?à«?"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª?àª?àª³ àª§àªªàª¾àªµà«?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "àª?à«?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "àª¤àª®à«? àªµàª¾àªªàªµàª°àªµàª¾ àª®àª¾àª?àª¤àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«? àª?à«?àª¥àª¨à«? àª?à«?àª¬ àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "àªªà«?àª°à«?àªµàª¦àª°à«?àª¶àª¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¤ àª?à«?àª?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?àª?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "àª?à«?àª?àª?àª¾àª£ àª¸à«?àªµàª°à«?àªª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "àª?à«?àª?àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "àª?àªªàª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "àª¸à«?àª²àª àª?à«? àª?àª?à«?àª·àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "àª?à«?àª àªµàª£à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "àª?à«?àª àªµàª¾àª¯à«?àª² àª?àª?à«?àª·àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "àªµà«?àª?àª²à«?àªªàª¿àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª?àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª?àª° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "àª?àªªà«?àª²à«?àª? àª?à«?àª²àª¾àª¸ àª«àª¾àª?àª² àª?à«?àª¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "àª?àªªà«?àª²à«?àª? àª?à«?àª²àª¾àª¸ àª«àª¾àª?àª² àª?à«?àª¡ (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "àª?àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "àª¸àª?àª¬àª?àª§àª¿àª¤ àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "àª²à«?àª?àª? àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "àª?àª?à«?àª· àª¸àª?àª¬àª?àª§àª¿àª¤ àª¹à«?àª¡àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àªµ àªàª¾àª?àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àªµ àªàª¾àª?àª¨à«? àª°àª?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àªµ àªàª¾àª? àª²àª?àª¾àª£ àª¤àª?àª¤à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "àªªàª¾àª¶à«?àªµàªàª¾àª? àª²àª?àª¾àª£ àª¤àª?àª¤à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª«à«?àª¨à«?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª«à«?àª¨à«?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "àª?àª¾àª?à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "àª?àª¿àª¨àª¾àª°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "àª?àª¿àª¨àª¾àª°à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "àª?àª¿àª¨àª¾àª°à«? àª°àª?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "àª?àª¾àª¨àª¾ àª¹àª°à«?àª³àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "àª?à«?àª¨à«?àª¦à«?àª°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "àª?à«?àª¨à«?àª¦à«?àª° (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª¥àª¯à«?àª² àª¸à«?àª°à«?àª¤à«?àª¨à«? àª?àª?à«?àª·àª° àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª¸àª¾àª¯à«?àª² (àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª¸àª¾àª¯à«?àª² àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¶àª¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¸àª¾àª?àª? àª?àª¾àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "àªµàª°à«?àª? àª?àª®àª²à«?àª?àª°àª£ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "àªµàª°à«?àª? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àªªà«?àª°àªµàª¾àª¹ àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª£ àª¸àª¾àª« àª?àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "àª?à«?àª¡ àªµàª¿àª·àª¯àª¸à«?àª?à«? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª?àª¡à«?àª?àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª² àª?àª¡à«?àª?àª¨à«? àª°àª?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "àª¸à«?àª¤àª?àª àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "àª¸à«?àª¤àª?àªà«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "àª?àª¿àªªà«?àªªàª³à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "àª?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª° àª?à«?àª¡ àª«à«?àª°à«?àª?àª®à«?àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«?àª? àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«?àª? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«?àª? àªªà«?àª°àª?àª¾àª° (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "àª¯àª¾àª®àª¾àª?à«?àª·à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV àª¶à«?àª²à«? àª¸àª®àª¾àªµàª¨àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV àª¸àª®àª¾àªµàª¨àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª°àª¨à«? àª¤àª¾àª°à«?àª? àª?àª¨à«? àª¸àª®àª¯"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "àª¨àª¿àª¶àª¾àª¨à«? àª?à«?àª·àª¿àª¤ àª?àª°à«?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "àª¡à«?àª«àª° àª²àª?à«?àª·àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾ àªµàª°à«?àª£àª¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾ àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾ àªªàª¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª?àª?àª¾àª¯à«?àª² àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "àª¦àª¿àª¶àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "àª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨àªªàª£à«?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "àª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨àªªàª£à«?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°àª¾àª¯à«?àª²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª?àª§àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àªàª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¹à«?àª¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¶à«?àª°à«?àª·àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "àª?àª?àª? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "àª?àª¡àª¿àª¤ àªµàª¸à«?àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "àª?àª®à«?àª«à«?àª¸à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "àª?àª¨àª?à«?àª¡ àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª«à«?àª¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª?àª¹à«?àª°à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "àª²à«?àª¬àª² àª®àª¾àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "àª¦àª¬àª£ àª¥àª¯à«?àª² àª²àª¾àª?àª¨ àª?àª?àª?àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "àª¸à«?àªµàª°à«?àªª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àª?à«?àª°àª¿àª¯àª¾ àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àª¨àª¿àª¯àª?àª¤à«?àª°àª£ àª?à«?àª¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àª?à«?àª·à«?àª¤à«?àª° àª²à«?àª¬àª² àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àª?àª¨àªªà«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àª?àª¨àªªà«?àª? àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "àª«à«?àª°à«?àª® àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª?àª?àª³ àª§àªªàª¾àªµà«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "àª?à«?àª?àª à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª?àª¿àª¨àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "àª?à«?àª?àª à«? àª?àª³àª?àª¾àªµàª¤àª¾ àªàª¾àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª¸à«?àª°à«?àª¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª²àª?à«?àª·à«?àª¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª?àª¿àª¨àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾àª¸àª®à«?àª¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾àª¸àª®à«?àª¹ àª¸à«?àª¤àª?àªà«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾àª¸àª®à«?àª¹ àª¹àª°à«?àª³à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "àª?à«?àª?àª àª¾ àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àª?àª¡àª¿àª¤ àªµàª¸à«?àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«?àª¨à«? àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML àª°à«?àª? àª?àª?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML àª?àªµà«?àª¤à«?àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«?àª? àª?àª?à«?àª·àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - àª?à«?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP àª¹à«?àª¡àª° àª¨àª¾àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° àª?àª¾àª¨àª¾ ID àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à«§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à«¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à«©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à«ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à««"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "àª®àª¥àª¾àª³à«?àª? à«¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "àª?àª?àª?àª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª¨àª¿àª¯àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾ (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "àª?àª®à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "àª?àª®à«?àª? àª¨àª?à«?àª¶à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "àª?àª®à«?àª? àª¨àª?à«?àª¶àª¾ àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "àª?àª®à«?àª? àª¨àª?à«?àª¶àª¾ àª¨àª¾àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "àª?àª®à«?àª? àª¸à«?àª°à«?àª¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª? àª?à«?àª?àª à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª?àª¨à«? àª¸à«?àª¤àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "àª¦àª¾àª?àª² àª¥àª¯à«?àª² àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "àª¬àª¨àª¾àªµ àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª²à«?àª? àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "àª?àª¾àªµàª¾ àª?àªªà«?àª²à«?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "àª?àª¾àªµàª¾ àª?àªªà«?àª²à«?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "àª²à«?àª¬àª²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "àªàª¾àª·àª¾ àª?à«?àª¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "àª®à«?àª?à«? àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "àª¸à«?àª¤àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª°àª?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "àª?àª¡à«? àª°àª?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¯àª¾àª¦à«?àª¤ àª?àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª?àªªàª²à«?àª¡ àª?àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? MIME àªªà«?àª°àª?àª¾àª°à«?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª°à«?àª¨àª¾ àª¸àª®à«?àª¹à«?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "àª¯àª¾àª¦à«?àª?àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª?àª®àª¾àª? àª¸à«?àª¥àª¾àª¨àª¿àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "àª²àª¾àª?àª¬à«? àªµàª°à«?àª£àª¨ àª?àª¡à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "àª²àª¾àª?àª¬à«? àª?àªµàª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "àª®à«?àª?àª² àª?àª¡à«?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¨à«? àªªàª¿àª?à«?àª¸à«?àª²àª®àª¾àª? àª?àª?àª?àª¾àª?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯àª¾àª¨à«? àªªàª¿àª?à«?àª¸à«?àª²àª®àª¾àª? àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "àª¸àª°àª?àª¤à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª?à«?àª·à«?àª¤à«?àª°àª¨à«? àª®àª¹àª¤à«?àª¤àª® àª²àª?àª¬àª¾àª?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "àª®à«?àª¡àª¿àª¯àª¾-àª¸à«?àªµàª¤àª?àª¤à«?àª° àª?àª¡à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "àª®à«?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "àª®à«?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "àª®àª²à«?àª?à«?-àª²àª¾àª?àª¨ àª²àª?àª¾àª£ àª?à«?àª·à«?àª¤à«?àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "àª®àª²à«?àª?à«?àª?à«?àª²àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "àª?àª£à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "àª¨àª¾àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named àª?à«?àª£àª§àª°à«?àª® àª?àª¿àª?àª®àª¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "àª?àª?àª³àª¨à«?àª? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "àª?à«?àª? URI àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "àª?à«?àª? àª?àª¡àª¿àª¤ àªµàª¸à«?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "àª?à«?àª? àª?à«?àª?àª àª¾àª? àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "àª?à«?àª? àª¸à«?àª¤àª°à«? àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "àª?à«?àª? àª²à«?àª?à«? àª?àª?àª?àª£à«? àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "àª®àª¾àªª àª¬àª¦àª²àªµà«?àª? àª¨àª¹àª¿àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "àª?à«?àª? àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª? àª¨àª¥à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "àª?à«?àª? àª¶à«?àª¡ àª¨àª¥à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "àª?à«?àª? àªªàª¡àª?àª¾àª¯à«? àª¨àª¹àª¿àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "àª?à«?àª? àª²àª?àª¾àª£ àª²àªªà«?àª?àªµàª¾àª¨à«?àª? àª¨àª¥à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "àª?à«?àª? àª²àª?àª¾àª£ àª²àªªà«?àª?àªµàª¾àª¨à«?àª? àª¨àª¥à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¡àª¾-àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "àª¨à«?àª?àª§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "àª?àª¬à«?àª?à«?àª?à«?àª? àª?àªªà«?àª²à«?àª? àª«àª¾àª?àª²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "àª?àª¬à«?àª?à«?àª?à«?àª? àª?àªªà«?àª²à«?àª? àª«àª¾àª?àª² (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«? àª¸àª?àª¦àª°à«?àª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "àª?àª?à«?àª·àª°àª¨à«? àª?à«?àª àªµàª£à«? àª®àª¾àª?à«?àª¨à«? àª?àª«àª¸à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload àª?àª?àª¨àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "àªµàª¿àª?àª²à«?àªª àª?à«?àª¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "àªµàª¿àª?àª²à«?àªª àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°àª¨àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "àª?à«?àª°àª®àª¾àª?àª?àª¿àª¤ àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "àª?àª?àª?àªªà«?àª? àª®à«?àª¡àª¿àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "àª«àª?àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "àª«àª?àª°àª¾ àªµàª°à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "àª«àª?àª°àª¾ àª¶à«?àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "àªªà«?àª°à«?àªµàª¬àª?àª§àª¾àª°àª£à«?àª¯ àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "àªªà«?àª°à«?àªµàª¬àª?àª§àª¾àª°àª£à«?àª¯ àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«? àª¶àª¬à«?àª¦àª?à«?àª·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "àªªà«?àª°à«?àª®à«?àªªà«?àª? àª¸àª?àª¦à«?àª¶à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "àª¦àª¬àª¾àªµà«? àª¬àª?àª¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "àª?àªµàª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "àª®àª¾àª¤à«?àª° àªµàª¾àª?àª?à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«?àª? àª²àª?àª¾àª£ àª?àª¨à«? àªªàª¾àª¸àªµàª°à«?àª¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª¡à«?àª² àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª¡à«?àª² àª?àª?à«?àª¯àª¾ (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "àª?àª?àª§à«? àª?àª¡à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "àª°à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "àª¹àª°à«?àª³à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "àª¹àª°à«?àª³à«? àª?àª¨à«? àª¸à«?àª¤àª?àªà«? àªµàª?à«?àª?à«? àª¸àª°àª?à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "àª¨àª®à«?àª¨àª¾ àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª?àª?àª?àªªà«?àª?, àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° àª?àª¾àª¨àª¾àª?àª? àª¦à«?àªµàª¾àª°àª¾ àª?àªµàª°àª¾àª¯à«?àª² àª®àª°à«?àª¯àª¾àª¦àª¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª? àªàª¾àª·àª¾ àª¨àª¾àª®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª? àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "àª¸àª°àª?àªªàª?à«?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«?àª? àªµàª¿àª?àª²à«?àªª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "àªªàª¸àª?àª¦ àª?àª°à«?àª²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "àª¸àª°à«?àªµàª°-àª¬àª¾àª?à«? àª?àª®à«?àª? àª¨àª?à«?àª¶à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "àª?àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "àª?à«?àª?àª?à«? àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª?àª¨à«? àª?àªµàª¤àª°àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "àª?àª? àª²à«?àª?à«? àªªà«?àª°à«?àª®à«?àªªà«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "àª®àª¾àªª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "àª®àª¾àªª (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "àª¨àª¾àª¨à«? àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "àª¨àª°àª® àª²à«?àª?à«? àª?àª?àª?àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "àª§à«?àªµàª¨àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "àª¸à«?àª¤à«?àª°à«?àª¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾àª¥à«? àª?àª²àª? àªªàª¡à«?àª² àªªà«?àª?à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª¡àª¨àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "àª?àª¾àª¨àª¾àª?àª? àªµàª?à«?àª?à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "àª?àª¾àª¨àª¾àª?àª? àªµàª?à«?àª?à«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "àªµàª¿àª¸à«?àª¤àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "àªµàª°à«?àª?àª®à«?àª³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª¨à«?àª¡àª¬àª¾àª¯ àª²à«?àª¡ àª¸àª?àª¦à«?àª¶à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "àª¶àª°à«?àª?àª¤àª¨à«? àª?à«?àª°àª® àª¨àª?àª¬àª°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "àª¶àª°à«?àª?àª¤àª¨à«? àª?à«?àª°àª® àª¨àª?àª¬àª° (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª?à«?àª?à«? àª¨àª¾àª?àª?à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«? àª?à«?àª?à«? àª¨àª¾àª?àª?à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«? àª?à«?àª?à«? àª¨àª¾àª?àª?à«?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«? àª?à«?àª?à«? àª¨àª¾àª?àª?à«? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "àª®àª?àª¬à«?àª¤ àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "àª¶à«?àª²à«? àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "àª¸àª¬àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "àª¸à«?àªªàª°àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "àª?à«?àª¬ àª?à«?àª°àª® àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àªàª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¶à«?àª°à«?àª·àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¸à«?àª¤àª?àª àª?à«?àª¥ àª?à«?àª£àª§àª°à«?àª®à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¸à«?àª¤àª?àª àª?à«?àª¥ àª?à«?àª£àª§àª°à«?àª®à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«? àª?àª¾àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª«à«?àª?àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¹à«?àª¡àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¹à«?àª¡àª° àª?àª¾àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¹àª°à«?àª³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "àª?à«?àª·à«?àª?àª? àª¸àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯ - àª?àª¾àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯ - àªªàª¿àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯ - àª?àª¾àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯ - àª?àªªàª°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "àª?à«?àª²à«?àª?àª¾àª?àªª àª?àª¥àªµàª¾ àª®à«?àª¨à«?àª¸à«?àªªà«?àª¸ àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª°àª?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "àª²àª?àª¾àª£ àª°àª?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª¦à«?àªµàª¾àª°àª¾ àª¦àª¾àª?àª² àª¥àª¯à«?àª² àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "àª?àªªàª°àª¨à«? àª¹àª¾àª?àª¸àª¿àª¯ àªªàª¿àª?à«?àª¸à«?àª²àª®àª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "àª¨à«?àª?à«? àª²à«?àª?à«?àªµàª¾àª³à«? àª²àª?àª¾àª£ àª¶à«?àª²à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "àª?à«?àª°àª®àª®àª¾àª? àª¨àª¹àª¿àª? àª?àªµà«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "àª?àª®à«?àª? àª¨àª?à«?àª¶à«? àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?àª³àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "àª?àª² àª?àª¥àªµàª¾ àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª¦àª²à«?àª²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "àª?àª¾àª¨àª¾àª?àª¨à«? àª?àªà«? àª?à«?àª àªµàª£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "àª?àªà«? àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "àª?àªà«? àª?àª?à«?àª¯àª¾ (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "àª®à«?àª²àª¾àª?àª¾àª¤ àª²à«?àª§à«?àª² àª?àª¡à«?àª¨à«? àª°àª?àª?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "àª®à«?àª²àª¾àª?àª¾àª¤ àª²à«?àª§à«?àª² àª?àª¡à«?àª¨à«? àª°àª?àª? (àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - àª?à«?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àªàª?à«?àª°àª?àª¥ (àª¸àª¾àª?àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àªàª?à«?àª°àª?àª¥ (àªµàª¸à«?àª¤à«?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àªàª?à«?àª°àª?àª¥ (àª?à«?àª?àª?à«? àª¸àª¾àª?àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àªàª?à«?àª°àª?àª¥ (àª?àª? àª¸àª?àª¦àª°à«?àª)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¸ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¸ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¸ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "àª?à«?àª?àª¸ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª?àª¨àªªà«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "àª«à«?àª?àª¨à«?àª?àª§"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "àªµàª¿àª§à«?àª¯ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "àª?à«?àª°àª¾àª? àª?àª²à«?àª«àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? àª¬à«?àª?àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? àª?àª¾àª®àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? àª¹à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "àª?à«?àª°à«?àª? àª?àª¾àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«¦ (àªªà«?àª°àª?àª°àª£)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«¦ (àªªà«?àª°àª?àª°àª£*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«§ (àªµàª¿àªàª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«§ (àªµàª¿àªàª¾àª?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«¨ (àª?àªªàªµàª¿àªàª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«¨ (àª?àªªàªµàª¿àªàª¾àª?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«© (àª?àªªàª?àªªàªµàª¿àªàª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«© (àª?àªªàª?àªªàªµàª¿àªàª¾àª?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° à«ª (àª«àª?àª°à«?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "àª¹à«?àª¡àª° àªªàª°àª¿àª¶àª¿àª·à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "àª²à«?àª¬àª² àª¸àª¾àª¥à«?àª¨à«? àªµàª¸à«?àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - àª¨àª¿àª¶àª¾àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "àª¯àª¾àª¦à«? àªµàª°à«?àª£àª¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "àª¯àª¾àª¦à«? àª?àª£à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«?àª?àª¨à«? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "àª?àª£àª¿àª¤ (àª¡àª¿àª¸à«?àªªà«?àª²à«?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "àª?àª£àª¿àª¤ (àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "àª?àª¾àª°àª? àª?àªªà«?àª°à«?àª£àª¾àª?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "àª?àª¾àª°àª? àª?àª¨à«?àª?à«?àª?à«?àª°àª² (àª¡àª¿àª¸à«?àªªà«?àª²à«?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "àª?àª¾àª°àª? àª?àª¨à«?àª?à«?àª?à«?àª°àª² (àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "àª?àª¾àª°àª? àª¸àª°àªµàª¾àª³à«? (àª¡àª¿àª¸à«?àªªà«?àª²à«?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "àª?àª¾àª°àª? àª¸àª°àªµàª¾àª³à«? (àª²à«?àª?à«?àª®àª¾àª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àª àª²à«?àª¬àª²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "àª¸àª?àª¦àª°à«?àª àª°à«?àª«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ àª?àª¨à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª?àª¾ star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "àª?àª¾àª?àªªàª«à«?àª¸ àª?àª¾àª?à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "àª?àª¾àª?àªªàª«à«?àª¸ àª?àª?àª¾àª²à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "àª?àª¾àª?àªªàª«à«?àª¸ àª¤à«?àª°àª?à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "àª?àª¾àª?àªªàª«à«?àª¸ àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "àª¨àª¹àª¿àª? àª¤à«?àª¡à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«?àª? àª²àª?àª¾àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"àª?à«?àª? àªªà«?àª²àª?àª?àª¨ àª¤àª®àª¨à«? àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àª°à«?àª¤à«? àªµàªªàª°àª¾àª¤àª¾ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª®àª¾àª? àª¸àª°àª³àª¤àª¾àª¥à«? àª?àª®à«?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«? àª°à«?àª¤à«? àª²àª?à«?àª¯àª¾ àªµàª?àª° àª?à«?àª?/"
+"àªµàª¾àª?à«?àª¯à«? àªµàª¾àªªàª°àªµàª¾àª¨à«? àª°à«?àª¤ àªªà«?àª°à«? àªªàª¾àª¡à«? àª?à«?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "àª?à«?àª? àª¯àª¾àª¦à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - àª?àª?à«?àª·à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - àª?àª?àª?à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - àªµàª¿àª§à«?àª¯à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª¸à«?àª¸à«?àª?àª°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "àª?àª¨à«?àª¸à«?àª¸à«?àª?àª°-àª?àª¥àªµàª¾-àª?àª¾àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "àª²àª?à«?àª·àª£"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "àª¬àª¾àª³"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "àª?àª¤àª°àª¤à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "àª?àª¤àª°àª¤à«?àª?-àª?àª¥àªµàª¾-àª?àª¾àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "àª¨à«?àª?à«?àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "àª¨à«?àª?à«?àª¨à«?àª?-àª¸àª?àª³àª¾àª¯à«?àª²à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "àª¨àª¾àª® àª?àª?à«?àª¯àª¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "àªªàª¿àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª¨à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "àªªàª¹à«?àª²àª¾àª¨à«?àª?-àª¸àª?àª?àª³àª¾àª¯à«?àª²à«?àª?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "àª?àª¾àª¤à«?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - àª?à«?àª?à«?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f3cba91..933d0c9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,3134 +1,1990 @@
 # translation of gedit.HEAD.he.po to Hebrew
 # translation of gedit.HEAD.po to Hebrew
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Meir Kriheli <meirkr mksoft co il>, 2003
-# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003
+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Meir Kriheli <meirkr mksoft co il>, 2003.
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003.
+# Gil Osher <dolfin rpg org il>, 2004.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.HEAD.he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-27 04:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-27 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-06 22:47+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "×?×?×©×?×? gedit"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "×¡×?×?× ×?×?×ª"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "×?×?×ª-×?×?×¦×¨ ×?×?×?×?×?×?×¦×?×? ×©×? gedit"
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "×¢×¨×?×? ×§×?×¦×? ×?×?×?"
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:340
-msgid "Text Editor"
-msgstr "×¢×?×¨×? ×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-msgstr ""
-"×?×?×¤×? ×?×?×ª×?×? ×?×?×©×?×ª ×©×?×©×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×?×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? "
-"×?×¨×?×¨×ª-×?×?×?×?\" ×?×? × ×?×?×¨×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "×?×¨×?×?×? ×?×?×? ×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "×¦×?×¢ ×¨×§×¢"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"×¦×?×¢ ×¨×§×¢ ×?×?×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? "
-"×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?\" ×?×? × ×?×?×¨×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
-"×¦×?×¢ ×¨×§×¢ ×?×?×?×? ×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? "
-"×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?\" ×?×? × ×?×?×¨×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
-msgstr "×¡×?×?×?×ª ×¢×?×ª×§ ×?×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "×?×?×¤×? ×?×?×£ ×?×?×¡×?×? ×?×?×?×¤×¡×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "×?×¦×¨ ×¢×?×ª×§×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "×?×¦×? ×?×¡×¤×?×¨ ×©×?×¨×?×ª"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "×¡×?×?× ×?×?×ª"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "×?×?×¤×? ×?×¢×?×¨×?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "×?×¦×?×? ×?×? ×?×¡×ª×¨×? ×©×? ×©×?×¨×ª ×?×?×¦×? ×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "×§×?×?×?×? ×?×©×?×?×¨×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2292
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:257
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr "×§×?×?×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×©×?×?×ª ×§×?×¦×? ×?×?×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×¦×¨ ×§×?×¦×? ×?×?×?×?×?\" × ×?×?×¨×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"×¦×?×¢ ×§×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? "
-"×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?\" ×?×? × ×?×?×¨×?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"×¦×?×¢ ×§×?×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? "
-"×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?\" ×?×? × ×?×?×¨×?."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "×?×¢×?×¨ ×?×?×?×§×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?×§×¨×ª"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "×?×?×¤×? ×?×?×ª×¨×ª ×?×?×?×¤×¡×?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "×?×¢×?×¨ ×?×?×?×§×?×? ×?×§×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
-msgstr ""
-"×?×? ×¢×¨×? ×?×? ×?×?×? 0, ×?×? ×?×?×?× ×¡×? ×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¢×ª ×?×?×¤×¡×ª ×?×¡×?×?. ×?×?×¨×ª, gedit ×?×?×¤×?×¡ "
-"×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª ×?×? ×?×¡×¤×¨ ×©×?×¨×?×ª ×?×?×¦×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "×?×¦×?×ª ×?×¢×?×?×? ×?×§×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×¨×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatically Detected Encodings"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "×?×?×¤×? ×?×¡×¤×?×¨ ×©×?×¨×?×ª ×?×?×?×¤×¡×?"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "×?×ª×?×?×ª ×¡×?×?×¨×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "×§×?×?×?×?×? ×ª×?×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"×¨×©×?×?×ª ×§×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×?×©×?×? ×?×ª gedit ×¢×?×?×¨ ×§×¨×?×?×ª ×§×?×¦×?×? ×©×?×? ×?×§×?×?×?×?×? ×?-UTF-8 ×?×?×?×§×?×?×?×? "
-"×?×©×¤×? ×?× ×?×?×?×?×ª."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "×?×§×¡×?×?×?×? ×§×?×¦×?×? ×©× ×¤×ª×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr "×?×§×¡×?×?×?×? ×?×¡×¤×¨ ×?×¤×¢×?×?×?×ª ×©-gedit ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×¦×¢ ×©×?×?."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Comment"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
-"×?×¡×¤×¨ ×?×?×§×?×ª ×©×?×?×?×¨×?×?×? gedit ×?×©×?×?×¨ ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×§×?×¦×?×? ×©×©×?× ×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? "
-"×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª\" × ×?×?×¨×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "×?×?×¤×¡ ×?×?×ª×¨×ª"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "×?×?×¤×¡ ×?×¡×¤×?×¨ ×©×?×¨×?×ª"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª ×?×?×?×¤×¡×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "×¦×?×¢ ×?×?×? ×?×¡×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "×¦×?×¢ ×¡×?×?×?×?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Comment"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "×?×?×?×§×ª ×?×?×§×¡×? ×?× ×?×?×¨"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×¦×? ×?×¨×?×¡×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
-"×?×¦×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×?×¤×?×¡ ×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª. ×?×©×ª×?×© ×? \"GTK_WRAP_NONE\" ×?×?× ×?×¢×ª ×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª, "
-"\"GTK_WRAP_WORD\" ×?×?×?×?×©×? ×?×¡×?×£ ×?×?×?×?×?,  ×?-\"GTK_WRAP_CHAR\" ×?×?×?×?×©×? ×?×¡×?×£ ×ª×?×?×?×? "
-"×?×?×?×?×?×?. ×©×?×? ×?×? ×©×¢×¨×?×?×? ×?×?×? ×ª×?×?×?×?×? ×¨×?×©×?×?×ª , ×?×?×?×? ×?×© ×?×?×?×?×? ×©×?×? ×?×?×¤×?×¢×? ×?×?×?×?×§ "
-"×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-"×?×¦×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×¦×?×? ×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×©×ª×?×© ×? \"GTK_WRAP_NONE\" ×?×?× ×?×¢×ª "
-"×?×?×?×©×ª ×©×?×¨×?×ª, \"GTK_WRAP_WORD\" ×?×?×?×?×©×? ×?×¡×?×£ ×?×?×?×?×?,  ×?-\"GTK_WRAP_CHAR\" "
-"×?×?×?×?×©×? ×?×¡×?×£ ×ª×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?. ×©×?×? ×?×? ×©×¢×¨×?×?×? ×?×?×? ×ª×?×?×?×?×? ×¨×?×©×?×?×ª , ×?×?×? ×?×© ×?×?×?×?×? ×©×?×? "
-"×?×?×¤×?×¢×? ×?×?×?×?×§ ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "×?×?×?×§×ª ×?×?×§×¡×? ×?× ×?×?×¨"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "×?×¦×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×¤×? ×?×?×©×?×© ×?×?×?×£ ×?×?×¡×?×? ×?×¢×ª ×?×?×¤×¡×?."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "×¡×?×?×?×ª ×¦×?×¢×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
-"×?×¦×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×¤×? ×?×?×©×?×© ×?×?×?×¤×¡×ª ×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×? ×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×?×¤×¡ ×?×¡×¤×¨×? "
-"×©×?×¨×?×ª\" ×©×?× ×? ×?×?×¤×¡."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
-"×?×¦×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×¤×? ×?×?×©×?×© ×?×?×?×¤×¡×ª ×?×?×ª×¨×?×ª ×¢×?×?×?. ×?×? ×?×©×¤×?×¢ ×¨×§ ×?×?×§×¨×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×?×¤×¡ "
-"×?×?×ª×¨×?×ª\" × ×?×?×¨×?."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "×¦×?×¢×? ×?×¡×?×¡"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"×?×¦×?×?×? ×?×ª ×?×?×¡×¤×¨ ×?×?×§×¡×?×?×?×? ×©×? ×?×¡×?×?×?×? ×©× ×¤×ª×?×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×©×?×?×¦×?×? ×?×ª×ª-×ª×¤×¨×?×? \"×?×¡×?×?×?×? "
-"×?×?×¨×?× ×?×?\""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
-msgstr "×?×¦×?×?×? ×?×ª ×?×¡×¤×¨ ×?×¨×?×?×?×?×? ×©×?×?×¦×?×? ×?×?×§×?×? ×ª×?×?×? TAB."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "×¦×?×¢×? ×?×¡×?×¡"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "×©×?×¨×ª ×?×¦×? ×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "×?×?_×¡×¤×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"×¡×?× ×?×? ×?×?×¦× ×? ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×?. ×¢×¨×?×?×? ×?×¤×©×¨×?×?×? ×?×? \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" ×?×©×?×?×?×© "
-"×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×¢×¨×?×ª, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" ×?×?×¦×?×ª ×¡×?×?×?×? ×?×?×?×?, "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" ×?×?×¦×?×ª ×¡×?×?×?×? ×?×?×?×?, ×?-"
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" ×?×?×¦×?×ª ×?×§×¡×? ×?×©×?×? ×?×¦×? ×¡×?×?×?×?. ×©×?×? ×?×? ×©×¢×¨×?×?×? "
-"×?×?×? ×ª×?×?×?×?×? ×¨×?×©×?×?×ª , ×?×?×? ×?×© ×?×?×?×?×? ×©×?×? ×?×?×¤×?×¢×? ×?×?×?×?×§ ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "×?×?×?×? TAB"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_×¦×?×¢ ×¤×§×?×?×?:"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "×¦×?×¢ ×?×?×?"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "×©×?×?×?×© ×?×¨×?×?×?×?×?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
-"×©×?×?×ª ×?×§×?×?×?×? ×?×?×©×?×©×ª ×?×©×?×?×¨×ª ×§×?×¦×?×?. ×¢×¨×?×?×? ×?×¤×©×¨×?×? ×?×? \"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" "
-"×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×? ×?-UTF-8, \"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" ×©×? ×?×¨×¦×?× ×? ×©-"
-"gedit ×?× ×¡×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×©×?×¨ ×?×§×?×?×?×? ×?×©×¤×? ×?× ×?×?×?×?×ª, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" ×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×©-gedit ×?× ×¡×? "
-"×?×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? ×?×?×§×?×¨×? ×©×? ×?×§×?×?×¥ (UTF-8 ×?×§×?×¦×?×? ×?×?×©×?×?), ×?-"
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" ×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×©-gedit ×?× ×¡×? "
-"×?×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? ×©×? ×?×§×?×?×¥ ×?×?×§×?×¨×? (×§×?×¦×?×? ×?×?×©×?×? ×?×¤×? ×§×?×?×?×? ×?×©×¤×? ×?× ×?×?×?×?×ª). ×?×? ×?×?×?×¨×? "
-"×?×?×¦×?×?×ª ×?×?×? ×ª×©×?×© ×?×©×?×?×¨×?. ×?×?×¨×ª, UTF-8 ×?×©×?×© ×?×©×?×?×¨×?. ×©×?×? ×?×? ×©×¢×¨×?×?×? ×?×?×? ×ª×?×?×?×?×? "
-"×¨×?×©×?×?×ª , ×?×?×? ×?×© ×?×?×?×?×? ×©×?×? ×?×?×¤×?×¢×? ×?×?×?×?×§ ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "×¡×?× ×?×? ×?×?×¦× ×? ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "×¡×¨×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "×?×?×?×?×ª ×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? ×?×¨×?×¨×ª-×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×©×?×?×¨ ×§×?×¦×?×? ×©×©×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×¨ ×?×¨×?×?×? ×?×?×?. × ×?×ª×? ×?×§×?×?×¢ ×?×ª ×?×¨×?×?×? ×?×?×?×? "
-"×?×¢×?×¨×ª ×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×¨×?×?×? ×?×?×? ×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×?×¦×?×¨ ×¢×?×ª×§×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×?× ×©×?×¨×?×?. × ×?×ª×? ×?×§×?×?×¢ ×?×ª ×¡×?×?×?×ª ×§×?×¦×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×¨×ª "
-"×?×¤×©×¨×?×ª \"×¡×?×?×?×ª ×¢×?×ª×§ ×?×?×?×?×?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "×?×?×? ×?×?×¦×?×? ×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "×?×? ×?×?×¤×©×¨ ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×ª×¨×ª ×?×¡×?×? ×?×¢×ª ×?×?×¤×¡×ª ×?×¡×?×?×?×?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "×?×?×? gedit ×?×?× ×?×¡ ×¨×?×?×?×?×? ×?×?×§×?×? TAB."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "×?×?×? ×©×?×¨×?×ª"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr "×?×?×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×©×?×¨×ª ×?×?×¦×? ×?×ª×?×ª×?×ª ×?×?×?× ×?×ª ×?×¢×¨×?×?×?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×?×?×§×?×? ×?×¡×?×? ×?×?×?×?× ×?×ª ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×© ×?×?×?×?×? ×©× ×?×?×¨×? ×?×¤×©×¨×?×ª \"×©×?×¨×ª ×?×¦×? "
-"×?×?×?×?×?\" ×?×?×? ×©×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? ×ª×©×¤×?×¢."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Insert spaces"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
-"×?×?×? ×©×?×¨×ª ×?×?×¦×? ×ª×¦×?×? ×?×¦×? ×?×¨×?×¡×?/×?×?× ×¡×? ×?×?×?×?× ×?×ª ×?×¢×¨×?×?×?.  ×?×© ×?×?×?×?×? ×©× ×?×?×¨×? ×?×¤×©×¨×?×ª "
-"\"×©×?×¨×ª ×?×¦×? ×?×?×?×?×?\" ×?×?×? ×©×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? ×ª×©×¤×?×¢."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr "×?×?×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×ª ×?×¢×¨×?×?×?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
-"×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×?. ×?×? ×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? ×?×? × ×?×?×¨×?, "
-"×¦×?×¢×? ×?×?×?×¨ ×?×¢×¨×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×©×¦×?×?×?× ×? ×?×?×¤×©×¨×?×?×?×ª \"×¦×?×¢ ×¨×§×¢\", \"×¦×?×¢ ×?×?×?\", \"×¦×?×¢ "
-"×?×?×? ×?×¡×?×?×?\" ×?-\"×¦×?×¢ ×¡×?×?×?×?\"."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×?×¢×¨×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×§×?×? ×?×?×?×¤×? ×©×¦×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ "
-"gedit. ×?×? ×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? ×?×? × ×?×?×¨×?, ×?×?×?×¤×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª \"×?×?×¤×? ×?×¢×?×¨×?\" ×?×©×?×© ×?×?×§×?×? ×?×?×¤×? "
-"×?×?×¢×¨×?×ª."
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "×?×?×?×ª _ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "×?×¦×?×ª ×ª×?×?×ª ×©×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×ª ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "×ª×?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "×¢×©×¨×?× ×?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "×?×§×¡×?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "×©×?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "×?×?×?×ª ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_×?×?× ×¡ ×ª×?"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "×?×?×?×ª ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "×ª×?×¡×£ ×?×? ×?×¦×?×? ×ª×?×?×ª ×©×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×ª ASCII"
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "×¤×ª×?×?×ª CVS Chan_geLogs"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "×?×?×¤×?×© ChangeLogs ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×¤×ª×?×?×ª×?"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "×ª×?×¡×£ ×©×¤×?×ª×? ChangeLogs ×?× ×?×¦×?×?×? ×?×?×?×?×¢×?×ª CVS commit."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "×?×©_×?×?×? ×§×?×¦×?×?..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "×?×¦×?×¨×ª ×§×?×?×¥ ×?×¤×¨×©×? ×?×?×? ×©× ×? ×?×¡×?×?×?×? ×?×? ×§×?×¦×?×?."
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "×?×©×?×?×? ×§×?×¦×?×?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "×?×©_×?×?×?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "×?×¡×¨×ª ×¨×?×?×?×?×? ×¢×?×§×?×?×?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "×?×¨×¥ ×¤×§×?×?×?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "×?×¦×?×ª ×?×¢×?×?×? ×?×?×?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:654
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "×©× ×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×©×?×?×¨×ª ×?×?×?×?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "×?×?×¡×¤×ª _×¨×?×?×?×?×? ×?×?×§×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:662
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"×?×§×?×?×¥ \"×?×¨×?×©×?×?\" ×©×?×?×¨×ª ×?×? ×§×?×?×?.\n"
-"\n"
-"× ×? ×?×¦×?×?×? ×§×?×?×¥ ×?×?×§×?."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "×¤×¢×?×?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:671
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
-"×?×§×?×?×¥ \"×?×©× ×?\" ×©×?×?×¨×ª ×?×? ×§×?×?×?.\n"
-"\n"
-"× ×? ×?×¦×?×?×? ×§×?×?×¥ ×?×?×§×?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:679
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "×©× ×? ×?×§×?×¦×?×? ×©×?×?×¨×ª ×?×?×?×?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:696
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "×?×?×¡×?×? \"×?×¨×?×©×?×?\" ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "×?×?×¡×?×? \"×?×©× ×?\" ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"×?×? × ×?×ª×? ×?×?×©×?×?×ª ×?×ª ×?×?×¡×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?.\n"
-"\n"
-"gedit ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×?×?× ×?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:780 plugins/diff/diff.c:793
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
-"×?×? × ×?×ª×? ×?×?×©×?×?×ª ×?×ª ×?×?×¡×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?.\n"
-"\n"
-"×©×?×?×?×? ×?×?×¨×¦×ª ×¤×§×?×?×ª diff."
-
-#: plugins/diff/diff.c:815
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "×?×? × ×?×¦×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:856
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
-"×?×? × ×?×ª×? ×?×?×©×?×?×ª ×?×ª ×?×?×¡×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?.\n"
-"\n"
-"×?×ª×?×¦×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¢ UTF-8 ×?×? ×?×?×§×?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:2 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "×?×?×¨ ×§×?×¦×?×? ×?×?×©×?×?×?×?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "×?×©×?×?×? ×§×?×¦×?×?..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "_×?×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "×¨×?×©×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "×§×?×?×¥ ×¨×?×©×?×? ×?×?×?×?×¡×§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "×§×?×?×¥ ×¨×?×©×?×? ×?×?×¡×?×? ×¤×ª×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "×?×?_×¡×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "×?_×§×?×?×¥ ×?×?×?×¡×§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "×?×§×?×?×¥ ×?_×?×?×¡×§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "×?×ª×¢×?×? ×?×ª×?×?×?×? _×¨×?×§×?×? (×?×¤×©×¨×?×ª -b)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "×©×?×? ×?×? ×©×?×¤×©×¨×?×ª ×?×? × ×ª×?×?×ª ×¨×§ ×¢×? ×?×?×? GNU diff"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "×©× ×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "×§×?×?×¥ ×©× ×? ×?×?×?×¡×§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "×§×?×?×¥ ×©× ×? ×?×?×¡×?×? ×¤×ª×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?\"×¨×?×©×?×?\"..."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?\"×©× ×?\""
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×§×?×?×¥ ×?×¨×?×©×?×? ×?×?×©×?×?×?×?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×?×¡×?×? ×?×¤×ª×?×? ×?×¨×?×©×?×? ×?×?×©×?×?×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×§×?×?×¥ ×?×©× ×? ×?×?×©×?×?×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×?×¡×?×? ×¤×ª×?×? ×?×©× ×? ×?×?×©×?×?×?×?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×ª×¡×?×?×¨ ×¤×?×? ×?×?×?_×?×? (×?×¤×©×¨×?×ª -u)"
-
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
-msgstr ""
-"×ª×?×¡×£ ×?×©×?×?×?×ª ×?×§×?×¦×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×ª×?×?× ×ª <tt>diff</tt> ×?×?×©×?×?×?×ª ×©× ×? ×?×¡×?×?×?×? ×?×? ×§×?×¦×?×? "
-"×?×?×?×¡×§.\n"
-"\n"
-"×?×?×?×?×¢ × ×?×¡×£ ×?×?×?×?×ª ×ª×?×?× ×ª <tt>diff</tt> ×?×§×?×? <tt>man diff</tt> ×?×©×?×¨×ª ×¤×§×?×?×?."
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
-msgstr "×¡×?×?×?×¡×?×?×§×?×ª _×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "×§×?×?×ª ×?×?×?×¢ ×¡×?×?×?×¡×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Document Statistics"
-msgstr "×¡×?×?×?×¡×?×?×§×?×ª ×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_×¢×?×?×?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "×?×ª×?×?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "×ª×?×?×?×? (×?×?×? ×¨×?×?×?×?×?)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "×ª×?×?×?×? (×?×?×?×? ×¨×?×?×?×?×?)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "×©×? ×§×?×?×¥"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:373
-msgid "Lines"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
 msgstr "×©×?×¨×?×ª"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "×¢×?×?×?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¦×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¡×?×?× ×?×ª"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Output media"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: ×ª×?×¡×£ ×?×?×?×¢ ×?×¡×?×?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¦×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¡×?×?× ×?×ª"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Document Statistics plugin analyzes the current document and determines "
-"the number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"displays the result."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
-"×ª×?×¡×£ ×¡×?×?×?×¡×?×?×§×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×ª×? ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×§×?×?×¢ ×?×ª ×?×¡×¤×¨ ×?×?×?×?×?×?, ×©×?×¨×?×ª, "
-"×ª×?×?×?×? ×?×ª×?×?×?×? ×?×?×? ×¨×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×?×ª×?×¦×?×?."
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×©×? ×?_×©×ª×?×©"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×?×ª ×©×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?"
 
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "×?×?× ×?×¡ ×?×ª ×©×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "User name"
-msgstr "×©×? ×?×©×ª×?×©"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr "×?_×¤×¢×? ×¤×§×?×?×?..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr "×?×¤×¢×?×ª ×¤×§×?×?×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
-msgstr "×¢×¦×¨"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¢×ª ×?×¤×¢×?×ª ×?×¤×§×?×?×? ×?×?×?×?×§×©×ª"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
-msgstr "×?×¤×¢×? ×¤×§×?×?×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "×?_×¤×¢×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
-msgstr "×?×¡×ª×?×?×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "× ×?×©×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
-"×©×?×? ×?×¤×§×?×?×? ×¨×?×§\n"
-"\n"
-"×?× ×? ×?×?× ×¡ ×¤×§×?×?×? ×?×?×§×?×ª."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
-"×©×?×?×?×? ×?×¤×?×¨×?×§ ×?×¤×§×?×?×?\n"
-"\n"
-"×?× ×? ×?×?× ×¡ ×¤×§×?×?×? ×?×?×§×?×ª."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr "×?×¤×¢×?×? ×¤×§×?×?×?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "×¤_×§×?×?×?:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×¡×¤×¨×?×?×ª ×?×¢×?×?×?×?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
-msgstr "×?_×¦×? ×ª×?×¦×?×?×ª ×?×?×?×?×? ×?×¤×?×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "_×¡×¤×¨×?×?×ª ×¢×?×?×?×?:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: ×ª×?×¡×£ ×¤×?×? ×¤×§×?×?×?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
-msgstr "×?×¤×¢×?×ª ×ª×?×?× ×?×ª ×?×?×¦×?× ×?×ª ×?×ª×¤×?×¡×ª ×?×¤×?×? ×©×?×? ×?×?×¦×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×?×¤×?×?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Shell command"
-msgstr "×¤×§×?×?×?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "×ª×?×¡×£ ×¨×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×§×?×?×¦×ª ×?×ª×?×?×?×ª ×©×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×©×ª×?×©"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "×§×?×?×¦×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "×¨×©×?×?×ª ×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "×?×?×?×¦×? ×?×¤×?×?×? ×¢×? ×ª×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?× ×?×¡×? ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
-msgid "Tags"
-msgstr "×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "×¨×©×?×?×ª _×ª×?×?×?×ª"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×? ×¨×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Tag list"
-msgstr "×¨×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tags/strings without having to type them."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
-"×ª×?×¡×£ ×¨×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª ×?×¡×¤×§ ×©×?×?×? ×?×?×?× ×¡×ª ×ª×?×?×?×ª/×?×?×¨×?×?×?×ª × ×¤×?×¦×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?×?×? ×¦×?×¨×? "
-"×?×?×§×?×?×ª×?."
-
-#: plugins/time/time.c:48
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "×?_×?× ×¡ ×ª×?×¨×?×? ×?×©×¢×?..."
-
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "×?×?× ×¡×ª ×ª×?×¨×?×? ×?×©×¢×? × ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
-msgstr "×ª×¡×?×?×¨×?×? ×?×?×?× ×?×?"
 
-#: plugins/time/time.c:552
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×ª×?×¡×£ ×?×?× ×¡×ª ×ª×?×¨×?×?/×©×¢×?..."
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\"> ×?×©×?×?× ×?×¡×?×? ×ª×?×¨×?×?/×©×¢×?...</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×ª×?×¡×£ ×ª×?×¨×?×?/×©×¢×?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×ª×?×¨×?×? ×?×©×¢×?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?_×ª×¡×?×?×¨ ×?× ×?×?×¨"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
-msgid "_Insert"
-msgstr "_×?×?× ×¡"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr "_×©×?×? ×?×?×?×?×ª ×ª×¡×?×?×¨"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×ª×¡×?×?×¨ _×?×?×ª×?×?"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×ª×?×¨×?×?/×©×¢×?"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "×?×?× ×¡ ×ª×?×¨×?×? ×?×©×¢×? × ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr "_×?×?×? ×¤× ×?×?×?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "×?×?×? ×¤× ×?×?×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¡×?×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr "×?_×?×? ×?×?×?×¦×?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "×?×?×? ×?×?×?×¦×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¡×?×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Indent lines"
-msgstr "×?×?×? ×¤× ×?×?×? ×©×?×¨×?×ª"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
-msgstr "×?×?×? ×¤× ×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¦×? ×©×?×¨×?×ª ×?×¡×?×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "×?×¡×¨ _×?×¤×?×?×?×?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "×?×ª×?×? ×?_×¢×?×?×?×?: "
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3 plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Sort"
-msgstr "×?×?×?×?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×? ×¤×¢×?×?×ª ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr "×¡×?×¨ ×?×?×¨_×?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_×?×?×?×?"
-
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Sorts a document or selected text."
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×¡×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:318
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr "(×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¦×¢×?×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:342
-msgid "_More..."
-msgstr "_×¢×?×?..."
-
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:395
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "×?×ª×¢_×?×? ×?×?×?×?"
-
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:408
-msgid "_Add"
-msgstr "_×?×?×¡×£"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:445
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr "×?_×¦×¢×?×ª ×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr "×?×¦×¢×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
-msgstr "(×?×?×?×ª × ×?×?×?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
-msgstr "×?×?×?×§×ª ×?×?×?×ª ×?×¡×ª×?×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
-msgstr "×?×¨×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
-msgstr "×§×?×?×?×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr "×¦'×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr "×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr "×?×¨×?× ×?×ª (×?×¨×?× ×?×?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr "×?×¨×?× ×?×ª (×©×?×?×?×¥)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr "×?× ×?×?×?×ª (×?×?×¨×?×§×?×?×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
-msgstr "×?× ×?×?×?×ª (×?×¨×?×?×?×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
-msgstr "×?× ×?×?×?×ª (×§× ×?×?×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
-msgstr "×?×¡×¤×¨× ×?×?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
-msgstr "×¡×¤×¨×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr "×¦×¨×¤×ª×?×ª (×¦×¨×¤×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
-msgstr "×¦×¨×¤×ª×?×ª (×©×?×?×?×¥)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr "×?×?×?×?×§×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr "×?×?×?× ×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
-msgstr "× ×?×¨×?×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
-msgstr "×¤×?×?× ×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "×¤×?×¨×?×?×?×?×ª (×?×¨×?×?×?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "×¤×?×¨×?×?×?×?×ª (×?×¨×?×?×?×?×?×ª)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
-msgstr "×¨×?×¡×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
-msgstr "×©×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
-msgstr "×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:229
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:165
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:96
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×?×¤×¨×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×©×?×? ×?×ª×?×? %s"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:249
-msgid "Languages"
-msgstr "×©×¤×?×ª"
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Checks the spelling of the current document."
-msgstr "×?×?×?×§×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?."
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Spell checker"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "×?×?×?×¨×ª _×©×¤×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?."
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr "×§×?×¢ ×©×¤×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr "<b>×©×¤×?</b>"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr "<b>×?×?×?×?</b>"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr "×?×?×¡×£ _×?×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "_×©× ×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "×©× ×? ×?_×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr "×©× ×? _×?:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr "_×?×?×?×§ ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "×?×ª×¢×?×? ×?×?_×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr "×©×¤×?:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr "×?×?×?×? ×©×?×?×?×?:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×©×ª×?×©:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr "×?_×ª×¢×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr "×?_×¦×¢×?×ª:"
-
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "_×?×?×?×?..."
-
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "×?×?×?×? ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×¨×?."
-
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
-msgstr "_×?×?×?×§×ª ×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×©×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×?×?×ª _×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/spell.c:59
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
-msgstr "×§×?×¢ _×©×¤×?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:64
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "×§×?×¢ ×?×ª ×?×©×¤×? ×©×? ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:549
-msgid "The document is empty."
-msgstr "×?×?×¡×?×? ×¨×?×§."
-
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨ ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×ª ×?×?×?×ª ×©×?×?×?."
-
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "×?×?×¡×?×? ×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×ª ×?×?×?×ª ×©×?×?×?."
-
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "×?×¤×¢×? %s"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:139
-msgid "Go to Line"
-msgstr "×?×? ×?×©×?×¨×?"
-
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:149
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "_×?×? ×?×©×?×¨×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:132
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1025 src/gedit-commands.c:363
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "×?×?×?×? \"%s\" ×?×? × ×?×¦×?."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:240 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr "×?×?×?×£"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:251
-msgid "Replace _All"
-msgstr "×?×?×?×£ ×?_×?×?"
-
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:254 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr "_×?×?×?×£"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:376 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr "×?×¦×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1034
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "×?×¦×?×?×? ×?×?×?×?×¤×? ×?×¨×¢×? %d ×¤×¢×?×?×?."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
-msgstr "×¤×ª×? ×?×?×§×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "×ª×?×¡×£"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
-msgstr "×?×¢×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "×©×? ×§×?×?×¥ ×?×?×?×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "×?×?×?×¨(×?×?)"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:74
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "×§×?×¢ ×?×?×§×?×? ×ª×?×?× ×?×ª..."
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-msgstr ""
-"×?×ª×?×¡×£ %s ×?×©×ª×?×© ×?×ª×?×?× ×?×ª ×?×?×¦×?× ×?×ª, ×?× ×§×¨×?×ª <tt>%s</tt>, ×?×?×? ×?×?×¦×¢ ×?×ª "
-"×¤×¢×?×?×ª×?.\n"
-"\n"
-"×?× ×? ×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×§×?×? ×©×? ×?×ª×?×?× ×?×ª <tt>%s</tt>."
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:148
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×¨ ×?×?× ×? × ×?×ª×? ×?×?×¤×¢×?×?."
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:234
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "×?×?×¤×? ×?×¦×?×¢×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr "×?×?×?×?×?×?×¨×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×©×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:238
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:239
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "×¤×ª×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:242
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr "×©×?×?×¨×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:243
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr "×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:251
-msgid "Page"
-msgstr "×¢×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:253
-msgid "Fonts"
-msgstr "×?×?×¤× ×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:260
-msgid "Manager"
-msgstr "×?× ×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-msgid "Editor"
-msgstr "×¢×?×¨×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:269
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:364
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr "×?×?×¤×¡"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:270
-msgid "Plugins"
-msgstr "×ª×?×¡×¤×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:342
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "_×§×?×?×?×¨×?×?×ª:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:364
-msgid "Preferences"
-msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:604
-msgid "Categories"
-msgstr "×§×?×?×?×¨×?×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:837
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:840
-msgid "Push this button to configure text color"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:842
-msgid "Push this button to configure background color"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:844
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:847
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1852
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1854
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1856
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>×?×?×¤×?</b>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×?×¤×? ×?×¦×?×¢×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×?×¤× ×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?× ×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×¤×ª×?×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×¢×?×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×©×?×?×¨×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×?×?×?×?×?×¨×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">×?×¦×? ×?×?×?×©×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">×¦×?×¢×?×?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×§×?×?×¥ ×?×?×©...</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×§×?×?×¥ ×§×?×?×?...</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr "×?×?×¡×£ ×§×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "×ª×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? U_TF-8 (×?×?×?×¨ ×?×?×ª×¨)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "×ª×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? _UTF-8 (×?×?×?×¨ ×?×?×ª×¨)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "×¦×?×¨ ×¢×?×ª×§ _×?×?×?×?×? ×©×? ×?×§×?×¦×?×? ×?×¤× ×? ×?×©×?×?×¨×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr "×?×? ×ª_×¤×¦×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×ª×¨ ×?×©×ª×? ×©×?×¨×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr "_×?×?×¤×? ×¢×?×¨×?: "
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr "×?×¤×©×¨ ×?×?×?×? _×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr "×?×¤×©×¨ _×?×?×?×©×ª ×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "×?×?×¤× ×?×? ×?×¦×?×¢×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr "×?×?× ×¡ _×¨×?×?×?×?×? ×?×?×§×?×? ×?×?×?×?×?×?×¨×?×?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr "_×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª:"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tab Size"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr "×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "×©×?×?×¨×? ×?×?×?×¦×¢×?×ª _×?×?×?×¡×?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr "×?×?×? ×?×?×?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "×?×?×?×¤×ª ×?×?×?×?×¨×? ×?× ×?×?×?×?×ª"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr "×?×?×? ×?×¢×?×?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "×?×¢×?×¨×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×©"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr "_×?×?×ª×¨×? ×¢×?×?×?:"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "×?×?×¨ ×¦×?×¢ ×¨×§×¢"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "×¤×ª×?×?×ª ×?×?×¨×?×? gedit"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×¦×?×¢ ×?×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "×?× ×?×? ×ª×?×¡×¤×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "×?×?×¤×¡ ×?×¡×¤×¨×? _×©×?×¨×?×ª ×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr "×?×?×¤× ×? ×?×?×¤×¡×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr "×?×¡×¨ ×§×?×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "×¦×?×¢ _×?×?×?×¨×?:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "×¦×?×¢ ×?×?×? × ×?_×?×¨:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "×§×?×¢ ×?×?×¨×? _×?×?×?×?×?×?×¨ ×©×?×?×? ×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "×§×?×¢ ×?×?×?×?×? ×¢×? ×¤×¢×?×?×?×ª _×?×?×?×?×? ×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "×?_×©×ª×?×© ×?×¦×?×¢×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×¢×¨×?×ª ×?× ×?×©×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "×?_×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? ×?×?×§×?×¨×? ×?×? ×?×¤×©×¨"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?_× ×?×?×?×? ×?×? ×?×¤×©×¨"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×§×?×?×?×? ×?_×?×?×?×?×¨ ×?× ×?×?×?×? ×?×? ×?×¤×©×¨"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×©×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "_×©×?×?×¨ ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×? ×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr "×¦×?×¢ _×¨×§×¢:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr "_×?×?×£:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "_×?×¦×? ×?×¡×¤×¨×? ×©×?×¨×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print page headers"
-msgstr "_×?×?×¤×¡ ×?×?×ª×¨×? ×¢×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr "_×©×?×?×¨ ×?×?×¤× ×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr "×§×?×?×?×?×?×? _× ×ª×?×?×?×?:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr "×¦×?×¢ _×?×?×?:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "_×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×¢×¨×?×ª ×?× ×?×©×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_action(s)"
-msgstr "_×¤×¢×?×?×?(×?×ª)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_minutes"
-msgstr "_×?×§×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "character(s)"
-msgstr "×ª×?(×?×?)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
-msgid "li_ne(s)"
-msgstr "_×©×?×¨×?(×?×ª)"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:107
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "_×?×?× ×¡ ×?×©×¤×? ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×? ×?×?×©"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "×¢×¨×?×? ×?×©×¤×? ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:167
-msgid "Preview"
-msgstr "×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "×©×?×?×¨×? ×?×?×?×¦×¢×?×ª _×?×?×?×¡×?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:180
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "_×¢×¨×?×? ×?×©×¤×? ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:243
-msgid "Font Selection"
-msgstr "×?×?×?×¨×ª ×?×?×¤×?"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Font face"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "Sans Regular 12"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:90
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz ×?×?×?×?×?×?×?×?×?×?×?×?×?× ×¡×¢×¤×¦×§×¨×©×ª"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Insert spaces"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:91
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×?×¤×?"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "×¤×ª×?×?×ª ×?×¡×?×£ ×?×?×?×§×?×? ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:176
-msgid "Title"
-msgstr "×?×?×ª×¨×ª"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Embedded object"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:177
-msgid "The title of the selection dialog box"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:197
-msgid "Font name"
-msgstr "×©×? ×?×?×?×¤×?"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "×©×?× ×?×? _×?Ö¾:"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:198
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "×©×? ×?×?×?×¤×? ×?× ×?×?×¨"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Document body"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:206
-msgid "Preview text"
-msgstr "×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×? ×©×? ×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:207
-msgid "Preview text shown in the dialog"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:215
-msgid "Use font in label"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×ª×?×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:216
-msgid "Use font in the label in font info mode"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:224
-msgid "Font size for label"
-msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×ª×?×?×ª"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:225
-msgid "Font size for label in font info mode"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:235
-msgid "Show size"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×?×?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:236
-msgid "Show size in font info mode"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1015
-msgid "Font"
-msgstr "×?×?×¤×?"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
 
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "×?×? ×?×©×?×¨×?"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "×ª×?×?×?×ª"
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_×?×¡×¤×¨ ×©×?×¨×?:"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×§×?×?×¦×ª ×?×ª×?×?×?×ª ×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×©×ª×?×©"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "×?_×?×?×¨ ×ª×?×¡×£"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "×ª×¦×?×?×? _×?×§×?×?×?×?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "×¨×©×?×?×ª ×?×ª×?×?×?×ª ×?×?×?×?× ×?×ª"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×ª×?×¡×£ ×?× ×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file code (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background color (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tile (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Border (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border color"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Center (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked state"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color of selected links (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content type (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionality (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font face (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "_×¤×¨×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_×ª×?×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "_×?×?×§×?×? ×?×?×¤×© ×?×?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr "×?×¦×? ×?×ª ×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr "×?×ª×?×? ×?×?×?×?×? _×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "×?×?×?×£ _×¢×?: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frame border"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr "×?×¤×©: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "_Wrap around"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Frame spacing"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "×?×?× ×¡ ×?×ª ×?_×?×?×§×?×? (×?×ª×?×?×ª) ×©×? ×?×§×?×?×¥ ×©×?×¨×¦×?× ×? ×?×¤×ª×?×?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "×¤×ª×? ×?×?×ª×?×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#: src/gedit-commands.c:472
-msgid "translator_credits"
-msgstr ""
-"×?×?×?×¨ ×§×¨×?×?×?×?\n"
-"meir mksoft co il\n"
-"\n"
-"×?×?×? ×?×©×¨\n"
-"dolfin rpg org il\n"
-"\n"
-"×¤×¨×?×?×?×§×? LinBrew\n"
-"http://linbrew.sourceforge.net";
-
-#: src/gedit-commands.c:497
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
-
-#: src/gedit-commands.c:501
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit ×?×?× ×? ×¢×?×¨×? ×?×?×? ×§×?×? ×?×§×? ×?×¢×?×?×¨ Gnome"
-
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-msgid "Untitled"
-msgstr "×?×?×? ×©×?"
-
-#: src/gedit-document.c:543 src/gedit-document.c:590
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "×©×? ×§×?×?×¥ ×?×? ×ª×§× ×?"
-
-#: src/gedit-document.c:702 src/gedit-document.c:786
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "×?×?×?×¢ UTF-8 ×?×? ×ª×§× ×?"
-
-#: src/gedit-document.c:1016
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
 
-#: src/gedit-document.c:1062
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
 
-#: src/gedit-document.c:1118
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "â??HTML â?? ×ª×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?"
 
-#: src/gedit-document.c:1125
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "â??HTML â?? ×ª×?×?×?×ª"
 
-#: src/gedit-document.c:1138
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "×©×? ×§×?×?×¥ ×?×? ×ª×§× ×?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
 
-#: src/gedit-document.c:1278
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×¡×¤×?×§ ×?×§×?×? ×¤× ×?×? ×¢×? ×?×?×?×¡×§ ×?×?×? ×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥.\n"
-"×?× ×? ×¤× ×? ×?×¢×? ×?×§×?×? ×¢×? ×?×?×?×¡×§ ×?× ×¡×? ×©×?×?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Header cell IDs"
 
-#: src/gedit-document.c:1283
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
 
-#: src/gedit-document.c:1327
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×§×?×?×¥ ×?×?×?×?×?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
 
-#: src/gedit-document.c:1447
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×¨ ×?×¡×?×? ×?×?×? ×©×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"×§×?×?×¥ ×?×©×? \"%s\" ×?×?×¨ ×§×?×?×?.\n"
-"×?×?×? ×?×ª×? ×¨×?×¦×? ×?×?×?×?×?×¤×? ×¢×? ×?×? ×©×?×ª×? ×©×?×?×¨?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"×?×§×?×?×¥ \"%s\" ×?×?× ×? ×?×§×¨×?×?×? ×?×?×?×?.\n"
-"×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×?×?×?×¤×? ×¢×? ×?×? ×©×?×ª×? ×©×?×?×¨?"
-
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "×?×?×¨ ×©×? ×§×?×?×¥ ×?×©×?×?×¨×?"
-
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File..."
-msgstr "×¤×ª×? ×§×?×?×¥..."
-
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "× ×?×¢×? ×?×§×?×?×¥ '%s'"
-
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr "×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ '%s'..."
-
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "×?×?×¡×?×? ×?×?× ×? × ×©×?×¨."
-
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "×?×§×?×?×¥ '%s' × ×©×?×¨."
-
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr "×©×?×?×¨×? ×?×©×?..."
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×¡×?×? ×?×©×?×?×¨ '%s'?\n"
-"\n"
-"×?×? ×ª×?×?×? ×?×?×?×? ×¤×¢×?×?×? ×?×?."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr "_×©×?×?×¨"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr "×?×©×?×?×¨ ×§×?×?×¥ '%s'..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "×?×?×¡×?×? ×?×? ×©×?×?×?×¨."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "×?×§×?×?×¥ '%s' ×©×?×?×?×¨."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "×?×?×¢×? %d ×§×?×¦×?×?..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "×?×§×?×?×¥ \"%s\" ×?×?× × ×? ×§×?×?×?. ×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×?×ª×??"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "× ×?×¢× ×? %i ×§×?×¦×?×?"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
 
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:215
-msgid "RO"
-msgstr "×§\"×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
 
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:539 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr "×?_×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×©"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
 
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr "×¤×ª×? ×§×?×?×¥."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×¨×¦×?× ×? ×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×©×?× ×?×?×?×? ×©×¢×¨×?×ª ×?×?×¡×?×? \"%s\"?\n"
-"\n"
-"×?×©×?× ×?×?×?×? ×©×?×? ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨ ×?×?×ª×?."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "_×?×? ×ª×©×?×?×¨"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "_×?×? ×ª×¦×?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "_×?×? ×ª×¡×?×?×¨"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(×©×?× ×?)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(×§×¨×?×?×? ×?×?×?×?)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "×©×?×?×?×?, ×?×? × ×?×ª×? ×?×¤×ª×?×? ×§×?×?×¥ ×?×?×?×?×? '%s'\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:392
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal space (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link color (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu list (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:417
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:468
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:551 src/gedit-plugins-engine.c:639
-#: src/gedit-plugins-engine.c:764
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:590 src/gedit-plugins-engine.c:782
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:683
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
 
-#: src/gedit-prefs-manager.c:335
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
 
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1756
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
 
-#: src/gedit-print.c:254
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
 
-#: src/gedit-print.c:432
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "×§×?×?×¥: %s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
 
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:439
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "×¢×?×?×?: %d"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
 
-#: src/gedit-print.c:580
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shade (deprecated)"
 
-#: src/gedit-print.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
-msgstr ""
-"×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¤×¡×?.\n"
-"\n"
-"%s,"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "×?×?×?×?×ª ×?×?×?×©×?×? ×?×?×?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrap (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet file (deprecated)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "×?×ª_×?×?×? ×?×?×©×?×ª ×©×? ×©×?×¨×ª ×?×?×¦×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "×¡×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×? ×?×§×?×¦×?×? ×?×¤×ª×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×©×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr "×?×¢×ª×§"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "×?×¢×ª×§ ×?×ª ×?×?×?×?×¨×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr "×¦×?×¨ ×?×¡×?×? ×?×?×©"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_×?×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr "×?×ª×?×? ×?×?×©×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "×?×ª×?×? ×?×?×©×?×ª ×?×ª ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr "×?×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×?×¨×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr "×?×?×§"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "×?×?×§ ×?×ª ×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr "×?×¦×? ×©×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "×?×¦×? _×©×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "×?×? _×?×©×?×¨×?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "×?×¢×?×¨ ×?×?×¡×¤×¨ ×©×?×¨×? ×?×¦×?×?×?×?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacing (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script statments"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Size (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Space-separated archive list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby load message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence number (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text style (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "×¡×?×? ×?_×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "×¡×¨×?×? ×?×?×?×? ×¨×?×©×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr "×?×?×? ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×©"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "×?×?×©"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "×?×¦×?×? ×¨×§ ×¡×?×?×?×? ×?×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "×¤×ª×? ×?×?×§×?×?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "×¤×ª×? _×?×?×§×?×?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "×¤×ª×? ×§×?×?×¥"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "×¤×ª×? ×§×?×?×¥ ×?×?×?×§×?×? ×?×¡×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "×¤×ª×? ×?×ª ×?×?×¨×?×? gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "×?×?×?×§"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "×?×?×?×§ ×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "×?_×¢×?×¤×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "_×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr "×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr "×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×¤×¡×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target â?? Blank"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr "×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target â?? Parent"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr "×?×?×¤×¡ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target â?? Self"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr "×?×¦×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target â?? Top"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr "×?×¦×?×?×? ×?×?×ª×?×?× ×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr "×?×¦×¢ ×©×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text color"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr "×?×?×?×£ ×?×?×¨×?×?×ª"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text color (deprecated)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr "×©×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×¨×¡×? ×?×©×?×?×¨×? ×©×? ×?×§×?×?×¥"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr "×©×?×?×¨×? ×?×©×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Top margin in pixels"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr "×©×?×?×¨×? _×?×©×?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr "×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×? ×?×§×?×¦×?×? ×?×¤×ª×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr "×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×?× ×?×?×?×? ×¢×? ×©×? ×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "×?×¤×© ×©×?×? ×?×¢×?×?×¨ ×?×?×ª×? ×?×?×?×¨×?×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr "×?×¤×© ×?×¢×?×?×¨ ×?×?×¨×?×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr "×?×?×¨ _×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×?×? ×?×?×¡×?×?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space (deprecated)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link color"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "×?×¦×? ×?×?×§×?×? _×¡×?×?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link color (deprecated)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "×?×¦×? ×?×¦×? _×?×ª×?×?×ª ×?×ª×¨"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "â??XHTML 1.0 â?? ×ª×?×?×?×ª"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "×?×?×? ×?×ª ×?×¤×¢×?×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr "_×?×?×?×?×ª"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr "_×¡×?×?×¨"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr "_×¡×?×?×¨ ×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr "_×ª×?× ×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr "×?_×¢×ª×§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "_×?×ª×?×?×? ×?×?×©×?×ª ×©×? ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr "_× ×?×¤×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr "_×?×?×§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×? ×©×? _×©×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosine"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr "_×?×¡×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr "_×¢×¨×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr "_×§×?×?×¥"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr "_×?×¦×?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr "_×¢×?×¨×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr "_×¡×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr "_×?×?×©"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr "_×¤×ª×?×?×?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr "×?×?×?×? _×¤×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr "×?_×?×?×§"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr "_×?×?×¤×¡..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr "_×¢×?×?×¤×?×ª ×?×?×?×? ×?×¦×? ×?×¡×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "_×?×¦×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr "×?×¦×¢ _×©×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr "_×?×?×?×£..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr "_×©×?×?×¨×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr "_×©×?×?×¨ ×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr "_×?×?×¤×?×©"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "_×©×?×¨×ª ×?×¦×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_×¡×¨×?×? ×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr "_×?×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr "_×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr "_×ª×¦×?×?×?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
 
-#: src/gedit-utils.c:795
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
 
-#: src/gedit-utils.c:802
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "â??Latex â?? ×ª×?×?×?×ª"
 
-#: src/gedit-utils.c:813
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
 
-#: src/gedit-utils.c:819
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
 
-#: src/gedit-utils.c:829
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
 
-#: src/gedit-utils.c:836
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
 
-#: src/gedit-utils.c:843
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
 
-#: src/gedit-utils.c:850
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
 
-#: src/gedit-utils.c:857
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
 
-#: src/gedit-utils.c:865
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
 
-#: src/gedit-utils.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
 
-#: src/gedit-utils.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
 
-#: src/gedit-utils.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
 
-#: src/gedit-utils.c:920
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
 
-#: src/gedit-utils.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
 
-#: src/gedit-utils.c:935
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
 
-#: src/gedit-utils.c:973
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
 
-#: src/gedit-utils.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
 
-#: src/gedit-utils.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
 
-#: src/gedit-utils.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
 
-#: src/gedit-utils.c:1088
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
 
-#: src/gedit-utils.c:1099
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
 
-#: src/gedit-utils.c:1105 src/gedit-utils.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
 
-#: src/gedit-utils.c:1115
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
 
-#: src/gedit-utils.c:1122
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
 
-#: src/gedit-utils.c:1129
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
 
-#: src/gedit-utils.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
 
-#: src/gedit-utils.c:1144
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
 
-#: src/gedit-utils.c:1170
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
 
-#: src/gedit-utils.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
 
-#: src/gedit-utils.c:1191
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
 
-#: src/gedit-utils.c:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
 
-#: src/gedit-utils.c:1207
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
 
-#: src/gedit-utils.c:1296
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "×?×§×?×?×¥ \"%s\" ×?×?×¨ ×§×?×?×?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
 
-#: src/gedit-utils.c:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
 
-#: src/gedit-utils.c:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
 
-#: src/gedit-utils.c:1318
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
 
-#: src/gedit-utils.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
 
-#: src/gedit-utils.c:1334
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
 
-#: src/gedit-utils.c:1340
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ \"%s\"."
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1076
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr "  ×©×?×¨×? %d, ×¢×?×?×?×? %d"
-
-#: src/gedit-view.c:1114
-msgid "  OVR"
-msgstr "  OVR"
-
-#: src/gedit-view.c:1116
-msgid "  INS"
-msgstr "  INS"
-
-#: src/gedit2.c:77
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "×?×¡×¤×§ ×©×?×?×? ×?×?×?×¡×?×£ ×?×?×¨×?×?×?×ª/×ª×?×?×?×ª ×?×ª×?×? ×?×¡×?×? ×?×§×?×?×ª ×?×?×? ×¦×?×¨×? ×?×?×§×?×?×ª×?."
 
-#: src/gedit2.c:80
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "×¨×©×?×?×ª ×ª×?×?×?×ª"
 
-#: src/gedit2.c:83
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "â??XSLT â?? ×¦×?×¨×?×?"
 
-#: src/gedit2.c:86
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "â??XSLT â?? ×¨×?×?×?×?×?"
 
-#: src/gedit2.c:89
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "â??XSLT â?? ×¤×?× ×§×¦×?×?×ª"
 
-#: src/gedit2.c:92
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
 
-#: src/gedit2.c:95
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
 
-#: src/gedit2.c:98
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
 
-#: src/gedit2.c:101
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
 
-#: src/gedit2.c:104
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
 
-#: src/gedit2.c:107
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
 
-#: src/gedit2.c:110
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit2.c:113
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit2.c:116
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit2.c:119
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
 
-#: src/gedit2.c:122
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
 
-#: src/gedit2.c:125
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
 
-#: src/gedit-output-window.c:333
-msgid "Close the output window"
-msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×? ×?×¤×?×?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:371
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "×?×¢×ª×§ ×?×ª ×?×©×?×¨×?×ª ×?× ×?×?×¨×?×ª"
-
-#: src/gedit-output-window.c:391
-msgid "Clear the output window"
-msgstr "× ×§×? ×?×ª ×?×?×?×? ×?×¤×?×?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:431
-msgid "Output Lines"
-msgstr "×©×?×¨×?×ª ×¤×?×?"
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr "×?×?×¨ ×§_×?×?×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?×ª×¨:"
-
-#: src/gedit-encodings.c:143 src/gedit-encodings.c:169
-#: src/gedit-encodings.c:210 src/gedit-encodings.c:260
-#: src/gedit-encodings.c:285
-msgid "Western"
-msgstr "×?×¢×¨×?×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:145 src/gedit-encodings.c:212
-#: src/gedit-encodings.c:240 src/gedit-encodings.c:281
-msgid "Central European"
-msgstr "×?×¨×?×? ×?×?×¨×?×¤×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:147
-msgid "South European"
-msgstr "×?×¨×?×? ×?×?×¨×?×¤×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:149 src/gedit-encodings.c:165
-#: src/gedit-encodings.c:295
-msgid "Baltic"
-msgstr "×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:151 src/gedit-encodings.c:214
-#: src/gedit-encodings.c:227 src/gedit-encodings.c:231
-#: src/gedit-encodings.c:244 src/gedit-encodings.c:283
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "×§×?×¨×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:153 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:238 src/gedit-encodings.c:293
-msgid "Arabic"
-msgstr "×¢×¨×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:155 src/gedit-encodings.c:250
-#: src/gedit-encodings.c:287
-msgid "Greek"
-msgstr "×?×?×?× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:157
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "×¢×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:159 src/gedit-encodings.c:218
-#: src/gedit-encodings.c:256 src/gedit-encodings.c:291
-msgid "Hebrew"
-msgstr "×¢×?×¨×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:161 src/gedit-encodings.c:216
-#: src/gedit-encodings.c:264 src/gedit-encodings.c:289
-msgid "Turkish"
-msgstr "×?×?×¨×§×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:163
-msgid "Nordic"
-msgstr "× ×?×¨×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:167
-msgid "Celtic"
-msgstr "×§×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:171 src/gedit-encodings.c:262
-msgid "Romanian"
-msgstr "×¨×?×?× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:174 src/gedit-encodings.c:176
-#: src/gedit-encodings.c:178 src/gedit-encodings.c:180
-msgid "Unicode"
-msgstr "×?×?× ×?×§×?×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:183
-msgid "Armenian"
-msgstr "×?×¨×?× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:185 src/gedit-encodings.c:187
-#: src/gedit-encodings.c:196
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "×¡×?× ×?×ª ×?×¡×?×¨×ª×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:189
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "×§×?×¨×?×?×?×ª/×¨×?×¡×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:192 src/gedit-encodings.c:223
-#: src/gedit-encodings.c:270
-msgid "Japanese"
-msgstr "×?×¤× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:194 src/gedit-encodings.c:225
-#: src/gedit-encodings.c:229 src/gedit-encodings.c:276
-msgid "Korean"
-msgstr "×§×?×¨×?×?× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:199 src/gedit-encodings.c:201
-#: src/gedit-encodings.c:203 src/gedit-encodings.c:207
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "×¡×?× ×?×ª ×¤×©×?×?×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:205
-msgid "Georgian"
-msgstr "×?×¨×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:233 src/gedit-encodings.c:266
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "×§×?×¨×?×?×?×ª/×?×?×§×¨×?×?×?× ×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:242
-msgid "Croatian"
-msgstr "×§×¨×?×?×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:246
-msgid "Hindi"
-msgstr "×?×?× ×?×?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:248
-msgid "Farsi"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
 
-#: src/gedit-encodings.c:252
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
 
-#: src/gedit-encodings.c:254
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
 
-#: src/gedit-encodings.c:258
-msgid "Icelandic"
-msgstr "×?×?×¡×?× ×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:272 src/gedit-encodings.c:278
-#: src/gedit-encodings.c:297
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "×?×?×?×?× ×?×?×ª"
-
-#: src/gedit-encodings.c:274
-msgid "Thai"
-msgstr "×ª×?×?"
-
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (×?×?× ×?×§×?×? ×?×? ×ª×§× ×?)"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 James Willcox"
-#~ msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2002 James Willcox"
-
-#~ msgid "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-#~ msgstr "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chema Celorio <chema celorio com> and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chema Celorio <chema celorio com> ×?-Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2000 - 2001 Chema Celorio\n"
-#~ "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
-#~ msgstr "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-#~ msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2002 - Paolo Maggi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Paolo Maggi <maggi athena polito it> and Lee Mallabone <gnome fonicmonkey "
-#~ "net>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paolo Maggi <maggi athena polito it> ×?-Lee Mallabone <gnome fonicmonkey "
-#~ "net>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> "
-#~ "and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> "
-#~ "×?- Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2001 Carlo Borreo\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Lee Mallabone and Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2001 Carlo Borreo\n"
-#~ "×?×? ×?×?×?×?×?×?×ª ×©×?×?×¨×?×ª (C) 2002 Lee Mallabone and Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "â??XUL â?? ×ª×?×?×?×ª"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7e8c7d7..2e62e4a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,255 +1,2021 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of gedit.master.po to Hindi
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
+# G Karunakar <karunakar freedomink org>, 2003.
+# Ravishankar Shrivastava <raviratlami yahoo com>, 2004.
+# Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2005, 2006, 2007, 2009.
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-20 03:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-08 14:30+0530\n"
-"Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha yahoo com>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome lists sourceforge net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 16:29+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "ASCII à¤?à¥?à¤¬à¤²"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "à¤?à¤? à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¤¾à¤? à¤¬à¤¾à¤?à¥?à¤¸ à¤ªà¤¾à¥?à¤ª-à¤?à¤ª (à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤?) à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¸à¤®à¥?à¤? ASCII à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤®à¤²#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿-à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤ªà¤¾à¤¯à¥?"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¦à¥?à¤?à¥? à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤?à¤²à¥? à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
 #, fuzzy
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII à¤?à¥?à¤¬à¤²"
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤?à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII à¤?à¥?à¤¬à¤²"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤¨à¤?à¤¼à¤² à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥?à¤²à¤?-à¤?à¤¨ à¤?à¤? à¤ªà¤¾à¥?à¤ª-à¤?à¤ª à¤¡à¤¾à¥?à¤¯à¤²à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¿à¤¸à¤®à¥?à¤? ASCII à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¹à¥?à¤?à¤¾"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "CVS Chan_geLogs à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤®à¥?à¤? ChangeLogs à¤?à¥? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? à¤¤à¤¥à¤¾ à¤?à¤¸à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤²à¤?-à¤?à¤¨ à¤?à¥? ChangLogs à¤?à¥? à¤?à¥?à¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥? à¤?à¥? CVS commit message à¤®à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤²à¤¤à¥? à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS changeLog"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "à¤¦à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¥?à¤? à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤¸à¥? à¤?à¤? à¤à¤¿à¤¨à¥?à¤¨ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Compare Files"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤?à¤¿à¤¨ à¤¦à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥? à¤µà¥? à¤?à¤? à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¹à¥?à¤?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr "à¤µà¤¹ \"à¤ªà¤¹à¤²à¥?\" à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥? à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¥? à¤¥à¥? à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¥¤ à¤?à¤ªà¤¯à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥?à¤?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr "à¤¦à¥?à¤µà¤¿à¤¤à¥?à¤¯ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤?à¥? à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥? à¤µà¤¹ à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤ªà¤¯à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥?à¤?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤°à¤?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¦à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤? à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤²à¥?à¤? (_I)"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "à¤ªà¤¹à¤²à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "à¤¦à¥?à¤¸à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡ à¤°à¤?à¤? (_o):"
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
-"à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¸à¤?à¤à¤µ à¤¹à¥? gedit à¤?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤ªà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¸à¤?à¤à¤µ à¤¹à¥? diff à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶ à¤?à¥? à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¯à¤¨ à¤®à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤¾à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤° à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤²à¤¾"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¸à¤?à¤à¤µ à¤¹à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤®à¥?à¤? à¤?à¤µà¥?à¤§ utf-8 à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¤®à¥?à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤¾à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¡à¤¾à¤²à¥?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¥?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "à¤ªà¤¹à¤²à¤¾"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤¬à¤¦à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
 #, fuzzy
-msgid "First file from disk"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?"
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
 #, fuzzy
-msgid "First file from open document"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤°à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¥?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤¨à¤¦à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤? (-b à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "à¤§à¥?à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¦à¥?à¤? à¤¯à¤¹ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« GNU diff à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "à¤¦à¥?à¤¸à¤°à¥?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
 #, fuzzy
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?"
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¥? à¤¨à¤¯à¥? à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥? à¤®à¥?à¤? à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 #, fuzzy
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤°à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¡à¤¾à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "à¤®à¥?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¥?à¤? (_t):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤¶à¤°à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¤?à¤ª à¤?à¤¿à¤¸ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤¯à¤¾à¤?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¤®à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤µà¤°à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤µà¤°à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¤µà¥?à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¤²à¤?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¤²à¤?à¤?à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¤¿à¤¤ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤² (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¢à¤¼à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥?à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¸à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ (à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¶à¤¸à¥?à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤°à¥?à¤? à¤¦à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¯à¤¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤« à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤¸à¤¾à¤®à¤?à¥?à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤?à¥?à¤¡ à¤«à¥?à¤°à¥?à¤?à¤®à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¤¶à¥?à¤²à¥? à¤§à¤¾à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¤§à¤¾à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¥? à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤µ à¤¸à¤®à¤¯"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£ à¤?à¤?à¤¤à¤° à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤ªà¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¤à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¤à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤§à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤¶à¤°à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¤¬à¤²à¤¾à¤?à¤¾à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤®à¥?à¤?à¤°à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤®à¥?à¤?à¤°à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤¾à¤²"
+
+# #-#-#-#-#  gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session 2.4)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+# #-#-#-#-#  gnumeric.HEAD.hi.po (gnumeric HEAD)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+# #-#-#-#-#  gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session VERSION)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤°à¥?à¤?à¤¡à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¥?à¤¡ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¤«à¥?à¤°à¤®à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¤°à¥?à¤? à¤¤à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¤¸à¤?à¤¸à¥?à¤?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤µà¤°à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  ID's"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¨à¤¿à¤¯à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¨à¤?à¤¼à¥?à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¨à¤?à¤¼à¥?à¤¶à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¨à¤?à¤¼à¥?à¤¶à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿/à¤¸à¤®à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤?à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¤¬à¤¡à¤¼à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤¡ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? MIME à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤?à¤¡à¤¼à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤¾ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤?à¥? à¤?à¤§à¤¿à¤?à¤¤à¤® à¤²à¤?à¤¬à¤¾à¤?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤²à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤®à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤ à¤¸à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤¤à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¤?à¤?à¤²à¤¾ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? URI à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤¤à¤° à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¤¨ à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤®à¤¤ à¤¬à¤¦à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¤¨ à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤°à¥?à¤ª à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤²à¤ªà¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤¾à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSubmit à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¯à¤¨à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤¦à¥? à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤®à¥?à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤µà¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤«à¥? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦à¤?à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¶ à¤¬à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤ªà¤ à¤¨à¥?à¤¯ à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¤° à¤?à¥?à¤?à¤¶à¤¬à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤£ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤¡à¤¼à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¤?à¤¤à¤¾à¤° à¤µ à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤? à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤?, à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤µà¤° à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤¥à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤?à¤¡ à¤?à¤µà¤¿ à¤¨à¤?à¤¼à¥?à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¤?à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤?à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤«à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤¾à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¤§à¥?à¤µà¤¨à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¥? à¤?à¤²à¤? à¤?à¤à¤¿à¤²à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¦à¤° à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤¬à¤¾à¤? à¤²à¥?à¤¡ à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥? à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤°à¤?à¤à¤¿à¤? à¤¶à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¤° à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¤°-à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥? à¤?à¤°-à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤¾à¤? à¤¦à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤°-à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤¾à¤  (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤¬à¤²à¤¾à¤?à¤¾à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¿à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¶à¤°à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
 #, fuzzy
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤?à¤¨à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
 #, fuzzy
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target - à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤¯à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ "
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤¾à¤?à¤¿à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
 #, fuzzy
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "à¤¤à¥?à¤²à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤®à¥?à¤? Topmargin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¥?à¤§ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¨à¤?à¤¼à¥?à¤¶à¤¾ à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤µà¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¤?à¤° à¤¯à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤¤à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
 #, fuzzy
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤®à¤¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤¦ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤²à¥?à¤? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤¸à¤¾à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤²à¥?à¤«à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤¬à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤²à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤²à¥?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 0 (à¤?à¤§à¥?à¤¯à¤¾à¤¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 2 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 2 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 3 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 3 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ 4 (à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¿à¤«à¤¾à¤?à¤? (à¤?à¤? à¤¸à¤®à¤¾à¤¨) à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤«à¤¾à¤°à¥?à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? (-u à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤®à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¤®à¤¦ à¤°à¥?à¤ª à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤?à¤°à¤² (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤?à¤°à¤² (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¯à¥?à¤? (à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¥?à¤²à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¯à¥?à¤? (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol à¤?à¤¨à¤?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤¤à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤¬à¥?à¤²à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¤¨ à¤?à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
+"à¤?à¤? à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥? à¤?à¤¿ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¤à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¨à¥? à¤µà¤¾à¤²à¥? à¤?à¥?à¤¬/à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ "
+"à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤¸à¤¾à¤¨à¥? à¤¸à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¤¤à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤? à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¤à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¤?à¤¤à¥?à¤¤à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤?à¤¾à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¤°à¤£ à¤?à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¤¸à¤¿à¤¬à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¤°à¤£ à¤?à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¤?à¥?à¤?"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 19f5119..e032267 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,257 +1,2004 @@
-# Translation of gedit-plugins to Croatiann
+# Translation of gedit to Croatiann
 # Copyright (C) Croatiann team
-# Translators: Automatski Prijevod <>,Tomislav Cavrag <tcavrag vuka hr>,
+# Translators: Automatski Prijevod <>,Bozo Juretic <bjuretic srce hr>,Danijel Studen <dstuden vuka hr>,Denis Lackovic <delacko fly srk fer hr>,Mato KutliÄ? <mate iskraemeco hr>,pr pr <delacko 192 168 0 1>,Robert Sedak <robert sedak sk t-com hr>,Vlatko Kosturjak <kost linux hr>,
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-20 14:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:47+CET\n"
-"Last-Translator: auto\n"
+"Project-Id-Version: gedit 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta launchpad "
+"net>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 03:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII tablica"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "PokaÅ¾i ili sakrij statusnu traku u trenutnom prozoru"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "PokaÅ¾i slijedeÄ?u stranicu"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "PokaÅ¾i prethodnu stranicu"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Nastavak sigurnosne kopije"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Raspored znakova"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i odabrani tekst"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i odabrani tekst"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Boja linka"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ubaci"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Naredba/naredbe"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Umetni razmake"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "PokaÅ¾i slijedeÄ?u stranicu"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Umetni razmake umje_sto tabova"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "OmoguÄ?eno"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Linije"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "PoniÅ¡ti uvlaÄ?enje odabranih linija"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "PoniÅ¡ti uvlaÄ?enje odabranih linija"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "VeliÄ?ina tabulatora"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Zamijeni trenutni odabir"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Premijesti trenutni dokument u novi prozor"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Otvori priruÄ?nik za gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Umetni razmake"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "UbaÄ?eni objekt"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Izmije_ni u:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Tijelo dokumenta"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Proslijedi link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagovi"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Izaberite grupu tagova koje Å¾elite koristiti"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Dostupni popis oznaka"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "ProÅ¡ireno iz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Kratica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Iznad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Znak za olakÅ¡an unos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak za poravnavanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "SidriÅ¡te (anchor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "SidriÅ¡te (anchor) URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Odaberi datoteku"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Niz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "PridruÅ¾ena informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informacije o autoru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ispis zaglavlja stranice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "_Boja pozadine:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Slaganje pozadinske slike"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Bazni URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Osnovni font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Masno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Pozadina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "_Boja pozadine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Raspon Ä?elije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodiranje znakova povezanog resursa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Provjereno (stanje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Citiraj razlog promjene"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementacije klase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Popis klasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kod za content-type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Boja odabranih linkova"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Å irina kolone"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolone"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "IsjeÄ?ak raÄ?unalnog koda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_SadrÅ¾aj sheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "_SadrÅ¾aj tip"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum i vrijeme promjene"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Opis definicije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Obrisani tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Smjer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Smjernost"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "OnemoguÄ?eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Baza dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Tijelo dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Zaglavlje dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Naslov dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tip dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "UbaÄ?eni objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Naglasak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Za oznaku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Nasilni prijelom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Rukovatelj akcijama formi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupa controla formi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Tekst oznake polja forme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Unos forme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tip unosa forme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metoda forme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Proslijedi link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Granica okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Dijelovi renderiranja okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Pop-up dijalog koji sadrÅ¾i ASCII tablicu"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Izvorni kÃ´d okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Znak"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Razmak okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Cilj okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Granica okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Stupci okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Retci okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Razmak okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "OpÄ?i ukljuÄ?eni objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "OpÄ?e informacije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "OpÄ?ieniti span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML korijenski elemnet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML verzija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - posebni znakovi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP ime zaglavlja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID Ä?elije zaglavlja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Naslov 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Naslov 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Naslov 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Naslov 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Naslov 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Naslov 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vodoravna crta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vodoravni prostor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi prelaÅ¾enje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "PodruÄ?je mape slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ime mape slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Izvor slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Okvir u liniji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Sloj u liniji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Umetnuti tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Definicija sluÄ?aja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "NakoÅ¡eni tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "JeziÄ?ni kÃ´d"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil velikog teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Sloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Boja linka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Popis stavaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Popis MIME tipova za slanje datoteka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Popis podrÅ¾anih setova znakova"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Popisujem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokalna promjena na fontu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Link dugog opisa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Dugo citiranje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "PoÅ¡alji link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Visina piksela margine"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å irina margine u pikselima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "PomiÄ?ni tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "NajveÄ?a duljina polja za tekst"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Nezavisni link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Popis izbornika"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "ViÅ¡elinijsko polje za tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "ViÅ¡e stupaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ViÅ¡estruki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII tablica"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Imenovana vlasniÄ?ka vrijednost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "SlijedeÄ?i ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Nema URI-a"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Umetni karakter"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Nema ukljuÄ?enih objekata"
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII tablica"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Nema okvira"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Ovaj dodatak prikazuje pop-up dijalog koji sadrÅ¾i ASCII tablicu."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Nema slojeva"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Otvori CVS Cha_geLogs"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Nema prekida linije"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "TraÅ¾i ChangeLog-ove u aktivnom dokumentu i otvara ih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Nema promjene veliÄ?ine"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "Dodatak  koji otvara ChangeLog-ove naÄ?en u CVS-u javlja poruke."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Nema skripte"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Nema sjenÄ?anja"
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Us_poredi  datoteke..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Izradi diff datoteku iz dva dokuementa ili datoteke"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Nema saÅ¾imanja rijeÄ?i"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Usporedi datoteke"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "_Usporedba"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "IzvrÅ¡ena komanda"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "BiljeÅ¡ka"
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Odabrani dokumenti su isti."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Datoteka objekta appleta"
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
 msgstr ""
-"\"Prva\" datoteka koju ste odabrali ne postoji.\n"
-" \n"
-"Molim unesite ispravnu datoteku. "
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Veza objekta podataka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Pomak za poravnate znakove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload dogaÄ?aj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupa opcija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Izbornik opcija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Poredani popis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Izlazni medij"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odlomak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klasa odlomka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Stil odlomka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatirani popis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatirani tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "RjeÄ?nik profila meta informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "IspiÅ¡i poruku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Pogurni tipka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Opseg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly tekst i lozinka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Smanjeni razmaci"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
 msgstr ""
-"\"Druga\" datoteka koju ste odabrali ne postoji.\n"
-" \n"
-"Molim unesite ispravnu datoteku. "
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Odabrane datoteke su iste."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Obrnuti link"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "\"Prvi\" dokument ne sadrÅ¾i tekst. "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Korijen"
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "\"Drugi\" dokument ne sadrÅ¾i tekst. "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Retci"
 
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Pravila izmeÄ?u redaka i stupaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Izlaz primjernog programa, skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Doseg pokvriven Ä?elijama zaglavlja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ime skriptnog jezika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "IzriÄ?aji skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "KlizaÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Odaberiva opcija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Odabrano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa slike na posluÅ¾itelju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Oblik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kratki citat u retku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Jedan unos za liniju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄ?ina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
 msgstr ""
-"NemoguÄ?e usporediti odabrane dokumente.\n"
-"\n"
-"gedit nije uspio kreirati privremenu datoteku. "
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Mali stil teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Lagani prekid linije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Razmakom razmaknute liste arhive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Razmaknica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Razmak izmeÄ?u Ä?elija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Razmak unutar Ä?elija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Opseg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Korijen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Poruka pri Ä?ekanju pokretanja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "PoÄ?etni broj za niz"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
 msgstr ""
-"NemoguÄ?e usporediti odabrane dokumente.\n"
-"\n"
-"GreÅ¡ka kod izvrÅ¡avanja diff komande. "
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Nikakve razlike nisu naÄ?ene izmeÄ?u odabranih dokumenata. "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Precrtani tekst"
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stil precrtanog teksta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
 msgstr ""
-"NemoguÄ?e usporediti odabrane dokumente.\n"
-"\n"
-"Rezultati sadrÅ¾e neispravne UTF-8 podatke. "
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Informacije o stilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Eksponent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Poredak kartica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tablica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tijelo tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Naslov tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Postavke grupe stupaca tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Postavke stupaca tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Podatkovna Ä?elija tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PodnoÅ¾je tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Zaglavlje tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ä?elija zaglavlja tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Redak tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "SaÅ¾etak tablice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Cilj - prazno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Cilj - roditelj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Cilj - isti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Cilj - vrh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype ili stil teksta jednakog razmaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Boja Teksta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst koji je unio korisnik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Gornja margina u pikselima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Stil podcrtanog teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Neporedana lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Koristi mapu slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretacija vrijednosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Argument varijable ili programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Okomito poravnavanje Ä?elija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Okomiti razmak"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Boja posjeÄ?enog linka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å irina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografija (navod)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografija (stavak)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografija (kratki navod)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografija (bibliografija)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Zagrade ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Zagrade <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Zagrade []"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Izaberite datoteke za usporedbu. "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Zagrade {}"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Usporedi datoteke..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Unos datoteke"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "I_z dokumenta"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "PodnoÅ¾je"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Prvi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcija kosinus"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Prva datoteka sa diska"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcija e^"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Prva datoteka iz otvorenog dokumenta"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcija exp"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Iz _dokumenta"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcija log"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Iz datoteke na disku"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcija log10"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Iz datoteke _na disku"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcija sinus"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ignoriraj _praznine (-b opcija)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÄ?ki alfa"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Primijetite da je ova opcija podrÅ¾ana samo u GNU diff aplikaciji. "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÄ?ki beta"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Sekunda"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrÅ¡ki epsilon"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Druga datoteka sa diska"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÄ?ki gama"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Druga datoteka iz otvorenog dokumenta"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrÄ?ka lambda"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Izaberite \"prvu\" datoteku..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÄ?ki ro"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Izaberite \"drugu\" datoteku..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÄ?ki tau"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Izaberite prvu datoteku za usporedbu"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Naslov 1 (poglavlje)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Izaberite prvi dokument za usporedbu"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Naslov 0 (poglavlje*)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Izaberite drugu datoteku za usporedbu"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Naslov 1 (odlomak)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Izaberite prvi dokument za usporedbu"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Naslov 1 (odjeljak*)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Upotrijebi _jedinstveni izlazni format (-u opcija)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Naslov 2 (pododjeljak)"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Naslov 2 (pododjeljak*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Naslov 3 (podpododjeljak)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Naslov 3 (podpododjeljak*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Naslov 4 (odlomak)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Dodatak naslovu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Stavka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Stavka s oznakom"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Popis opisa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Popis nabrajanja"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Popis stavaka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematika (u liniji)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Razlomak"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Integral (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Integral (u liniji)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Suma (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Suma (u liniji)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Oznaka napomene"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Napomena ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbol hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbol inifinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbol masthspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Masni oblik fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "NakoÅ¡eni (italic) oblik fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "UkoÅ¡en (slanted) oblik fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tip oblika fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Neprelomljivi tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
-msgstr "Dodatak za usporedbu datoteka upotrebljava \"diff\" program za usporeÄ?ivanje dviju dokumenata ili datoteka na disku."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"PruÅ¾a naÄ?in za lako unoÅ¡enje Ä?esto koriÅ¡tenih oznaka/izraza u dokument, bez "
+"potrebe tipkanja istih."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Popis tagova"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - osi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - funkcije"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "predak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "predak-od-sebe"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "dijete"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "potomak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "potomak-od-sebe"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "slijedeÄ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "slijedeÄ?i-potomak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "prostor imena"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "roditelj"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "prethodni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "prethodni-potomak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sam"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - Oznake"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fc73625..89b2fe7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,106 +1,120 @@
-# Hungarian translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2000-2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins-package.
+# Hungarian translation of gedit.
+# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Szabolcs Ban <shooby at gnome dot hu>, 2000.
-# Emese Kovacs <emese at gnome dot hu>, 2003.
-# Laszlo Dvornik <dvornikl at mailbox dot hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Gabor SUVEG <gabor at suveg dot hu>, 2007.
-# Attila Hammer <hammera at pickup dot hu>, 2010.
+# Emese Kovacs <emese at gnome dot hu>, 2000, 2001.
+# Peter Doma <zelin at pointernet dot hu>, 2002.
+# Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2001, 2002, 2003.
+# Gabor Sari <saga at gnome dot hu>, 2003.
+# Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Mate Ory <orymate at gmail dot com>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ?k"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "EgyszerÅ± dokumentumnavigÃ¡ciÃ³ kÃ¶nyvjelzÅ?kkel"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ? Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sa"
+msgstr "KÃ¶nyvjelzÅ?k"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Az aktuÃ¡lis sor kÃ¶nyvjelzÅ? Ã¡llapotÃ¡nak Ã¡tvÃ¡ltÃ¡sa"
+msgstr "Ã?llapotsor megjelenÃtÃ©se vagy rejtÃ©se a jelenlegi ablakban"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ? kÃ¶nyvjelzÅ?re"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ? kÃ¶nyvjelzÅ?re"
+msgstr "UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ? meglÃ¡togatott helyre"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "UgrÃ¡s az elÅ?zÅ? kÃ¶nyvjelzÅ?re"
+msgstr "UgrÃ¡s az elÅ?zÅ? helyre"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "UgrÃ¡s az elÅ?zÅ? kÃ¶nyvjelzÅ?re"
+msgstr "ElÅ?zÅ? oldal megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "ZÃ¡rÃ³ zÃ¡rÃ³jelek automatikus hozzÃ¡adÃ¡sa"
+msgstr "Automatikusan felismert kÃ³dolÃ¡sok"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "ZÃ¡rÃ³jel-kiegÃ©szÃtÃ©s"
+msgstr "ZÃ¡rÃ³jelek pÃ¡rosÃtÃ¡sa"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "KaraktertÃ¡bla"
+msgstr "Karakter (szÃ³kÃ¶z nÃ©lkÃ¼l)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "SpeciÃ¡lis karakterek beszÃºrÃ¡sa egy kattintÃ¡ssal"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "KÃ³d megjegyzÃ©s"
+msgstr "MegjegyzÃ©s"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "KijelÃ¶lt kÃ³dblokk megjegyzÃ©sbe tÃ©tele vagy kivÃ©tele onnan"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "A kÃ³_d megjegyzÃ©s"
+msgstr "MegjegyzÃ©s"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "A kijelÃ¶lt kÃ³d megjegyzÃ©sÃ© tÃ©tele"
+msgstr "A kijelÃ¶lt szÃ¶veg tÃ¶rlÃ©se"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "A kÃ³d _nem megjegyzÃ©s"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "A kijelÃ¶lt kÃ³d kivÃ©tele megjegyzÃ©sbÅ?l"
+msgstr "A kijelÃ¶lt szÃ¶veg tÃ¶rlÃ©se"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "SzÃnpipetta"
+msgstr "SzÃnsÃ©ma"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "SzÃn vÃ¡lasztÃ¡sa pÃ¡rbeszÃ©dablakbÃ³l, Ã©s hexadecimÃ¡lis Ã¡brÃ¡zolÃ¡sÃ¡nak beszÃºrÃ¡sa"
@@ -114,47 +128,53 @@ msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "VÃ¡lasszon egy szÃnt egy pÃ¡rbeszÃ©dablakbÃ³l"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "VÃ¡lasszon szÃnt"
+msgstr "HivatkozÃ¡s szÃne"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_BeszÃºrÃ¡s"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Parancssoros felÃ¼let speciÃ¡lis szerkesztÃ©shez"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Parancsnok"
+msgstr "_ParancsszÃn:"
 
 #. ex:set ts=8 noet:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k rajzolÃ¡sa"
+msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k hasznÃ¡lata"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k Ã©s tabok rajzolÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ³kÃ¶zÃ¶k rajzolÃ¡sa"
+msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ³kÃ¶z"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Ã?j sorok rajzolÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ³kÃ¶zÃ¶k rajzolÃ¡sa"
+msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ³kÃ¶z"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k rajzolÃ¡sa"
+msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k beszÃºrÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
@@ -165,16 +185,19 @@ msgid "Draw tabs"
 msgstr "Tabok rajzolÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "ZÃ¡rÃ³ szÃ³kÃ¶zÃ¶k rajzolÃ¡sa"
+msgstr "BefejezÅ? szÃ³kÃ¶zÃ¶k eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Ã?res helyek _megjelenÃtÃ©se"
+msgstr "KÃ¶vetkezÅ? oldal megjelenÃtÃ©se"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k Ã©s tabok megjelenÃtÃ©se"
+msgstr "_SzÃ³kÃ¶zÃ¶k beillesztÃ©se tabulÃ¡torok helyett"
 
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
@@ -188,36 +211,39 @@ msgstr "Ha igazra van Ã¡llÃtva, akkor a rajzolÃ¡s engedÃ©lyezve lesz."
 msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr "A megrajzolandÃ³ szÃ³kÃ¶zÃ¶k tÃpusa."
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "TÃ¶bb sor egyesÃtÃ©se, vagy hosszÃºak szÃ©tvÃ¡gÃ¡sa"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Sorok egyesÃtÃ©se/szÃ©tvÃ¡gÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "Sorok _egyesÃtÃ©se"
+msgstr "Sor"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "A kijelÃ¶lt sorok egyesÃtÃ©se"
+msgstr "KijelÃ¶lt hivatkozÃ¡sok szÃne"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "Sorok szÃ©t_vÃ¡gÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "A kijelÃ¶lt sorok szÃ©tvÃ¡gÃ¡sa"
+msgstr "A kijelÃ¶lt szÃ¶veg tÃ¶rlÃ©se"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Dokumentum szerkesztÃ©se egyszerre tÃ¶bb helyen"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "PÃ¡rhuzamos szerkesztÃ©s"
 
@@ -287,33 +313,37 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "PÃ¡rhuzamos szerkesztÃ©s megkezdÃ©se"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "SzÃ¶vegmÃ©ret nÃ¶velÃ©se Ã©s csÃ¶kkentÃ©se egyszerÅ±en"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "SzÃ¶vegmÃ©ret"
+msgstr "TabulÃ¡tor mÃ©rete"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Mentett m_unkamenetek"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "Jelenlegi munkamenet _mentÃ©se"
+msgstr "A kijelÃ¶lÃ©s cserÃ©je"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "A jelenlegi dokumentumlista mentÃ©se Ãºj munkamenetkÃ©nt"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum Ã¡thelyezÃ©se egy mÃ¡sik ablakba"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "Mentett munkamenetek _kezelÃ©seâ?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "A mentett munkamenetek kezelÃ©se"
+msgstr "A gedit felhasznÃ¡lÃ³i kÃ©zikÃ¶nyvÃ©nek megnyitÃ¡sa"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -325,11 +355,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Munkamenet neve"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "MÅ±kÃ¶dÅ? munkamenet mentÃ©se Ã©s visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "MunkamenetmentÅ?"
 
@@ -345,51 +375,1630 @@ msgstr "Mentett munkamenetek"
 msgid "Session name:"
 msgstr "MunkamenetnÃ©v:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Felejtse el, hogy nem hasznÃ¡l tabokat"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Okos szÃ³kÃ¶zÃ¶k"
+msgstr "SzÃ³kÃ¶zÃ¶k beszÃºrÃ¡sa"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "TerminÃ¡l beÃ¡gyazÃ¡sa az alsÃ³ ablaktÃ¡blÃ¡ba"
+msgstr "TerminÃ¡l megnyitÃ¡sa a dokumentum kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡ban"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "BeÃ¡gyazott terminÃ¡l"
+msgstr "BeÃ¡gyazott objektum"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "TerminÃ¡l"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡r_vÃ¡ltÃ¡s"
+msgstr "_Erre:"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Dokumentum szavai"
+msgstr "DokumentumtÃ¶rzs"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "SzÃ³kiegÃ©szÃtÃ©s"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "A szÃ³kiegÃ©szÃtÃ©s hasznÃ¡lata a kiegÃ©szÃtÅ? keretrendszer hasznÃ¡latÃ¡val"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "SzinkronizÃ¡lÃ¡s LaTeX Ã©s PDF kÃ¶zÃ¶tt a gedit Ã©s evince hasznÃ¡latÃ¡val."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "KeresÃ©s elÅ?re"
+msgstr "Ã?tirÃ¡nyÃtÃ¡si hivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Elemek"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "VÃ¡lassza ki az elemcsoportok kÃ¶zÃ¼l azt, amit hasznÃ¡lni szeretne"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_ElÅ?nÃ©zet"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "ElÃ©rhetÅ? elemlistÃ¡k"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "RÃ¶vidÃtett forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "RÃ¶vidÃtÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "FÃ¶lÃ¶tte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "AkadÃ¡lymentesÃtÃ©si billentyÅ± karaktere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "MozaikszÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "IgazÃtÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "IgazÃtÃ³ karakter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "AlternatÃv szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Horgony"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Horgony URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "KisalkalmazÃ¡s osztÃ¡lyfÃ¡jl kÃ³dja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "KisalkalmazÃ¡s osztÃ¡lyfÃ¡jl kÃ³dja (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "TÃ¶mb"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "KapcsolÃ³dÃ³ informÃ¡ciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "SzerzÅ?informÃ¡ciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Tengellyel kapcsolatos fejlÃ©cek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "HÃ¡ttÃ©rszÃn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "HÃ¡ttÃ©rszÃn (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "HÃ¡ttÃ©rtapÃ©ta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "HÃ¡ttÃ©rtapÃ©ta (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Alap URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Alap betÅ±kÃ©szlet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Alap betÅ±kÃ©szlet (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "FÃ©lkÃ¶vÃ©r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "SzegÃ©ly"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "SzegÃ©ly (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "SzegÃ©lyszÃn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cella magassÃ¡ga sorokban"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "KÃ¶zÃ©pre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "KÃ¶zÃ©pre (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "A hivatkozott erÅ?forrÃ¡s karakterkÃ³dolÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "BejelÃ¶lt (Ã¡llapot)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "BejelÃ¶lt Ã¡llapot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "IdÃ©zet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite attribÃºtum, vÃ¡ltoztatÃ¡s okÃ¡nak jelÃ¶lÃ©sÃ©re"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "OsztÃ¡ly implementÃ¡ciÃ³s azonosÃtÃ³ja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "OsztÃ¡lylista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "EgyszerÅ± szÃ¶veg kÃ¶rÃ¼lfolyÃ¡sÃ¡nak ellenÅ?rzÃ©se"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "KÃ³d tartalomtÃpusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "KijelÃ¶lt hivatkozÃ¡sok szÃne"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "KijelÃ¶lt hivatkozÃ¡sok szÃne (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Cella szÃ©lessÃ©ge oszlopokban"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Oszlopok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "MegjegyzÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "ForrÃ¡skÃ³d-rÃ©szlet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "TartalomsÃ©ma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tartalom tÃpusa"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tartalom tÃpusa (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "KoordinÃ¡tÃ¡k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV stÃluskontÃ©ner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV kontÃ©ner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "A vÃ¡ltoztatÃ¡s dÃ¡tuma Ã©s ideje"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare jelzÅ?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribÃºtum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DefinÃciÃ³leÃrÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "DefinÃciÃ³lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "DefinÃciÃ³s kifejezÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "TÃ¶rÃ¶lt szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "IrÃ¡ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ã?rÃ¡sirÃ¡ny"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ã?rÃ¡sirÃ¡ny (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡rlista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Tiltva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentumalap"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "DokumentumtÃ¶rzs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumentumfej"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "DokumentumcÃm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "DokumentumtÃpus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ElemazonosÃtÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "BeÃ¡gyazott objektum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "KiemelÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "KÃ³dolÃ¡s tÃpusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ã?bra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "BetÅ±kÃ©szlet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "BetÅ±kÃ©szlet (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For-cÃmke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "SortÃ¶rÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Å°rlap"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Å°rlapmÅ±velet kezelÅ?je"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Å°rlapvezÃ©rlÅ? csoport"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Å°rlapelem cÃmkÃ©jÃ©nek szÃ¶vege"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Beviteli mezÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Beviteli mezÅ? tÃpusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Å°rlapmetÃ³dus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ã?tirÃ¡nyÃtÃ¡si hivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Keret"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Keret szegÃ©lye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Keret lÃ¡thatÃ³sÃ¡ga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Keret forrÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Keretek kÃ¶zti tÃ¡volsÃ¡g"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Keret cÃ©lja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Keret szegÃ©lye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset oszlopai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset sorai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Keretek kÃ¶zti tÃ¡volsÃ¡g"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ã?ltalÃ¡nos beÃ¡gyazott objektum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ã?ltalÃ¡nos metainformÃ¡ciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ã?ltalÃ¡nos span attribÃºtum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HivatkozÃ¡s URI cÃme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML gyÃ¶kÃ©relem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML verziÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? KÃ¼lÃ¶nleges karakterek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? CÃmkÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP fejlÃ©c neve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "FejlÃ©ccella-azonosÃtÃ³k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "CÃmsor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "CÃmsor 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "CÃmsor 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "CÃmsor 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "CÃmsor 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "CÃmsor 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "CÃmsor 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "MagassÃ¡g"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "VÃzszintes szabÃ¡ly"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "VÃzszintes tÃ©rkÃ¶z"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "VÃzszintes tÃ©rkÃ¶z (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "SzÃ¶veg irÃ¡nyÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "KÃ©p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "KÃ©ptÃ©rkÃ©p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "KÃ©ptÃ©rkÃ©p-terÃ¼let"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "KÃ©ptÃ©rkÃ©p neve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "KÃ©p forrÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "BeÃ¡gyazott keret"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "BeÃ¡gyazott rÃ©teg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "BeszÃºrt szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "PÃ©ldÃ¡nydefinÃciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "DÅ?lt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java kisalkalmazÃ¡s"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java kisalkalmazÃ¡s (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "CÃmke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "NyelvkÃ³d"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: nagy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "RÃ©teg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "HivatkozÃ¡s szÃne"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "HivatkozÃ¡s szÃne (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listaelem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "A feltÃ¶lteni engedÃ©lyezett MIME tÃpusok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "TÃ¡mogatott karakterkÃ©szletek listÃ¡ja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "ForrÃ¡sszÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "BetÅ±kÃ©szlet helyi megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "HivatkozÃ¡s hosszÃº leÃrÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "HosszÃº idÃ©zet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-mail hivatkozÃ¡s"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "MargÃ³ magassÃ¡ga kÃ©ppontokban"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "MargÃ³ szÃ©lessÃ©ge kÃ©ppontokban"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "FutÃ³ szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "SzÃ¶veges mezÅ? legnagyobb hossza"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "MÃ©diafÃ¼ggetlen hivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼lista"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "MenÃ¼lista (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "TÃ¶bbsoros szÃ¶veges mezÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "TÃ¶bb oszlop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "TÃ¶bbszÃ¶rÃ¶s bevitel jelÃ¶lÃ©se"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "NÃ©v"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "NevesÃtett tulajdonsÃ¡gÃ©rtÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "KÃ¶vetkezÅ? azonosÃtÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Nincs hivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Nincsenek beÃ¡gyazott objektumok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Nincsenek keretek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Nincsenek rÃ©tegek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Nincs sortÃ¶rÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Nincs Ã¡tmÃ©retezÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Nincs parancsfÃ¡jl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Nincs Ã¡rnyÃ©k"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Nincs Ã¡rnyÃ©k (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Szavakat ne tÃ¶rdelje"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Szavakat ne tÃ¶rdelje (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ³kÃ¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "MegjegyzÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "KisalkalmazÃ¡s objektumfÃ¡jl"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "KisalkalmazÃ¡s objektumfÃ¡jl (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objektum adathivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Az igazÃtÃ³ karakter eltolÃ¡sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload esemÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "OpciÃ³csoport"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "OpciÃ³vÃ¡lasztÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "SzÃ¡mozott lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Kimeneti mÃ©dia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "BekezdÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "BekezdÃ©s osztÃ¡lya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "BekezdÃ©s stÃlusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ElÅ?re formÃ¡zott forrÃ¡sszÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "ElÅ?re formÃ¡zott szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profil metainformÃ¡ciÃ³inak szÃ³tÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt Ã¼zenet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "NyomÃ³gomb"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "IdÃ©zet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "TartomÃ¡ny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Csak olvashatÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "CsÃ¶kkentett tÃ©rkÃ¶z"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "CsÃ¶kkentett tÃ©rkÃ¶z (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "FordÃtott hivatkozÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Sorok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Sorok Ã©s oszlopok kÃ¶zti tÃ©rkÃ¶z"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Minta programkimenet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "CellafejlÃ©cek hatÃ¡skÃ¶re"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Parancsnyelv neve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "ParancsfÃ¡jl-utasÃtÃ¡sok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "GÃ¶rgetÅ?sÃ¡v"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "KivÃ¡laszthatÃ³ opciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "KivÃ¡lasztva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³oldali kÃ©ptÃ©rkÃ©p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Alak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "RÃ¶vid beÃ¡gyazott idÃ©zet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Egysoros prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "MÃ©ret"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "MÃ©ret (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: kicsi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Gyenge sortÃ¶rÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Hang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "ForrÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "SzÃ³kÃ¶zzel elvÃ¡lasztott archÃvumlista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ã?res hely"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "CellÃ¡k kÃ¶zti Ã¼res hely"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "CellÃ¡kon belÃ¼li Ã¼res hely"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "NÃ©gyzetgyÃ¶k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "A kÃ³d betÃ¶ltÅ?dÃ©se alatt lÃ¡thatÃ³ szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "KezdÅ? sorszÃ¡m"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "KezdÅ? sorszÃ¡m (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ã?thÃºzott szÃ¶veg"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ã?thÃºzott szÃ¶veg (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: Ã¡thÃºzott"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: Ã¡thÃºzott (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Vastag kiemelÃ©s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "StÃlusinformÃ¡ciÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "AlsÃ³ index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "FelsÅ? index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "TabulÃ¡tor helye a sorban"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat tÃ¶rzse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat felirata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat oszlopai csoportjÃ¡nak tulajdonsÃ¡gai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat oszlopÃ¡nak tulajdonsÃ¡gai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat adatcella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat lÃ¡blÃ©ce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat fejlÃ©ce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat fejlÃ©c-cellÃ¡ja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat sora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "TÃ¡blÃ¡zat Ã¶sszegzÃ©se"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "CÃ©l â?? Ã?res ablak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "CÃ©l â?? SzÃ¼lÅ?ablak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "CÃ©l â?? AktuÃ¡lis ablak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "CÃ©l â?? Keretmentes ablak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: rÃ¶gzÃtett szÃ©lessÃ©gÅ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "SzÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "SzÃ¶vegszÃn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "SzÃ¶vegszÃn (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal bevitt szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "CÃm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "FelsÅ? margÃ³ kÃ©ppontokban"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "SzÃ¶vegstÃlus: alÃ¡hÃºzott"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Rendezetlen lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "KÃ©ptÃ©rkÃ©p hasznÃ¡lata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ã?rtÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ã?rtÃ©k tÃpusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "VÃ¡ltozÃ³ vagy programparamÃ©ter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "FÃ¼ggÅ?leges cellaigazÃtÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "FÃ¼ggÅ?leges szabad hely"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "FÃ¼ggÅ?leges szabad hely (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "LÃ¡togatott hivatkozÃ¡s szÃne"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "LÃ¡togatott hivatkozÃ¡s szÃne (elavult)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "SzÃ©lessÃ©g"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? CÃmkÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "IrodalomjegyzÃ©k (idÃ©zet)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "IrodalomjegyzÃ©k (elem)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "IrodalomjegyzÃ©k (rÃ¶vid idÃ©zet)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "IrodalomjegyzÃ©k (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "() zÃ¡rÃ³jelek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "<> zÃ¡rÃ³jelek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "[] zÃ¡rÃ³jelek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "{} zÃ¡rÃ³jelek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Bemenet fÃ¡jlbÃ³l"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "LÃ¡bjegyzet"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Koszinusz fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Szinusz fÃ¼ggvÃ©ny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g bÃ©ta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g epszilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g rÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GÃ¶rÃ¶g tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "FejlÃ©c 0 (fejezet)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "FejlÃ©c 0 (fejezet*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "FejlÃ©c 1 (szakasz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "FejlÃ©c 1 (szakasz*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "FejlÃ©c 2 (alszakasz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "FejlÃ©c 2 (alszakasz*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "FejlÃ©c 3 (alalszakasz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "FejlÃ©c 3 (alalszakasz*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "FejlÃ©c 4 (bekezdÃ©s)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "FejlÃ©c fÃ¼ggelÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elem"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elem cÃmkÃ©vel"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? CÃmkÃ©k"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "ListaleÃrÃ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista â?? felsorolÃ¡sos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lista â?? elemenkÃ©nti"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematikai (megjelenÃtÃ©s)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematikai (beÃ¡gyazott)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "TÃ¶rt operÃ¡tor"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "IntegrÃ¡l operÃ¡tor (megjelenÃtÃ©s)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "IntegrÃ¡l operÃ¡tor (beÃ¡gyazott)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ã?sszeg operÃ¡tor (megjelenÃtÃ©s)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ã?sszeg operÃ¡tor (beÃ¡gyazott)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "HivatkozÃ¡s â?? cÃmke"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "HivatkozÃ¡s â?? ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SzimbÃ³lum: <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SzimbÃ³lum: <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SzimbÃ³lum: >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SzimbÃ³lum: >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SzimbÃ³lum: and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SzimbÃ³lum: const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SzimbÃ³lum: d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SzimbÃ³lum: d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SzimbÃ³lum: d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SzimbÃ³lum: dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SzimbÃ³lum: em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SzimbÃ³lum: nagykÃ¶tÅ?jel --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SzimbÃ³lum: equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SzimbÃ³lum: vÃ©gtelen"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SzimbÃ³lum: matematikai ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SzimbÃ³lum: matematikai ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SzimbÃ³lum: matematikai _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SzimbÃ³lum: matematikai __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SzimbÃ³lum: â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SzimbÃ³lum: csillag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "BetÅ±: fÃ©lkÃ¶vÃ©r"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "BetÅ±: dÅ?lt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "BetÅ±: dÃ¶ntÃ¶tt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "BetÅ±: rÃ¶gzÃtett szÃ©lessÃ©gÅ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Nem tÃ¶rhetÅ? szÃ¶veg"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "A gyakran hasznÃ¡lt elemek egyszerÅ± beillesztÃ©se, azok beÃrÃ¡sa nÃ©lkÃ¼l"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Elemlista"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Tengelyek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elemek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? FÃ¼ggvÃ©nyek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? CÃmkÃ©k"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
new file mode 100644
index 0000000..61ba9a5
--- /dev/null
+++ b/po/hy.po
@@ -0,0 +1,1962 @@
+# Gedit armenian translation
+# Copyright (C) 2006 Norayr Chilingaryan
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Norayr Chilingaryan <norik freenet am>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-03 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Norayr Chilngaryan <norik freenet am>\n"
+"Language-Team: Armenian <norik@@freenet.am>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 16bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Õ?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö?Õ¤ Õ§Õ»Õ¨"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Õ?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õ¨"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ô¿Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Õ?Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö?Õ½Õ¿Õ¨"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Õ?Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¨"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Õ?Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¨"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Commander"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+msgid "Draw spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Õ?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö?Õ¤ Õ§Õ»Õ¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Õ?Õ¸Õ²Õ¥Ö?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Õ?Õ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¨"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Õ?Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¨"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö? Õ?Õ¥Ö?Õ½Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö?Õ¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Õ?Õ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Õ?Õ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¶Õ¸Ö?Õ¶Õ¸Õ¾"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ô²Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ£Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ« Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö?Õ¯Õ¨"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Õ?Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Õ?Õ¥Õ½Ö?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ô±ÕµÕ¬Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¡Õ¶Ö?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Õ?Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Õ?Õ¥Õ²Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼ Õ¿Õ¥Ö?Õ½Õ¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8cde633..e4f485e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,334 +1,350 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Imam Musthaqim <userindesign gmail com>, 2009.
+# translation of gedit.master.po to Indonesian
+# Indonesia translation of gedit.
+# Copyright (C) 2004 THE gedit'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Mohammad DAMT <mdamt bisnisweb com>
 #
+#
+# Ahmad Riza H Nst <ari 160c afraid org>, 20040508.
+# Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 00:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 16:13+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
-"Language-Team: INDONESIA <userindesign gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-31 10:07+0700\n"
+"Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-Language: Indonesian\n"
-"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-Country: Indonesia\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bookmark"
+msgstr "Tanda buku"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navigasi dokumen yang mudah dengan bookmark"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Aktifkan/Nonaktifkan Bookmark"
+msgstr "Tanda buku"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Aktifkan/nonaktifkan status bookmark dari baris saat ini"
+msgstr "Tampil atau sembunyikan batang status pada jendela saat ini"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ke Bookmark Berikutnya"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Ke bookmark berikutnya"
+msgstr "Ke lokasi selanjutnya"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ke Bookmark Sebelumnya"
+msgstr "Ke lokasi sebelumnya"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Ke bookmark sebelumnya"
+msgstr "Tampilkan halaman sebelumnya"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Menambahkan tanda kurung tutup secara otomatis."
+msgstr "Encoding Yang Terdeteksi Secara Otomatis"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Penyelesaian Tanda Kurung"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Peta Karakter"
+msgstr "Karakter (tanpa spasi)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Sisipkan karakter khusus hanya dengan mengkliknya."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Komentar kode"
+msgstr "Komentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Beri komentar atau jangan beri komentar pada blok kode yang dipilih."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Kode Ko_mentar"
+msgstr "Komentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Beri komentar pada kode yang dipilih"
+msgstr "Menghapus teks yang dipilih"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Kode Jangan_beri Komentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Jangan beri komentar pada kode yang dipilih"
+msgstr "Menghapus teks yang dipilih"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Pemilih Warna"
+msgstr "Skema Warna"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "Memilih warna dari dialog dan menyisipkan representasi heksadesimalnya."
+msgstr ""
+"Memilih warna dari dialog dan menyisipkan representasi heksadesimalnya."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Pilih _Warna..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Pilih warna dari dialog"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Pilih Warna"
+msgstr "Warna sambungan"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Sisipkan"
+msgstr "S_isip"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Antar muka baris perintah bagi penyuntingan tingkat lanjut"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Co_mment Code"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Warn_a perintah:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Gambar Spasi"
+msgstr "Gunakan Spasi"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Gambar Spasi dan Tab"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Menggambar spasi di awal"
+msgstr "Spasi tak-pecah"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Menggambar garis baru"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Menggambar spasi yang tidak terpisah"
+msgstr "Spasi tak-pecah"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Menggambar spasi"
+msgstr "Masukkan spasi"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Menggambar spasi dalam teks"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Menggambar tab"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Menggambar spasi di akhir"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Gambar Spasi Awal"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-#| msgid "Draw new lines"
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Gambar Garis Baru"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Gambar Spasi Tak Terpisah"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-#| msgid "Draw Spaces and Tabs"
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Gambar Spasi dalam Teks"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-#| msgid "Draw tabs"
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Gambar Tab"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Gambar Spasi Akhir"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-#| msgid "Show _White Space"
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Tampilkan Spasi Kosong"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+msgstr "Buang spasi di ekor baris"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Tampilkan _Spasi Kosong"
+msgstr "Tampilkan halaman selanjutnya"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Menampilkan spasi dan tab"
+msgstr "Gunakan _spasi, jangan tab"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Tidak aktif"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Dialog kesalahan"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Menggabungkan beberapa garis atau memutuskan garis yang panjang"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Gabungkan/Putuskan Garis"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Gabungkan Garis"
+msgstr "Baris"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Menggabungkan garis yang dipilih"
+msgstr "Warna dari sambungan terpilih"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Putuskan Garis"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Memutus garis yang dipilih"
+msgstr "Menghapus teks yang dipilih"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Sunting dokumen di beberapa tempat sekaligus"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Sunting Ganda"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Titik sunting ditambahkan..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Moda Kolom..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Titik sunting dihapus..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Membatalkan moda kolom..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Masuk moda sunting kolom memakai piliah"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "Masuk moda sunting kolom memakai piliah"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "Masuk moda sunting kolom memakai piliah"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Jungkit titik sunting"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Tambah titik sunting di awal baris/pilihan"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Tambah titik sunting di akhir baris/pilihan"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "Jungkit titik sunting"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Moda Sunting Ganda"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Mulai moda sunting ganda"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Tab_bar"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan tabbar dalam jendela saat ini"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Tabbar Tampak"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Apakah tabbar harus tampak saat mengedit jendela."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Tambahkan entri menu untuk menampilkan/menyembunyikan tabbar."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Tabbar"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ukuran Tab"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "Sesi ter_simpan"
+msgstr "_Simpan Dengan Kompresi"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Simpan sesi saat ini"
+msgstr "Ganti bagian terpilih"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Simpan daftar dokumen saat ini sebagai sesi baru"
+msgstr "Pindahkan dokumen ini ke jendela baru"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Kelola sesi tersimpan..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Buka manajer sesi tersimpan"
+msgstr "Membuka manual gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -340,17 +356,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nama Sesi"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Simpan dan pulihkan sesi kerja Anda"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Penyimpan Sesi"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Simpan sesi"
+msgstr "_Simpan Dengan Kompresi"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -360,40 +377,1620 @@ msgstr "Sesi Tersimpan"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nama sesi:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Lupa bahwa Anda tidak menggunakan tabulasi."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Spasi Pintar"
+msgstr "Masukkan spasi"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Tanamkan terminal di panel bawah."
+msgstr "Buka terminal pada lokasi dokumen"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal Tertanam"
+msgstr "Objek yang dilengketkan"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "U_bah Direktori"
+msgstr "Ubah _ke:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Kata Dokumen"
+msgstr "Tubuh dokumen"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Penyelesaian Kata"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Penyelesaian kata memakai kerangka kerja penyelesaian"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Sambungan terusan"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Pilih kelompok tag yang ingin digunakan"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Pratinjau"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Daftar Tag Tersedia"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Formulir singkat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Singkat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Atas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Karakter kunci Aksesibilitas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Karakter alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Jangkar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Jangkar URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kode berkas kelas applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Kode berkas kelas aplet (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Larik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Informasi yang berhubungan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informasi Penulis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Judul berhubungan poros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Warna latar belakang"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Warna latar (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Latar belakang tekstur ubin"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Latar belakang tekstur ubin (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Basis URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Basis Jenis Huruf"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Fonta dasar (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Tebal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Garis"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Tepi (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Warna garis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Jarak baris Cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Tengah"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Tengah (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Pengkodean karakter sumber yang disambungkan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Diperiksa (kondisi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Kondisi diperiksa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Kutipan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Nyatakan alasan bagi perubahan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID penerapan Class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Daftar kelas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Kendali aliran teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipe isi code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Warna dari sambungan terpilih"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Warna dari taut terpilih (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Jarak kolom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Pecahan kode komputer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Bagan Isi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Jenis Isi"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Jenis isi (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Mengandung gaya DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Mengandung DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Tanggal dan waktu perubahan"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Umumkan bendera"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atribut defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Penjelasan definisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Senarai definisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Istilah definisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Teks terhapus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Arah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Arah pengetikan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Keberarahan (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Daftar direktori"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Tidak aktif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Basis dokumen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Tubuh dokumen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Kepala dokumen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Judul dokumen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Jenis dokumen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID Bagian"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objek yang dilengketkan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Tekanan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Jenis encode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Nama jenis huruf"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Muka fonta (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Untuk nama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Paksa pemotongan baris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Pengendali formulis aksi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formulis kendali kelompok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Formulis tempat nama teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formulis masukan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formulis jenis masukan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formulis metode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Sambungan terusan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Batas bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Bagian render bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Sumber bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Jarak bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Target bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Garis bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Set bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kolom set bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Baris set bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Spasi bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objek tempelan yang generic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Informasi meta generic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Jarak generic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Bagian akar HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Versi HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Karakter Istimewa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nama judul HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID sel judul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Tajuk 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Tajuk 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Tajuk 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Tajuk 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Tajuk 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Tajuk 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Aturan horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ruang horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ruang horizontal (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Timpaan BiDi I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Peta gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Daerah peta gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nama peta gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Sumber gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Bingkai segaris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Lapisan segaris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Teks yang telah dimasukkan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Definisi instance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Teks miring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kode bahasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Gaya huruf besar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Warna sambungan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Warna taut (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Daftar benda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Daftar jenis MIME untuk upload berkas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Daftar ketetapan karakter yang telah di dukung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Daftar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Perubahan lokal terhadap jenis huruf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Sambungan penjelasan panjang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Kutipan panjang"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Sambungan surat"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Tinggi batas piksel"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Lebar batas piksel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Teks berjalan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Panjang maksimal dari daerah teks"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Sambungan media bebas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Daftar menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Daftar menu (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Daerah teks banyak baris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Banyak kolom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Banyak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Nilai properti yang telah di namai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID Selanjutnya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Tidak ada URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Tidak ada objek tempel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Tidak ada bingkai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Tidak ada lapisan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Tidak ada pemotongan baris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Tidak ada ubah ukuran"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Tidak script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Tidak ada bayang"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Tak ada bayangan (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Tidak ada pemotongan kata"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Tak ada pelipatan kata (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Spasi tak-pecah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Catat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Buka berkas applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Berkas aplet objek (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referensi objek data"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset untuk karakter alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Kejadian OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Kejadian OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Kejadian OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Kejadian OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Kejadian OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Kejadian OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Kejadian OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Kejadian OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Kejadian OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Kejadian OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Kejadian OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Kejadian OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Kejadian OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Kejadian OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Kejadian OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Kejadian OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Kejadian OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Kejadian OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Pilihan kelompok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Pemilih pilihan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Daftar berurut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Media keluaran"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Kelas paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Gaya paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Daftar preformatted"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Teks preformatted"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Kamus proberkas metainfo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt pesan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Tekan tombol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Kutip"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Cakupan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Teks dan password Hanya Bisa Dibaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Kurangi ruang"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Antara yang dikurangi (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Taut balik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Akar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Baris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Pengukuran antara baris dan kolom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Contoh keluaran progam, script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Daerah yang dicakupi oleh judul sel"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script nama bahasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Pernyataan skrip"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Batang gulung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Pilihan yang dapat dipilih"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Terpilih"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Peta gambar sisi server"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Bentuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kutipan sebaris pendek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Prompt baris tunggal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ukuran (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Gaya teks kecil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Putus baris lembut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Suara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Sumber"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Daftar arsip yang dipisahkan spasi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Pembatas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ruang antar cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ruang di cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Jarak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Akar pangkat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Pesan muat standby"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Nomor awal urutan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Nomor awal urutan (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Teks dicoret"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Teks yang dicoret (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Gaya teks dicoret"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Gaya teks yang dicoret (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Tekanan yang kuat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Info gaya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Posisi urutan tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Badan tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Judul tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Informasi kelompok kelompok tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Informasi kolom tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cell data tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Catatan kaki tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Judul tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Judul cell tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Baris tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ringkasan tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target â?? Kosong"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target â?? Induk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target â?? Diri Sendiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target â?? Puncak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Gaya teks Teletype ataupun monospace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Warna teks"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Warna teks (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Teks di masukkan oleh pengguna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marjin atas dalam piksel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Gaya teks bergaris bawah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Daftar tak urut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Gunakan peta gambar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Penafsiran nilai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel ataupun argumen program"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Perataan sel vertikal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Spasi vertikal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ruang vertikal (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Warna taut yang telah dikunjungi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Warna taut yang telah dikunjungi (tak berlaku lagi)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografi (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (objek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (cite pendek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Kurung ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Kurung <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Kurung []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Kurung {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Berkas masuk"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Catatan kaki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Fungsi cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Fungsi e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Fungsi exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Fungsi log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Fungsi log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Fungsi sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alpha Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau Yunani"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Judul 0 (bab)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Judul 0 (bab*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Judul 1 (bagian)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Judul 1 (bagian*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Judul 2 (sub bagian)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Judul 2 (sub bagian*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Judul 3 (sub dari sub bagian)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Judul 3 (sub dari sub bagian*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Judul 4 (paragraf)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Judul lampiran"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Benda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Benda dengan nama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Daftar penjelasan"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Enumerasi daftar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Daftar benda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (tampil)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematika (segaris)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator pecahan"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (tampil)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (segaris)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (tampil)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Tabel referensi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referensi ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol dan"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbol konstanta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbol bagian d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbol bagian d2-by-dt2"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbol belati"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbol tak berhingga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbol bintang"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface tebal"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface miring"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface miring"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Jenis Typeface"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Teks yang tidak dapat dipotong"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Menyediakan metoda untuk menyisipkan secara mudah tag/kata-kata yang sering "
+"digunakan ke dalam dokumen tanpa harus mengetikkannya."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Daftar tag"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Poros"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elemen"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Fungsi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "moyang"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "pendahulu-atau-diri sendiri"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "anak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "mengikuti"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "orang tua"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "diri sendiri"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Tag"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
new file mode 100644
index 0000000..61a53f8
--- /dev/null
+++ b/po/is.po
@@ -0,0 +1,2042 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-13 06:29-0000\n"
+"Last-Translator: helgi <helgi trance is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <gnome techattack nu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Klippa val"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Veldu lit"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Veldu lit"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Veldu lit"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Innsetja"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Skipu_n:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Vista"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "VÃetnamska"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Virkur"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Fara Ã LÃnu"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "_Fara Ã LÃnu"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Klippa val"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "SÃ½na stÃ¦rÃ°"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Vista nÃºverandi skjal"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Vista nÃºverandi skjal"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Vista Sem"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "TaÃlenska"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Breyta _Ã:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "PrentunarforsÃ½n"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Armenskt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Nota letur Ã¡ miÃ°a"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "FeitletraÃ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "FeitletraÃ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Almennt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Innihald"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_Innihald"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_LÃ½sing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "EyÃ°a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "_LÃ½sing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Virkur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "_SkjÃ¶l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Heiti leturs"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "merki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Venjulegt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Nafn:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "_Ã?fugri rÃ¶Ã°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "VÃetnamska"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "FÃ¦reyska"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Almennt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Stillingar dags/tÃma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "SkÃ¡letraÃ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "merki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "TungumÃ¡l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Veldu lit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Veldu lit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_LÃ½sing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nafn:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "SÃ½na stÃ¦rÃ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Opna skrÃ¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Opna skrÃ¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Bre_yta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "Leturval"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "ForsÃ½na texta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "HÃ¦tta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Bre_yta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "_Ã?fugri rÃ¶Ã°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_Vista ValiÃ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Vista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "SÃ½na stÃ¦rÃ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Allar Texta SkrÃ¡r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ã?tskipta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "SpÃ¦nska"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "SÃ½na &lÃnu nÃºmer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "SÃ½na &lÃnu nÃºmer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Yfirstrikun"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Yfirstrikun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Yfirstrikun"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Yfirstrikun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_LÃ½sing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Virkur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Texta Litur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Texta Litur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titill"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Undirstrikun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Undirstrikun"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Letur"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÃska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÃska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÃska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÃska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÃska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_LÃ½sing"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Eiginleikar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Eiginleikar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "VÃetnamska"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Opna"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2e3211b..9e69ce7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,15 +1,18 @@
-# Italian translation of gedit-plugins
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 the Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as gedit-plugins package.
+# Italian translation of gedit
+# Copyright (C) 1998-2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Paolo Maggi <maggi athena polito it> 2002
+# Giuseppe <quiquoqua pn itnet it>, 1998.
+# Alessio Frusciante <algol firenze linux it>, 2002.
+# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli ling unipi it>, 2003-2005.
 #
-# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Milo Casagrande <milo ubuntu com> 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins head\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 18:57+0100\n"
+"Project-Id-Version: gedit-it\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,215 +20,217 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
 # (ndt) meglio navigazione in questo caso?
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Semplice esplorazione dei documenti con i segnalibri"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Attiva/Disattiva segnalibro"
+msgstr "Segnalibri"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Attiva/Disattiva lo stato del segnalibro della riga attuale"
+msgstr "Mostra o nasconde la barra di stato nella finestra corrente"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Segnalibro successivo"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Va al segnalibro successivo"
+msgstr "Va alla successiva posizione visitata"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Segnalibro precedente"
+msgstr "Va alla posizione precedente"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Va al segnalibro precedente"
+msgstr "Mostra la pagina precedente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Aggiunge automaticamente le parentesi di chiusura."
+msgstr "Codifiche riconosciute automaticamente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Completamento parentesi"
+msgstr "Corrispondenza parentesi"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Tabella caratteri"
+msgstr "Caratteri (esclusi gli spazi)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Inserisce dei caratteri speciali semplicemente facendoci clic."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Commento codice"
+msgstr "Commento"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Commenta o de-commenta un blocco di codice selezionato."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Commenta co_dice"
+msgstr "Commento"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Commenta il codice selezionato"
+msgstr "Elimina il testo selezionato"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "D_e-commenta codice"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Toglie il commento al codice selezionato"
+msgstr "Elimina il testo selezionato"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Selettore colore"
+msgstr "Schema colore"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Seleziona un colore da un dialogo e inserisce la sua rappresentazione "
 "esadecimale."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Scegli _colore..."
 
 # (NdT) questo Ã¨ un tooltip... perÃ² il colore siamo noi a sceglierlo...
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Scegli un colore da un dialogo"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Scegli colore"
+msgstr "Colore collegamento"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserisci"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interfaccia a riga di comando per modifiche avanzate"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
-
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+msgstr "Colore del c_omando:"
+
+# (ndt) opzione quando si seleziona la dimensione
+# della tabulazione
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Traccia gli spazi"
+msgstr "Usare spazi"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Traccia gli spazi e le tabulazioni"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Tracciare gli spazi a inizio riga"
+msgstr "Spazio non terminante"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Tracciare gli a capo"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Tracciare gli spazi non terminanti"
+msgstr "Spazio non terminante"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Tracciare gli spazi"
+msgstr "Inserisci spazi"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Tracciare gli spazi all'interno del testo"
 
 # (NdT) opzione
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Tracciare le tabulazioni"
 
-# (NdT) opzione
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Tracciare gli spazi a fine riga"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Traccia gli spazi a inizio riga"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Traccia gli a capo"
-
-# (NdT) opzione
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Traccia gli spazi non terminanti"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Traccia gli spazi all'interno del testo"
+msgstr "Rimuovi gli spazi di fine riga"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Traccia le tabulazioni"
-
-# (NdT) opzione
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Traccia gli spazi a fine riga"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Mostra spazi bianchi"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostrare spazi _bianchi"
+msgstr "Mostra la pagina successiva"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostra gli spazi e le tabulazioni"
+msgstr "Inserire _spazi invece di tabulazioni"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Dialogo di errore"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Unisce piÃ¹ righe o spezza quelle lunghe"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Unisce/Spezza righe"
 
-# (NdT) voce di menÃ¹
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Unisci righe"
+msgstr "Righe"
 
-# (NdT) suggerimento
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Unisce le righe selezionate"
+msgstr "Colore collegamenti selezionati"
 
 # (NdT) voce di menÃ¹
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
@@ -233,105 +238,117 @@ msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Dividi righe"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Divide le righe selezionate"
+msgstr "Elimina il testo selezionato"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Modifica il documento in piÃ¹ parti alla volta"
 
 # (ndt) altri suggerimenti sono i benvenuti
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Multi-modifica"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Punto di modifica aggiunto..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "ModalitÃ  colonna..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Punto di modifica rimosso..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "ModalitÃ  colonna annullata..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Attiva la modalitÃ  di modifica a colonna utilizzando la selezione"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "Attiva la modalitÃ  di modifica a colonna utilizzando la selezione"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "Attiva la modalitÃ  di modifica a colonna utilizzando la selezione"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Attiva/Disattiva punto di modifica"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Aggiungi punto di modifica all'inizio della riga/selezione"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Aggiungi punto di modifica alla fine della riga/selezione"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "Attiva/Disattiva punto di modifica"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "ModalitÃ  multi-modifica"
 
 # (ndt) suggerimento
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Attiva la modalitÃ  multi-modifica"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Barra delle sc_hede"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Mostra o nasconde la barra delle schede nella finestra corrente"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Barra delle schede visibile"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Indica se la barra delle schede Ã¨ visibile nelle finestre di modifica."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
-"Aggiunge una voce di menÃ¹ per mostrare/nascondere la barra delle schede."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Mostra/Nascondi barra delle schede"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Dimensione della scheda"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Sessioni sal_vate"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Salva sessione attuale"
+msgstr "Sostituisci la selezione corrente"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Salva l'elenco dei documenti attuali come una nuova sessione"
+msgstr "Sposta il documento corrente in una nuova finestra"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gestione sessioni salvate..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Apre il gestore delle sessioni salvate"
+msgstr "Apre il manuale del programma"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -344,11 +361,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nome sessione"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Salva e ripristina le sessioni di lavoro"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Salva sessione"
 
@@ -364,38 +381,1632 @@ msgstr "Sessioni salvate"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nome sessione:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Dimentica che non stai usando le tabulazioni."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Spazi intelligenti"
+msgstr "Inserisci spazi"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Incorpora un terminale nel riquadro inferiore."
+msgstr "Apre un terminale nella directory attualmente aperta"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminale incorporato"
+msgstr "Oggetto incorporato"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminale"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "Cam_bia directory"
+msgstr "Sostit_uisci con:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Parole del documento"
+msgstr "Corpo del documento"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Completamento parola"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Completamento delle parole attraverso l'apposito framework"
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Collegamento in avanti"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Selezionare il gruppo di tag da utilizzare"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Anteprima"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Elenco dei tag disponibili"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma abbreviata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviazione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Sopra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Carattere tasto di accessibilitÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Allineamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Carattere di allineamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ancora con URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "File codice classe applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "File codice classe applet (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Informazioni associate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informazioni sull'autore"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Intestazioni degli assi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Colore di sfondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Colore di sfondo (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "File di immagine di sfondo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "File di immagine di sfondo (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI di base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Carattere di base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Carattere di base (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Bordo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Bordo (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Colore del bordo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Estensione cella in righe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centra (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Codifica dei caratteri di una risorsa esterna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Selezionato (stato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Stato selezionato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citazione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Indica ragione cambiamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementazione classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Elenco classi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Cancella controllo flusso testo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipo di codice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Colore collegamenti selezionati"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Colore collegamenti selezionati (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Larghezza in colonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Frammento di codice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Schema del contenuto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo del contenuto"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipo del contenuto (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contenitore DIV con stile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contenitore DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data e ora di modifica"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Dichiarazione flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Attributo defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Descrizione definizione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Elenco di definizioni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termine definizione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Testo eliminato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direzione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "DirezionalitÃ "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "DirezionalitÃ  (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Elenco directory"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corpo del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Intestazione del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Titolo del documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo di documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID dell'elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Oggetto incorporato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Enfasi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipo di codifica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Nome del carattere"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Nome del carattere (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etichetta for"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ritorno a capo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Handler azione del form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Gruppo di controllo del form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etichetta di campo del form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Input del form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Input del form con tipo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metodo del form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Collegamento in avanti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Bordo del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Parti del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Sorgente del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Spaziatura del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Destinazione del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Bordo del frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Colonne del frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Righe del frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Spaziatura tra frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Oggetto incorporato generico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Meta-informazioni generiche"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Span generico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI dell'HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elemento radice HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Versione HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Caratteri speciali"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nome intestazione HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID delle celle di intestazione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titolo 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titolo 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titolo 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titolo 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titolo 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titolo 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altezza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Separatore orizzontale"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Spaziatura orizzontale"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Spaziatura orizzontale (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Reimpostazione BiDi I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mappa immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Area mappa immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nome mappa immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Sorgente dell'immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Frame inline"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Layer inline"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Testo inserito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Definizione di istanza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Codice lingua"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Testo grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Colore collegamento"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Colore collegamento (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Voce di elenco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Elenco tipi MIME per caricamento dei file"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Elenco dei set di caratteri supportati"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Elenco"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Cambiamento del carattere locale"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Collegamento a descrizione lunga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Blocco di citazione"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Collegamento di posta"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altezza del margine in pixel"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Larghezza del margine in pixel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Massima lunghezza del campo testuale"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Collegamento indipendente dal supporto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Elenco a menÃ¹"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Elenco a menÃ¹ (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campo testo multi-riga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multi-colonna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiplo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valore di una proprietÃ  con nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID successivo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Nessun URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Senza oggetti incorporati"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Senza frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Senza layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Impedisci a capo automatico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Impedisci ridimensionamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Senza script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Senza ombra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Senza ombra (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Niente a capo automatico"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Niente a capo automatico (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Spazio non terminante"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "File dell'applet di un oggetto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "File dell'applet di un oggetto (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Riferimento ai dati di un oggetto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset per carattere di allineamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Gruppo di opzioni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Selettore opzioni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Elenco numerato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Supporto di output"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragrafo con classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragrafo con stile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Elenco pre-formattato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Testo pre-formattato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Dizionario meta-informazioni profilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Messaggio di prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Pulsante"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Cita"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervallo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Testo e password di sola lettura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Spaziatura ridotta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Spaziatura ridotta (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Collegamento inverso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Radice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Righe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Separatori tra righe e colonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Output di esempio di programmi e script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ambito delle celle di intestazione"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Linguaggio dello script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Dichiarazioni script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra di scorrimento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Opzione selezionabile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selezionato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mappa immagine lato server"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Citazione breve in linea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Prompt a riga singola"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Dimensione (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Testo piccolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "A capo semplice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Suono"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Elenco archivio separato da spazi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spaziatore"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spaziatura tra celle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Margine interno delle celle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Radice quadrata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Messaggio di attesa caricamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Inizio numerazione"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Inizio numerazione (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Testo barrato"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Testo barrato (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stile barrato"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Stile barrato (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Enfasi forte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Pedice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Apice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Posizione del tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corpo tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Didascalia tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "ProprietÃ  gruppo colonne tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "ProprietÃ  colonne tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Cella dati tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PiÃ¨ di tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Intestazione tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Cella intestazione tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Riga tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Indice tabella"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destinazione - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destinazione - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destinazione - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destinazione - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Carattere a spaziatura fissa (telescrivente)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Colore del testo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Colore del testo (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Testo inserito dall'utente"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Margine superiore in pixel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Sottolineato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Elenco puntato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Usa mappa immagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valore"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretazione del valore"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabile o parametro di programma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Allineamento verticale celle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Spaziatura verticale"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Spaziatura verticale (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Colore collegamento visitati"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Colore collegamento visitati (deprecato)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Citazione bibliografica (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Voce di bibliografia (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Citazione bibliografica (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Parentesi ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Parentesi <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Parentesi []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Parentesi {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Input da file"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota a piÃ¨ di pagina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funzione coseno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funzione e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funzione exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funzione log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funzione log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funzione seno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greco: alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greco: beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greco: epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greco: gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greco: lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greco: rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greco: tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Titolo 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Titolo 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Titolo 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Titolo 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Titolo 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Titolo 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Titolo 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Titolo 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Titolo 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Titolo appendice"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Voce (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Voce con etichetta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Descrizione lista"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Elenco numerato"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Elenco puntato"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematica (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematica (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operatore frazione"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operatore integrale (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operatore integrale (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operatore sommatoria (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operatore sommatoria (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Label di riferimento"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ref di riferimento"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbolo <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbolo <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbolo >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbolo >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbolo Â«andÂ»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbolo costante"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbolo Â«d su dtÂ»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbolo Â«d su dtÂ» parziale"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbolo Â«d2 su dt2Â» parziale"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbolo pugnale"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbolo trattino (em-dash) ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbolo trattino (en-dash) --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbolo equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbolo infinito"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbolo matematico ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbolo matematico ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbolo matematico _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbolo matematico __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbolo simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbolo asterisco"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Carattere grassetto"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Carattere corsivo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Carattere inclinato"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Carattere macchina da scrivere"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Testo non separabile"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Offre la possibilitÃ  di inserire in un documento i tag o le stringhe piÃ¹ "
+"comuni senza doverli digitare."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Elenco dei tag"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Assi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funzioni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "antenato"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antenato o sÃ© stesso"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attributo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "figlio"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "discendente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "discendente o sÃ© stesso"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "seguente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "seguente-fratello"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "genitore"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "precedente-fratello"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sÃ© stesso"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tag"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad209ff..2e858c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,226 +1,346 @@
-# gedit-plugins ja.po.
-# Copyright (C) 1999,2000,2002,2003,2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# gedit ja.po.
+# Copyright (C) 1999,2000,2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Akira Higuchi <a-higuti math sci hokudai ac jp>, 1999
 # Yuusuke Tahara <tahara gnome gr jp>
 # Yukihiro Nakai <nakai gnome gr jp>
 # Akira TAGOH <tagoh gnome gr jp>, 2002.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
-# Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2006-2009.
+# Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2003-2009.
+# Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>, 2009.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins trunk\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 21:14+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 21:09+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
-"Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 20:59+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã??ä½¿ã?£ã?¦ç°¡å??ã?«ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??é?²è¦§ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã?®å??ã??æ?¿ã?? "
+msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "ã?«ã?¼ã?½ã?«ã??ã??ã??è¡?ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã?? ON/OFF ã??ã?¾ã??"
+msgstr "ã??ã?®ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?§ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã??ã?¼ã?®è¡¨ç¤º/é??è¡¨ç¤ºã??å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:132
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "æ¬¡ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "æ¬¡ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã?¸ã?¸ã?£ã?³ã??ã??ã?¾ã??"
+msgstr "æ¬¡ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??å ´æ??ã?¸é?²ã?¿ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "å??ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯"
+msgstr "å??ã?®å ´æ??ã?¸æ?»ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "å??ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã?¸ã?¸ã?£ã?³ã??ã??ã?¾ã??"
+msgstr "å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?«æ?»ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "å¯¾å¿?ã??ã??é??ã??æ?¬å¼§ã??è?ªå??ç??ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr "è?ªå??æ¤?å?ºã??ã??ã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "æ?¬å¼§ã?®è£?å®?"
+msgstr "ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?³ã??ã?¼ã?®æ?¡å¼µå?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "æ??å?ã??ã??ã??"
+msgstr "ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "ç?¹æ®?ã?ªæ??å?ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?ªã??ã??æ?¿å?¥ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "ã?³ã?¼ã??ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??"
+msgstr "<!--  --> (ã?³ã?¡ã?³ã??) ã??ã??ã??ã?¯ comment è¦?ç´ "
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ç¯?å?²ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã?¢ã?¦ã??ã??ã??ã??è§£é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??ã?»ã?¢ã?¦ã??(_M)"
+msgstr "<!--  --> (ã?³ã?¡ã?³ã??) ã??ã??ã??ã?¯ comment è¦?ç´ "
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "é?¸æ??ç¯?å?²ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã?«ã??ã?¾ã??"
+msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã?ã?¹ã??ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??ã?»ã?¢ã?¦ã??ã?®è§£é?¤(_N)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "é?¸æ??ç¯?å?²ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??ã?»ã?¢ã?¦ã??ã??è§£é?¤ã??ã?¾ã??"
+msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã?ã?¹ã??ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "è?²ã?®å??å¾?"
+msgstr "è?²ã?®ã?¹ã?ã?¼ã? "
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "è?²é?¸æ??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã??ã??è?²ã??å??å¾?ã??ã?¦ 16é?²å½¢å¼?ã?®æ??å?å??ã?¨ã??ã?¦æ?¿å?¥ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "è?²ã?®å??å¾?(_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "è?²é?¸æ??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã??ã??ã??ã??ã??å??å¾?ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "è?²ã?®å??å¾?"
+msgstr "link å±?æ?§ (æ?ªè¨ªå??ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®è?²)"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "æ?¿å?¥ã??ã??(_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "ã?³ã??ã?³ã??ã?®è?²(_O):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "ç©ºç?½æ??å?ã?®è¡¨ç¤º"
+msgstr "ç©ºç?½ã?«ã??ã??"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "ç©ºç?½ã??ã?¿ã??æ??å?ã??æ??ç?»ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã?¯ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "æ?¹è¡?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "ã??ã?¼ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¹ (NBSP) ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã?¯ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "ç©ºç?½æ??å?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+msgstr "ç©ºç?½ã?®æ?¿å?¥"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "ç©ºç?½ã?®æ?¿å?¥"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "ã?¿ã??æ??å?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:149
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "æ?«å°¾ã?®ç©ºç?½ã??å??é?¤ã??ã??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "ç©ºç?½æ??å?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??(_W)"
+msgstr "æ¬¡ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?«é?²ã?¿ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:150
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "ç©ºç?½ã??ã?¿ã??æ??å?ã??è¡¨ç¤ºã??ã?¾ã??"
+msgstr "ã?¿ã??ã?®ä»£ã??ã??ã?«ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã??æ?¿å?¥ã??ã??(_S)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:526
-msgid "Error dialog"
-msgstr "ã?¨ã?©ã?¼ã?»ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "æ??å?¹"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "è¤?æ?°ã?®è¡?ã?¨çµ?å??ã??ã??ã??ä¸?è¡?ã??å??å?²ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "è¡?ã?®çµ?å??ã?»å??å?²"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "è¡?ã?®é?£çµ?(_J)"
+msgstr "è¡?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "é?¸æ??ã??ã??è¡?ã?¨æ¬¡ã?®è¡?ã??é?£çµ?ã??ã?¾ã??"
+msgstr "æ??å®?ã??ã??è¡?ã?®ã?¤ã?³ã??ã?³ã??ã??è§£é?¤ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "è¡?ã?®å??å?²(_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "é?¸æ??ã??ã??è¡?ã??å??å?²ã??ã?¾ã??"
+msgstr "æ??å®?ã??ã??è¡?ã?®ã?¤ã?³ã??ã?³ã??ã??è§£é?¤ã??ã?¾ã??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "ã?¿ã??ã??ã?¼(_B)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "ã??ã?®ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?§ã?¿ã??ã??ã?¼ã?®è¡¨ç¤º/é??è¡¨ç¤ºã??å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "ã?¿ã??ã??ã?¼ã??è¡¨ç¤ºå?¯è?½ã?«ã??ã??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "ç·¨é??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?§ã?¿ã??ã??ã?¼ã?®è¡¨ç¤ºã??é?¸æ??å?¯è?½ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "ã?¿ã??ã??ã?¼ã?®è¡¨ç¤ºå??ã??æ?¿ã??ã?¨ã?³ã??ã?ªã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "ã?¿ã??ã??ã?¼ã?®è¡¨ç¤º/é??è¡¨ç¤º"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "ã?¿ã??ã?®ã?µã?¤ã?º"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "ä¿?å?ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³(_V)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "æ?°ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³(_S)"
+msgstr "ç?¾å?¨ã?®é?¸æ??ç¯?å?²ã??ç½®ã??æ??ã??ã??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ä¸?è¦§ã??æ?°ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?¨ã??ã?¦ä¿?å?ã??ã?¾ã??"
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??æ?°ã??ã??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?¸ç§»å??ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?®ç®¡ç??(_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "ä¿?å?ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??ç®¡ç??ã??ã??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã??é??ã??ã?¾ã??"
+msgstr "gedit ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã??é??ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -232,17 +352,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³å??"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "ç?¾å?¨ã??ä½?æ¥ä¸ã?®ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??ä¿?å?ã??ã??ã??ã?ªã?¹ã??ã?¢ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?®ä¿?å?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?®ä¿?å?"
+msgstr "å?¥å??ã?§ä¿?å?â?¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -252,26 +373,1635 @@ msgstr "ä¿?å?ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?®ä¸?è¦§"
 msgid "Session name:"
 msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³å??:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "ä½?è¡¨ã??ä½¿ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??å¿?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "ã?¹ã??ã?¼ã??ã?»ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
+msgstr "ç©ºç?½ã?®æ?¿å?¥"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "ã??ã??ã? ã?»ã??ã?¤ã?³ã?«ç«¯æ?«ã??å??ã??è¾¼ã?¿ã?¾ã??ã??"
+msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?§ç«¯æ?«ã??é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿å¼?ã?®ç«¯æ?«"
+msgstr "embed è¦?ç´  (å??ã??è¾¼ã?¿ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??)"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:249
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "ç«¯æ?«"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:272
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "ã??ã?©ã?«ã??ã?®å¤?æ?´(_H)"
+msgstr "å¤?æ?´å??(_T):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "body è¦?ç´  (ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®æ?¬æ??)"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?³ã??ã?¼ã?®æ?¡å¼µå?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "rel å±?æ?§ (æ£æ?¹å??ã?ªã?³ã?¯ã?®é?¢ä¿?æ?§)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "ã?¿ã?°"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¿ã?°ã?®ã?°ã?«ã?¼ã??ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªã?¿ã?°ã?®ä¸?è¦§"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "abbr è¦?ç´  (ç?¥èª?/é æ??å?ã??è¡¨ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "abbr å±?æ?§ (tr, th è¦?ç´ ã?®å??å®¹ã?®ç??ç?¥å½¢)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "above (ä¸?ã?®æ? ã? ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "accesskey å±?æ?§ (ã?·ã?§ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã?»ã?ã?¼ã?®å?²ã??å½?ã?¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "acronym è¦?ç´  (ç?¥èª?/é æ??å?ã??è¡¨ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "align å±?æ?§ (è¦?ç´ å??å®¹ã?®é??ç½®æ?¹å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "char å±?æ?§ (è¡¨ã?§ä½?ç½®æ??ã??ã??ã??æ??å?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "alt å±?æ?§ (ä»£æ?¿ã??ã?ã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "a è¦?ç´  (ã?¢ã?³ã?«ã?¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "a è¦?ç´  href å±?æ?§ä»?ã?? (ã??ã?¤ã??ã?¼ã?ªã?³ã?¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "code å±?æ?§ (ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã?»ã?¯ã?©ã?¹ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "code å±?æ?§ (ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã?®ã?¯ã?©ã?¹ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?« [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "array è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "content å±?æ?§ (meta è¦?ç´ ã?®å?¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "address è¦?ç´  (ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®è??è??ã?®æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "axis å±?æ?§ (è¡¨ã?®ã?»ã?«ã?®å??é¡?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "bgcolor å±?æ?§ (è??æ?¯ã?®è?²)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "bgcolor å±?æ?§ (è??æ?¯ã?®è?² [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "background å±?æ?§ (è??æ?¯ç?»å??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "background å±?æ?§ (è??æ?¯ç?»å?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "codebase å±?æ?§ (code å±?æ?§ç?ã?®å?ºæº? URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "basefont è¦?ç´  (font è¦?ç´ ã?®å?ºæº?æ??å®?)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "basefont è¦?ç´  (font è¦?ç´ ã?®å?ºæº?æ??å®? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "b è¦?ç´  (å¤ªå?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "border å±?æ?§ (ç?»å??ã??è¡¨ã?®æ? ç·?ã?®å¤ªã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "border å±?æ?§ (ç?»å??ã??è¡¨ã?®æ? ç·?ã?®å¤ªã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "bordercolor å±?æ?§ (æ? ç·?ã?®è?²)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "rowspan å±?æ?§ (ã?»ã?«ã?®ç¸¦æ?¹å??ã?®é?£çµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "center è¦?ç´  (ä¸å¤®æ??ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "center è¦?ç´  (ä¸å¤®æ??ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "charset å±?æ?§ (ã?ªã?³ã?¯å??ã?®ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã?®æ??å?ã?³ã?¼ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "checked å±?æ?§ (ç?¶æ??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "checked å±?æ?§ (ç?¶æ??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "cite è¦?ç´  (å¼?ç?¨ã??å??ç?§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "cite å±?æ?§ (insã??del è¦?ç´ ã?§å¤?æ?´ç??ç?±ã??èª¬æ??ã??ã??æ??å ±ã?® URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "classid å±?æ?§ (object ã?®å®?è£?ã??æ??ã?? URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "class å±?æ?§ (ã?¯ã?©ã?¹å??ã?®ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "clear å±?æ?§ (br ã?§å??ã??è¾¼ã?¿ã?®è§£é?¤ã?®æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "codetype å±?æ?§ (classid å±?æ?§ã?§æ??å®?ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "alink å±?æ?§ (ã?¦ã?¼ã?¶ã??é?¸æ??ã??ã??ã?ªã?³ã?¯ã?®è?²)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "alink å±?æ?§ (ã?¦ã?¼ã?¶ã??é?¸æ??ã??ã??ã?ªã?³ã?¯ã?®è?² [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "colspan å±?æ?§ (ã?»ã?«ã?®æ¨ªæ?¹å??ã?®é?£çµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "cols å±?æ?§ (å¹?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "<!--  --> (ã?³ã?¡ã?³ã??) ã??ã??ã??ã?¯ comment è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "code è¦?ç´  (ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?®ã?³ã?¼ã??æ?ç??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "scheme å±?æ?§ (meta è¦?ç´ ã?§ content å±?æ?§ã?®å?¤ã??è§£é??ã??ã??ã?¹ã?ã?¼ã? )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "type å±?æ?§ (ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã?®MIMEå??)"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "type å±?æ?§ (ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã?®MIMEå?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "coords å±?æ?§ (åº§æ¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "div è¦?ç´  style å±?æ?§ä»?ã?? (ã?³ã?³ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "div è¦?ç´  (ã?³ã?³ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "datetime å±?æ?§ (insã??del è¦?ç´ ã?§å¤?æ?´ã??ã??æ?¥æ??)"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "declare å±?æ?§ (object è¦?ç´ ã?®ã??ã?©ã?°)"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "defer å±?æ?§ (script è¦?ç´ ã?§ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ç??æ??ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??å®£è¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "dd è¦?ç´  (å®?ç¾©å??ã?ªã?¹ã??ã?§ã?®å®?ç¾©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "dl è¦?ç´  (å®?ç¾©å??ã?ªã?¹ã??)>"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "dt è¦?ç´  (å®?ç¾©å??ã?ªã?¹ã??ã?§ã?®ç?¨èª?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "del è¦?ç´  (å??é?¤ã??ã??ã??ã?ã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "direction å±?æ?§ (marquee è¦?ç´ ã?§ã?®ã?¹ã?¯ã?ã?¼ã?«æ?¹å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "dir å±?æ?§ (ã??ã?ã?¹ã??ã??è¡¨ã?®å?ºæ?¬æ?¹å??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "dir å±?æ?§ (ã??ã?ã?¹ã??ã??è¡¨ã?®å?ºæ?¬æ?¹å?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "dir è¦?ç´  (ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "disabled å±?æ?§ (ã?¦ã?¼ã?¶å?¥å??ã??å??ã??ä»?ã??ã?ªã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "base è¦?ç´  (ç?¸å¯¾URIã?®å?ºæº?URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "body è¦?ç´  (ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®æ?¬æ??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "head è¦?ç´  (ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "title è¦?ç´  (ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ã?¿ã?¤ã??ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "DOCTYPE å®£è¨? (æ??æ?¸å??å®£è¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "id å±?æ?§ (è¦?ç´ ã?«ä¸?æ??ã?®å??å??ã??æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "embed è¦?ç´  (å??ã??è¾¼ã?¿ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "em è¦?ç´  (æ??å?ã?®å¼·èª¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "enctype å±?æ?§ (form ã?§é??ä¿¡ã??ã??æ??ã?®å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "fig è¦?ç´  (å?³è¡¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "face å±?æ?§ (ã??ã?©ã?³ã??å??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "face å±?æ?§ (ã??ã?©ã?³ã??å?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "for å±?æ?§ (label è¦?ç´ ã?¨ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?®é?¢é?£ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "br è¦?ç´  (å¼·å?¶è¡?å?ºå??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "form è¦?ç´  (ã??ã?©ã?¼ã? )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "action å±?æ?§ (ã??ã?©ã?¼ã? ã?®ã?¢ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ã?³ã??ã?©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "fieldset è¦?ç´  (ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?¨ã?©ã??ã?«ã?®ã?°ã?«ã?¼ã??å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "label è¦?ç´  (ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?®è¿½å? æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "input è¦?ç´  (å?¥å??ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "input è¦?ç´  type å±?æ?§ä»?ã?? (type å±?æ?§ä»?ã??å?¥å??ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "form è¦?ç´  method å±?æ?§ä»?ã?? ã??ã??ã??ã?¯ method å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "rel å±?æ?§ (æ£æ?¹å??ã?ªã?³ã?¯ã?®é?¢ä¿?æ?§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "frame è¦?ç´  (ã??ã?¬ã?¼ã? )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "frameborder å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®æ? ã??æ??ç?»ã??ã??ã??ã?©ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "frame å±?æ?§ (è¡¨ã?®æ? ã?®ã?©ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "frame è¦?ç´  src å±?æ?§ä»?ã?? (src å±?æ?§ä»?ã??ã??ã?¬ã?¼ã? )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "framespacing å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "target å±?æ?§ (æ??æ?¸ã??é??ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®å??ç§°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "frameborder å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®æ? ã??æ??ç?»ã??ã??ã??ã?©ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "frameset è¦?ç´  (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®å?²ã??ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "frameset è¦?ç´  cols å±?æ?§ä»?ã?? (cols å±?æ?§ä»?ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®å?²ã??ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "frameset è¦?ç´  rows å±?æ?§ä»?ã?? (rows å±?æ?§ä»?ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®å?²ã??ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "framespacing å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "object è¦?ç´  (æ±?ç?¨å??ã??è¾¼ã?¿ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "meta è¦?ç´  (æ±?ç?¨ã?¡ã?¿æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "span è¦?ç´  (æ±?ç?¨ã?®æ§?é? å??è¦?ç´ )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "href å±?æ?§ (ã??ã?¤ã??ã?¼ã?ªã?³ã?¯ã?§URIã??æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "html è¦?ç´  (ã?«ã?¼ã??è¦?ç´ )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "version å±?æ?§ (HTML ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - ç?¹æ®?æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - ã?¿ã?°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "http-equiv å±?æ?§ (HTTP å¿?ç?ã??ã??ã??å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "headers å±?æ?§ (è¦?å?ºã??ã?»ã?«ã?® id ã?®ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "h è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "h1 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??1)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "h2 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??2)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "h3 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??3)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "h4 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??4)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "h5 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??5)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "h6 è¦?ç´  (è¦?å?ºã??6)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "height å±?æ?§ (é«?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "hr è¦?ç´  (ç½«ç·?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "hspace å±?æ?§ (å·¦å?³ã?®ç©ºç?½ã?®é??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "hspace å±?æ?§ (å·¦å?³ã?®ç©ºç?½ã?®é?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "bdo è¦?ç´  (æ??å?å?ºæ??ã?®æ?¹å??ã??ä¸?æ?¸ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "img è¦?ç´  (ç?»å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "map è¦?ç´  (ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??å?´ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "area è¦?ç´  (ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??å?´ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã?®å?ºå?²ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "map è¦?ç´  name å±?æ?§ä»?ã?? (name å±?æ?§ä»?ã??ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??å?´ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "img è¦?ç´  src å±?æ?§ä»?ã?? (src å±?æ?§ä»?ã??ç?»å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "iframe è¦?ç´  (ã?¤ã?³ã?©ã?¤ã?³ã??ã?¬ã?¼ã? )"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "ilayer è¦?ç´  (ã?¤ã?³ã?©ã?¤ã?³ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "ins è¦?ç´  (æ?¿å?¥ã??ã??ã??ã?ã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "dfn è¦?ç´  (ç?¨èª?ã?®å®?ç¾©)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "i è¦?ç´  (ã?¤ã?¿ã?ªã??ã?¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "applet è¦?ç´  (Java ã?¢ã??ã?¬ã??ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "applet è¦?ç´  (Java ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "label å±?æ?§ (ã?©ã??ã?«æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "hreflang ã?¾ã??ã?¯ lang å±?æ?§ (è¨?èª?æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "big è¦?ç´  (å¤§ã??ã??æ??å?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "layer è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "link å±?æ?§ (æ?ªè¨ªå??ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®è?²)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "link å±?æ?§ (æ?ªè¨ªå??ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®è?² [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "li è¦?ç´  (ã?ªã?¹ã??é ?ç?®)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "accept å±?æ?§ (ã?¢ã??ã??ã?ã?¼ã??ã?§å??ã??ä»?ã??ã??ã??ã?¨ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®MIMEå??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+"accept-charset å±?æ?§ (ã??ã?©ã?¼ã? å?¦ç??ã?µã?¼ã??ã??å??ã??ä»?ã??è?½ã?ªæ??å?ç¬¦å?·å??ã?®ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "listing è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "font è¦?ç´  (ã??ã?ã?¹ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??è?²ç?ã??å±?æ??ç??ã?«å¤?æ?´)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "longdesc å±?æ?§ (è©³ç´°ã??èª¬æ??ã??ã??æ??ç« ã?¸ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "blockquote è¦?ç´  (é?·ã??å¼?ç?¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "mailto å±?æ?§"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "marginheight å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? å??å®¹ã?®ä¸?ä¸?ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?³é??)"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "marginwidth å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? å??å®¹ã?®å·¦å?³ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?³é??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "marquee è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "maxlength å±?æ?§ (ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?«å?¥å??ã?§ã??ã??æ??å¤§æ??å?æ?°)"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "link è¦?ç´  rel å±?æ?§ä»?ã?? (ã?¡ã??ã?£ã?¢ç?¬ç«?ã?ªã?ªã?³ã?¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "menu è¦?ç´  (ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?ªã?¹ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "menu è¦?ç´  (ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?ªã?¹ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "textarea è¦?ç´  (è¤?æ?°è¡?ã?®ã??ã?ã?¹ã??å?¥å??ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "multicol è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "multiple å±?æ?§ (select è¦?ç´ ã?§è¤?æ?°é?¸æ??ã??è¨±å®¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "name å±?æ?§ (å??å??ã?®æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "param è¦?ç´  (ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«æ??å®?ã??ã??å?¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "nextid è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "nohref å±?æ?§ (area è¦?ç´ ã??é?¢é?£ã?ªã?³ã?¯ã??æ??ã??ã?ªã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "noembed è¦?ç´  (embed è¦?ç´ ã?®ä»£æ?¿ã?³ã?³ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "noframes è¦?ç´  (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®ä»£æ?¿ã?³ã?³ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "nolayer è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "nobr è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "noresize å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®ã?µã?¤ã?ºå¤?æ?´ä¸?å?¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "noscript è¦?ç´  (ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ä»£æ?¿ã?³ã?³ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "noshade å±?æ?§ (æº?ã?§ã?¯ã?ªã??å¡?ã??æ½°ã??ã?§ç½«ç·?ã??è¡¨ç¤º)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "noshade å±?æ?§ (æº?ã?§ã?¯ã?ªã??å¡?ã??æ½°ã??ã?§ç½«ç·?ã??è¡¨ç¤º [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "nowrap å±?æ?§ (è¡¨ã?®ã?»ã?«ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?ã?¹ã??æ??ã??è¿?ã??ä¸?å?¯)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "nowrap å±?æ?§ (è¡¨ã?®ã?»ã?«ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã?ã?¹ã??æ??ã??è¿?ã??ä¸?å?¯ [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "ã??ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã?¯ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "note è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "object å±?æ?§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "object å±?æ?§ [é??æ?¨å¥¨]"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "data å±?æ?§ (ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¸ã?®å??ç?§ã?® URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "charoff å±?æ?§ (è¡¨ã?«ã??ã??ã?¦æ¡?æ??ã??æ??å?ã?®ã?ªã??ã?»ã??ã??ã??æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "onblur å±?æ?§ (OnBlur ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "onchange å±?æ?§ (OnChange ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "onlick å±?æ?§ (OnClick ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "ondblclick å±?æ?§ (OnDblClick ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "onfocus å±?æ?§ (OnFoucs ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "onkeydown å±?æ?§ (OnKeyDown ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "onkeypress å±?æ?§ (OnKeyPress ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "onkeyup å±?æ?§ (OnKeyUp ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "onload å±?æ?§ (OnLoad ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "onmousedown å±?æ?§ (OnMouseDown ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "onmousemove å±?æ?§ (OnMouseMove ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "onmouseout å±?æ?§ (OnMouseOut ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "onmouseover å±?æ?§ (OnMouseOver ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "onmouseup å±?æ?§ (OnMouseUp ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "onreset å±?æ?§ (OnReset ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "onselect å±?æ?§ (OnSelect ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "onsubmit å±?æ?§ (OnSubmit ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "onunload å±?æ?§ (OnUnload ã?¤ã??ã?³ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "optgroup è¦?ç´  (option è¦?ç´ ã?®è«?ç??ç??ã?°ã?«ã?¼ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "select è¦?ç´  (option ã?«ã??ã??é?¸æ??è?¢ã??é?¸æ??ã??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??ç??æ??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "ol è¦?ç´  (åº?å??ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "media å±?æ?§ (å?ºå??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??æ??å®?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "p è¦?ç´  (æ®µè?½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "p è¦?ç´  class å±?æ?§ä»?ã?? (class å±?æ?§ä»?ã??æ®µè?½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "p è¦?ç´  style å±?æ?§ä»?ã?? (style å±?æ?§ä»?ã??æ®µè?½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "xmp è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "pre è¦?ç´  (æ?´å½¢æ¸?ã?¿ã??ã?ã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "profile å±?æ?§ (ã?¡ã?¿ã??ã?¼ã?¿ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¡¨ã??ã?? URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "prompt å±?æ?§ (isindex è¦?ç´ ã?®ã??ã?ã?³ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "button è¦?ç´  (æ?¼ã??ã??ã?¿ã?³)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "quote è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "range è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "readonly å±?æ?§ (ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«å??å®¹ã?®å¤?æ?´ã??ç¦?æ¢)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "compact å±?æ?§ (é??é??ã??æ¸?ã??ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "compact å±?æ?§ (é??é??ã??æ¸?ã??ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "rev å±?æ?§ (é??æ?¹å??ã?ªã?³ã?¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "root è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "rows å±?æ?§ (textarea ã?®è¡?æ?°ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®æ°´å¹³æ?¹å??ã?®å?²ã??ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "rules å±?æ?§ (è¡¨ã?«ã??ã??ã?¦ã?©ã?®ç½«ç·?ã??å?ºç?¾ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "samp è¦?ç´  (ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?®å?ºå??ä¾?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "scope å±?æ?§ (ã??ã??ã??ã?»ã?«ã?§ã?«ã??ã?¼ã??ã??ã?¹ã?³ã?¼ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "language å±?æ?§ (ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??è¨?èª?å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "script è¦?ç´  (ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "scrolling å±?æ?§ (ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®ã?¹ã?¯ã?ã?¼ã?«æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "option è¦?ç´  (select è¦?ç´ å??ã?§ã?®é?¸æ??è?¢)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "selected å±?æ?§ (é?¸æ??è?¢ã??é?¸æ??æ¸?ã?¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "ismap å±?æ?§ (ã?µã?¼ã??ã?µã?¤ã??ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "shape å±?æ?§ (é ?å??ã?®å½¢ç?¶)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "q è¦?ç´  (ç?ã??ã??ã?¤ã?³ã?©ã?¤ã?³ã?®å¼?ç?¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "isindex è¦?ç´  (1è¡?ã??ã?ã?¹ã??å?¥å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "size å±?æ?§ (å¤§ã??ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "size å±?æ?§ (å¤§ã??ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "small è¦?ç´  (å°?ã??ã??æ??å?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "wbr è¦?ç´  (ã?½ã??ã??è¡?å?ºå??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "sound è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "src å±?æ?§ (ã?½ã?¼ã?¹ã?® URI)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "archive å±?æ?§ (ç©ºç?½å?ºå??ã??ã?®ã?¢ã?¼ã?«ã?¤ã??ã?® URI ã?®ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "spacer è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "cellspacing å±?æ?§ (è¡¨ã?¨ã?»ã?«ã??ã??ã??ã?³ã?»ã?«é??ã?®é??é??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "cellpadding å±?æ?§ (ã?»ã?«ã?®æ? ç·?ã?¨ã?»ã?«ã?®å??å®¹ã?®é??é??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "span å±?æ?§ (col è¦?ç´ ã??ä»?å??ã??å??ã?®æ?°ã??colgroup ã?«å±?ã??ã??å??ã?®æ?°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "sqrt è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+"standby å±?æ?§ (object è¦?ç´ ã??ã?ã?¼ã??ä¸ã?«ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°ã?«ä½¿ç?¨ã?§ã??ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "start å±?æ?§ (ol è¦?ç´ ã?®å±?æ?§ã??æ??å??ã?®é ?ç?®ã?®ç?ªå?·)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "start å±?æ?§ (ol è¦?ç´ ã?®å±?æ?§ã??æ??å??ã?®é ?ç?®ã?®ç?ªå?· [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "strike è¦?ç´  (å??ã??æ¶?ã??ç·?ã??å¼?ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "strike è¦?ç´  (å??ã??æ¶?ã??ç·?ã??å¼?ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "s è¦?ç´  (å??ã??æ¶?ã??ç·?ã??å¼?ã??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "s è¦?ç´  (å??ã??æ¶?ã??ç·?ã??å¼?ã?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "strong è¦?ç´  (ã??ã??å¼·ã??å¼·èª¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "style è¦?ç´  ã?¾ã??ã?¯ å±?æ?§ (ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?·ã?¼ã??æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "sub è¦?ç´  (ä¸?ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "sup è¦?ç´  (ä¸?ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "tabindex å±?æ?§ (ã?¿ã??ç§»å??é ?ä½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "table è¦?ç´  (è¡¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "tbody è¦?ç´  (è¡¨æ?¬ä½?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "caption è¦?ç´  (è¡¨ã?®ã?ã?£ã??ã?·ã?§ã?³)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "colgroup è¦?ç´  (å??ã?®æ§?é? ç??ã?°ã?«ã?¼ã??å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "col è¦?ç´  (å??ã?®å±?æ?§æ??å®?ã?®ã?°ã?«ã?¼ã??å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "td è¦?ç´  (è¡¨ã?®ã??ã?¼ã?¿ã?»ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "tfoot è¦?ç´  (è¡¨ã?®ã??ã??ã?¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "thead è¦?ç´  (è¡¨ã?®ã??ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "th è¦?ç´  (è¡¨ã?®è¦?å?ºã??ã?»ã?«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "tr è¦?ç´  (th ã??ã??ã?³ td ã??ã??æ§?æ??ã??ã??ã??è¡?ã?®ã?³ã?³ã??ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "summary å±?æ?§ (è¡¨ã?®ç?®ç??ã?¨æ§?é? ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è¦?ç´?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "a è¦?ç´  (target å±?æ?§ ã?? \"_blank\")"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "a è¦?ç´  (target å±?æ?§ ã?? \"_parent\")"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "a è¦?ç´  (target å±?æ?§ ã?? \"_self\")"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "a è¦?ç´  (target å±?æ?§ ã?? \"_top\")"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "tt è¦?ç´  (ã??ã?¬ã?¿ã?¤ã??ã??ã??ã??ã?¯ç?å¹?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "text è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "text ã?¾ã??ã?¯ color å±?æ?§ (ã??ã?ã?¹ã??ã?®æ??å?è?²)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "text ã?¾ã??ã?¯ color å±?æ?§ (ã??ã?ã?¹ã??ã?®æ??å?è?² [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "kbd è¦?ç´  (ã?¦ã?¼ã?¶ã??å?¥å??ã??ã?¹ã??ã??ã?ã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "title å±?æ?§ (å?©è¨?ç??æ??å ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "topmargin å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "url å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "u è¦?ç´  (ä¸?ç·?ã??å¼?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "ul è¦?ç´  (é ?ä¸?å??ã?ªã?¹ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "usemap å±?æ?§ (è¦?ç´ ã?¨ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??å?´ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã?®é?¢é?£ä»?ã??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "value å±?æ?§ (ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã?®å??æ??å?¤ã??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?®å?¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "valuetype å±?æ?§ (param è¦?ç´ ã?§ã?® value å±?æ?§ã?®å??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "var è¦?ç´  (å¤?æ?°ã?¾ã??ã?¯ã??ã?ã?°ã?©ã? å¼?æ?°ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã?¿ã?³ã?¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "valign å±?æ?§ (ã?»ã?«å??ã?§ã?®å??ç?´æ?¹å??ã?®é??ç½®)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "vspace å±?æ?§ (ä¸?ä¸?ã?«æ?¿å?¥ã??ã?¹ã??ç©ºç?½ã?®é??)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "vspace å±?æ?§ (ä¸?ä¸?ã?«æ?¿å?¥ã??ã?¹ã??ç©ºç?½ã?®é?? [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "vlink å±?æ?§ (è¨ªå??æ¸?ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®è?²)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "vlink å±?æ?§ (è¨ªå??æ¸?ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®è?² [é??æ?¨å¥¨])"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "width å±?æ?§ (å¹?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - ã?¿ã?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ã?«ã??ã?³ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ã?«ã??ã?³ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ã?«ã??ã?³ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ã?«ã??ã?³ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å?¥å??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "æ³¨é??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "é?¢æ?° cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "é?¢æ?° e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "é?¢æ?° exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "é?¢æ?° log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "é?¢æ?° log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "é?¢æ?° sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Î²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Îµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Î³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Î»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "ã?®ã?ªã?·ã?¢æ??å? Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 0 (chpter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "ã??ã??ã?? 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?®ç?®æ¬¡"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ã?¢ã?¤ã??ã? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ã?©ã??ã?«ä»?ã??ã?¢ã?¤ã??ã? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - ã?¿ã?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "æ?°å¼? (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "æ?°å¼? (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "è¨?å?· <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "è¨?å?· <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "è¨?å?· >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "è¨?å?· >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "è¨?å?· and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "è¨?å?· const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "è¨?å?· d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "è¨?å?· d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "è¨?å?· d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "è¨?å?· dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "è¨?å?· em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "è¨?å?· en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "è¨?å?· equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "è¨?å?· infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "è¨?å?· mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "è¨?å?· mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "è¨?å?· mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "è¨?å?· mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "è¨?å?· simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "è¨?å?· star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?¿ã?°ã??æ??å?å??ã??ã?ã?¼ã??ã?¼ã??ã??ä½¿ã??ã??ã?«ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«æ?¿å?¥ã??ã??æ©?è?½ã??æ??"
+"ä¾?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "ã?¿ã?°ã?®ä¸?è¦§"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - è¦?ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - é?¢æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - ã?¿ã?°"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..4aca956
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,2172 @@
+# translation of gedit.po to Georgian
+# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Vladimer Sichinava <alinux siena linux it>, 2006.
+# Alexander Didebulidze <didebuli in tum de>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-18 02:43+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli in tum de>\n"
+"Language-Team: Georgian <gnome inet ge>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "á?¬á??á?¨á??á??"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "á?¬á??á?¨á??á??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "á??á??á? á?©á??á?? á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "á??á??á? á?©á??á?? á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "á??á??á? á?©á??á?? á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_á?©á??á??á??á?¢á??á??á??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_á??á? á??á??á??á??á??á??(á??á??á??):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "á??á??á??á?«á??á??á??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á?? á?¦á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á?? á?¦á??á? á??á??á?? -"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "á??á?¥á?¢á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "á?®á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á?? á?¦á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?? á?¬á??á??á??á?¡á?¬á??á?  á??á??á?®á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Alignment character"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "á?¦á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "á??á??á?¡á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "á??á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "á?¤á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "á?¤á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "á?¤á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "á?¤á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Base URI"
+msgstr "á?«á??á? á??á??á??á??á?? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "á?«á??á? á??á??á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "á??á?£á?¥á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "á?©á??á? á?©á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "á?©á??á? á?©á?? á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "á?ªá??á??á?¢á? á?¨á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?? - á? á??á?¡á?£á? á?¡á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "á??á??á??á?¡á?? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "á??á??á?¬á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Code content type"
+msgstr "á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "á?¤á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "á?¡á??á??á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "á?¢á??á??á??"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "á??á??á??á? á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+#, fuzzy
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "á?¡á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "á??á??á? á??á?¦á?? á??á??"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+#, fuzzy
+msgid "Definition term"
+msgstr "á??á??á?¥á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??á?? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+#, fuzzy
+msgid "Directory list"
+msgstr "á??á??á? á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "á??á?¥á?ªá??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "á?¤á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "á?¨á? á??á?¤á?¢á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "-á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á?¬á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+#, fuzzy
+msgid "Forced line break"
+msgstr "á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "á?¤á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+#, fuzzy
+msgid "Form action handler"
+msgstr "á?¤á??á? á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Form control group"
+msgstr "á?¯á??á?£á?¤á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+#, fuzzy
+msgid "Form field label text"
+msgstr "á?¤á??á? á??á?? á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¬á??á? á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+#, fuzzy
+msgid "Form input"
+msgstr "á?¤á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+#, fuzzy
+msgid "Form input type"
+msgstr "á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+#, fuzzy
+msgid "Form method"
+msgstr "á?¤á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+#, fuzzy
+msgid "Forward link"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+#, fuzzy
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+#, fuzzy
+msgid "Frame source"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+#, fuzzy
+msgid "Frame target"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "á?¡á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+#, fuzzy
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+#, fuzzy
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "á??á??á??á??á?¥á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+#, fuzzy
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML á??á??á? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - á?¡á??á??á?ªá??á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+#, fuzzy
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "á?¡á??á??á??á?¦á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "á?°á??á? á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "á?°á??á? á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "á?°á??á? á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Image map"
+msgstr "á?¡á?£á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Image map area"
+msgstr "á?¡á?£á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+#, fuzzy
+msgid "Image map name"
+msgstr "á?¡á?£á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+#, fuzzy
+msgid "Image source"
+msgstr "á?¡á?£á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "á?©á??á? á?©á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+#, fuzzy
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "á??á??á?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "JavaÂ·applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "JavaÂ·applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "á?¡á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+#, fuzzy
+msgid "Large text style"
+msgstr "á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "á??á??á?£á??á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "á??á??á?£á??á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+#, fuzzy
+msgid "List item"
+msgstr "á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+#, fuzzy
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+#, fuzzy
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?£á? á?? -á?¡á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "á??á?¦á?¬á??á? á?? á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+#, fuzzy
+msgid "Long quotation"
+msgstr "á??á? á?«á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+#, fuzzy
+msgid "Mail link"
+msgstr "á??á??á?£á??á??"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+#, fuzzy
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?¦á??á??"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+#, fuzzy
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+#, fuzzy
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "á?¡á??á??á? á?«á?? - á?¢á??á?¥á?¡á?¢á?? á??á??á??á??"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+#, fuzzy
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Menu list"
+msgstr "á??á??á??á??á?£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+#, fuzzy
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "á?¡á??á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "á?¨á??á??á??á??á??á?? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+#, fuzzy
+msgid "No frames"
+msgstr "á??á? á?? á??á??á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+#, fuzzy
+msgid "No layers"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+#, fuzzy
+msgid "No line break"
+msgstr "á??á? á?? á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+#, fuzzy
+msgid "No script"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+#, fuzzy
+msgid "No shade"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "á??á??á??á??á?¥á?¢á?? á?¤á??á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "á??á??á??á??á?¥á?¢á?? á?¤á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+#, fuzzy
+msgid "Object data reference"
+msgstr "á??á??á??á??á?¥á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+#, fuzzy
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "á?¬á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Option group"
+msgstr "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á?¯á??á?£á?¤á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+#, fuzzy
+msgid "Ordered list"
+msgstr "á??á??á?®á??á? á??á?¡á?®á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+#, fuzzy
+msgid "Prompt message"
+msgstr "á??á??á??á?®á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+#, fuzzy
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+#, fuzzy
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "á?®á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+#, fuzzy
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "á??á? á??á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+#, fuzzy
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "á?¡á??á? á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "á?¡á??á? á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "á?¡á??á?¡á? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+#, fuzzy
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "á?¡á??á? á??á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "á?¤á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+#, fuzzy
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+#, fuzzy
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "á??á??á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "á??á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+#, fuzzy
+msgid "Soft line break"
+msgstr "á?®á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "á?®á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "á?¬á?§á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "á??á??á?¡á??á??á?¡á?? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "á?¦á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+#, fuzzy
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "á??á??á?¢á??á? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+#, fuzzy
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "á??á??á?¢á??á? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+#, fuzzy
+msgid "Square root"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¢á?£á??á?? á?¤á??á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á?¨á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "á??á? á??á??á?? á? á??á?ªá?®á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "á??á? á??á??á?? á? á??á?ªá?®á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+#, fuzzy
+msgid "Style info"
+msgstr "á?¡á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+#, fuzzy
+msgid "Subscript"
+msgstr "á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¥á?¡á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¥á?¡á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+#, fuzzy
+msgid "Tab order position"
+msgstr "á?©á??á??á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+#, fuzzy
+msgid "Table body"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+#, fuzzy
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "á?¯á??á?£á?¤á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+#, fuzzy
+msgid "Table column properties"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+#, fuzzy
+msgid "Table data cell"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+#, fuzzy
+msgid "Table footer"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á?¥á??á??á?¡á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+#, fuzzy
+msgid "Table header"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+#, fuzzy
+msgid "Table header cell"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á? á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+#, fuzzy
+msgid "Table row"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á?? á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+#, fuzzy
+msgid "Table summary"
+msgstr "á?ªá?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "á?¡á?£á?¤á??á?? á?¤á?£á? á?ªá??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "á?¡á?£á?¤á??á?? á?¤á?£á? á?ªá??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "á??á?®á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+#, fuzzy
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á?¡ á?¤á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+#, fuzzy
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "á?¡á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "á??á??á?¥á?¡á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "á??á??á?£á?®á??á? á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+#, fuzzy
+msgid "Use image map"
+msgstr "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+#, fuzzy
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+#, fuzzy
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "á??á? á??á??á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+#, fuzzy
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "á??á??á? á?¢á??á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "á??á??á? á?¢á??á??á??á??á?£á? á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "á??á??á? á?¢á??á??á??á??á?£á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "á??á??á?£á??á??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "á??á??á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "File input"
+msgstr "á?¤á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á?? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á?? exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á?? log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á?? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Function sine"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á??á??á?¤á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á??á?¤á?¡á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "á??á??á? á?«á??á?£á??á?? á?¢á??á?£"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á?? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á?? á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á?? á?¡á??á?¥á?ªá??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á?? á?¡á??á?¥á?ªá??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á?? á??á??á? á??á??á? á??á?¤á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Header appendix"
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¢á?£á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+#, fuzzy
+msgid "Item with label"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á?? á?¬á??á? á?¬á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "á?¡á??á?? á??á?¦á?¬á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "List enumerate"
+msgstr "á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "List itemize"
+msgstr "á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+#, fuzzy
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¬á??á? á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Symbol and"
+msgstr "á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "á?£á?¡á??á?¡á? á?£á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+#, fuzzy
+msgid "Symbol star"
+msgstr "á??á??á? á?¡á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+#, fuzzy
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "á??á?£á?¥á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "á??á??á?®á? á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Typeface type"
+msgstr "á?¢á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+#, fuzzy
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "a -á?¡á??á??á?? a -á?¡á??á??á?? á?¢á??á??á??."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Tag list"
+msgstr "á?á??á?? á?¡á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "á?¦á??á? á?«á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á??á??á??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..8f53b24
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,1964 @@
+# Kazakh translation for gedit.
+# Copyright (C) 2010 gedit's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 14:50+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ?Ð»ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ?Ð»ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÑ?Ñ? Ð¶ÐµÑ?Ð³Ðµ Ó©Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ð»Ð´Ñ?Ò£Ò?Ñ? Ð¶ÐµÑ?Ð³Ðµ Ó©Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò?Ð°Ð½Ð´Ñ? Ò?Ð¸Ñ?Ð¿ Ð°Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?_Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+msgid "Draw spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+msgid "_Join Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò?Ð°Ð½Ð´Ñ? ÐºÓ©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð°Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò?Ð°Ð½Ð´Ñ? Ò?Ð¸Ñ?Ð¿ Ð°Ð»Ñ?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ó¨Ð»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "_Save current session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ð±Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ò?Ò±Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ð?_Ð»Ð´Ñ?Ð½-Ð°Ð»Ð° Ò?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð?Ð°Ò?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ò?Ò±Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð¡Ó©Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð³Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð³Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+#, fuzzy
+msgid "Note"
+msgstr "Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð±Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð?Ó?Ð¹ÐµÐºÑ?Ó©Ð·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ó¨Ð»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ò?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+#, fuzzy
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð¨Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð°Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð?Ó?Ñ?Ñ?Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð?Ó?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð»Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ó?Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 385a6a3..3d53ca6 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,239 +1,340 @@
-# translation of gedit-plugins.master.kn.po to Kannada
+# translation of gedit.master.kn.po to Kannada
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2009.
+# Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.master.kn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-27 16:20+0530\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master.kn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 12:17+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
-"Language-Team: Kannada <en li org>\n"
+"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²³à³?"
+msgstr "à²¬à³?à²?à³?-à²®à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²³à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à³?à²²à²à²µà²¾à²?à²¿ à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²¨à³?à²¯à²¾à²µà²¿à²?à³?à²¶à²¿à²¨à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²?à²²à³? à²®à²¾à²¡à³?"
+msgstr "à²¬à³?à²?à³?-à²®à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¨à³?à²? à²?à²¾à²?à²²à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²µà²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²¿à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²?à²¾à²£à²¿à²¸à³? à²?à²¥à²µ à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¿à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¿à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
+msgstr "à²®à³?à²?à²¦à³? à²à³?à²?à²¿ à²¨à³?à²¡à²²à²¾à²¦ à²¸à³?à²¥à²³à²?à³?à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¿à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨ à²¸à³?à²¥à²³à²?à³?à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¿à²?à³? à²¤à³?à²°à²³à³?"
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨ à²ªà³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à²®à³?à²?à³?à²?à³?à²µ à²?à²µà²°à²£ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à²¾à²¨à²¾à²?à²¿à²¯à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¯à²? à²ªà²¤à³?à²¤à³? à²¹à²?à³?à²?à²²à²¾à²¦ à²?à²¨à³?à²?à³?à²¡à²¿à²?à²?à³?â??à²?à²³à³?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à²?à²µà²°à²£ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à²¿à²?à³?"
+msgstr "à²?à²µà²°à²£ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³? à²¤à²¾à²³à³?à²¯à²¾à²?à³?à²µà²¿à²?à³?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¨à²?à³?à²·à³?"
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²°à³? à²?à³?à²¡à²¿à²?à²?à³?à²¸à³?â??"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à²µà²¿à²¶à³?à²· à²?à²?à³?à²·à²°à²?à²³ à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà³?à²¦à²°à²¿à²?à²¦ à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ à²?à³?à²°à³?à²¤à³?"
+msgstr "à²?à²à²¿à²ªà³?à²°à²¾à²¯à²?à²³à³?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
-msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¤à²¦ à²?à²?à²¡à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿ à²?à²¥à²µ à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¿."
+msgstr ""
+"à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¤à²¦ à²?à²?à²¡à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿ à²?à²¥à²µ à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¿."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³?à²¹à²¾à²?à³?(_m)"
+msgstr "à²?à²à²¿à²ªà³?à²°à²¾à²¯à²?à²³à³?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à²?à²¯à³?à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à³?"
+msgstr "à²?à²¯à³?à²¦à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤à²?à³?à²?à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à²?à²¯à³?à²¦ à²¸à²?à²?à³?à²¤à²?à³?à²?à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¿"
+msgstr "à²?à²¯à³?à²¦à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à²¬à²£à³?à²£à²¦ à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²¾à²°"
+msgstr "à²¬à²£à³?à²£ à²¶à³?à²²à²¿"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
-msgstr "à²¸à²?à²µà²¾à²¦à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à²?à²¦à³? à²¬à²£à³?à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¦à²° à²¹à³?à²?à³?à²¸à²¾à²¦à²¶à²®à²¾à²?à²¶ à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿."
+msgstr ""
+"à²¸à²?à²µà²¾à²¦à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à²?à²¦à³? à²¬à²£à³?à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¦à²° à²¹à³?à²?à³?à²¸à²¾à²¦à²¶à²®à²¾à²?à²¶ à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à²¬à²£à³?à²®à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³?à²®à²¾à²¡à³?(_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à²¸à²?à²µà²¾à²¦à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à²?à²¦à³? à²¬à²£à³?à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à²¬à²£à³?à²®à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³?à²®à²¾à²¡à³?"
+msgstr "à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯(link) à²¬à²£à³?à²£"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à²¸à³?à²°à³?à²¸à³?"
+msgstr "à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?(_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à²?à²¦à³?à²¶à²¦ à²¬à²£à³?à²£(_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à²?à²¾à²²à²¿à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à²¿"
+msgstr "à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³?(spaces) à²¬à²³à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à²?à²¾à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²³à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à²¾à²?à³? à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgstr "à²¤à³?à²?à²¡à²°à²¿à²¸à²¦ à²?à²¾à²²à²¿à²?à²¾à²?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à²¹à³?à²¸ à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à²¤à³?à²?à²¡à²°à²¿à²¸à²¦ à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgstr "à²¤à³?à²?à²¡à²°à²¿à²¸à²¦ à²?à²¾à²²à²¿à²?à²¾à²?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à²?à²¾à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²³à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgstr "à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³?(spaces) à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à²ªà² à³?à²¯à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¾à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²³à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à²¹à²¿à²?à²¬à²¾à²²à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à³? à²?à²³à²¿à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¿à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à²?à²¾à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²³à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_W)"
+msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ à²ªà³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à²¾à²?à³? à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²?à²³ à²¬à²¦à²²à³? à²?à²¾à²²à²¿à²¸à³?à²¥à²³à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_s)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à²¦à³?à²· à²¸à²?à²µà²¾à²¦"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²?à²¡"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à²¹à²²à²µà³? à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿ à²?à²¥à²µ à²¦à³?à²¡à³?à²¡à²¦ à²¸à²¾à²²à²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²à²?à²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?/à²µà²¿à²à²?à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?(_J)"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à³?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³?à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿"
+msgstr "à²?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¡à³?à²?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¦à²¿à²°à²¿"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²à²?à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³?à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²à²?à²¿à²¸à²¿"
+msgstr "à²?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¡à³?à²?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¦à²¿à²°à²¿"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿(_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?/à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à³? à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¨à³?à²¯ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²?à²³à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¾à²£à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à²¬à³?à²?à³?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à²²à³?/à²?à²¡à²?à²¿à²¸à²²à³? à²?à²?à²¦à³? à²®à³?à²¨à³? à²¨à²®à³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³?â??à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?/à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³? à²?à²¾à²¤à³?à²°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²?à²³à³?(_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à²?à²?à²¿à²¨ à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²¹à³?à²¸ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²³à²¿à²¸à²¿"
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²¸ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²?à³? à²µà²°à³?à²?à²¾à²¯à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¹à²¿à²¸à³?(_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨ à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?"
+msgstr "gedit à²?à³?à²ªà²¿à²¡à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -245,11 +346,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à²?à²§à³?à²µà³?à²¶à²¨à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à³?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à³?à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à³?à²µ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²?à³? à²®à²°à²³à²¿ à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨ à²?à²³à²¿à²?à³?à²?à²¾à²°"
 
@@ -265,40 +366,1642 @@ msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à³?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à³?à²·à³?à²?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²²à³?à²²à²µà³?à²?à²¦à³? à²?à²²à³?à²ªà²¿à²¸à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¿."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à²?à²¤à³?à²° à²?à²¾à²²à²¿ à²¸à³?à²¥à²³à²?à²³à³?"
+msgstr "à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³?(spaces) à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à²?à³?à²³à²à²¾à²?à²¦ à²«à²²à²?à²¦à²²à³?à²²à²¿à²¨ à²?à²?à²¦à³? à²?à²°à³?à²®à²¿à²¨à²²à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?."
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²¸à³?à²¥à²³à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à²¦à³? à²?à²°à³?à²®à²¿à²¨à²²à³?â??à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à²?à²¡à²?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²°à³?à²®à²¿à²¨à²²à³?"
+msgstr "à²?à²³à²?à³?à²³à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â??"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à²?à²°à³?à²®à²¿à²¨à²²à³?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?(_h)"
+msgstr "à²?à²¦à²?à³?à²?à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?(_t):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²ªà²¦à²?à²³à³?"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²®à³?à²?à³?à²¯à²à²¾à²?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à²ªà²¦ à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à²¿à²?à³?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à²¿à²?à³? à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²µà²°à³?à²?à³? à²¬à²³à²¸à²¿à²?à³?à²?à²¡à³? à²ªà²¦ à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à²¿à²?à³?"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²µà²¾à²°à³?à²¡à³? à²²à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²¬à²³à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³ à²¸à²®à³?à²¹à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²¿à²¸à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à²²à²à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²µ à²?à³?à²¯à²¾à²?à³? à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à²³à³?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²·à²¿à²ªà³?à²¤ à²°à³?à²ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²·à²¿à²ªà³?à²¤ à²°à³?à²ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à²®à³?à²²à²¿à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à²¨à²¿à²²à³?à²?à²£à²¾ à²?à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²·à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²·à²¿à²ªà³?à²¤à²°à³?à²ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²?à²?à³?à²·à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à²ªà²°à³?à²¯à²¾à²¯à²µà²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à²²à²?à²?à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à²²à²?à²?à²°à³? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? à²µà²°à³?à²? à²?à²¡à²¤ à²?à³?à²¡à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? à²µà²°à³?à²? à²?à²¡à²¤ à²?à³?à²¡à³?(à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²¤à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à²µà³?à²¯à³?à²¹(Array)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à²¸à²?à²¬à²?à²§à²¿à²¤ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à²²à³?à²?à²?à²¨ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à²?à²?à³?à²·(axis)à²¸à²?à²¬à²?à²§à²¿à²¤ à²¹à³?à²¡à²°à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à²¹à²¿à²¨à³?à²¨à²²à³?à²¯ à²¬à²£à³?à²£:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à²¹à²¿à²¨à³?à²¨à²²à³?à²¯ à²¬à²£à³?à²£ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à²¹à²¿à²¨à³?à²¨à²²à³?à²¯ à²°à²?à²¨à³?à²¯ à²?à³?à²²à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à²¹à²¿à²¨à³?à²¨à²²à³?à²¯ à²°à²?à²¨à³?à²¯ à²?à³?à²²à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²¤à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à²®à³?à²² URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à²®à³?à²² à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à²®à³?à²² à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à²¬à³?à²²à³?à²¡à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à²?à²?à²?à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à²?à²?à²?à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à²?à²?à²?à²¿à²¨ à²¬à²£à³?à²£:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à²¸à³?à²²à³? à²°à³?à²¸à³?à²ªà³?à²¯à²¾à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à²?à³?à²?à²¦à³?à²° (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à²?à³?à²?à²¦à³?à²° (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦ à²¸à²?à²ªà²¨à³?à²®à³?à²²à²?à²³ à²?à³?à²¯à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²°à³? à²?à²¨à³?à²?à³?à²¡à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¶à³?à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ (à²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¶à³?à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à³?à²?(Citation)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à³? à²?à²²à³?à²²à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¾à²°à²£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à²µà²°à³?à²? à²?à²¨à³?à²µà²¯à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à²µà²°à³?à²? à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¤ à²ªà² à³?à²¯à²¦ à²¹à²°à²¿à²µà²¿à²¨ à²¨à²¿à²¯à²?à²¤à³?à²°à²£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à²?à³?à²¡à³? à²µà²¿à²·à²¯à²¦ à²¬à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à²¾à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿à²?à²³ (link) à²¬à²£à³?à²£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à²¾à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿à²?à²³ (link) à²¬à²£à³?à²£ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à²?à²¾à²²à²? à²¸à³?à²ªà³?à²¯à²¾à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à²?à²¾à²²à²?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à²?à²à²¿à²ªà³?à²°à²¾à²¯à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à²?à²£à²? à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²¤à³?à²£à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à²µà²¿à²·à²¯à²¦ à²¸à³?à²?à³?à²®à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à²µà²¿à²·à²¯à²¦ à²¬à²?à³?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à²?à²³ à²?à²?à²¶à²¦ à²¬à²?à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²¦à³?à²¶à²¾à²?à²?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à²?à²?à²?à³?à²¨à²°à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²?à³?à²?à²¡à²¿à²°à³?à²µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à²?à²?à²?à³?à²¨à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²?à²? à²¹à²¾à²?à³? à²¸à²®à²¯"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à²«à³?à²²à²¾à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²·à²¿à²¸à³?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à²µà³?à²¶à²¿à²·à³?à²?à³?à²¯à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà³?à²ªà²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à²µà³?à²¯à²¾à²?à³?à²¯à²¾à²¨ à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³?à²¯ à²ªà²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à²¦à²¿à²?à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à²¦à²¿à²?à³?à²?à²¿à²?à³? à²?à²°à³?à²µà²¿à²?à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à²¦à²¿à²?à³?à²?à²¿à²?à³? à²?à²°à³?à²µà²¿à²?à³?(à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²¦ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²®à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²®à³?à²?à³?à²¯à²à²¾à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²®à³?à²²à³?à²à²¾à²?(à²¹à³?à²¡à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²¶à³?à²°à³?à²·à²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨ à²¬à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à²?à²?à²? à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à²?à²³à²?à³?à²³à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à²?à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¾à²£à³?à²µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à²?à²¨à³?à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²¬à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à²?à²?à³?à²·à²°à²¶à³?à²²à²¿ à²«à³?à²¸à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à²?à²?à³?à²·à²°à²¶à³?à²²à²¿ à²«à³?à²¸à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à²²à³?à²¬à²²à³?â??à²?à²¾à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³?à²ªà²?à³?à²? à²¸à²¾à²²à³? à²µà²¿à²?à²?à²¡à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²®à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²® à²?à³?à²°à²¿à²¯à²¾ à²¹à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³?à²²à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²®à³? à²¨à²¿à²¯à²?à²¤à³?à²°à²£ à²¸à²®à³?à²¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²®à³? à²?à³?à²·à³?à²¤à³?à²° à²²à³?à²¬à²²à³? à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²®à³? à²?à²¦à²¾à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²® à²µà²¿à²§à²¾à²¨ à²¬à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²® à²µà²¿à²§à²¾à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à²«à²¾à²°à³?à²µà²¾à²°à³?à²¡à³? à²²à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à²?à³?à²?à²?à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³? à²?à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¨ à²°à³?à²?à²¡à²°à³? à²à²¾à²?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³? à²®à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³? à²?à³?à²°à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³? à²?à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²?à³? à²?à²¾à²²à²?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²?à³? à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²ªà³?à²¸à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à²¹à³?à²¦à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²®à³?à²?à²¾à²?à²¨à³?â??à²«à²°à³?à²®à³?à²¶à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à²¾à²²à²¾à²µà²§à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à²®à³?à²² à²?à²?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à²?à²µà³?à²¤à³?à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à²µà²¿à²¶à³?à²· à²?à²?à³?à²·à²°à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à²¹à³?à²¡à²°à³? à²¹à³?à²¸à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²°à³? à²¸à³?à²²à³? à²?à²¡à²¿à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²¿à²?à²?à³? à³¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¨à²¿à²¯à²®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²?à²¾à²²à²¿à²¸à³?à²¥à²³"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²?à²¾à²²à²¿à²¸à³?à²¥à²³ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi à²?à²µà²°à³?-à²°à³?à²¡à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²° à²¨à²?à³?à²·à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²° à²¨à²?à³?à²·à²¾ à²?à³?à²·à³?à²¤à³?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²° à²¨à²?à³?à²·à²¾ à²¹à³?à²¸à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²®à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²?à³?à²?à²?à³?à²?à³?(Inline frame)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²ªà²¦à²°(à²?à²¨à³?â??à²²à³?à²¨à³? à²²à³?à²¯à²°à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à²?à²¨à³?â??à²¸à³?à²?à³?à²¨à³?à²¸à³?â?? à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à²?à²°à³? à²?à²?à³?à²·à²°à²¦ (Italic) à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à²?à²¾à²µà²¾ à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¾à²µà²¾ à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à²²à³?à²¬à²²à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à²à²¾à²·à²¾ à²¸à²?à²?à³?à²¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à²¦à³?à²¡à³?à²¡ à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à²²à³?à²¯à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯(link) à²¬à²£à³?à²£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯(link) à²¬à²£à³?à²£ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à²?à²?à²¶à²¦ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à²?à²¡à²¤à²¦ à²?à²ªà³?à²²à³?à²¡à³?â??à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²®à³?à²®à³? à²¬à²?à³?à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à²¬à³?à²?à²¬à²² à²?à²°à³?à²µ à²?à³?à²¯à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²°à³?à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²?à³? à²¸à³?à²¥à²³à³?à²¯ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²µà²¾à²¦ à²µà²¿à²µà²°à²£à²¾ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²µà²¾à²¦ à²?à³?à²?à³?à²¶à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²?à²¡à²¿"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à²?à²?à²?à²¿à²¨ à²ªà²¿à²?à³?à²¸à³?à²²à³?â??à²¨ à²?à²¤à³?à²¤à²°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à²?à²?à²?à²¿à²¨ à²ªà²¿à²?à³?à²¸à³?à²²à³?â??à²¨ à²?à²?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à²¡à³?à²°à³? (Marquee)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯ à²?à³?à²·à³?à²¤à³?à²°à²¦ à²?à²°à²¿à²·à³?à²? à²?à²¦à³?à²¦"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à²®à²¾à²§à³?à²¯à²®-à²?à²µà²²à²?à²¬à²¿à²¤à²µà²²à³?à²²à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à²?à²¨à³?à²?-à²¸à²¾à²²à³? à²ªà² à³?à²¯ à²?à³?à²·à³?à²¤à³?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à²?à²¨à³?à²? à²?à²¾à²²à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à²?à²¨à³?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à²¹à³?à²¸à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà³?à²°à²¾à²ªà²°à³?à²?à²¿ à²®à³?à²²à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à²?à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à²¹à³?à²¦à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â??à²?à²³à²¿à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²«à³?à²°à³?à²®à³?â??à²?à²³à²¿à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²²à³?à²¯à²°à³?â??à²?à²³à²¿à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¬à³?à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²?à³? à²?à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à²ªà³?à²¨à²°à³? à²?à²¾à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³? à²?à²²à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à²?à²¾à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¦"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¾à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¦ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à²¶à²¬à³?à²§ à²?à²µà²°à²¿à²?à³?(à²µà³?à²°à²¾à²ªà³?) à²?à²²à³?à²²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à²¶à²¬à³?à²§ à²?à²µà²°à²¿à²?à³?(à²µà³?à²°à²¾à²ªà³?) à²?à²²à³?à²² (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à²¤à³?à²?à²¡à²°à²¿à²¸à²¦ à²?à²¾à²²à²¿à²?à²¾à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à²?à²¿à²ªà³?à²ªà²£à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â?? à²?à²¨à³?à²µà²¯ à²?à²¡à²¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â?? à²?à²¨à³?à²µà²¯ à²?à²¡à²¤(à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à²?à²¬à³?à²?à³?à²?à³?à²?à³?â?? à²¦à²¤à³?à²¤à²¾à²?à²¶ à²?à²²à³?à²²à³?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à²?à²²à³?à²¨à³?â??à²®à³?à²?à²?à³? à²?à³?à²¯à²¾à²°à³?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²«à³?â??à²¸à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à²?à²¯à³?à²?à²¾ à²¸à²®à³?à²¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²?à²¯à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à²?à²¨à³?à²?à³?à²°à²®à²¿à²¤ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à²?à²¦à²¾à²¨à²¦ à²®à²¾à²§à³?à²¯à²®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à²ªà³?à²¯à²¾à²°à²¾à²?à³?à²°à²¾à²«à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à²ªà³?à²¯à²¾à²°à²¾à²?à³?à²°à²¾à²«à³? à²µà²°à³?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à²ªà³?à²¯à²¾à²°à²¾à²?à³?à²°à²¾à²«à³? à²¶à³?à²²à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à²ªà²°à³?à²«à²¾à²°à³?à²®à³?à²?à³?à²¡à³? à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à²ªà²°à³?à²«à²¾à²°à³?à²®à³?à²?à³?à²¡à³? à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? metainfo à²¶à²¬à³?à²§à²?à³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¾à²?à²ªà³?à²?à³? à²¸à²?à²¦à³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à³? à²?à³?à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à³?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à²µà³?à²¯à²¾à²ªà³?à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à²?à²¦à²²à³?à²®à²¾à²¤à³?à²°à²µà²¾à²¦ à²ªà² à³?à²¯ à²¹à²¾à²?à³? à²?à³?à²ªà³?à²¤à²ªà²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à²?à²¡à²¿à²®à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²?à²¾à²?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¡à²¿à²®à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²?à²¾à²? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à²µà²¿à²²à³?à²® à²?à³?à²?à²¡à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à²®à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à³?à²?à²³à³? à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¾à²²à²?à²?à²³ à²¨à²¡à³?à²µà²£ à²?à³?à²°à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à²®à²¾à²¦à²°à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²?à³?à²°à²¾à²?à²¨ à²?à²?à³?â??à²ªà³?à²?à³?, à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?â??à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²°à³? à²?à³?à²¶à²?à²³à²¿à²?à²¦ à²¸à³?à²¤à³?à²¤à³?à²µà²°à³?à²¯à²²à³?à²ªà²?à³?à²? à²¸à³?à²?à³?à²ªà³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?â?? à²à²¾à²·à³?à²¯ à²¹à³?à²¸à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?â?? à²¹à³?à²³à²¿à²?à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à²?à²²à²¨ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à²?à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³?à²¦à²¾à²¦ à²?à²¯à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à²?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²?à²¾à²°à²?-à²¬à²¦à²¿à²¯ à²?à²®à³?à²?à³? à²®à³?à²¯à²¾à²ªà³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à²?à²?à²¾à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²?à²¿à²?à³?à²?à²¦à²¾à²¦ à²?à³?à²?à³?à²¶à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à²?à²?à²¦à³? à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à²¾à²?à²ªà³?à²?à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à²?à²¾à²¤à³?à²°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à²?à²¾à²¤à³?à²° (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à²¸à²£à³?à²£ à²ªà² à³?à²¯ à²¶à³?à²²à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¸à²¾à²«à³?à²?à³?â?? à²¬à³?à²°à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à²§à³?à²µà²¨à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à²?à²?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¿à²?à²¦ à²¬à³?à²°à³?à²ªà²?à³?à²? à²?à²°à³?à²?à³?à²µà³? à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²¸à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à²?à³?à²¶à²?à²³ à²¨à²¡à³?à²µà²¿à²¨ à²?à²¾à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à²?à³?à²¶à²?à²³à³?à²¡à³?à²¯à²²à³?à²²à²¿à²¨ à²?à²¾à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²¯à²¾à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à³? à²°à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¬à³? msg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à³?(à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¡à³?à²¡à²?à³?à²°à³?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¡à³?à²¡à²?à³?à²°à³? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¡à³?à²¡à²?à³?à²°à³? à²?à²°à³?à²µ à²¶à³?à²²à²¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¡à³?à²¡à²?à³?à²°à³? à²?à²°à³?à²µ à²¶à³?à²²à²¿ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²®à²µà²¾à²?à²¿ à²¤à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à²¸à²¬à³?â??à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à²¸à³?à²ªà²°à³?-à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²¬à³? à²?à³?à²°à²®à²¦ à²¸à³?à²¥à²¾à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²®à³?à²?à³?à²¯à²à²¾à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¤à²²à³?à²¬à²°à²¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²?à²¾à²²à²? à²¸à²®à³?à²¹ à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²?à²¾à²²à²? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¦à²¤à³?à²¤à²¾à²?à²¶ à²?à³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²«à³?à²?à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¹à³?à²¡à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¹à³?à²¡à²°à³? à²?à³?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¸à²¾à²²à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¸à²¾à²°à²¾à²?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à²?à³?à²°à²¿ - à²?à²¾à²²à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à²?à³?à²°à²¿ - à²®à³?à²²à²µà²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à²?à³?à²°à²¿ - à²¸à³?à²µà²¤à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à²?à³?à²°à²¿ - à²®à³?à²²à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype à²?à²¥à²µ monospace à²ªà² à³?à²¯ à²¶à³?à²²à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯ à²¬à²£à³?à²£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à²ªà² à³?à²¯ à²¬à²£à³?à²£ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²?à²¦ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à²¶à³?à²°à³?à²·à²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à²ªà²¿à²?à³?à²¸à³?à²²à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²?à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à²?à²?à²¡à²°à³?-à²²à³?à²¨à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à²?à³?à²°à²®à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²à²¦ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à²?à²®à³?à²?à³? à²®à³?à²¯à²¾à²ªà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯ à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à²µà³?à²°à²¿à²¯à³?à²¬à²²à³? à²?à²¥à²µ à²ªà³?à²°à³?à²?à³?à²°à²¾à²? à²?à²°à³?à²?à³?à²¯à³?à²®à³?à²?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à²²à²?à²¬ à²?à³?à²¶ à²µà²¾à²²à²¿à²?à³?(à²?à²²à³?à²¨à³?â??à²®à³?à²?à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à²²à²?à²¬à²µà²¾à²¦ à²?à²¾à²?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à²²à²?à²¬à²µà²¾à²¦ à²?à²¾à²? (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à²à³?à²?à²¿ à²¨à³?à²¡à²²à²¾à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯ à²¬à²£à³?à²£à²¦"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à²à³?à²?à²¿ à²¨à³?à²¡à²²à²¾à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯ à²¬à²£à³?à²£ (à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à²?à²?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à²?à³?à²°à²?à²¥à²¸à³?à²?à²¿ (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à²?à³?à²°à²?à²¥à²¸à³?à²?à²¿ (à²?à²?à²¶)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à²?à³?à²°à²?à²¥à²¸à³?à²?à²¿ (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à²?à³?à²°à²?à²¥à²¸à³?à²?à²¿ (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à²?à³?à²·à³?à²?à²?à²?à²³à³? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à²?à³?à²·à³?à²?à²?à²?à²³à³? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à²?à³?à²·à³?à²?à²?à²?à²³à³? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à²?à³?à²·à³?à²?à²?à²?à²³à³? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à²?à²¡à²¤ à²?à²¦à²¾à²¨(à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à²?à²¡à²¿à²²à³?à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²?à²²à³?à²«à²¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²¬à³?à²?à²¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²?à²ªà³?à²¸à²¿à²²à²¾à²¨à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²?à²¾à²®à²¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²²à³?à²¯à²¾à²?à²¬à³?à²¡à²¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²°à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²?à³? à²?à²¾à²µà³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (à²ªà³?à²¯à²¾à²°à²¾à²?à³?à²°à²¾à²«à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à²¹à³?à²¡à²°à³? à²?à²¨à³?à²¬à²?à²§"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à²?à²?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à²²à³?à²¬à²²à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à²²à³?à²?à³?à²?à³?à²¸à³?â?? - à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à²ªà²?à³?à²?à²¿ à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à²?à²?à²¶à²?à²³ à²?à²£à²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à²?à²?à²¶à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à²²à³?à²?à³?à²? (à²ªà³?à²°à²¦à²°à³?à²¶à²¿à²¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à²²à³?à²?à³?à²? (à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¾à²¹à²? à²?à²?à²¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¾à²¹à²? à²¸à²®à²?à³?à²°à²¤à³? (à²ªà³?à²°à²¦à²°à³?à²¶à²¿à²¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¾à²¹à²? à²¸à²®à²?à³?à²°à²¤à³? (à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¾à²¹à²? à²®à³?à²¤à³?à²¤ (à²ªà³?à²°à²¦à²°à³?à²¶à²¿à²¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¾à²¹à²? à²®à³?à²¤à³?à²¤ (à²¸à²¾à²²à²¿à²¨à³?à²³à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à³?à²? à²²à³?à²¬à²²à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à³?à²? ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ à²¹à²¾à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ d-by-dt-à²?à²?à²¶à²¿à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ d2-by-dt2-à²?à²?à²¶à²¿à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à²¸à²?à²?à³?à²¤ à²¨à²?à³?à²·à²¤à³?à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à²?à³?à²ªà³?â??à²«à³?à²¸à³? à²¬à³?à²²à³?à²¡à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à²?à³?à²ªà³?â??à²«à³?à²¸à³? à²?à²?à²¾à²²à²¿à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à²?à³?à²ªà³?â??à²«à³?à²¸à³? à²?à²°à³?à²¯à²¾à²¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à²?à³?à²ªà³?â??à²«à³?à²¸à³? à²ªà³?à²°à²?à²¾à²°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à²¤à³?à²?à²¡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¦ à²ªà² à³?à²¯"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿ à²¬à²³à²¸à²²à³?à²ªà²¡à³?à²µ à²?à³?à²¯à²¾à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³?/à²µà²¾à²?à³?à²¯à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²ªà³? à²®à²¾à²¡à²¦à³? à²¸à³?à²²à²à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²?à²¦à³? "
+"à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¿à²¨à³?à²³à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²?à²¦à³? à²µà²¿à²§à²¾à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¦à²?à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²¤à³?à²?à³?à²?à²¿(Tag) à²ªà²?à³?à²?à²¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à²?à²?à³?à²·à²°à³?à²?à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à²?à²?à²?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à²?à³?à²°à²¿à²¯à³?à²?à²³à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à²¹à²¿à²?à²¦à²¿à²¨-à²?à²¥à²µ-à²¸à³?à²µà²¤à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à²?à³?à²£ à²µà²¿à²¶à³?à²·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à²?à³?à²²à³?à²¡à³?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨à²¦à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨à²¦à³?-à²?à²¥à²µ-à²¸à³?à²µà²¤à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨-à²¸à²¹à²¨à²¿à²°à³?à²®à²¿à²¤(à²¸à²¿à²¬à³?à²²à²¿à²?à²?à³?)"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à²¨à³?à²®à³?â??à²¸à³?à²ªà³?à²¸à³?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à²®à³?à²²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à²®à³?à²¦à²²à³? à²¬à²°à³?à²µ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à²®à³?à²¦à²²à³? à²¬à²°à³?à²µ-à²¸à²¹à²¨à²¿à²°à³?à²®à²¿à²¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¯à²?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à²?à³?à²°à³?à²¤à³?à²?à³?à²?à²¿à²?à²³à³?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 315a224..14a43c7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,2417 +1,2008 @@
-# gEdit ko.po
-# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
+# gedit ko.po
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
 # Sung-Hyun Nam <namsh lgic co kr>, 1998
-# Updated by Chideok Hwang <hwang mizi co kr>, 2000, 2001
-# Updated by Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>, 2000, 2002
+# Chideok Hwang <hwang mizi co kr>, 2000, 2001
+# Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>, 2000, 2002, 2007
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+# ì??ë¡? ë²?ì?í??ì??ë?? ë¶?ì?? ì??ë?? translator-creditsì?? ì¶?ê°?í??ì?¸ì??.
+#
+# ì£¼ì??:
+# - ì?´ í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ì?´ë¦?ì?¸ geditë?? "ì§?ì??ë??í?¸"ë¡? ì??ì?
+#   - ì?¤ë¥? ë©?ì??ì§?ì??ì?? geditê°? ì£¼ì?´ê°? ë??ë?? ê²½ì?°ê°? ë§?ì??ë?° ì?´ ê²½ì?° ë?»ì?´
+#     í?µí??ë?? ê²½ì?° ì??ë?µí??ë?¤. "ì§?ì??ë??í?¸ê°? ..." ì??ì?¼ë¡? ë²?ì?í??ì§? ì??ë??ë?¤.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.3.5\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-06 22:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-06 22:55+0900\n"
-"Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>\n"
-"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers lists kldp net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:26+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
+"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "ASCII í??(_A)"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ì±?ê°?í?¼"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "ASCII í?? ë??í??ì??ì??ë¥¼ ì?½ë??ë?¤"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "ë¬¸ì??"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "10ì§?ì??"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "16ì§?ì??"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "ì?´ë¦?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII í??"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "ê¸?ì?? ì??ë ¥(_I)"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII í??"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "ì?´ í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ASCII í??ë¥¼ ë³´ì?¬ì£¼ë?? í??ì?? ë?¤ì?´ì?¼ë¡?ê·¸ë¥¼ ì?°ê²? í?©ë??ë?¤."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "CVS ë°?ë?? ê¸°ë¡? ì?´ê¸°(_G)"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì??ì?? ë°?ë?? ê¸°ë¡?ì?? ì?´ê³  ì°¾ì??ë´?ë??ë?¤"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "CVS ì ?ì?© ë©?ì?¸ì§?ì??ì?? ë°?ë?? ê¸°ë¡?ì?? ì?´ì?´ ë³´ë?? í??ë?¬ê·¸ì?¸."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ë°?ë??ê¸°ë¡?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "í??ì?¼ ë¹?êµ?(_M)..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "ë??ê°?ì?? ë¬¸ì??ë?? í??ì?¼ì??ì?? diffí??ì?¼ì?? ë§?ë?ë??ë?¤"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "í??ì?¼ ë¹?êµ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "ë¹?êµ?(_O)"
-
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "ëª?ë ¹ ì?¤í??"
-
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "ì? í??ë?? ë?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì?µë??ë?¤"
-
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"ì? í??í?? \"ì²«ë²?ì§¸\" í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤\n"
-"\n"
-"ì?¬ë°?ë¥¸ í??ì?¼ì?? ì??ë ¥í??ì?ì??ì?¤"
-
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
-"ì? í??í?? \"ë??ë²?ì§¸\" í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤\n"
-"\n"
-"ì?¬ë°?ë¥¸ í??ì?¼ì?? ì??ë ¥í??ì?ì??ì?¤"
-
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "ì? í??ë?? ë?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì?µë??ë?¤"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "ì²«ë²?ì§¸ ë¬¸ì??ê°? ê¸?ì??ë¥¼ í?¬í?¨í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "ì±?ê°?í?¼"
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "ë??ë²?ì§¸ ë¬¸ì??ê°? ê¸?ì??ë¥¼ í?¬í?¨í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "í??ì?¬ ì°½ì?? ì??í?? í??ì??ì¤? ë³´ê¸° ì?¬ë¶?ë¥¼ ë°?ê¿?ë??ë?¤"
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"ì? í??í?? ë¬¸ì??ë¥¼ ë¹?êµ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-"\n"
-"geditê°? ì??ì?? í??ì?¼ì?? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "ë?¤ì??ì?? ë°©ë¬¸í?? ì??ì¹?ë¡? ê°?ë??ë?¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "ì?´ì ? ì??ì¹?ë¡? ê°?ë??ë?¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "ì?´ì ? í??ì?´ì§? ë³´ê¸°"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "ì?¸ì½?ë?© ì??ë?? ì?¸ì??"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "ê´?í?¸ ì?¼ì¹?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "ê¸?ì?? (ê³µë°± ì??ì??)"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"ì? í??í?? ë¬¸ì??ë¥¼ ë¹?êµ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-"\n"
-"diff ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í??ë?? ì¤? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤."
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "ì? í??í?? ë¬¸ì??ë?¤ ì?¬ì?´ì??ì?? ë?¤ë¥¸ ë¶?ë¶?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "ì£¼ì??"
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
-"ì? í??í?? ë¬¸ì??ë¥¼ ë¹?êµ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-"\n"
-"ê²°ê³¼ì?? ì??ëª»ë?? UTF-8 ë?°ì?´í?°ê°? í?¬í?¨ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "ë¹?êµ?í?  í??ì?¼ ì? í??"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "í??ì?¼ ë¹?êµ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "ë¬¸ì??ì??ì??(_R)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "ì²«ë²?ì§¸"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "ë??ì?¤í?¬ì??ì?? ì²«ë²?ì§¸ í??ì?¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "ì?´ë¦° ë¬¸ì??ì??ì?? ì²«ë²?ì§¸ í??ì?¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "ë¬¸ì??ì??ì??(_D)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "ë??ì?¤í?¬ì?? í??ì?¼ì??ì??(_F)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "ë??ì?¤í?¬ì?? í??ì?¼ì??ì??(_N)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "ê³µë°± ë¬´ì??(-b ì?µì??) (_B)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "ì?´ ì?µì??ì?? GNU diffì??ì??ë§? ì§?ì??ë?©ë??ë?¤"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "ë??ë²?ì§¸"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "ë??ì?¤í?¬ì?? ë??ë²?ì§¸ í??ì?¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì??ì?? ë??ë²?ì§¸ í??ì?¼"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "\"ì²«ë²?ì§¸\" í??ì?¼ì?? ì? í??..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "\"ë??ë²?ì§¸\" í??ì?¼ì?? ì? í??..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "ë¹?êµ?í?  ì²«ë²?ì§¸ í??ì?¼ ì? í??"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "ë¹?êµ?í?  ì²«ë²?ì§¸ ì?´ë¦° ë¬¸ì?? ì? í??"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "ë¹?êµ?í?  ë??ë²?ì§¸ í??ì?¼ ì? í??"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "ë¹?êµ?í?  ë??ë²?ì§¸ ì?´ë¦° ë¬¸ì?? ì? í??"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "í?µí?© ì¶?ë ¥ í??ì?? ì?°ê¸°(-u ì?µì??) (_U)"
-
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
-msgstr "í??ì?¼ ë¹?êµ? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? <tt>diff</tt> í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ì?´ì?©í?´ ë??ê°?ì?? ë¬¸ì??ë?? í??ì?¼ì?? ë¹?êµ?í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨"
-
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit ì??ë??í?? í?©í? ë¦¬"
-
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "í??ì?¤í?¸ í??ì?¼ì?? í?¸ì§?í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "í??ì?¤í?¸ í?¸ì§?ê¸°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? ê¸?ê¼´ì?? ì??ë??ë?¤. \"ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´ ì?°ê¸°\" ì?µì??ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?´ì?¼"
-#~ "ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "ì??ë?? ì ?ì?¥"
-
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "ì??ë?? ì ?ì?¥ ê°?ê²©"
-
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "ì??ë?? ë?¤ì?¬ì?°ê¸°"
-
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "ë°?í??ì??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ì? í??í?? ê¸?ì??ì?? ë°?í??ì??ì?? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤. \"ê¸°ë³¸ ì??ì?? ì?°ê¸°\" ì?µì??"
-#~ "ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ì? í??ë??ì§? ì??ì?? ê¸?ì??ì??  ë°?í??ì??ì?? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤. \"ê¸°ë³¸ ì??ì?? ì?°ê¸°"
-#~ "\" ì?µì??ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Backup Copy Extension"
-#~ msgstr "ì??ë¹?ë³¸ í??ì?¥ì??"
-
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "ì?¸ì??ì?© ë³¸ë¬¸ ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "ì??ë¹?ë³¸ ë§?ë?¤ê¸°"
-
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "í?¸ì§?ê¸° ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥í?  ì?¸ì½?ë?©"
-
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "ì?¸ì½?ë?©"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì??ë¹? í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? ì?¸ í??ì?¥ì??ë?? ê¼¬ë¦¬í??ë¥¼ ì ?í?©ë??ë?¤. \"ì??ë¹?ë³¸ ë§?ë?¤ê¸°\" ì?µì??ì?´ "
-#~ "ì¼?ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ì? í??í?? ê¸?ì??ì?? ì??ì??ì?? ì ?í?©ë??ë?¤. \"ê¸°ë³¸ ì??ì?? ì?°ê¸°\" ì?µì??ì?´ êº¼"
-#~ "ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ì? í??í??ì§? ì??ì?? ê¸?ì??ì?? ì??ì??ì?? ì ?í?©ë??ë?¤. \"ê¸°ë³¸ ì??ì?? ì?°ê¸°\" ì?µ"
-#~ "ì??ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "ì?¸ì??ì?© ë¨¸ë¦¿ë§? ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "ê°?ì?´ 0 ì?´ë©´ ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í?  ë?? ì¤? ë²?í?¸ë¥¼ ë?£ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ ì?¸ì?? ê°?ì?´ë©´ ë§¤ ì¤?"
-#~ "ì?? ì¤? ë²?í?¸ë¥¼ ì?¸ì??í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Insert spaces"
-#~ msgstr "ê³µë°± ì??ë ¥"
-
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "ì?¸ì??ì?© ì¤? ë²?í?¸ ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ê¿? ëª¨ë??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "geditì??ì?? utf8ë¡? ì?¸ì½?ë?? ë??ì?´ì??ì§? ì??ê±°ë?? í??ì?¬ ë¡?ì¼?ì?¼ë¡? ì?¸ì½?ë?©ë?? í??ì?¼ì?? ì?½"
-#~ "ì?? ë?? ì?°ì?´ë?? ì?¸ì½?ë?© ëª©ë¡?"
-
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "ìµ?ê·¼ í??ì?¼ ìµ?ë?? ê°?ì??"
-
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr "geditì??ì?? ì?¤í?? ì·¨ì??ë?? ë?¤ì?? ì?¤í??ì?? í?  ì?? ì??ë?? ìµ?ë?? í??ì??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "geditì??ì?? ë°?ë?? í??ì?¼ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì ?ì?¥í??ë?? ì??ê°?ì??ë??ë?¤.\"ì??ë?? ì ?ì?¥\"ì?µì??ì?´ ì¼?"
-#~ "ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? ì?¸ì??"
-
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸ ì?¸ì??"
-
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ê¿? ëª¨ë?? ì?¸ì??"
-
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "ì? í??ë?? ê¸?ì?? ì??ì??"
-
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "ì? í??ë?? ì??ì??"
-
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹? ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "ê²¹ì³?ì?°ê¸° ëª¨ë?? ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì?¸ì??í?  ë?? ê¸´ ì¤?ì?? ë°?ê¾¸ë?? ë°©ë²?ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ì§? ì??ì?¼ë ¤ë©´ "
-#~ "\"GTK_WRAP_NONE\"ì??, ë?¨ì?´ ë?¨ì??ë¡? ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ë ¤ë©´ \"GTK_WRAP_WORD\"ë¥¼, ê¸?"
-#~ "ì?? ë?¨ì??ë¡? ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ë ¤ë©´ \"GTK_WRAP_CHAR\"ì?? ì?°ì?ì??ì?¤. ë??ì??ë¬¸ì??ë¥¼ ê°?ë¦¬"
-#~ "ê¸° ë??ë¬¸ì?? ì?¬ê¸°ì?? ì ?í??ë??ë¡? ì??ë²½í?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì??ì?? ê¸´ ì¤?ì?? ë°?ê¾¸ë?? ë°©ë²?ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ì§? ì??ì?¼ë ¤ë©´ "
-#~ "\"GTK_WRAP_NONE\"ì??, ë?¨ì?´ ë?¨ì??ë¡? ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ë ¤ë©´ \"GTK_WRAP_WORD\"ë¥¼, ê¸?"
-#~ "ì?? ë?¨ì??ë¡? ì¤? ë°?ê¿?ì?? í??ë ¤ë©´ \"GTK_WRAP_CHAR\"ì?? ì?°ì?ì??ì?¤. ë??ì??ë¬¸ì??ë¥¼ ê°?ë¦¬"
-#~ "ê¸° ë??ë¬¸ì?? ì?¬ê¸°ì?? ì ?í??ë??ë¡? ì??ë²½í?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í?  ë?? ë¬¸ì??ì?? ë³¸ë¬¸ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì?¸ì??í?  ë?? ì¤? ë²?í?¸ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. \"ì¤? ë²?í?¸ ì?¸ì??\" ì?µì??ì?´ 0ì?´ ì??"
-#~ "ë?? ê°?ì?¼ ë?? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í?  ë?? ë¨¸ë¦¿ë§?ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. \"ë¨¸ë¦¿ë§? ì?¸ì??\" ì?µì??ì?´ ì¼?"
-#~ "ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"ìµ?ê·¼ í??ì?¼\" ë©?ë?´ì??ì?? ë³´ì?¬ì¤? ìµ?ê·¼ì?? ì?´ë¦° í??ì?¼ì?? ìµ?ë?? ê°?ì??ë¥¼ ì§?ì ?í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr "í? ë¬¸ì?? ë??ì? ì?? ë³´ì?¬ì¤? ê³µë°± ë¬¸ì??ì?? ê°?ì??ë¥¼ ì§?ì ?í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "ì??í?? í??ì??ì¤? ë³´ì??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "ë??êµ¬ ëª¨ì?? ë?¨ì¶?ì?? ì?¤í??ì?¼ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. ì??ì?¤í??ì?? ê¸°ë³¸ ì?¤í??ì?¼ì?? ì?°ë ¤ë©´ "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\"ì??, ì??ì?´ì½?ë§? ë³´ì?´ë ¤ë©´ \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\"ë¥¼ ì??"
-#~ "ì?´ì½?ê³¼ ê¸?ì??ë¥¼ ëª¨ë?? ë³´ì?´ë ¤ë©´ \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\"ë¥¼, ì??ì?´ì½? ì??"
-#~ "ì?? ê¸?ì??ë¥¼ ë³´ì?´ë ¤ë©´ \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\"ì?? ê°?ì?¼ë¡? ì?¸ ì?? ì??ì?µ"
-#~ "ë??ë?¤.  ë??ì??ë¬¸ì??ë¥¼ ê°?ë¦¬ê¸° ë??ë¬¸ì?? ì?¬ê¸°ì?? ì ?í??ë??ë¡? ì??ë²½í?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "í? í?¬ê¸°"
-
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "ê¸?ì?? ì??ì??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?  ë?? ì?¸ ì?¸ì½?ë?© ë°©ë²?ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. ê°?ì ?ë¡? UTF-8 ì ?ì?¥ì?? "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\"ì??, ë¬¸ì??ë¥¼ í??ì?¬ ë¡?ì¼?ì?¼ì?? ì?¸ì½?ë?©ì?¼ë¡? ì?°ë ¤ë©´ "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_WHEN_POSSIBLE\"ì??, ì??ë?? í??ì?¼ì?? ì?¸ì½?ë?©ì?¼ë¡? ì?°ë ¤"
-#~ "ë©´ (ì?? í??ì?¼ì?? UTF8) \"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\"ì??, "
-#~ "ì??ë?? í??ì?¼ì?? ì?¸ì½?ë?©ì?? ì?°ë ¤ë©´ (ì?? í??ì?¼ì?? í??ì?¬ ë¡?ì¼?ì?¼ì?? ë?°ë?¼) "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\"ë¡? ì?¤ì ? í?  ì?? ì??ì?µë??"
-#~ "ë?¤. ì ?ì?¥ì?? ì?¤í?¨í??ë©´ UTF-8ë¡? ì ?ì?¥ì?´ ë?©ë??ë?¤. ë??ì??ë¬¸ì??ë¥¼ ê°?ë¦¬ê¸° ë??ë¬¸ì?? ì?¬ê¸°"
-#~ "ì?? ì ?í??ë??ë¡? ì??ë²½í?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì?? ë?¨ì¶? ì?¤í??ì?¼"
-
-#~ msgid "Toolbar is Visible"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì?? ë³´ì??"
-
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì?? ì ?í??"
-
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì??ì?? ì?°ê¸°"
-
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´ ì?°ê¸°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "geditì??ì?? ë°?ë?? í??ì?¼ì?? ì?¼ì ? ì??ê°? ê°?ê²©ë§?ë?¤ ì??ë??ì?¼ë¡? ì ?ì?¥í??ê²? í?©ë??ë?¤. \"ì??ë?? "
-#~ "ì ?ì?¥ ê°?ê²©\"ì?µì??ì??ì?? ì??ê°? ê°?ê²©ì?? ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "geditì??ì?? í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?  ë?? ì??ë¹?ë³¸ì?? ë§?ë?¤ë??ë¡? í?©ë??ë?¤. ì??ë¹?ë³¸ í??ì?¼ì?? í??ì?¥ì??"
-#~ "ë?? \"ì??ë¹?ë³¸ í??ì?¥ì??\" ì?µì??ì??ì?? ì?¤ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "í?¸ì§? ì??ì?ì?? ì¤? ë²?í?¸ë¥¼ ë³´ì?¬ì¤?ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "ì??ë?? ë?¤ì?¬ì?°ê¸°ë¥¼ ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í?  ë?? ë¬¸ì?? ë¨¸ë¦¿ë§?ì?? í?¬í?¨í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "í? ë??ì? ì?? ê³µë°±ì?? ë?£ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr "í?¸ì§? ì°½ ì??ë??ì?? ì??í?? í??ì??ì¤?ì?? ë³´ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì°½ì?? ì»¤ì?? ì??ì¹?ë¥¼ ì??í?? í??ì??ì¤?ì?? ë³´ì??ë??ë?¤. \"ì??í?? í??ì??ì¤? ë³´ì??\" ì?µì??ì?´ "
-#~ "ì¼?ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì°½ì?? ì?½ì??/ë°?ê¿? ëª¨ë??ë¥¼ ì??í?? í??ì??ì¤?ì?? ë³´ì??ë??ë?¤. \"ì??í?? í??ì??ì¤? ë³´ì??\" ì?µ"
-#~ "ì??ì?´ ì¼?ì ¸ ì??ì?´ì?¼ë§? ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-#~ msgstr "í?¸ì§? ì°½ì??ì?? ë??êµ¬ ëª¨ì??ì?? ë³´ì?¬ì¤?ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì?? ì??ì?¤í??ì?? ê¸°ë³¸ ì??ì??ì?? ì??ë??ë?¤. ì?´ ì?µì??ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?¼ë©´ í?¸ì§? ì??ì?"
-#~ "ì?? ì??ì??ì??ë?? \"ë°?í?? ì??ì??\", \"ê¸?ì?? ì??ì??\", \"ì? í??í?? ê¸?ì?? ì??ì??\", ì? í??ë?? ì??"
-#~ "ì??\" ì?µì??ì?? ì??ì??ë?¤ì?? ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "í?¸ì§? ì??ì?ì?? geditì??ì?? ì§?ì ?í?? ê¸?ê¼´ ë??ì?  ì??ì?¤í??ì?? ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´ì?? ì??ë??ë?¤. ì?´ ì?µ"
-#~ "ì??ì?´ êº¼ì ¸ ì??ì?¼ë©´ ì??ì?¤í?? ê¸?ê¼´ ë??ì?  \"í?¸ì§?ê¸° ê¸?ê¼´\" ì?µì??ì?? ê¸?ê¼´ì?? ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "ë¬¸ì?? í?µê³?(_D)"
-
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? í?µê³? ì ?ë³´ë¥¼ ì?»ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "ë¬¸ì?? í?µê³?"
-
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "ì??ë?°ì?´í?¸(_U)"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "Bytes"
-#~ msgstr "ë°?ì?´í?¸"
-
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "ê¸?ì?? (ê³µë°± ì??ì??)"
-
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "ê¸?ì?? (ê³µë°± í?¬í?¨)"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "í??ì?¼ ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "ì¤?"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ì??ë?°ì?´í?¸"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "ë?¨ì?´"
-
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: ë¬¸ì?? ì ?ë³´ í??ë?¬ê·¸ì?¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "ë¬¸ì?? í?µê³?  í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? í??ì?¬ ë¬¸ì??ë¥¼ ë¶?ì??í??ì?¬ ë?¨ì?´, ì¤?, ê¸?ì??, ë¹?ê³µë°± ë¬¸ì??ì?? "
-#~ "ê°?ì??ë¥¼ ì??ì??ë?´ê³  ê²°ê³¼ë¥¼ ë³´ì?¬ì¤?ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦? ì??ë ¥(_M)"
-
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹?ì?? ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?ì?? ë?¼ì??ë?£ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹?ì?? ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?ì?? ë?¼ì??ë?£ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "ëª?ë ¹ ì?¤í??(_R)..."
-
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "ë©?ì¶¤"
-
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "ì? í??í?? ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í??ë?? ì¤? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Run Command"
-#~ msgstr "ëª?ë ¹ ì?¤í??"
-
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "ì?¤í??(_R)"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "ì??ë£?"
-
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "ì?¤í?¨"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì?? ëª?ë ¹ì?´ë??ì?´ ë¹?ì?¬ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì?¬ë°?ë¥¸ ì?? ëª?ë ¹ì?´ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì?? ëª?ë ¹ì?´ë¥¼ ë¶?ì??í??ë?? ì¤? ì?¤ë¥?ê°? ë?¬ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì?¬ë°?ë¥¸ ì?? ëª?ë ¹ì?´ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??."
-
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "ëª?ë ¹ ì?¤í??"
-
-#~ msgid "Co_mmand:"
-#~ msgstr "ëª?ë ¹(_M):"
-
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "ì??ì?? ë??ë ?í? ë¦¬ ì? í??..."
-
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "ì¶?ë ¥ì°½ì?? ê²°ê³¼ ë³´ì??(_S)"
-
-#~ msgid "_Working directory:"
-#~ msgstr "ì??ì?? ë??ë ?í? ë¦¬(_W):"
-
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: ì?? ì¶?ë ¥ í??ë?¬ê·¸ì?¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr "ì?¸ë¶? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ì?¤í??í??ê³  ê·¸ê²?ì?? ì¶?ë ¥ì?? ì¶?ë ¥ì°½ì?¼ë¡? ë³´ë??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "ì?? ëª?ë ¹"
-
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ëª©ë¡? í??ë?¬ê·¸ì?¸"
-
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "ì?¸ë ¤ë?? í??ê·¸ ë¬¶ì??ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ë¬¶ì?? ì½¤ë³´"
-
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ì?´ë¦? ëª©ë¡?"
-
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ì?? í??ê·¸ë¥¼ ë?¼ì?? ë?£ê¸°ì??í?´ ë??ë²? í?´ë¦í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "í??ê·¸"
-
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ëª©ë¡?(_L)"
-
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ëª©ë¡? ì°½ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "í??ê·¸ ëª©ë¡?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ê·¸ ëª©ë¡? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì??ì£¼ ì?°ì?´ë?? í??ê·¸/ë¬¸ì?¥ë¥¼ ì§?ì ? ì??ë ¥í??ì§? ì??ê³  ì?½ê²? ë?£ì??"
-#~ "ì?? ì??ë??ë¡? í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "ë? ì§?/ì??ê°?ì?? ì??ë ¥(_S)..."
-
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹?ì?? í??ì?¬ì?? ë? ì§?ì?? ì??ê°?ì?? ë?¼ì??ë?£ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "ì?¸ ì?? ì??ë?? í??ì??"
-
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "ë? ì§?/ì??ê°? ì??ë ¥ í??ë?¬ê·¸ì?¸ ì?¤ì ?..."
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-#~ msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> ë? ì§?/ì??ê°?ì?? ë?£ì?? ë??...</span>"
-
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "ë? ì§?/ì??ê°? í??ë?¬ê·¸ì?¸ ì?¤ì ?"
-
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "ë? ì§?ê³¼ ì??ê°?ì?? ì??ë ¥"
-
-#~ msgid "Use the _selected format"
-#~ msgstr "ì? í??í?? í??ì?? ì?°ê¸°(_S)"
-
-#~ msgid "_Insert"
-#~ msgstr "ë?£ê¸°(_I)"
-
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "ì??ë ¥í?  í??ì?? ê¸°ë?¤ë¦¬ê¸°(_P)"
-
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? í??ì?? ì?°ê¸°(_U)"
-
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "ë? ì§?/ì??ê°?ì?? ì??ë ¥"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹?ì?? í??ì?¬ì?? ë? ì§?ì?? ì??ê°?ì?? ë?¼ì??ë?£ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "ë?¤ì?¬ ì?°ê¸°(_I)"
-
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "ì? í??í?? ì¤?ì?? ë?¤ì?¬ ì??ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "ë?´ì?´ ì?°ê¸°(_N)"
-
-#~ msgid "Unindent selected lines"
-#~ msgstr "ì? í??í?? ì¤?ì?? ë?´ì?´ ì??ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Indent lines"
-#~ msgstr "ì¤? ë?¤ì?¬ ì?°ê¸°"
-
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "ì? í??í?? ì¤?ì?? ë?¤ì?¬ ì?°ê±°ë?? ë?´ì?´ ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "ë°?ë³µë?? ì¤? ì§?ì?°ê¸°(_E)"
-
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "ì??ì?? ì¤?(_T):"
-
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "ì ?ë ¬"
-
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "í??ë²? ì ?ë ¬í??ë©´ ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "ë??ì??ë¬¸ì?? êµ¬ë¶?í??ì§? ì??ê¸°(_I)"
-
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "ì?ì?? ì ?ë ¬(_R)"
-
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "ì ?ë ¬(_S)"
-
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "ì? í??í?? ê¸?ì??ë?? ë¬¸ì??ë¥¼ ì ?ë ¬í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(ì¶?ì²? ë?¨ì?´ ì??ì??)"
-
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë¬´ì??(_I)"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "ë??í??ê¸°(_A)"
-
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ì¶?ì²?(_S)..."
-
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ê²?ì?¬"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "ì¶?ì²? ë?¨ì?´"
-
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(ì?¬ë°?ë¥¸ ë§?ì¶¤ë²?)"
-
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ê²?ì?¬ ì??ë£?"
-
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "ë¸?ë¥´í??ë?´ì?´"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "ì¹´í??ë¡?ë??ì??ì?´"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "ì²´ì½?ì?´"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "ë?´ë§?í?¬ì?´"
-
-#~ msgid "German (Germany)"
-#~ msgstr "ë??ì?¼ì?´ (ë??ì?¼)"
-
-#~ msgid "German (Swiss)"
-#~ msgstr "ë??ì?¼ì?´ (ì?¤ì??ì?¤)"
-
-#~ msgid "English (American)"
-#~ msgstr "ì??ì?´ (ë¯¸êµ)"
-
-#~ msgid "English (British)"
-#~ msgstr "ì??ì?´ (ì??êµ)"
-
-#~ msgid "English (Canadian)"
-#~ msgstr "ì??ì?´ (ìº?ë??ë?¤)"
-
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "ì??ì?¤í??ë??í? ì?´"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "ì?¤í??ì?¸ì?´"
-
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "í??ë¡?ì?¤ì?´"
-
-#~ msgid "French (France)"
-#~ msgstr "í??ë??ì?¤ì?´ (í??ë??ì?¤)"
-
-#~ msgid "French (Swiss)"
-#~ msgstr "í??ë??ì?¤ì?´ (ì?¤ì??ì?¤)"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "ì?´í??ë¦¬ì??ì?´"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "ë?¤ë??ë??ë??ì?´"
-
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "ë?¸ë¥´ì?¨ì?´ì?´"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "í?´ë??ë??ì?´"
-
-#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
-#~ msgstr "í?¬ë¥´í?¬ê°?ì?´ (í?¬ë¥´í?¬ê°?)"
-
-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "í?¬ë¥´í?¬ê°?ì?´ (ë¸?ë?¼ì§?)"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "ë?¬ì??ì??ì?´"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "ì?¤ì?¨ë?´ì?´"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ê°?"
-
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "%sì??ì?? í??ì??í?? ì??ì ¯ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "ì?¸ì?´"
-
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? ë§?ì¶¤ë²?ì?? ê²?ì?¬í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ê²?ì?¬"
-
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? ì?¸ì?´ë¥¼ ì? í??(_L)"
-
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "ì?¸ì?´ ì? í??"
-
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>ì?¸ì?´</b>"
-
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>ë?¨ì?´</b>"
-
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "ë?¨ì?´ ë??í??ê¸°(_O)"
-
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "ë°?ê¾¸ê¸°(_N)"
-
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë°?ê¾¸ê¸°(_L)"
-
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "ë°?ê¿? ë?¨ì?´(_T):"
-
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "ë?¨ì?´ ê²?ì?¬(_W)"
-
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ê²?ì?¬"
-
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë¬´ì??(_A)"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "ì?¸ì?´:"
-
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²?ì?´ í??ë¦° ë?¨ì?´:"
-
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¬ì ?:"
-
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "ë¬´ì??(_I)"
-
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "ì¶?ì²? ë?¨ì?´(_S):"
-
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "ì ?ë ¬(_O)..."
-
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ë?? ì? í??í?? ë¶?ë¶?ì?? ì ?ë ¬í?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ê²?ì?¬(_C)"
-
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? ì??ëª»ë?? ë§?ì¶¤ë²?ì?? ê²?ì?¬í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "ë§?ì¶¤ë²? ì??ë?? ê²?ì?¬(_A)"
-
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? ë§?ì¶¤ë²?ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ê²?ì?¬í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "ì?¸ì?´ ì?¤ì ?(_L)"
-
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ì?? ì?¸ì?´ë¥¼ ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ê°? ë¹?ì?´ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "ì? í??í?? ë¶?ë¶?ì?? ë§?ì¶¤ë²?ì?´ í??ë¦° ë?¨ì?´ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ì?? ë§?ì¶¤ë²?ì?´ í??ë¦° ë?¨ì?´ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "%s í??ì?±"
-
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ë¡?ê°?ê¸°"
-
-#~ msgid "_Go to Line"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ë¡?ê°?ê¸°(_G)"
-
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "\"%s\"(ì?´)ë?¼ë?? ë¬¸êµ¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "ë°?ê¾¸ê¸°"
-
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë°?ê¾¸ê¸°(_A)"
-
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "ë°?ê¾¸ê¸°(_R)"
-
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "ì°¾ê¸°"
-
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "%dë²? ë°?ê²¬í??ê³  ì¹?í??ë??ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "ì??ì¹? ì?´ê¸°"
-
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "í??ë?¬ê·¸ì?¸"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "ì?½ê¸°"
-
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? í??ì?¼ ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "ë§?ë? ì?´"
-
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "plugin-manager.glade2ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤, geditë¥¼ ë?¤ì?? ì?¤ì¹?í??ì?ì??ì?¤.\n"
-
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ë?¬ê·¸ì?¸ ê´?ë¦¬ì??ì?© glade í??ì?¼ì?´ ì??ëª»ë??ì??ì?µë??ë?¤ -- ëª¨ë?  ì??ì ¯ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µ"
-#~ "ë??ë?¤.\n"
-
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ì??ì¹?ë¥¼ ì?¤ì ?..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ë?¬ê·¸ì?¸ %sì??(ë??) ì??ì??ì?? í??ê¸°ì??í?´ ì?¸ë¶? í??ë¡?ê·¸ë?¨ <tt>%s</tt>ì??(ë¥¼) ì?¤í??í?©ë??"
-#~ "ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ë¡?ê·¸ë?¨ <tt>%s</tt>ì?? ì??ì¹?ë¥¼ ì§?ì ?í?´ ì£¼ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "ì? í??í?? í??ì?¼ì?? ì?¤í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ & ì??ì??"
-
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "í?"
 
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ê¾¸ê¸° ëª¨ë??"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "ì£¼ì??"
 
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "ì??ë?? ë?¤ì?¬ì?°ê¸°"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ì? í??í?? í??ì?¤í?¸ë¥¼ ì§?ì??ë??ë?¤"
 
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "ì?´ê¸°"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì??"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "í??ì?´ì§?"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "ê´?ë¦¬ì??"
-
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "í?¸ì§?ê¸°"
-
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "ì?¸ì??"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "í??ë?¬ê·¸ì?¸"
-
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "ë¶?ë¥?(_E):"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ?"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "ë¶?ë¥?"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr "ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? í?¸ì§?ê¸°ì??ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? ê¸?ì?? ì??ì??ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? ë°?í?? ì??ì??ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr "ì? í??ë?? ê¸?ì??ê°? ë??í??ë?  ì??ì??ì?? ì?¤ì ?í??ë ¤ë©´ ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë¥´ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr "ì? í??ë?? ê¸?ì??ì?? ë°?í?? ì??ì??ì?? ì?¤ì ?í??ë ¤ë©´ ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë¥´ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr "ì?´ ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? ë³¸ë¬¸ ì?¸ì??ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr "ì?´ ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? ê¸?ë¨¸ë¦¬ ì?¸ì??ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr "ì?´ ë?¨ì¶?ë¥¼ ë??ë?¬ì?? ì¤? ë²?í?¸ ì?¸ì??ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>ê¸?ê¼´</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì??ë?? ë?¤ì?¬ì?°ê¸°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ê¸?ê¼´ &amp; ì??ì??</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ê¸?ê¼´</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì¤? ë²?í?¸</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ê´?ë¦¬ì??</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì?´ê¸°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">í??ì?´ì§?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì ?ì?¥</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">í?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì?¤í?? ì·¨ì??</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">ì¤? ë°?ê¾¸ê¸° ëª¨ë??</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">ì??ì??</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">ì?? í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?  ë??...</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">ì??ë?? í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?  ë??...</span>"
-
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "ì?? ì?¸ì½?ë?© ë??í?¨"
-
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "í?ì?? UTF-8 ì?¸ì½?ë?© ì?°ê¸°(ë¹ ë¦?) (_T)"
-
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "í?ì?? UTF-8 ì?¸ì½?ë?© ì?°ê¸°(ë¹ ë¦?) (_U)"
-
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥í??ê¸° ì ?ì?? ë°±ì??ì?? ë§?ë?ë??ë?¤(_B)"
-
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "ë?¨ì?´ë¥¼ ë??ë??ì§? ì??ê¸°(_S)"
-
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "í?¸ì§?ê¸° ê¸?ê¼´(_F): "
-
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "ì??ë?? ë?¤ì?¬ ì?°ê¸° ì?¬ì?©(_A)"
-
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ê¾¸ê¸° ì?¬ì?©(_W)"
-
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ & ì??ì??"
-
-#~ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-#~ msgstr "í? ë??ì?  ê³µë°± ë?£ê¸°(_S)"
-
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "ë¡?ê³ "
-
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸(_N):"
-
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸"
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "ì??ë??ë¡? ë?´ë¦¬ê¸°"
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "ì??ë¡? ì?¬ë¦¬ê¸°"
-
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "ê¸?ë¨¸ë¦¬(_A):"
-
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "ë°?í?? ì??ì?? ê³ ë¥´ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "ì? í??í?? ë¬¸ì?? ì??ì?? ê³ ë¥´ê¸°"
-
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "ì? í?? ì??ì?? ê³ ë¥´ê¸°"
-
-#~ msgid "Pick the text color"
-#~ msgstr "ë¬¸ì?? ì??ì?? ê³ ë¥´ê¸°"
-
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "í??ë?¬ê·¸ì?¸ ê´?ë¦¬ì??"
-
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "ë§¤ (_L)"
-
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì?¸ì??"
-
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "ì?¸ì½?ë?© ì§?ì?°ê¸°"
-
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "ì? í?? ì??ì??(_L):"
-
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "ì? í??ë?? ê¸?ì?? ì??ì??(_D):"
-
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "í? ê°?ê²©ì?? "
-
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "ìµ?ë?? ì?¤í?? ì·¨ì?? ë?¨ê³? ì?¤ì ? :"
-
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ í??ë§? ì??ì?? ì?°ê¸°(_S)"
-
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "ê°?ë?¥í??ë©´ ì??ë?? í??ì?¼ì?? ì?¸ì½?ë?© ì?°ê¸°(_S)"
-
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "ê°?ë?¥í??ë©´ í??ì?¬ ë¡?ì¼?ì?¼ ì?°ê¸°(_R)"
-
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "ê°?ë?¥í??ë©´ í??ì?¬ ë¡?ì¼?ì?¼ ì?°ê¸°(_L)"
-
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "ì¤? ë°?ê¾¸ê¸° ëª¨ë??"
-
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ì?¼ì?? ë§¤"
-
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "ë°?í??ì??(_B):"
-
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "ë³¸ë¬¸(_B):"
-
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "ê¸?ë¨¸ë¦¬ ì?¸ì??(_P)"
-
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´ ë??ë??ë¦¬ê¸°(_R)"
-
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "ì§?ì??ë??ë?? ì?¸ì½?ë?©(_S):"
-
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "ê¸?ì?? ì??ì??(_T):"
-
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ í??ë§? ê¸?ê¼´ ì?°ê¸°(_U)"
-
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "ë?¨ê³?(_A)"
-
-#~ msgid "_minutes"
-#~ msgstr "ë¶?ë§?ë?¤ ì ?ì?¥(_M)"
-
-#~ msgid "character(s)"
-#~ msgstr " ê¸?ì??ë¡? í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "li_ne(s)"
-#~ msgstr "ì¤? ë§?ë?¤ ì¤?ë²?í?¸ ì?¸ì??(_N)"
-
-#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
-#~ msgstr "ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°ì?? ì?¸ ë¬¸ì?¥ ì??ë ¥(_I)"
-
-#~ msgid "Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸° ë¬¸ì?¥ ì??ì ?..."
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "_Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸° ë¬¸ì?¥ ì??ì ?(_M)..."
-
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì? í??"
-
-#~ msgid "Sans Regular 12"
-#~ msgstr "Sans Regular 12"
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "ê°?ë??ë?¤ë?¼ë§?ë°?ì?¬AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMm"
-
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì? í??"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "ì ?ëª©"
-
-#~ msgid "The title of the selection dialog box"
-#~ msgstr "ì? í?? ë??í?? ì??ì??ì?? ì ?ëª©"
-
-#~ msgid "Font name"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "Name of the selected font"
-#~ msgstr "ì? í??í?? ê¸?ê¼´ ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "Preview text"
-#~ msgstr "ê¸?ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
-#~ msgstr "ë??í??ì°½ì?? ë³´ì?¼ ê¸?ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Use font in label"
-#~ msgstr "ë ?ì?´ë¸?ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì ?ë³´ëª¨ë??ì??ì?? ë ?ì?´ë¸?ì?? ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Font size for label"
-#~ msgstr "ë ?ì?´ë¸?ì?? ì?¸ ê¸?ê¼´ í?¬ê¸°"
-
-#~ msgid "Font size for label in font info mode"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì ?ë³´ ëª¨ë??ì??ì?? ë ?ì?´ë¸?ì?? ê¸?ê¼´ í?¬ê¸°"
-
-#~ msgid "Show size"
-#~ msgstr "í?¬ê¸° ë³´ê¸°"
-
-#~ msgid "Show size in font info mode"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì ?ë³´ ëª¨ë??ì??ì?? í?¬ê¸°ë¥¼ ë´?ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "ê¸?ê¼´"
-
-#~ msgid "Goto Line"
-#~ msgstr "ë?¼ì?¸ ë°?ë¡?ê°?ê¸°"
-
-#~ msgid "_Line number:"
-#~ msgstr "ì¤? ë²?í?¸(_L):"
-
-#~ msgid "C_onfigure plugin"
-#~ msgstr "í??ë?¬ê·¸ì?¸ ì?¤ì ?(_O)"
-
-#~ msgid "Configure the selected plugin"
-#~ msgstr "ì? í??í?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
-
-#~ msgid "De_tails"
-#~ msgstr "ì??ì?¸í??(_T)"
-
-#~ msgid "_Description"
-#~ msgstr "ì?¤ëª?(_D)"
-
-#~ msgid "dialog1"
-#~ msgstr "dialog1"
-
-#~ msgid "_Location to search for:"
-#~ msgstr "ì°¾ì?? ì??ì¹?(_L):"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "label"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "ë?¤ì?? ì°¾ê¸°"
-
-#~ msgid "Match _entire word only"
-#~ msgstr "ì ?ì²´ê°? ë§?ë?? ë?¨ì?´ë§?(_E)"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë°?ê¾¸ê¸°"
-
-#~ msgid "Replace _with: "
-#~ msgstr "ë°?ê¿? ë¬¸ì??ì?´(_W): "
-
-#~ msgid "_Match case"
-#~ msgstr "ë??ì??ë¬¸ì?? ì?¼ì¹?(_M)"
-
-#~ msgid "_Search for: "
-#~ msgstr "ì°¾ì?? ë¬¸ì??ì?´(_S): "
-
-#~ msgid "_Wrap around"
-#~ msgstr "ë??ê¹?ì§? ê°?ë©´ ì²?ì??ë¶?í?°(_W)"
-
-#~ msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-#~ msgstr "ì?´ë ¤ê³  í??ë?? í??ì?¼ì?? ì??ì¹?(URI)ë¥¼ ì??ë ¥(_L):"
-
-#~ msgid "Open from URI"
-#~ msgstr "URIì??ì?? ì?´ê¸°"
-
-#~ msgid "translator_credits"
-#~ msgstr ""
-#~ "ë?¨ì?±í?? <namsh lgic co kr>, 1998\n"
-#~ "í?©ì¹?ë?? <hwang mizi co kr>, 2000, 2001\n"
-#~ "ì°¨ì??í?¸ <ganadist chollian net>, 2001, 2002, 2003"
-
-#~ msgid "gedit"
-#~ msgstr "gedit"
-
-#~ msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-#~ msgstr "geditì?? ê·¸ë??ì?? ì??í?? ì??ê³  ê°?ë²¼ì?´ í??ì?¤í?¸ ì??ë??í?°ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "%s %d"
-#~ msgstr "%s %d"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "ì ?ëª© ì??ì??"
-
-#~ msgid "Invalid file name"
-#~ msgstr "ì??ëª»ë?? í??ì?¼ì?´ë¦?"
-
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data"
-#~ msgstr "ì??ëª»ë?? UTF-8 ë?°ì?´í?°"
-
-#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-#~ msgstr "%sì?? ì?¬ë²?ë¦ ë§?í?¬ ì ?ë³´ë¥¼ ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid "The file has too many symbolic links."
-#~ msgstr "í??ì?¼ì?´ ë??ë¬´ ë§?ì?? ì?¬ë²?ë¦ ë§?í?¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-#~ msgstr "geditê°? ì?°ê¸° ëª¨ë??ì??ì?? %s: ì??ì¹?ë¥¼ ì²?ë¦¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-#~ msgstr "geditê°? ì?°ê¸° ëª¨ë??ì??ì?? ì?´ë?° ì¢?ë¥?ì?? ì??ì¹?ë¥¼ ì²?ë¦¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Invalid filename."
-#~ msgstr "ì??ëª»ë?? í??ì?¼ì?´ë¦?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to save the file.\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í??ê¸° ì??í?? ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?´ ë¶?ì¡±í?©ë??ë?¤\n"
-#~ "ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?? í??ë³´í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-#~ "sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-#~ "not have this limitation."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í??ë ¤ë?? ë??ì?¤í?¬ì?? í??ì?¼ í?¬ê¸° ì ?í??ì?´ ê±¸ë ¤ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¼ í?¬ê¸°ë¥¼ ì¤?ì?´"
-#~ "ë??ì§? í?¬ê¸° ì ?í??ì?´ í??ë ¤ì??ë?? ë??ì?¤í?¬ì?? ì ?ì?¥í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid "Could not create a backup file."
-#~ msgstr "ë°±ì?? í??ì?¼ì?? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-#~ msgstr "ì ?ëª© ì??ì?? ë¬¸ì??ë¥¼ ë??ë??ë¦´ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A file named \"%s\" already exists.\n"
-#~ "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì?´(ê°?) ì?´ë¯¸ ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "ì ?ì?¥í??ë ¤ë?? í??ì?¼ë¡? ë°?ê¾¸ì??ê² ì?µë??ê¹??"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%s\" is read-only.\n"
-#~ "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì?´(ê°?) ì?½ê¸° ì ?ì?©ì??ë??ë?¤.\n"
-#~ "ì ?ì?¥í??ë ¤ë?? í??ì?¼ë¡? ë°?ê¾¸ì??ê² ì?µë??ê¹??"
-
-#~ msgid "Select a filename to save"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥í?  í??ì?¼ì?´ë¦?ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
-
-#~ msgid "Open File..."
-#~ msgstr "í??ì?¼ ì?´ê¸°..."
-
-#~ msgid "Loaded file '%s'"
-#~ msgstr "í??ì?¼ '%s' ì?½ì??"
-
-#~ msgid "Saving file '%s'..."
-#~ msgstr "í??ì?¼ '%s' ì ?ì?¥..."
-
-#~ msgid "The document has not been saved."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ê°? ì ?ì?¥ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "File '%s' saved."
-#~ msgstr "í??ì?¼ '%s' ì ?ì?¥ë?¨."
-
-#~ msgid "Save as..."
-#~ msgstr "ë?¤ë¥¸ ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to undo this operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "ì ?ì?¥ë?? ë¬¸ì?? '%s'(ì??)ë¥¼ ë??ë??ë¦¬ê² ì?µë??ê¹??\n"
-#~ "\n"
-#~ "ë??ë??ë¦° ë¬¸ì??ë?? ë?¤ì?? ë³µêµ¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "ë??ë??ë¦¬ê¸°(_R)"
-
-#~ msgid "Reverting file '%s'..."
-#~ msgstr "í??ì?¼ '%s' ë??ë??ë¦¬ë?? ì¤?ì??ë??ë?¤..."
-
-#~ msgid "The document has not been reverted."
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ë¥¼ ë??ë??ë¦¬ì§? ëª»í?¨"
-
-#~ msgid "File '%s' reverted."
-#~ msgstr "í??ì?¼ '%s' ë??ë??ë ¸ì??."
-
-#~ msgid "Loading %d files..."
-#~ msgstr "%dê°?ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?´ë?¤ì??..."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-#~ msgstr "\"%s\" í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ë?¤ê¹?ì???"
-
-#~ msgid "Loaded %i files"
-#~ msgstr "%iê°?ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?´ë?¤ì??"
-
-#~ msgid "Could not read data from stdin."
-#~ msgstr "í??ì¤? ì??ë ¥ì??ì?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "RO"
-#~ msgstr "RO"
-
-#~ msgid "_Move to New Window"
-#~ msgstr "ì?? ì°½ì?¼ë¡? ì?®ê¸°ê¸°(_M)"
-
-#~ msgid "Open a file."
-#~ msgstr "í??ì?¼ì?? ì?½ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-#~ "\n"
-#~ "Your changes will be lost if you don't save them."
-#~ msgstr ""
-#~ "ë¬¸ì?? \"%s\"ì?? ë°?ë??ì ?ì?? ì ?ì?¥ í??ê² ì?µë??ê¹??\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ì?¼ë©´ ë°?ë??ì ?ì?? ì??ì?´ë²?ë¦¬ê²? ë?©ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Do_n't save"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ê¸°(_N)"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Don't quit"
-#~ msgstr "ë??ë?´ì§? ì??ê¸°(_D)"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ì? í??í?? í??ì?¤í?¸ë¥¼ ì§?ì??ë??ë?¤"
 
-#~ msgid "_Don't close"
-#~ msgstr "ë?«ì§? ì??ê¸°(_D)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "ì??ì?? ëª¨ì??"
 
-#~ msgid "(modified)"
-#~ msgstr "(ë°?ë??)"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "(readonly)"
-#~ msgstr "(ì?½ê¸° ì ?ì?©)"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, ëª¨ë?? í??ì?¼'%s'ì??(ë¥¼) ì?´ ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤\n"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì?´(ê°?) inití?¨ì??ë¥¼ ê°?ì§?ê³  ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "ì?°ê²° ì??"
 
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì?´(ê°?) í??ì?± í?¨ì??ë¥¼ ê°?ì§?ê³  ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "ë?£ê¸°(_I)"
 
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì?´(ê°?) ë¹?í??ì?± í?¨ì??ë¥¼ ê°?ì§?ê³  ì??ì§?ì??ì?µë??ë?¤."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì??(ë¥¼) ì´?ê¸°í?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "ëª?ë ¹ì?´ ì??(_O):"
 
-#~ msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì??(ë¥¼) ì¢?ë£?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "ê³µë°± ì?¬ì?©"
 
-#~ msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì??(ë¥¼) í??ì?±í?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì??(ë¥¼) ë¹?í??ì?±í?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "ë??ì?´ì§?ì§? ì??ë?? ê³µë°±"
 
-#~ msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "ì?¤ë¥?, í??ë?¬ê·¸ì?¸ '%s'ì?? UIë¥¼ ì??ë¡? ê³ ì¹  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "í??ì?¬ ì¤?"
 
-#~ msgid "Cannot initialize preferences manager."
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ? ê´?ë¦¬ì??ë¥¼ ì´?ê¸°í?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "ë??ì?´ì§?ì§? ì??ë?? ê³µë°±"
 
-#~ msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-#~ msgstr "í?¤ %3$sì??ì?? `%1$s'ì?´(ê°?) ë??ì??ì?¼ í??ë?? ë?° `%2$s'ì?´(ê°?) ë??í??ë?¬ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "ê³µë°± ì??ë ¥"
 
-#~ msgid ""
-#~ "gedit is unable to print since it cannot find\n"
-#~ "one of the required fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "geditì??ì?? ì?¸ì??í?  ë?? í??ì??í?? ê¸?ê¼´ì?´ ì??ì?´ì?? \n"
-#~ "ì?¸ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "í??ì?¼: %s"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Page: %d"
-#~ msgstr "í??ì?´ì§?: %d"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "ë?¤ì?? ë¶?ì?? ê³µë°± ì ?ê±°"
 
-#~ msgid "gedit - Print Preview"
-#~ msgstr "gedit - ì?¸ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "ë?¤ì?? í??ì?´ì§? ë³´ê¸°"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-#~ msgstr ""
-#~ "ì?¸ì??í??ë?? ì¤? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "í? ë??ì?  ê³µë°± ë?£ê¸°(_S)"
 
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "ì?´ í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì ?ë³´"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "ì?¬ì?©"
 
-#~ msgid "C_ustomize Statusbar"
-#~ msgstr "ì??í?? í??ì??ì¤? ê³ ì¹?ê¸°(_U)"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ì°½ì?? ì¶?ë ¥ ì°½ ë³´ê¸° ì?¬ë¶?ë¥¼ ë°?ë??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ì°½ì?? ì??í?? í??ì??ì¤? ë³´ê¸° ì?¬ë¶?ë¥¼ ë°?ê¿?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ì°½ì?? ë??êµ¬ ëª¨ì?? ë³´ê¸° ì?¬ë¶?ë¥¼ ë°?ë??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "ë?«ê¸°"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "ì¤?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "ì? í??í?? ì?°ê²°ì?? ì??"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "ì¶?ë ¥ ë¯¸ë??ì?´"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "ì? í??í?? í??ì?¤í?¸ë¥¼ ì§?ì??ë??ë?¤"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close all open files"
-#~ msgstr "ì?´ë¦° ëª¨ë?  í??ì?¼ì?? ë?«ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close the current file"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ì?¼ì?? ë?«ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "ë³µì?¬"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "ì? í?? ë?´ì?© ë³µì?¬í??ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "ì?? ë¬¸ì??ë¥¼ ë§?ë?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "ì??ë?¼ë?´ê¸°(_T)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¤ì ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Customize toolbars"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì?? ì?¬ì?©ì?? ì?¤ì ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "ì??ë?¼ë?´ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "ì? í?? ë?´ì?© ì??ë?¼ë?´ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "ì§?ì?°ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Delete the selected text"
-#~ msgstr "ì? í?? ë?´ì?© ì??ë?¼ë?´ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Dump XML"
-#~ msgstr "XML ë?¤í??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Dump the UI Xml description"
-#~ msgstr "UIì?? Xml ì?¤ëª?ì?? ë?¤í??í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Find Again"
-#~ msgstr "ë?¤ì?? ì°¾ê¸°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Find Ne_xt"
-#~ msgstr "ë?¤ì?? ì°¾ê¸°(_X)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Go to _Line..."
-#~ msgstr "ì¤? ì°¾ì??ê°?ê¸°(_L)..."
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "í? í?¬ê¸°"
 
-#~ msgid "Go to a specific line number"
-#~ msgstr "ì£¼ì?´ì§? í?¹ì ? ë?¼ì?¸ì?¼ë¡? ê°?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Icon and _Text"
-#~ msgstr "ì??ì?´ì½?ê³¼ ê¸?ì??(_T)"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "í??ì?¬ ì? í?? ë¶?ë¶?ì?? ë°?ê¾¸ê¸°"
 
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ë??êµ¬ ëª¨ì??"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ë¥¼ ì?? ì°½ì?¼ë¡? ì?®ê¹?ë??ë?¤"
 
-#~ msgid "Move the current document to a new window"
-#~ msgstr "í??ì?¬ ë¬¸ì??ë¥¼ ì?? ì°½ì?¼ë¡? ì?®ê¹?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "ì??ë¡? ë§?ë?¤ê¸°"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "ì§?ì??ë??í?¸ ì?¤ëª?ì??ë¥¼ ë´?ë??ë?¤"
 
-#~ msgid "Only show icons in the toolbar"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì??ì?? ì??ì?´ì½?ë§? ë³´ì??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open Location..."
-#~ msgstr "ì??ì¹? ì?´ê¸°..."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open _Location..."
-#~ msgstr "ì??ì¹? ì?´ê¸°(_L)..."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "í??ì?¼ ì?´ê¸°"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open a file from a specified location"
-#~ msgstr "ì§?ì ?ë?? ì??ì¹?ì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ë??ë?¤"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "ë?¤ë¥¸ ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥â?¦"
 
-#~ msgid "Open the gedit manual"
-#~ msgstr "gedit ì?¤ëª?ì??ë¥¼ ë´?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "ë¶?ì?¬ ë?£ê¸°"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "ê¸?ê¼´"
 
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "í?´ë¦½ë³´ë??ì??ì?? ë¶?ì?´ê¸°"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Pr_eferences"
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ?(_E)"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "ê³µë°± ì??ë ¥"
 
-#~ msgid "Print Previe_w..."
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°(_W)..."
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "ë¬¸ì??ì?? ì??ì¹?ì??ì?? í?°ë¯¸ë??ì?? ì?½ë??ë?¤"
 
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "í?¬í?¨ë?? ê°?ì²´"
 
-#~ msgid "Print Setup"
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ì?¤ì ?"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Print preview"
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "ë°?ê¿? ë?¨ì?´(_T):"
 
-#~ msgid "Print the current file"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ì?¼ì?? ì?¸ì??í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "ë¬¸ì?? ë³¸ë¬¸"
 
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "ë??ë?´ê¸°"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Quit the program"
-#~ msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë??ë??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "ë?¤ì?? ì?¤í??"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Redo the undone action"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì??í??ë?? ì??ì??ì?? ë?¤ì?? í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Replace a string"
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ì?´ì?? ë°?ê¿?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "ì??ì?¼ë¡? ë§?í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "í??ê·¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "ì?¸ í??ê·¸ ë¬¶ì??ì?? ì? í??í??ì?ì??ì?¤"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "ë¯¸ë¦¬ ë³´ê¸°(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ë?? í??ê·¸ ëª©ë¡?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "ì¶?ì?½í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "ì¶?ì?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "ì ?ê·¼ì?± í?¤ ë¬¸ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "ë¨¸ë¦¬ê¸?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "ì ?ë ¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "ì ?ë ¬ ë¬¸ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "ë?¤ë¥¸ í??í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "ì?µì»¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "ì?µì»¤ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "ì? í??ë¦¿ í?´ë??ì?¤ í??ì?¼ ì½?ë??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "ì? í??ë¦¿ í?´ë??ì?¤ í??ì?¼ ì½?ë?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "ë°°ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "ê´?ë ¨ë?? ì ?ë³´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "ë§?ë? ì?´ ì ?ë³´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "ì¶? ê´?ë ¨ í?¤ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "ë°°ê²½ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "ë°°ê²½ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "ë°°ê²½ í??ì?¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "ë°°ê²½ í??ì?¼ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "ê¸°ë³¸ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "ê¸°ë³¸ ê¸?ê¼´ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "êµµê²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "í??ë??ë¦¬"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "í??ë??ë¦¬ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "í??ë??ë¦¬ ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "ì?? í?? ì?¤í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "ì¤?ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "ì¤?ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "ì?°ê²°ë?? ì??ì??ì?? ë¬¸ì?? ì?¸ì½?ë?©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "í??ì?¸ë?? (ì??í??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "í??ì?¸ë?? ì??í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "ì?¸ì?©"
+
+# ???
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "ì?¸ì?©, ë³?ê²½ ì?´ì? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "í?´ë??ì?¤ êµ¬í?? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "í?´ë??ì?¤ ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "í?´ë¦¬ì?´ í??ì?¤í?¸ í??ë¡?ì?°ì»¨í?¸ë¡¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "ì½?ë?? ë?´ì?© í??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "ì? í??í?? ì?°ê²°ì?? ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "ì? í??í?? ì?°ê²°ì?? ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "ì?´ ì?¤í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ì£¼ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "ì»´í?¨í?° ì½?ë?? ì?¼ë¶?ë¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "ë?´ì?© ì?¤í?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "ë?´ì?© í??ì??"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "ë?´ì?© í??ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "ì¢?í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV ì?¤í??ì?¼ ì»¨í??ì?´ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV ì»¨í??ì?´ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "ë³?ê²½ ë? ì§? ë°? ì??ê°?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "declare í??ë??ê·¸"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "defer ì??ì?±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "ì ?ì?? ì?¤ëª?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "ì ?ì?? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "ì ?ì?? ì?©ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "ì?ì ? í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "ë°©í?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ë°©í?¥"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ë°©í?¥ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "ë¬¸ì?? ë² ì?´ì?¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "ë¬¸ì?? ë³¸ë¬¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "ë¬¸ì?? ë¨¸ë¦¿ë§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "ë¬¸ì?? ì ?ëª©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "ë¬¸ì?? í??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ì??ì?? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "í?¬í?¨ë?? ê°?ì²´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "ê°?ì¡°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "ì?¸ì½?ë?? í??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "ê·¸ë¦¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "ê¸?ê¼´"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "ê¸?ê¼´ ì??ì?± (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "for ë ?ì?´ë¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "ê°?ì ? ì¤?ë°?ê¿?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "form ì?¡ì?? í?¸ë?¤ë?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "form ì»¨í?¸ë¡¤ ê·¸ë£¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "form í??ë?? ë ?ì?´ë¸? í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "form ì??ë ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "form ì??ë ¥ í??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "form ë©?ì??ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "ì??ì?¼ë¡? ë§?í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "í??ë ?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "í??ë ?ì?? í??ë??ë¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "í??ë ?ì?? ë ?ë??ë§? ë¶?ë¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "í??ë ?ì?? ì??ì?¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "í??ë ?ì?? ê°?ê²©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "í??ë ?ì?? í??ê²?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "í??ë ?ì?? í??ë??ë¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "í??ë ?ì??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "í??ë ?ì??ì?? ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "í??ë ?ì??ì?? í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "í??ë ?ì?? ê°?ê²©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "ì?¼ë°? í?¬í?¨ë?? ê°?ì²´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "ì?¼ë°? ë©?í?? ì ?ë³´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "ì?¼ë°? ì?¤í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#~ msgid "Revert"
-#~ msgstr "ë??ë??ë¦¬ê¸°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML ë£¨í?¸ ì??ì??"
 
-#~ msgid "Revert to a saved version of the file"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥ë?? í??ì?¼ì?? ì??í??ë¡? ë??ë??ì??ê°?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML ë²?ì ?"
 
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "ë?¤ë¥¸ ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - í?¹ì?? ë¬¸ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - í??ê·¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP í?¤ë?? ì?´ë¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? ì?? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "í??ì ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "í??ì ? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "í??ì ? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "í??ì ? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "í??ì ? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "í??ì ? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "í??ì ? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "ë??ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "ê°?ë¡? ì¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "ê°?ë¡? ê³µë°±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "ê°?ë¡? ê³µë°±(ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi ì?¤ë²?ë?¼ì?´ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "ê·¸ë¦¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "ì?´ë¯¸ì§? ë§µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "ì?´ë¯¸ì§? ë§µ ì??ì?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "ì?´ë¯¸ì§? ë§µ ì?´ë¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "ì?´ë¯¸ì§? ì??ì¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "ì?¸ë?¼ì?¸ í??ë ?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "ì?¸ë?¼ì?¸ ë ?ì?´ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "ì?¸ë?¼ì?¸ í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "ì?¸ì?¤í?´ì?¤ ì ?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "ê¸°ì?¸ì?¸ í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "ì??ë°? ì? í??ë¦¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "ì??ë°? ì? í??ë¦¿ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "ë ?ì?´ë¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "ì?¸ì?´ ì½?ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "í?° í??ì?¤í?¸ í??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "ê³?ì¸µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "ì?°ê²° ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "ì?°ê²° ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "ëª©ë¡? í?ëª©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "ì?¬ë¦´ í??ì?¼ì?? MIME í??ì?? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "ì§?ì??ë??ë?? ë¬¸ì??ì??ì?? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "ë¦¬ì?¤í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "ê¸?ê¼´ì?? ë¡?ì»¬ ë³?ê²½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "ê¸´ ì?¤ëª? ì?°ê²°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "ê¸´ ì?¸ì?©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "ë©?ì?¼ ì?°ê²°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "ì?¬ë°± í?½ì?? ë??ì?´"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "ì?¬ë°± í?½ì?? ë??ë¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "ì?¤í?¬ë¡¤ (marquee)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "ê¸?ì?? í??ë??ì?? ìµ?ë?? ê¸¸ì?´"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "ë§¤ì²´ ë??ë¦½ ë§?í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "ë©?ë?´ ëª©ë¡?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "ë©?ë?´ ëª©ë¡?(ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "ì?¬ë?¬ ì¤? í??ì?¤í?¸ í??ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "ì?¬ë?¬ ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ì?¬ë?¬ ê°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "ì?´ë¦?"
 
-#~ msgid "Save _As..."
-#~ msgstr "ë?¤ë¥¸ ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥(_A)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "ì?´ë¦? ì??ë?? ì??ì?±ê°?"
 
-#~ msgid "Save all open files"
-#~ msgstr "ì?´ë ¤ì??ë?? ëª¨ë?  í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ë?¤ì?? ID"
 
-#~ msgid "Save the current file"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI ì??ì??"
 
-#~ msgid "Save the current file with a different name"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ì?¼ì?? ë?¤ë¥¸ ì?´ë¦?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "í?¬í?¨ë?? ê°?ì²´ ì??ì??"
 
-#~ msgid "Search again for the same string"
-#~ msgstr "ê°?ì?? ë¬¸ì??ì?´ì?? ë?¤ì?? ì°¾ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "í??ë ?ì?? ì??ì??"
 
-#~ msgid "Search for a string"
-#~ msgstr "ë¬¸ì??ì?´ì?? ì°¾ì?µë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "ê³?ì¸µ ì??ì??"
 
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ì? í??"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "ì¤?ë°?ê¿? ì??ì??"
 
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ì? í??(_A)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "í?¬ê¸°ì¡°ì ? ì??ì??"
 
-#~ msgid "Select the entire document"
-#~ msgstr "ì ?ì²´ ë¬¸ì??ë¥¼ ì? í??í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ì??ì??"
 
-#~ msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-#~ msgstr "ì??ì?¤í?? ì?¤ì ?ì?? ë?°ë?¼ ë??êµ¬ ëª¨ì?? ë?¨ì¶? í??í??ë¥¼ ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "ê·¸ë¦¼ì?? ì??ì??"
 
-#~ msgid "Setup the page settings for your current printer"
-#~ msgstr "í??ì?¬ í??ë¦°í?°ì?? í??ì?´ì§? ì?¤ì ?ì?? ì?¤ì ?ì?? í?©ë??ë?¤"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "ê·¸ë¦¼ì?? ì??ì??(ë?¡ì??)"
 
-#~ msgid "Show _Cursor Position"
-#~ msgstr "ì»¤ì?? ì??ì¹? ë³´ê¸°(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "ë?¨ì?´ ë?¨ì??ë¡? ë??ì§? ì??ì??"
 
-#~ msgid "Show _Overwrite Mode"
-#~ msgstr "ê²¹ì³?ì?°ê¸° ëª¨ë?? ë³´ê¸°(_O)"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "ë?¨ì?´ ë?¨ì??ë¡? ë??ì§? ì??ì?? (ë?¡ì??)"
 
-#~ msgid "Show cursor position in the statusbar"
-#~ msgstr "ì??í?? í??ì??ì¤?ì?? í??ì?¬ ì»¤ì?? ì??ì¹?ë¥¼ ë³´ì??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "ë??ì?´ì§?ì§? ì??ë?? ê³µë°±"
 
-#~ msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-#~ msgstr "ì??í?? í??ì??ì¤?ì?? ê²¹ì³?ì?°ê¸° ëª¨ë??ë¥¼ ë³´ì??ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "ì??ë¦¼"
 
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "ë§?ì§?ë§?ì?? í??ë?? ì??ì??ì?? ì·¨ì??í?©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ ì? í??ë¦¿ í??ì?¼"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "ì ?ë³´(_A)"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ ì? í??ë¦¿ í??ì?¼ (deprecated)"
 
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "ë?«ê¸°(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "ì?¤ë¸?ì ?í?¸ ë?°ì?´í?° ë ?í?¼ë?°ì?¤"
 
-#~ msgid "_Close All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ë?«ê¸°(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "ë§?ì¶¤ ë¬¸ì?? ì?¤í??ì??"
 
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "ì°¨ë¡?(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "ë³µì?¬(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "ë°?ê¿? ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Customize Toolbar"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì?? ì?¤ì ?(_C)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "í?´ë¦ ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Debug"
-#~ msgstr "ë??ë²?ê·¸(_D)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "ë??ë¸?í?´ë¦ ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "ì§?ì?°ê¸°(_D)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "í?¬ì»¤ì?¤ ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Desktop Default"
-#~ msgstr "ë°?í??í??ë©´ ê¸°ë³¸ê°?(_D)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "í?¤ë??ë¦? ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Documents"
-#~ msgstr "ë¬¸ì??(_D)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "í?¤ ë??ë ?ë?¤ ë?? ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "í?¸ì§?(_E)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "í?¤ ë?? ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "í??ì?¼(_F)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "í??ì?´ì§? ì?½ì?? ì?´ë²¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "ì°¾ê¸°(_F)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "ë§?ì?°ì?¤ ë??ë¦? ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "ë§?ì?°ì?¤ ì??ì§?ì?? ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "ë§?ì?°ì?¤ ë??ê°? ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "ë§?ì?°ì?¤ ì?¬ë¦¼ ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "ë§?ì?°ì?¤ ë?? ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload ì?´ë²¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "ì?µì?? ê·¸ë£¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ì?µì?? ì? í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "ë²?í?¸ ì??ë?? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "ì¶?ë ¥ ë¯¸ë??ì?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ë¬¸ë?¨"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "ë??ì??ë§?(_H)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "ë¬¸ë?¨ í?´ë??ì?¤"
 
-#~ msgid "_Icon"
-#~ msgstr "ì??ì?´ì½?(_I)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "ë¬¸ë?¨ ì?¤í??ì?¼"
 
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "ì??ë¡? ë§?ë?¤ê¸°(_N)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ê·¸ë??ë¡? í??ì??í?  ë¦¬ì?¤í??"
 
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "ì?´ê¸°(_O)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "ê·¸ë??ë¡? í??ì??í?  í??ì?¤í?¸"
 
-#~ msgid "_Output Window"
-#~ msgstr "ì¶?ë ¥ ì°½(_O)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ ë©?í??ì ?ë³´ ì?¬ì ?"
 
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "ë¶?ì?¬ ë?£ê¸°(_P)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "í??ë¡¬í??í?¸ ë©?ì??ì§?"
 
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "ì?¸ì??(_P)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "í?¸ì?? ë?¨ì¶?"
 
-#~ msgid "_Priority Text beside Icons"
-#~ msgstr "ì??ì?´ì½? ì?? ê¸?ì??(_P)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "ë?°ì?´í??"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "ë??ë?´ê¸°(_Q)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "ë²?ì??"
 
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "ë?¤ì?? ì?¤í??(_R)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ì?½ê¸° ì ?ì?© í??ì?¤í?¸ ë°? ì??í?¸"
 
-#~ msgid "_Replace..."
-#~ msgstr "ë°?ê¾¸ê¸°(_R)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "ê°?ê²© ì¤?ì?´ê¸°"
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "ì ?ì?¥(_S)"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "ë??ë¹? ì¤?ì?´ê¸° (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "ì? ë§?í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "ìµ? ì??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "í??ê³¼ ì?´ ì?¬ì?´ì?? ë??ê¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "ì??ì ? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì¶?ë ¥, ì?¤í?¬ë¦½í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "í?¤ë?? ì??ì?´ ë?®ë?? ë²?ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ì?¸ì?´ ì?´ë¦?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ì½?ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "ì?¤í?¬ë¡¤ ë§?ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "ì? í?? ê°?ë?¥ ì?µì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "ì? í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "ì??ë²?ì¸¡ ì?´ë¯¸ì§?ë§µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "í??í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "ì§§ì?? ì?¸ë?¼ì?¸ ì?¸ì?©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "ì§§ì?? ì?¸ë?¼ì?¸ í??ë¡¬í??í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "í?¬ê¸°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "í?¬ê¸°(ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "ì??ì?? í??ì?¤í?¸ ì?¤í??ì?¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "ì?½í?? ì¤?ë°?ê¿?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "ì??ë¦¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "ì??ì?¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ê³µë°±ì?¼ë¡? êµ¬ë¶?í?? ì??ì¹´ì?´ë¸? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "ê³µë°±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "ì?? ì?¬ì?´ì?? ê°?ê²©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "ì?? ë?´ì?? ê°?ê²©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "ì?¤í?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "ì ?ê³±ê·¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "ì?¤í? ë°?ì?´ ë¡?ë?? ë©?ì??ì§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "ì??ì?? ì?¼ë ¨ ë²?í?¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "ì??ì?? ì?¼ë ¨ ë²?í?¸ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì·¨ì??ì? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì·¨ì??ì?  (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì·¨ì??ì?  ì?¤í??ì?¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì·¨ì??ì?  ì?¤í??ì?¼ (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "ê°?ì¡° (strong)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "ì?¤í??ì?¼ ì ?ë³´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "ì??ë?? ì?´ ê¸?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "ì??ì?? ì?´ ê¸?ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "í? ì??ì?? ì??ì¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "í??ì?´ë¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ë³¸ë¬¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ìº¡ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ì?´ ê·¸ë£¹ ì??ì?±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ì?´ ì??ì?±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ë?°ì?´í?° ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ê¼¬ë¦¬ë§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "í??ì?´ë¸? í?¤ë??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "í??ì?´ë¸? í?¤ë?? ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "í??ì?´ë¸? í??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "í??ì?´ë¸? ì??ì?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "í??ê²? - blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "í??ê²? - parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "í??ê²? - self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "í??ê²? - top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "í??ë ?í??ì?¤í?¸ í?¹ì?? ê³ ì ? ë??ë¹? í??ì?¤í?¸ ì?¤í??ì?¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "ì?¬ì?©ì??ê°? ì??ë ¥í?? í??ì?¤í?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "ì ?ëª©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "ì?? ê°?ê²© (í?½ì?? ë?¨ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "í??ì?¤í?¸ ë°?ì¤? ì?¤í??ì?¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "ì??ì?? ì??ë?? ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "ì?´ë¯¸ì§? ë§µ ì?¬ì?©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "ê°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "ê°? í?´ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "ë³?ì?? í?¹ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì?¸ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "ì?¸ë¡? ì?? ë§?ì¶¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "ì?¸ë¡? ê³µë°±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "ì?¸ë¡? ê³µë°± (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "ë°©ë¬¸í?? ë§?í?¬ ì??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "ë°©ë¬¸í?? ë§?í?¬ ì?? (ë?¡ì??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "ë??ë¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - í??ê·¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "ì?¸ì?© (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "ì?¸ì?© (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "ì?¸ì?© (shortcite)"
 
-#~ msgid "_Save All"
-#~ msgstr "ëª¨ë?? ì ?ì?¥(_S)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "ì?¸ì?© (thebibliography)"
 
-#~ msgid "_Search"
-#~ msgstr "ì°¾ê¸°(_S)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ê´?í?¸ ()"
 
-#~ msgid "_Statusbar"
-#~ msgstr "ì??í?? í??ì??ì¤?(_S)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ê´?í?¸ <>"
 
-#~ msgid "_Toolbar"
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì??(_T)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ê´?í?¸ []"
 
-#~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "ë??êµ¬(_T)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ê´?í?¸ {}"
 
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì??(_U)"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "ë³´ê¸°(_V)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê¹¨ì§? ë?°ì?´í?°ë¥¼ í?¬í?¨í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. geditê°? %s: ì??ì¹?ë¥¼ ì²?ë¦¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\""
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë?°ì?´í?°ì?? ì??ëª»ë?? í??ì??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¼ì?´ ë??ë¬´ í?½ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is not a valid location.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"ì??(ë??) ì?¬ë°?ë¥¸ ì??ì¹?ê°? ì??ë??ë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì ?ê·¼ì?´ ê±°ë¶?ë??ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë??ë¬´ ë§?ì?? í??ì?¼ì?´ ì?´ë ¸ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëª?ëª? í??ì?¼ì?? ë?«ì?? í?? ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"ì??(ë??) ë??ë ?í? ë¦¬ì??ë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ê¸° ì??í?? ë©?ëª¨ë¦¬ê°? ë¶?ì¡±í?©ë??ë?¤. ëª?ëª? ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë?«"
-#~ "ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-#~ "settings are correct and then try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í?¸ì?¤í?¸ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ì?? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?´ ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?ì?´ ì?¬ë°?ë¥´ì§? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?ì?´ ë¹?ì?´ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?´ ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê¸°ë¡? ì¤?ë¹?ê°? ì?¤í?¨í??ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to open a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì??ëª»ë?? UTF-8 ë?°ì?´í?°ê°? ë?¤ì?´ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì?´ì§? í??ì?¼ì?? ì?´ë ¤ê³  í?? ê²? ê°?ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\"."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not save the file \"%s\"."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì ?ì?¥í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not save the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì ?ì?¥í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhaps, it has recently been deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. geditê°? ì°¾ì??ë?´ì§? ëª»í??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ìµ?ê·¼ì?? ì§?ì??ì¡?ì?? ê²?ì??ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê¹¨ì§? ë?°ì?´í?°ê°? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. geditê°? %s: ì??ì¹?ë¥¼ ì²?ë¦¬í?  ì?? ì??ì?µë??"
-#~ "ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë?°ì?´í?°ì?? ì??ëª»ë?? í??ì??ì?´ ë?¤ì?´ ì??ì?µë??"
-#~ "ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¼ì?´ ë??ë¬´ í?½ë??ë?¤."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì ?ê·¼ì?´ ê±°ë¶?ë??ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë??ë¬´ ë§?ì?? í??ì?¼ì?´ ì?´ë ¤ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ëª?ëª? í??ì?¼ì?? ë?«ì?? í?? ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦¬ë ¤ë??ë?° ë©?ëª¨ë¦¬ê°? ë¶?ì¡±í?©ë??ë?¤. ëª?ëª? ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? "
-#~ "ë?«ì?? í?? ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í?¸ì?¤í?¸ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??"
-#~ "ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?´ ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?ì?´ ë¹?ì?´ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?´ ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ê¸°ë¡? ì¤?ë¹?ê°? ì?¤í?¨í??ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to revert a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì??ëª»ë?? UTF-8 ë?°ì?´í?°ê°? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??"
-#~ "ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë§? ì?´ì§? í??ì?¼ì?? ë??ë??ë¦´ë ¤ê³  í??ë?? ê²? ê°?ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-#~ msgstr "ì ?ëª© ì??ë?? ë¬¸ì??ë?? ë??ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì?´(ê°?) ì?´ë¯¸ ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"ì??(ë??) ë??ë ?í? ë¦¬ì??ë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì??ë ¥í?? ì??ì¹?ê°? ì?¬ë°?ë¥¸ì§? í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have the appropriate write permissions."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì ?ì ?í?? ì?°ê¸° ê¶?í??ì?´ ì??ë??ì§? í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The file name is too long."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?´ ë??ë¬´ ê¹?ë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-#~ "symbolic link."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
-#~ "\n"
-#~ "í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? í?¬í?¨ë?? ë??ë ?í? ë¦¬ê°? ì??ê±°ë?? ê¹¨ì§? ì?¬ë²?ë¦ ë§?í?¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ì ?ì?¥í??ê¸° ì??í?? ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?´ ë¶?ì¡±í?©ë??ë?¤\n"
-#~ ".\n"
-#~ "ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?? í??ë³´í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤."
-
-#~ msgid "Could not create the file \"%s\"."
-#~ msgstr "í??ì?¼ \"%s\"ì??(ë¥¼) ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#~ msgid "  Ln %d, Col. %d"
-#~ msgstr " %d ì¤?, %dì¹¸"
-
-#~ msgid "  OVR"
-#~ msgstr " ë°?ê¿?"
-
-#~ msgid "  INS"
-#~ msgstr " ì?½ì??"
-
-#~ msgid "Show utility debugging messages."
-#~ msgstr "ë??êµ¬ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "í??ì?¼ ì??ë ¥"
 
-#~ msgid "Show mdi debugging messages."
-#~ msgstr "mdi ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "ê¼¬ë¦¬ë§?"
 
-#~ msgid "Show commands debugging messages."
-#~ msgstr "ëª?ë ¹ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "cos í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "sin í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Î²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Îµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Î³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Î»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 0 (ì?¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 0 (ì?¥*)"
 
-#~ msgid "Show document debugging messages."
-#~ msgstr "ë¬¸ì?? ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 1 (í?)"
 
-#~ msgid "Show file debugging messages."
-#~ msgstr "í??ì?¼ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 1 (í?*)"
 
-#~ msgid "Show plugin debugging messages."
-#~ msgstr "í??ë?¬ê·¸ì?¸ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 2 (ì??êµ¬ë¶?)"
 
-#~ msgid "Show prefs debugging messages."
-#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ? ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 2 (ì??êµ¬ë¶?*)"
 
-#~ msgid "Show printing debugging messages."
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 3 (ì??ì??êµ¬ë¶?)"
 
-#~ msgid "Show search debugging messages."
-#~ msgstr "ì°¾ê¸° ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 3 (ì??ì??êµ¬ë¶?*)"
 
-#~ msgid "Show undo debugging messages."
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì?? ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? 4 (ì ?)"
 
-#~ msgid "Show view debugging messages."
-#~ msgstr "ë³´ê¸° ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ë¨¸ë¦¿ë§? ë¶?ë¡?"
 
-#~ msgid "Show recent debugging messages."
-#~ msgstr "ìµ?ê·¼ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "í?ëª©"
 
-#~ msgid "Show session management debugging messages."
-#~ msgstr "ì?¸ì?? ê´?ë¦¬ ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ë´?ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ë ?ì?´ë¸? ì??ë?? í?ëª©"
 
-#~ msgid "Turn on all debugging messages."
-#~ msgstr "ëª¨ë?  ë??ë²?ê¹? ë©?ì?¸ì§?ë¥¼ ì¼ë??ë?¤."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - í??ê·¸"
 
-#~ msgid "Quit an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì¤?ì?¸ geditì?? ì?¸ì?¤í?´ì?¤ë¥¼ ë§?ì¹©ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "ë¦¬ì?¤í?¸ ì?¤ëª?"
 
-#~ msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì¤?ì?¸ geditì?? ì?¸ì?¤í?´ì?¤ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ìµ?ì??ì?? ì°½ì?? ë§?ë?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "ë¦¬ì?¤í?¸ ë²?í?¸"
 
-#~ msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "ì?¤í?? ì¤?ì?¸ geditì?? ì?¸ì?¤í?´ì?¤ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ë¬¸ì??ë¥¼ ë§?ë?ë??ë?¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "ë¦¬ì?¤í?¸ í?ëª©"
 
-#~ msgid "Close the output window"
-#~ msgstr "ì¶?ë ¥ì°½ ë?«ê¸°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "ì??í?? (í??ì??)"
 
-#~ msgid "Copy selected lines"
-#~ msgstr "ì? í??í?? ì¤? ë³µì?¬"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "ì??í?? (ì?¸ë?¼ì?¸)"
 
-#~ msgid "Clear the output window"
-#~ msgstr "ì¶?ë ¥ì°½ ë¹?ì?°ê¸°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "ë¶?ì?? ì?°ì?°ì??"
 
-#~ msgid "Output Lines"
-#~ msgstr "ì¶?ë ¥ ì¤?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "ì ?ë¶? ì?°ì?°ì??(í??ì??)"
 
-#~ msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-#~ msgstr "í??ë?? ì?´ì??ì?? ì?¸ì½?ë?© ì? í??(_N):"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "ì ?ë¶? ì?°ì?°ì??(ì?¸ë?¼ì?¸)"
 
-#~ msgid "Western"
-#~ msgstr "ì??ì? ë?½ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "í?©ê³? ì?°ì?°ì??(í??ì??)"
 
-#~ msgid "Central European"
-#~ msgstr "ì¤?ì?? ì? ë?½ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "í?©ê³? ì?°ì?°ì??(ì?¸ë?¼ì?¸)"
 
-#~ msgid "South European"
-#~ msgstr "ë?¨ë¶? ì? ë?½ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "ë ?í?¼ë?°ì?¤ label"
 
-#~ msgid "Baltic"
-#~ msgstr "ë°?í?¸ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ë ?í?¼ë?°ì?¤ ref"
 
-#~ msgid "Cyrillic"
-#~ msgstr "í?¤ë¦´ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "ê¸°í?¸ <<"
 
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "ì??ë?¼ë¹?ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "ê¸°í?¸ <="
 
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "ê·¸ë¦¬ì?¤ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "ê¸°í?¸ >="
 
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "í??ë¸?ë¦¬ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "ê¸°í?¸ >>"
 
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "í?°í?¤ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "ê¸°í?¸ and"
 
-#~ msgid "Nordic"
-#~ msgstr "ë¶?ì? ë?½ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "ê¸°í?¸ const"
 
-#~ msgid "Celtic"
-#~ msgstr "ì¼?í?¸ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "ê¸°í?¸ d-by-dt"
 
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "ë£¨ë§?ë??ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "ê¸°í?¸ d-by-dt-partial"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "ì? ë??ì½?ë??"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "ê¸°í?¸ d2-by-dt2-partial"
 
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "ì??ë¥´ë©?ë??ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "ê¸°í?¸ dagger"
 
-#~ msgid "Chinese Traditional"
-#~ msgstr "ì¤?êµì?´ ë²?ì²´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "ê¸°í?¸ em-dash ---"
 
-#~ msgid "Cyrillic/Russian"
-#~ msgstr "í?¤ë¦´/ë?¬ì??ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "ê¸°í?¸ en-dash --"
 
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "ì?¼ë³¸ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "ê¸°í?¸ equiv"
 
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "í??êµì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "ê¸°í?¸ infinity"
 
-#~ msgid "Chinese Simplified"
-#~ msgstr "ì¤?êµì?´ ê°?ì²´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "ì??í??ê¸°í?¸ ,"
 
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "ê·¸ë£¨ì§?ì?¼ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "ì??í??ê¸°í?¸ ."
 
-#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-#~ msgstr "í?¤ë¦´/ì?°í?¬ë?¼ì?´ë??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "ì??í??ê¸°í?¸ _"
 
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "í?¬ë¡?ì??í?°ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "ì??í??ê¸°í?¸ __"
 
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "í??ë??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "ê·¼ì?¬ê°? ê¸°í?¸"
 
-#~ msgid "Farsi"
-#~ msgstr "í??ë¥´ì??ì??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "ë³?í?? ê¸°í?¸"
 
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "êµ¬ì¦?ë?¼í?¸ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "êµµì?? ê¸?ì?¨"
 
-#~ msgid "Gurmukhi"
-#~ msgstr "í??ì?¡ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "ê¸°ì?´ ê¸?ì?¨"
 
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "ì??ì?´ì?¬ë??ë??ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "êµµê³  ê¸°ì?´ ê¸?ì?¨"
 
-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "ë² í?¸ë?¨ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "í??ì??í??ì?´ì?¤ ì¢?ë¥?"
 
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "í??ì?´ì?´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "ë??ì?´ì§?ì§? ì??ë?? í??ì?¤í?¸"
 
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr " (ì??ëª»ë?? ì? ë??ì½?ë??)"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"ë¬¸ì??ì?? ì??ì£¼ ì?°ì?´ë?? í??ê·¸/ë¬¸ì?¥ë¥¼ ì§?ì ? ì??ë ¥í??ì§? ì??ê³  ì?½ê²? ë?£ì??ì?? ì??ë??ë¡? í?©ë??ë?¤."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "í??ê·¸ ëª©ë¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - ì¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - êµ¬ì?± ì??ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - í?¨ì??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - í??ê·¸"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
new file mode 100644
index 0000000..6c9250c
--- /dev/null
+++ b/po/ku.po
@@ -0,0 +1,1979 @@
+# translation of gedit.HEAD.po to Kurdish
+# translation of gedit.HEAD.pot to Kurdish
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-14 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-14 18:28+0000\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "RÃ»pelÃª dÃ» re nÃ®Å?an bide"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "RÃ»pelÃª berÃª nÃ®Å?an bide"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "DÃ»Ã§ika Kopiya CÃ®gir"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "KodÃªn Karakteran"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Å?Ã®rove"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Å?Ã®rove"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "CureyÃª naverokÃª"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "RengÃª girÃªdanÃª"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_TÃªxe"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Å?Ã®rove"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "ValatÃ®"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Valahiyan tÃªxe nav"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "RÃ»pelÃª dÃ» re nÃ®Å?an bide"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ã?alak"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "RÃªzik"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Mezinahiya HilfirÃ®nÃª"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "_Save current session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr ""
+"BerÃ® ku tu bigire tu dixwazÃ® ku guherÃ®nÃªn te di belgeya \"%s\" de kir tomar "
+"bike?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Cuda tomar bike"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Valahiyan tÃªxe nav"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "TamÃ®l"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Belge"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "PÃªÅ?dÃ®tina RÃ»pelÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "AlternatÃ®f"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Agahiya naverokÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Agahiya xwedÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "RengÃª zemÃ®nÃª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "RengÃª zemÃ®nÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "CurenivÃ®sa bingehÃ®n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Qalind"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "SÃ®nor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "RengÃª kÃªlekÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "NavÃ®n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ji bo guherandinÃª sedemekÃª diyar bike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "CureyÃª naveroka kodÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "SitÃ»n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Å?Ã®rove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "PerÃ§ekÃª koda kompÃ®turÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Å?emaya naverokÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "CureyÃª naverokÃª"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "CureyÃª naverokÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Daxuyaniya danasÃ®nÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "LÃ®steya danasÃ®nÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "HÃªl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Directionality"
+msgstr "AlÃ®"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "AlÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "LÃ®steya pelrÃªÃ§an"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "NeÃ§alak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "CureyÃª kodkirinÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ji bo etÃ®ketÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Dawiya rÃªzikÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ã?arÃ§ove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "KÃªleka Ã§arÃ§oveyÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ã?avkaniya Ã§arÃ§oveyÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ã?avkaniya Ã§arÃ§oveyÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Hedefa Ã§arÃ§oveyÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "KÃªleka Ã§arÃ§oveyÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ã?arÃ§ove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "RÃªzika koma Ã§arÃ§oveyan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Guhertoya HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "NavÃª sernavÃª HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Nasnameya Å?aneya sernav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "SernivÃ®s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "SernivÃ®s 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "SernivÃ®s 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "SernivÃ®s 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "SernivÃ®s 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "SernivÃ®s 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "SernivÃ®s 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "BilindahÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "WÃªne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "HerÃªma nexÅ?eya wÃªneyan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "NavÃª nexÅ?eya wÃªneyan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ã?avkaniya wÃªneyan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "NivÃ®sa paldayÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Koda zimanÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "RengÃª girÃªdanÃª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "RengÃª girÃªdanÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "LÃ®ste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "GirÃªdana peyamÃª"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "PirstÃ»nÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Pirek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI tune"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ã?arÃ§ove tuneye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "SkrÃ®pt tuneye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "SÃ® tuneye"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "NÃ®Å?e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "SerÃ®lÃªdana agahiya bireserÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "SerÃ®lÃªdana agahiya bireserÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "BÃ»yera OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "BÃ»yera OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "BÃ»yera OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "BÃ»yera OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Å?Ãªwaza paragrafÃª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "RÃªz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "HijbijartÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "MezinahÃ®"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Deng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ã?avkanÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "BindawÃªr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "DawÃªra JorÃ®n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "NivÃ®s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "SernivÃ®s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Nirx"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "FirehÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "HÃªman"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
new file mode 100644
index 0000000..4deb88e
--- /dev/null
+++ b/po/la.po
@@ -0,0 +1,1946 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-14 22:00-0500\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Latin <la li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Signacula: Bookmark This Page...=Hanc Paginam Signare"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Signacula: Bookmark This Page...=Hanc Paginam Signare"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Code comment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Commander"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+msgid "Draw spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+msgid "_Join Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Scripta Edere"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "_Save current session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+msgid "Document Words"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1e7d69b..8879db3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,264 +1,1992 @@
+# translation of lt.po to Lithuanian
 # Lithuanian translation of gedit
-# Copyright (C) 2000-2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Gediminas Paulauskas <menesis chatsubo lt>, 2000
-# Vaidotas Zemlys <Vaidotas Zemlys maf vu lt>, 2003
-# Å½ygimantas BeruÄ?ka <uid0 akl lt>, 2004-2005.
+# Copyright (C) 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 #
+# Gediminas Paulauskas <menesis chatsubo lt>, 2000-2003.
+# Vaidotas Zemlys <mpiktas delfi lt>, 2003.
+# Å½ygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>, 2003-2006.
+# Vytautas Povilaitis <punktyras nkm lt>, 2007.
+# Gintautas Miliauskas <gintas akl lt>, 2007, 2008, 2010.
+# Aurimas Ä?ernius <aurisc4 gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
+"Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-05 03:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-05 03:50+0300\n"
-"Last-Translator: Å½ygimantas BeruÄ?ka <uid0 akl lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt konf lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-25 16:36+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Ä?ernius <aurisc4 gmail com>\n"
+"Language-Team: LietuviÅ³ <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII lentelÄ?"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Å½ymelÄ?s"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Parodyti dialogÄ? su ASCII simboliÅ³ lentele"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Å½ymelÄ?s"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Simbolis"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Rodyti arba slÄ?pti bÅ«senos juostÄ? esamame lange"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "DeÅ¡#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Å eÅ¡#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Atverti kitÄ? lankytÄ? vietÄ?"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Eiti Ä¯ ankstesnÄ? vietÄ?"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII lentelÄ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Rodyti ankstesnÄ¯ puslapÄ¯"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.c:382 ../plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "Ä®terpt_i simbolÄ¯"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "AutomatiÅ¡kai nustatytos koduotÄ?s"
 
-#: ../plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: ../plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII lentelÄ?"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "AtsarginÄ?s failo kopijos priesaga"
 
-#: ../plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Å is priedas parodo dialogÄ? su ASCII simboliÅ³ lentele."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "SimboliÅ³ koduotÄ?s"
 
-#: ../plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Atverti CVS pa_keitimÅ³ Å¾urnalus"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Esamame dokumente ieÅ¡ko pakeitimÅ³ Å¾urnalÅ³ ir juos atveria"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Komentaras"
 
-#: ../plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
-"Ä®skiepis, kuris atveria pakeitimÅ³ Å¾urnalus rastus CVS perdavimo Å¾inutÄ?se."
 
-#: ../plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS pakeitimÅ³ Å¾urnalas"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Komentaras"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Pa_lyginti bylas..."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "IÅ¡kirpti paÅ¾ymÄ?tÄ? tekstÄ?"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Pagamina skirtumÅ³ bylÄ?, palygindamas du dokumentus ar bylas"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: ../plugins/diff/diff.c:270 ../plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Palyginti bylas"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "IÅ¡kirpti paÅ¾ymÄ?tÄ? tekstÄ?"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "_Lyginti"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "SpalvÅ³ schema"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "Ä®vykdyta komanda"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Abu pasirinkti dokumentai yra vienodi."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"â??Pirmojiâ?? pasirinkta byla neegzistuoja.\n"
-"\n"
-"Patikrinkite bylos vardÄ?."
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Nuorodos spalva"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ä®_terpti"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"â??Antrojiâ?? pasirinkta byla neegzistuoja.\n"
-"\n"
-"Patikrinkite bylos vardÄ?."
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Abi pasirinktos bylos yra vienodos."
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "K_omandos spalva:"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "â??Pirmameâ?? dokumente nÄ?ra jokio teksto."
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Naudoti tarpus"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "â??Antrameâ?? dokumente nÄ?ra jokio teksto."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: ../plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Nekeliamasis tarpas"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
 msgstr ""
-"NeÄ¯manoma palyginti pasirinktÅ³ dokumentÅ³.\n"
-"\n"
-"Nepavyko sukurti laikinos bylos."
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:778 ../plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Nekeliamasis tarpas"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ä®terpti tarpus"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
-"NeÄ¯manoma palyginti pasirinktÅ³ dokumentÅ³.\n"
-"\n"
-"Klaida vykdant diff komandÄ?."
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Tarp dviejÅ³ pasirinktÅ³ dokumentÅ³ nÄ?ra jokiÅ³ skirtumÅ³."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "P_aÅ¡alinti tarpus eiluÄ?iÅ³ pabaigoje"
 
-#: ../plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Rodyti sekantÄ¯ puslapÄ¯"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ä®terpti _tarpus vietoje tabuliacijos"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ä®jungtas"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "EiluÄ?iÅ³"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Pritraukti paÅ¾ymÄ?tas eilutes prie kraÅ¡to"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Pritraukti paÅ¾ymÄ?tas eilutes prie kraÅ¡to"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
-"NeÄ¯manoma palyginti pasirinktÅ³ dokumentÅ³.\n"
-"\n"
-"Rezultate yra neteisingÅ³ UTF-8 simboliÅ³."
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tabuliacijos dydis"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "Ä®_raÅ¡yti naudojant glaudinimÄ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "PerraÅ¡yti esamÄ? pasirinkimÄ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Perkelti esamÄ? dokumentÄ? Ä¯ naujÄ? langÄ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Parodyti gedit Å¾inynÄ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Ä®_raÅ¡yti naudojant glaudinimÄ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ä®terpti tarpus"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Atverti terminalÄ? dokumento aplanke"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ä®terptas objektas"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Keis_ti Ä¯"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumento karkasas"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Å½ymos"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Pasirinkite grupÄ? Å¾ymiÅ³, kurias norÄ?site naudoti"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PerÅ¾iÅ«ra"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Prieinami Å¾ymÅ³ sÄ?raÅ¡ai"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Sutrumpinta forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Sutrumpinimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "VirÅ¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Prieinamumo klaviÅ¡o simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "LygiuotÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "LygiuotÄ?s simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatyva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Inkaras"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Inkaro adresas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ä®taiso klasÄ?s failo kodas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ä®taiso klasÄ?s failo kodas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Masyvas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Susijusi informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Autoriaus informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Su aÅ¡imis susijusios antraÅ¡tÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Fono spalva"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Fono spalva (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Fono tekstÅ«ros plytelÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Fono tekstÅ«ros plytelÄ? (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Bazinis URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Bazinis Å¡riftas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Bazinis Å¡riftas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Storas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "RÄ?melis"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "RÄ?melis (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "RÄ?melio spalva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Vidurys"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Vidurys (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Susieto resurso simboliÅ³ koduotÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "PaÅ¾ymÄ?tas (bÅ«sena)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "PaÅ¾ymÄ?ta bÅ«sena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "KlasiÅ³ sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kodo turinio tipas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "PasirinktÅ³ nuorodÅ³ spalva"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "PasirinktÅ³ nuorodÅ³ spalva (nebenaudotina)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Stulpeliai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentaras"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Kompiuterio kodo fragmentas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Turinio schema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Turinio tipas"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Turinio tipas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "KoordinatÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV stiliaus konteineris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV konteineris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Pakeitimo data ir laikas"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklaruoti Å¾ymÄ?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "AtidÄ?ti atributÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "ApibrÄ?Å¾imo apraÅ¡ymas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "ApibrÄ?Å¾imÅ³ sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "ApibrÄ?Å¾imo terminas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "IÅ¡trintas tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Kryptis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Kryptingai"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Kryptingumas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "KatalogÅ³ sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "IÅ¡jungtas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumento pagrindas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumento karkasas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumento antraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumento pavadinimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumento tipas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elemento ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ä®terptas objektas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "PabrÄ?Å¾imas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "KoduotÄ?s tipas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Paveiksliukas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Å rifto pavadinimas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Å rifto pavadinimas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "UÅ¾raÅ¡ui"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Priverstinis eilutÄ?s lauÅ¾ymas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Formos veiksmo valdiklis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formos valdymo grupÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Formos laukelio uÅ¾raÅ¡o tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formos Ä¯vestis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formos Ä¯vesties tipas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formos metodas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Kadras"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Kadro rÄ?melis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Kadro vaizdavimo dalys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Kadro Å¡altinis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "ErdvÄ? tarp kadrÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Kadro taikinys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Kadro rÄ?melis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "KadrÅ³ rinkinys"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "KadrÅ³ rinkinio stulpeliai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "KadrÅ³ rinkinio eilutÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "ErdvÄ? tarp kadrÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Bendras Ä¯terptas objektas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Bendra meta informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML Å¡akninis elementas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML versija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? SpecialÅ«s simboliai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Å½ymos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP antraÅ¡tÄ?s pavadinimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ?s lÄ?steliÅ³ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "AukÅ¡tis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontali linija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Hotrizontali erdvÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontali erdvÄ? (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi nepaisymas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "PaveikslÄ?lis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "PaveikslÄ?liÅ³ Å¾emÄ?lapis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "PaveikslÄ?liÅ³ Å¾emÄ?lapio erdvÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "PaveikslÄ?liÅ³ Å¾emÄ?lapio pavadinimas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Pasirinkite lyginamas bylas."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "PaveikslÄ?lio Å¡altinis"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Palyginti bylas..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "IÅ¡ _dokumento"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Pirmas"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ä®terptas tekstas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Pirma byla iÅ¡ disko"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Pirma byla iÅ¡ atidaryto dokumento"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursyvas tekstas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "IÅ¡ _dokumento"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java Ä¯taisas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "IÅ¡ _bylos, esanÄ?ios diske"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java Ä¯taisas (nebenaudotinas)"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "IÅ¡ b_ylos, esanÄ?ios diske"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "UÅ¾raÅ¡as"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ignoruoti _tarpus (raktas -b)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kalbos kodas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Å iÄ? parinktÄ¯ priima tik GNU diff"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Didelio teksto stilius"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Antra"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Sluoksnis"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Antra byla iÅ¡ disko"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Nuorodos spalva"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Antra byla iÅ¡ atidaryto dokumento"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Nuorodos spalva (nebenaudotinas)"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Pasirinkite â??pirmÄ?â?? bylÄ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "SÄ?raÅ¡o elementas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Pasirinkite â??antrÄ?â?? bylÄ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "MIME tipÅ³ sÄ?raÅ¡as nusiÅ³stiniems failams"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Pasirinkite palyginimui pirmÄ? bylÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "PalaikomÅ³ simboliÅ³ koduoÄ?iÅ³ sÄ?raÅ¡as"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Pasirinkite palyginimui pirmÄ? atidarytÄ? dokumentÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "SÄ?raÅ¡as"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Pasirinkite palyginimui antrÄ? bylÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Vietinis Å¡rifto pakeitimas"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Pasirinkite palyginimui antrÄ? atidarytÄ? dokumentÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ilgo apraÅ¡ymo nuoroda"
 
-#: ../plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Naudoti _vieningÄ? rezultatÅ³ formatÄ? (raktas -u)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ilga citata"
 
-#: ../plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "El.paÅ¡to nuoroda"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Teksto laukelio maksimalus ilgis"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Meniu sÄ?raÅ¡as"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Meniu sÄ?raÅ¡as (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "KeliÅ³ eiluÄ?iÅ³ teksto laukelis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Vardas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Pavadinta savybÄ?s reikÅ¡mÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Sekantis ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "NÄ?ra URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "NÄ?ra Ä¯terptÅ³ objektÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "NÄ?ra kadrÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "NÄ?ra sluoksniÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "NÄ?ra eiluÄ?iÅ³ lauÅ¾ymo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "NekeiÄ?iamas dydis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "NÄ?ra scenarijaus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "NÄ?ra Å¡eÅ¡Ä?lio"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "NÄ?ra Å¡eÅ¡Ä?lio (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "NÄ?ra Å¾odÅ¾iÅ³ lauÅ¾ymo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "NÄ?ra Å¾odÅ¾iÅ³ lauÅ¾ymo (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Nekeliamasis tarpas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Pastaba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objekto Ä¯taiso failas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objekto Ä¯taiso failas (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objekto duomenÅ³ pasirÄ?mimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload Ä¯vykis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "ParinkÄ?iÅ³ grupÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ParinkÄ?iÅ³ pasirinkimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Surikiuotas sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pastraipa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Pastraipos klasÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Pastraipos stilius"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profilio metaduomenÅ³ Å¾odynas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "PaspaudÅ¾iamas mygtukas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Sritis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tik skaitomas tekstas ir slaptaÅ¾odis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "SumaÅ¾inti tarpai (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "AtvirkÅ¡tinÄ? nuoroda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Å aknis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "EilutÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "PavyzdinÄ? programos iÅ¡vestis, scenarijai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Scenarijaus kalbos pavadinimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Scenarijaus sakiniai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Slinkties juosta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Pasirenkama parinktis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Pasirinkta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Serverinis paveikslÄ?liÅ³ Å¾emÄ?lapis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Dydis (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "MaÅ¾o teksto stilius"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "MinkÅ¡tas eilutÄ?s lauÅ¾ymas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Garsas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Pradinis tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Tarpais atskirtÅ³ archyvÅ³ sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Tarpas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Tarpai tarp laukeliÅ³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Tarpai laukeliuose"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "KvadratinÄ? Å¡aknis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Pristabdymo Ä¯kÄ?limo praneÅ¡imas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Pradinis sekos numeris"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Pradinis sekos numeris (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Perbrauktas tekstas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Perbraukto teksto stilius (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Perbraukto teksto stilius"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Perbraukto teksto stilius (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Stiprus pabrÄ?Å¾imas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stiliaus informacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Apatinis indeksas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "VirÅ¡utinis indeksas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "KorteliÅ³ tvarkos pozicija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "LentelÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "LentelÄ?s kÅ«nas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "LentelÄ?s antraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "LentelÄ?s stulpeliÅ³ grupÄ?s savybÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "LentelÄ?s stulpeliÅ³ savybÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "LentelÄ?s duomenÅ³ lÄ?stelÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "LentelÄ?s poraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "LentelÄ?s antraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "LentelÄ?s antraÅ¡tÄ?s lÄ?stelÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "LentelÄ?s eilutÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "LentelÄ?s santrauka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Tikslas â?? tuÅ¡Ä?ias"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Tikslas â?? aukÅ¡tesniame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Tikslas â?? tame paÄ?iame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Tikslas â?? virÅ¡utiniame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Teksto spalva"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Teksto spalva (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Naudotojo Ä¯vestas tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "VirÅ¡utinÄ? paraÅ¡tÄ? taÅ¡kais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Pabraukto teksto stilius"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Nesurikiuotas sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Naudoti paveikslÄ?liÅ³ Å¾emÄ?lapÄ¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "ReikÅ¡mÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "reikÅ¡mÄ?s interpratacija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Kintamasis arba programos argumentas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikalus lÄ?steliÅ³ iÅ¡lyginimas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikali erdvÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikali erdvÄ? (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Aplankytos nuorodos spalvÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Aplankytos nuorodos spalva (nebenaudotinas)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Plotis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Å½ymos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografija (cituoti)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografija (elementas)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografija (trumpai cituoti)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografija (bibliografija)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Skliausteliai ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Skliausteliai ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Skliausteliai []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Skliausteliai {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Failo Ä¯vestis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "PoraÅ¡tÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcija cos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcija e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcija exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcija log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcija log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcija sin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GraikiÅ¡ka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GraikiÅ¡ka beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GraikiÅ¡ka epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GraikiÅ¡ka gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GraikiÅ¡ka liambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GraikiÅ¡ka ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GraikiÅ¡ka tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 0 (skyrius)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 0 (skyrius*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 1 (skyrius)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 1 (skyrius*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 2 (poskyris)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 2 (poskyris*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 3 (poposkyris)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "antraÅ¡tÄ? 3 (poposkyris*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ? 4 (paragrafas)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ?s priedas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elementas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elementas su uÅ¾raÅ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Å½ymos"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "SÄ?raÅ¡o apraÅ¡ymas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "SÄ?raÅ¡o vardijimas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "SÄ?raÅ¡o elemento dydis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operatorius trupmena"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operatorius integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operatorius integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operatorius sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operatorius sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbolis <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbolis <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbolis >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbolis >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbolis â??irâ??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Konstantos simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "BrÅ«kÅ¡nio simbolis ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "BrÅ«kÅ¡nio simbolis --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "LygybÄ?s simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "BegalybÄ?s simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbolis simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Å½vaigÅ¾dÄ?s simbolis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "NelauÅ¾omas tekstas"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
-"BylÅ³ palyginimo Ä¯skiepis dviejÅ³ dokumentÅ³ arba bylÅ³ diske lyginimui naudoja "
-"programÄ? â??diffâ??. "
+"Suteikia bÅ«dÄ? lengvai Ä¯terpti Ä¯ dokumentÄ? daÅ¾nai naudojamas Å¾ymes/eilutes jÅ³ "
+"neraÅ¡ant ranka."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Å½ymÅ³ sÄ?raÅ¡as"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? AÅ¡ys"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elementai"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Funkcijos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Å½ymos"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f74ae5d..1627618 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,223 +1,340 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to Latvian
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of lv.po to Latvian
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2009.
+# Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2006, 2007, 2009.
+# RÅ«dolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-07 22:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 19:14+0200\n"
-"Last-Translator: Raivis Dejus <orvils gmail com>\n"
-"Language-Team: Latvian <locale laka lv>\n"
+"Project-Id-Version: lv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 12:16+0200\n"
+"Last-Translator: RÅ«dolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Language-Team: LatvieÅ¡u <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "GrÄ?matzÄ«mes"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "VienkÄ?rÅ¡a pÄ?rvietoÅ¡anÄ?s pa dokumentiem izmantojot grÄ?matzÄ«mes"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:123
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "PÄ?rslÄ?gt grÄ?matzÄ«mi"
+msgstr "GrÄ?matzÄ«mes"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:124
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "PÄ?rslÄ?gt tekoÅ¡Ä?s rindiÅ?as grÄ?matzÄ«mes statusu"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t vai paslÄ?pt paÅ¡reizÄ?jÄ? logÄ? statusa joslas"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:126
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "PÄ?riet uz nÄ?kamo grÄ?matzÄ«mi"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:127
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "PÄ?riet uz nÄ?kamo grÄ?matzÄ«mi"
+msgstr "Doties uz nÄ?kamo apmeklÄ?to vietu"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "PÄ?riet uz iepriekÅ¡Ä?jo grÄ?matzÄ«mi"
+msgstr "Iet uz iepriekÅ¡Ä?jo vietu"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "PÄ?riet uz iepriekÅ¡Ä?jo grÄ?matzÄ«mi"
+msgstr "SkatÄ«t iepriekÅ¡Ä?jo lapu"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "AutomÄ?tiski pievieno aizveroÅ¡Ä?s iekavas."
+msgstr "AutomÄ?tiski atrastie kodÄ?jumi"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "AizveroÅ¡Ä?s iekavas"
+msgstr "Iekavu pÄ?roÅ¡ana"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "RakstzÄ«mju tabula"
+msgstr "RakstzÄ«mju kodÄ?jumi"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Ar klikÅ¡Ä·u palÄ«dzÄ«bu Ä¼auj ievietot speciÄ?lÄ?s rakstu zÄ«mes."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Koda komentÄ?Å¡ana"
+msgstr "PiezÄ«me"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "AizkomentÄ? vai atkomentÄ? iezÄ«mÄ?to koda daÄ¼u."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Aizko_mentÄ? kodu"
+msgstr "PiezÄ«me"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "AizkomentÄ? iezÄ«mÄ?to koda daÄ¼u"
+msgstr "DzÄ?st atlasÄ«to tekstu"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Atnome_ntÄ? kodu"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "AtkomentÄ? iezÄ«mÄ?to koda daÄ¼u"
+msgstr "DzÄ?st atlasÄ«to tekstu"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "KrÄ?su izvÄ?lÄ?tÄ?js"
+msgstr "KrÄ?su saskaÅ?a"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Ä»auj grafiski izvÄ?lÄ?ties krÄ?su un ievieto kodÄ? to hexadecimÄ?lo kodu."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "IzvÄ?lÄ?ties _krÄ?su..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "IzvÄ?lieties krÄ?su"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "IzvÄ?lies krÄ?su"
+msgstr "Saites krÄ?sa"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ievietot"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "K_omandas krÄ?sa:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "RÄ?dÄ«t atstarpes"
+msgstr "Izmantot atstarpes"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "RÄ?dÄ«t atstarpes un tabulatorus"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "NedalÄ?mÄ? atstarpe"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "RÄ?dÄ«t jaunÄ?s rindiÅ?as"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "RÄ?dÄ«t nedalÄ?mÄ?s atstarpes"
+msgstr "NedalÄ?mÄ? atstarpe"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "RÄ?dÄ«t atstarpes"
+msgstr "Ievietot atstarpes"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Ievietot atstarpes"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "RÄ?dÄ«t tabulatorus"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:149
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "IzÅ?emt atstarpes no beigÄ?m"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "RÄ?dÄ«t tukÅ¡Ä?s rakstzÄ«mes"
+msgstr "SkatÄ«t nÄ?kamo lapu"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:150
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "RÄ?dÄ«t atstarpes un tabulatorus"
+msgstr "Ievietot _atstarpes tabulÄ?ciju vietÄ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:526
-msgid "Error dialog"
-msgstr "KÄ¼Å«das logs"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "AktivizÄ?ts"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Savieno vairÄ?kas rindiÅ?as vai sadala garÄ?s"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Sadala/savieno rindiÅ?as"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Savienot rindiÅ?as"
+msgstr "Rindas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Savienot iezÄ«mÄ?tÄ?s rindiÅ?as"
+msgstr "NeatkÄ?pe izvÄ?lÄ?tajÄ?m rindiÅ?Ä?m"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_SadalÄ«t rindiÅ?as"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "SadalÄ«t iezÄ«mÄ?tÄ?s rindiÅ?as"
+msgstr "NeatkÄ?pe izvÄ?lÄ?tajÄ?m rindiÅ?Ä?m"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "CilÅ?u josla"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "IzmainÄ«t cilÅ?u redzamÄ«bu paÅ¡reizÄ?jÄ? logÄ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "CilÅ?u josla ir redzama"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Vai cilÅ?u joslai bÅ«tu jÄ?bÅ«t redzamai rediÄ£Ä?Å¡anas logos."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Pievieno izvÄ?lnes ierakstu cilÅ?u joslas parÄ?dÄ«Å¡anai/paslÄ?pÅ¡anai."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t/PaslÄ?pt cilÅ?u joslu"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "TabulÄ?cijas izmÄ?rs"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Sa_glabÄ?tÄ?s sesijas"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_SaglabÄ?t paÅ¡reizÄ?jo sesiju"
+msgstr "Aizvietot paÅ¡reiz atlasÄ«to"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "SaglabÄ?t paÅ¡reizÄ?jo dokumentu sarakstu kÄ? jaunu sesiju"
+msgstr "PÄ?rvietot paÅ¡reizÄ?jo dokumentu uz jaunu logu"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_PÄ?rvaldÄ«t saglabÄ?tÄ?s sesijas..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "AtvÄ?rt saglabÄ?to sesiju pÄ?rvaldnieku"
+msgstr "AtvÄ?rt gedit rokasgrÄ?matu"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -229,11 +346,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Sesijas nosaukums"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "SaglabÄ? un atjauno jÅ«su darba sesijas"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Sesiju saglabÄ?tÄ?js"
 
@@ -249,27 +366,1633 @@ msgstr "SaglabÄ?tÄ?s sesijas"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Sesijas nosaukums:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Aizmirstiet, ka neizmantojat tabulatorus."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "GudrÄ?s atstarpes"
+msgstr "Ievietot atstarpes"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Ievietot terminÄ?li loga apakÅ¡pusÄ?."
+msgstr "AtvÄ?rt terminÄ?li dokumenta atraÅ¡anÄ?s vietÄ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "IekÄ¼autais terminÄ?lis"
+msgstr "Iegultais objekts"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:238
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "TerminÄ?lis"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:261
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "N_omainÄ«t direktoriju"
+msgstr "MainÄ«t _uz:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumenta rumpis"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Iekavu pÄ?roÅ¡ana"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Saite uz priekÅ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Birkas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "IzvÄ?lieties birku grupu, ko vÄ?laties lietot"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PriekÅ¡skatÄ«jums"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Pieejamo birku saraksts"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "SaÄ«sinÄ?tÄ? forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "SaÄ«sinÄ?jums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Virs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "PieejamÄ«bas taustiÅ?Å¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AkronÄ«ms"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "LÄ«dzinÄ?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "LÄ«dzinÄ?juma rakstzÄ«me"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "AlternatÄ«vÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Enkurs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Enkura URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "SÄ«klietotnes klases faila kods"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "PaneÄ¼programmas klases faila kods"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "MasÄ«vs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "PiesaistÄ«tÄ? informÄ?cija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformÄ?cija par autoru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ar asi saistÄ«tÄ?s galvas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Fona krÄ?sa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Fona krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Fona tekstÅ«ra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Fona tekstÅ«ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "BÄ?zes URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Pamatfonts"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Pamatfonts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Treknraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Mala"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Mala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Malas krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Apvienotas rindas Å¡Å«nas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "CentrÄ?t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "SaistÄ«tÄ? resursa rakstzÄ«mju kodÄ?jums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "AtzÄ«mÄ?ts (stÄ?voklis)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "AtzÄ«mÄ?ts stÄ?voklis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitÄ?ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "CitÄ?t izmaiÅ?u iemeslu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klases implementÄ?cijas ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "KlaÅ¡u saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "AttÄ«rÄ«t teksta plÅ«smas kontroli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code satura tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "IzvÄ?lÄ?to saiÅ¡u krÄ?sa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "IzvÄ?lÄ?to saiÅ¡u krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolonnu apvienojums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "PiezÄ«me"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Datora koda fragments"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Satura stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Satura tips"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Satura tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "KoordinÄ?tas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV stila konteineris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV konteineris"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "IzmaiÅ?u datums un laiks"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "DeklarÄ?t karodziÅ?u"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer atribÅ«ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DefinÄ«cijas apraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "DefinÄ«ciju saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "DefinÄ«cijas terms"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "DzÄ?stais teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Virziens"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Virziens"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Virziens"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Direktoriju saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "AtslÄ?gts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumenta bÄ?ze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumenta rumpis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumenta galva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenta virsraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenta tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementa ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Iegultais objekts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "IzcÄ?lums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "KodÄ?juma tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "AttÄ?ls"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Fonts"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Fonta tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "EtiÄ·etei"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Piespiedu lÄ«nijas pÄ?rtraukums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Formas darbÄ«bas apdarinÄ?tÄ?js"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formas kontroles grupa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Formas lauka etiÄ·etes teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formas ievads"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formas ievada tips"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formas metode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Saite uz priekÅ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ietvars"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ietvara robeÅ¾a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ietvara renderÄ?Å¡anas daÄ¼as"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ietvara pirmkods"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ietvaru atstatumi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ietvara mÄ?rÄ·is"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ietvara robeÅ¾a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ietvaru kopa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ietvaru kopas kolonnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ietvaru kopas rindas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ietvaru atstatumi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "VispÄ?rÄ?jais iekÄ¼autais objekts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "VispÄ?rÄ«ga meta informÄ?cija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "VispÄ?rÄ?jais intervÄ?ls"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML saknes elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML versija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - SpeciÄ?lÄ?s rakstzÄ«mes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Birkas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP galvas vÄ?rds"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Galvas Å¡Å«nas ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Virsraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Virsraksts 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Virsraksts 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Virsraksts 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Virsraksts 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Virsraksts 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Virsraksts 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Augstums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "HorizontÄ?lÄ? lÄ«nija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "HorizontÄ?lÄ? telpa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "HorizontÄ?lÄ? telpa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi aizstÄ?jums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "AttÄ?ls"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "AttÄ?la karte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "AttÄ?la kartes apgabals"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "AttÄ?la kartes vÄ?rds"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "AttÄ?la avots"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "IekÄ¼autais kadrs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "IekÄ¼autais slÄ?nis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ievietotais teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instances definÄ«cija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Teksts kursÄ«vÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java sÄ«klietotne"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java sÄ«klietotne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "EtiÄ·ete"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Valodas kods"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Liela teksta stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "SlÄ?nis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Saites krÄ?sa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Saites krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Saraksta elements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Failu augÅ¡upielÄ?des MIME tipu saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "AtbalstÄ«to rakstzÄ«mju kopu saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "UzskaitÄ«jums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "VietÄ?jÄ? fonta maiÅ?a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Gara apraksta saite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "GarÅ¡ citÄ?ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Pasta saite"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Apmales augstums pikseÄ¼os"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Apmales platums pikseÄ¼os"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "SlÄ«djosla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Teksta lauka maksimÄ?lais garums"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "No datiem neatkarÄ«ga saite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "IzvÄ?lne"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "IzvÄ?lnes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "VairÄ?klÄ«niju teksta lauks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "VairÄ?kkolonnu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "DaudzkÄ?rtÄ?js"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "VÄ?rdÄ? nosaukta vÄ?rtÄ«ba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NÄ?kamais ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Nav URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Nav iegultu objektu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Nav ietvaru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Nav slÄ?Å?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Nav lÄ«niju pÄ?rtraukumu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Nevar mainÄ«t izmÄ?ru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Nav skriptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Nav Ä?nojums"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Nav Ä?nojums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Nav vÄ?rdu aplieces"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Nav vÄ?rdu aplieces"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "NedalÄ?mÄ? atstarpe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "PiezÄ«me"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objekta sÄ«klietotnes fails"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objekta sÄ«klietotnes fails"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Atsauce uz objekta datiem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "LÄ«dzinÄ?juma rakstzÄ«mes nobÄ«de"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload notikums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Opciju grupa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Opcijas izvÄ?le"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "SakÄ?rtots saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Izvades datu nesÄ?js"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Rindkopa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Rindkopas klase"
 
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Rindkopas stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "IepriekÅ¡formatÄ?ts saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "IepriekÅ¡formatÄ?ts teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profila metadatu vÄ?rdnÄ«ca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Uzvednes ziÅ?ojums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Nospiest pogu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitÄ?ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Apgabals"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tikai-lasÄ?ms teksts un parole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "SamazinÄ?tas atstarpes"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "SamazinÄ?tas atstarpes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "ApgrieztÄ? saite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Sakne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rindas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rindu un kolonu likumsakarÄ«bas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Paraugprogrammas izvads, skripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Galvas Å¡Å«nu aptvertais apgabals"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Skripta valoda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skripta deklarÄ?cijas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ritjosla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "IzvÄ?lama iespÄ?ja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "IzvÄ?lÄ?ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Servera puses attÄ?la karte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Äªss iekÄ¼auts citÄ?ts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Vienas lÄ«nijas uzvedne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "IzmÄ?rs"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "IzmÄ?rs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "MazÄ? teksta stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "NeuzstÄ?jÄ«gs lÄ«nijas pÄ?rtraukums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "SkaÅ?a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Pirmkods"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ar atstarpÄ?m atdalÄ«ts arhÄ«vu saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "AtdalÄ«tÄ?js"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Atstarpes starp Å¡Å«nÄ?m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Atstarpes Å¡Å«nÄ?s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "IntervÄ?ls"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "KvadrÄ?tsakne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "GaidstÄ?ves ielÄ?des ziÅ?a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "SÄ?kuma virknes numurs"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "SÄ?kuma virknes numurs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PÄ?rsvÄ«trots teksts"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PÄ?rsvÄ«trots teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "PÄ?rsvÄ«trota teksta stils"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "PÄ?rsvÄ«trota teksta stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "SpÄ?cÄ«gs uzsvars"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stila info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "ApakÅ¡raksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "AugÅ¡raksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "CilÅ?u secÄ«bas pozÄ«cija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabulas rumpis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabulas virsraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Tabulas kolonu grupas Ä«paÅ¡Ä«bas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Tabulas kolonas Ä«paÅ¡Ä«bas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabulas datu Å¡Å«na"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabulas pÄ?da"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabulas galva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabulas galvas Å¡Å«na"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabulas rinda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabulas kopsavilkums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "MÄ?rÄ·is - TukÅ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "MÄ?rÄ·is - VecÄ?ks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "MÄ?rÄ·is - Pats"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "MÄ?rÄ·is - AugÅ¡Ä?jais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "RakstÄ?mmaÅ¡Ä«nas tipa teksta stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Teksta krÄ?sa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Teksta krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "LietotÄ?ja ievadÄ«tais teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Virsraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "AugÅ¡Ä?jÄ? apmale pikseÄ¼os"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "PasvÄ«trota teksta stils"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "NesakÄ?rtots saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Lietot attÄ?la karti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "VÄ?rtÄ«ba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "VÄ?rtÄ«bas interpretÄ?cija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "MainÄ«gais vai programmas arguments"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "VertikÄ?la Å¡Å«nu lÄ«dzinÄ?Å¡ana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "VertikÄ?lÄ? atstarpe"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "VertikÄ?lÄ? atstarpe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "ApmeklÄ?to saiÅ¡u krÄ?sa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "ApmeklÄ?to saiÅ¡u krÄ?sa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Platums"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Birkas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "BibliogrÄ?fija (citÄ?ts)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "BibliogrÄ?fija (elements)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "BibliogrÄ?fija (Ä«ss citÄ?ts)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "BibliogrÄ?fija (bibliogrÄ?fija)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Iekavas ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Iekavas <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Iekavas []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Iekavas {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ievietojamais fails"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "VÄ?re"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Kosinusa funkcija"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcija e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Eksponente"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Logaritms"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "DecimÄ?lais logaritms"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Sinusa funkcija"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrieÄ·u alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrieÄ·u beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrieÄ·u epsilons"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrieÄ·u gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrieÄ·u lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrieÄ·u ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrieÄ·u tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Virsraksts 0 (nodaÄ¼a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Virsraksts 0 (nodaÄ¼a*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Virsraksts 1 (sadaÄ¼a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Virsraksts 1 (sadaÄ¼a*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Virsraksts 2 (apakÅ¡sadaÄ¼a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Virsraksts 2 (apakÅ¡sadaÄ¼a*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Virsraksts 3 (apakÅ¡apakÅ¡sadaÄ¼a)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Virsraksts 3 (apakÅ¡apakÅ¡sadaÄ¼a*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Virsraksts 4 (paragrÄ?fs)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Virsraksta pielikums"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elements ar etiÄ·eti"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Birkas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Saraksta apraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Saraksta numerÄ?cija"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Saraksta elements"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Formulas (savÄ? rindkopÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Formulas (tekstÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "DalÄ«Å¡anas operators"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "IntegrÄ?Ä¼a operators (savÄ? rindkopÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "IntegrÄ?Ä¼a operators (tekstÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Summas operators (savÄ? rindkopÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Summas operators (tekstÄ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Atsauces etiÄ·ete"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Atsauces avots"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbols <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbols <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbols >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbols >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbols un"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbols const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbols d-pret-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbols d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbols d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "KrustiÅ?a simbols"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "DomuzÄ«me ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "DomuzÄ«me --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ekvivalence"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "BezgalÄ«ba"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbols ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbols ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbols _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbols __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "AproksimÄ?cijas simbols"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "ZvaigznÄ«te"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Burtveidols treknraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Burtveidols slÄ«praksts"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Burtveidols vienpusÄ«gs"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Burtveidola tips"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "NedalÄ?ms teksts"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"PiedÄ?vÄ? veidu, kÄ? Ä?rti ievietot dokumentÄ? bieÅ¾Ä?k lietotos birkas/virknes bez "
+"vajadzÄ«bas tos rakstÄ«t."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Birku saraksts"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Asis"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funkcijas"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "priekÅ¡tecis"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "priekÅ¡tecis vai pats"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribÅ«ts"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "bÄ?rns"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "pÄ?ctecis"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "pÄ?ctecis vai pats"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "sekojoÅ¡s"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "sekojoÅ¡s-kaimiÅ?Å¡"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "vÄ?rdtelpa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "vecÄ?ks"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "iepriekÅ¡Ä?jais"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "iepriekÅ¡Ä?jais kaimiÅ?Å¡"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "pats"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Birkas"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
new file mode 100644
index 0000000..47be70f
--- /dev/null
+++ b/po/mai.po
@@ -0,0 +1,2019 @@
+# translation of gedit.master.mai.po to Hindi
+# BOSS GNU/Linux <bosslinux cdac in>, 2008.
+# Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2009.
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
+# translation to gedit to Maithili
+# Copyright (C) 2006 The GNOME Foundation
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.master.mai\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:32+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥?à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿-à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤?' à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥? à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤¸à¥?à¤° à¤?à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤?à¤¾à¤ªà¥? à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à¤°à¤?à¤? à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥? (_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡ à¤°à¤?à¤? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¤?à¥?à¤° à¤?à¥?à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "à¤?à¥?à¤° à¤?à¥?à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?' à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥? (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤®"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¸à¤"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤®à¥? à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤®à¥? à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥?à¤®à¥? à¤²à¤? à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "à¤?à¥?-à¤?à¤¡à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¥?à¤¡ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "à¤®à¥? à¤¬à¤¦à¤²à¥? (_t):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤¬à¤¾à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¸à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¤¿ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¥?à¤¤ à¤?à¥? à¤?à¤?à¤° à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¤®à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¤µà¥?à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤² (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤«à¤¾à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤¸ à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¢à¤¼à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤°à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤² à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?' à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² (à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¶à¤¸à¥?à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤¤à¤°à¥?à¤? à¤¦à¤¿à¤?'"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¯à¤¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤« à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤¸à¤¾à¤®à¤?à¥?à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¸à¤à¤? à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?' à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¤?à¥?à¤²à¤® à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤?à¥?à¤¡ à¤«à¥?à¤°à¥?à¤?à¤®à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤§à¤¾à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¤§à¤¾à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤?' à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤?à¤? à¤? à¤¸à¤®à¤¯"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£ à¤?à¤?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤ªà¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤?à¤¤à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤?à¤¤à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤§à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤¬à¤¾à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤¹à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¥?à¤¡ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¤¦à¤¬à¤¾à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤? à¤«à¥?à¤¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤«à¥?à¤¸ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤?'à¤²à¥?à¤² "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¤¦à¤¬à¤¾à¤µà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¤?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤°à¥?à¤?à¤¡à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥?à¤²à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¥?à¤¡ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¤«à¥?à¤°à¤®à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¤°à¥?à¤? à¤¤à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¤¸à¤?à¤¸à¥?à¤?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤¸à¥?à¤² ID's"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¨à¤¿à¤¯à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤¨à¤?à¥?à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤¨à¤?à¥?à¤¶à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤¨à¤?à¥?à¤¶à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤?à¤?/à¤¸à¤®à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤?à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤? à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¤°à¤?à¤? à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤¡ à¤?'à¤²à¥?à¤² MIME à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤?' à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤? à¤?' à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¤¨à¤®à¤¹à¤° à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¤¨à¤®à¤¹à¤° à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤? à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¤?à¤¡à¤¼à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤?' à¤?à¤§à¤¿à¤?à¤¤à¤® à¤¨à¤®à¤¾à¤?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤²à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤®à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤ à¤¸à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤¤à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? URI à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤?à¤¬à¥?à¤¡à¥?à¤¡ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤¤à¤° à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¦à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤°à¥?à¤ª à¤¨à¤¹à¤¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤°à¥?à¤ª à¤¨à¤¹à¤¿ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¤?à¥?à¤° à¤?à¥?à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSubmit à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤¯à¤¨à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤®à¥?à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤µà¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤«à¥? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦à¤?à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¶ à¤¬à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¤?à¤° à¤?à¥?à¤?à¤¶à¤¬à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¤?à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥?à¤¤ à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¸à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¤?à¤¤à¤¾à¤° à¤? à¤?à¥?à¤²à¤® à¤?' à¤¬à¥?à¤? à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤?, à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤¸à¥?à¤² à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤µà¤° à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤¥à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤?à¤¡ à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤®à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¤?à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤?à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤° (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤«à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¤§à¥?à¤µà¤¨à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¤? à¤?à¤²à¤? à¤?à¤à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤² à¤?' à¤¬à¥?à¤?à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤² à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤¬à¤¾à¤? à¤²à¥?à¤¡ à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤? à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤°à¤?à¤à¤¿à¤? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤?à¤¾à¤?à¤¿ à¤¦à¤¿à¤?'"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤°-à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤?à¤² à¤ªà¤¾à¤  (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤?à¤¿ à¤¦à¤¿à¤?'"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤°-à¤ªà¤¾à¤° à¤?à¤?à¤² à¤ªà¤¾à¤  (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤¸à¥? à¤?à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¬à¤¾à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤ªà¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤?à¥?à¤²à¤® à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤?à¥?à¤²à¤® à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤«à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤² à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤¸à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¥? à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤?à¤¨à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¦à¤¾à¤?à¤¿à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤²à¤®à¥? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤¹à¤¾à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¥?à¤§ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¤¬ à¤¨à¤?à¥?à¤¶à¤¾ à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤µà¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¤?à¤° à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤® à¤¤à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤¸à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¤²à¤?à¤¬à¤µà¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¤à¥?à¤°à¤®à¤£ à¤?à¤?à¤² à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¤à¥?à¤°à¤®à¤£ à¤?à¤?à¤² à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤°à¤?à¤? (à¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤¨à¤¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¡à¤¼à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤®à¤¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤¦ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤²à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤²à¥?à¤? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ à¤¸à¤¾à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤²à¥?à¤«à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤¬à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤²à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¤¬à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¤¯à¥?à¤¨à¤¾à¤¨à¥? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 0 (à¤?à¤§à¥?à¤¯à¤¾à¤¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 2 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 2 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 3 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 3 (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤¡*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° 4 (à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¤®à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤?' à¤¸à¤?à¤? à¤®à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤?' à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤¦à¤¿à¤?'"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¤®à¤¦ à¤?' à¤°à¥?à¤ªà¤®à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤«à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤?à¤°à¤² (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤?à¤°à¤² (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¯à¥?à¤? (à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¥?à¤²à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¯à¥?à¤? (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ d-by-dt-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ d2-by-dt2-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤¡à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¨à¤?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤®à¥?à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤®à¥?à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤®à¥?à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤®à¥?à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤¤à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤¬à¥?à¤²à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¥?à¤?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥?à¤?à¤? à¤¬à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤¼à¤®à¥? à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¤à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¬à¥?à¤¬à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤¬/à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¬à¤¿à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤ª "
+"à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¸à¤¾à¤¨à¥? à¤¸à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¤¤à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤? à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤¶à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¤?à¤¤à¥?à¤¤à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤?à¤¾à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¤°à¤£ à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¤¸à¤¿à¤¬à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?' à¤?à¤¨à¥?à¤¸à¤°à¤£ à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤µà¤°à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤µà¤°à¥?à¤¤à¥?-à¤¸à¤¿à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¤?à¥?à¤?"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
new file mode 100644
index 0000000..3e199c7
--- /dev/null
+++ b/po/mg.po
@@ -0,0 +1,2032 @@
+# Malagasy translation of GEDIT
+# Copyright (C) 2006 THE GEDIT'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the GEDIT package.
+# Fanomezana Rajaonarisoa <rajfanhar yahoo fr>, 2006.
+# Thierry Randrianiriana <randrianiriana gmail com>, 2006.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GEDIT 2.16\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-16 17:16+0300\n"
+"Last-Translator: Fanomezana Rajaonarisoa <rajfanhar yahoo fr>\n"
+"Language-Team: Malagasy <i18n-malagasy-gnome gna org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Mampiseho na manafina ny anjan'ny fivoarana amin'io fikandrana io"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Asehoy ny pejy manaraka"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Asehoy ny pejy ao aloha"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Tovan'ny dikamitovin'ny tahiry"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Fanafangoana marika"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Filazalazana"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Filazalazana"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Mamafa ny lahabolana voafaritra"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Mamafa ny lahabolana voafaritra"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Misafidiana loko iray"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Misafidiana loko iray"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Misafidiana loko iray"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Hanatsofoka"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ba_iko:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Elanelana"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ovay andalana"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Hanisy elanelana "
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Asehoy ny pejy manaraka"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "_Elanelana no ataovy solon'ny kinifinify"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Mandeha"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Andalana"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Tsy manova andalana ireo andian-teny voafaritra"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Tsy manova andalana ireo andian-teny voafaritra"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Haben'ny Tab"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Soloy io famaritana io"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Mamindra io tahirin-kevitra io anaty fikandrana vaovao"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Manokatra ny manual'ny gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Hanisy elanelana "
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Zavatra miraikitra"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Teny Tamil"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ovay an'ito:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Votoatin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Rohin'ny firosoana"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Safidio ny vondron'ny tag tianao ampiasaina"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Topy mason'ny pejy"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Lisitry ny tag misy"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Nafohezina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Fanafohezanteny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Eo ambony"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Marika amin'ny kitendrin'ny fanamorana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Fanafohezanteny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "ampifanitsio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Mariky ny fampifanitsiana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Alternative"
+msgstr "Safidy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Vatofantsika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI'ny vatofantsika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Fangon'ny rakitry ny sokajin'ilay applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Fangon'ny rakitry ny sokajin'ilay applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Laza mifandraika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Laza momba ny mpamorona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Loha-pejy mifandraika amin'ny axe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Loko afara"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Loko afara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Sary zarazaran'ny endriky ny afara"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Sary zarazaran'ny endriky ny afara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI fototra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Endri-tsoratra fototra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Matevina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Sisiny"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Lokon'ny sisiny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Elanelan'ny laharan'ny efitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Afovoa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Fanafangoa-mariky ny loharano iasana mifandraika aminy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Voajery (toetra)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Voajery (toetra)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Filazana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Milaza ny anton'ny fanovana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID'ny fametrahana ny sokajy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lisitry ny sokajy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Foano ny fifehezana ny fikorian'ny soratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Karazan'ny mpiatin'ilay fango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Lokon'ireo rohy voafaritra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Lokon'ireo rohy voafaritra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Elanelan'ny fariana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Fariana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Filazalazana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Sombin'ny fangon'ny solosaina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Scheme'ny mpiaty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Karazan'ny mpiaty"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Karazan'ny mpiaty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Fisy ny DIV Style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Fisy ny DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Daty sy ora nanaovana fanovana"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ambarao ny saina"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Marika manokana defer (aemory)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Fanoritsoritana famaritana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lisitry ny famaritana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Lazahevitry ny famaritana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Fafao io lahabolana io"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Fitodika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Fizotra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Fizotra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lisitry ny laha-tahiry"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Natsahatra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Fototr'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Votoatin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Lohan'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Lohatenin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Karazan'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "IDn'ilay singataharo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Zavatra miraikitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Fanamafisana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Karazan'ny fanafangoana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ilay endri-tsoratra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ho an'ny mari-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Fanapahan-teny an-tery"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Mpandray an-tÃ nana ny asan'ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "vondrona mifehy ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Lahabolana eo amin'ny fari-tsoratr'ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Fampidiran'ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Karazan'ny fampidiran'ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Fomban'ilay formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Rohin'ny firosoana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Sisin'ny frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Singan'ny fivoakan'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Loharanon'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Elanelana amin'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Kinendrin'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Sisin'ny frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Farian'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Laharana amin'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Elanelana amin'ilay frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Zavatra miraikitra ankapobe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Metainformation ankapobe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Elanelana ankapobe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Singantaharo fototra HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Rehefa HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Marika manokana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Anaran'ny loha-pejy HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID'ny efitry ny lohapejy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Lohateny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Lohateny 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Lohateny 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Lohateny 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Lohateny 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Lohateny 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Lohateny 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Haavo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Fanipihana mitsivalana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Elanelana mitsivalana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Elanelana mitsivalana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Fifehezana ny BiDi I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Soritry ny sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Faritry ny soritr'ilay sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Anaran'ny soritr'ilay sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Loharanon'ilay sary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Frame inline"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Sosona inline"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Lahabolana natsofoka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Famaritana zavatra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Lahabolana mandry"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Mari-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Fangon'ny teny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Lahabolana lehibe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Sosona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Lokon'ny rohy"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Lokon'ny rohy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Zavatra anatin'ny lisitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lisitry ny karazana MIME ho an'ny fampiakarana rakitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+#, fuzzy
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lisitry ny fitambarana marika raisina an-tÃ nana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Fanovana an-toerana ny endri-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Rohin'ny fanoritsoritana lava"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Teny nalaina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Rohin'ny mailaka"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Haavon'ny pixel amin'ny olotra"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Indran'ny pixel amin'ny olotra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+#, fuzzy
+msgid "Marquee"
+msgstr "Faneva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Fara halavan'ny fari-tsoratra"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Rohy tsy miakina amina media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Lisitry ny tolotra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Fari-tsoratra maro andalana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Maro fariana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Maro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Anarana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Sandan'ilay Toetoetra nomena anarana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID manaraka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Tsy misy URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Tsy misy zavatra miraikitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Tsy misy frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Tsy misy sosona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Tsy misy fanapahan-teny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Tsy misy fanovana habe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Tsy misy teny baiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Tsy misy aloka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Tsy misy fampidinana andalana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Tsy misy fampidinana andalana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Fanamarihana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Rakitry ny applet an'ilay zavatra"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Rakitry ny applet an'ilay zavatra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Fiandran'ny datan'ilay zavatra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset ho an'ny mariky ny fampifanitsiana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Zava-miseho OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Zava-miseho OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Zava-miseho OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Zava-miseho OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Zava-miseho OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Zava-miseho On KeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Zava-miseho OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Zava-miseho OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Zava-miseho OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Zava-miseho OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Zava-miseho OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Zava-miseho OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Zava-miseho OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Zava-miseho OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Zava-miseho OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Zava-miseho OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Zava-miseho OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Zava-miseho OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Vondron'ny safidy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Mpamaritra safidy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lisitra milamina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Media ivantanana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Andini-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Sokajin'ilay andinin-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Endrik'ilay andinin-tsoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Lisitra efa manara-damina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Lahabolana efa manara-damina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Rakibolan'ny metainfon'ny profile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Filazana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Tsindry fanindry"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Teny nalaina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Elanelana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Lahabolana sy teny fanalahidy vakina fotsiny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Fanelanelanana nahena"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Fanelanelanana nahena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Rohin'ny fiverenana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Faka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Laharana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Fanoritana ireo andalana sy fariana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Santionam-pivoahan-drindranasa, baiko soratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ny faritra fenon'ireo efitry ny loha-pejy"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Anaran'ny fitenin'ny baiko soratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Lazan'ny baiko soratra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Safidy azo faritana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Voafaritra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Sori-tsary any amin'ny mpizara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Bika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Teny nalaina inline fohy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Filazana andalana tokana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Habe"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Lahabolana kely"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Fanapahan-teny malefaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Feo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Loharano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lisitra arsiva sarahan'elanelana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Mpanelanelana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Fanelanelanana ireo efitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Fanelanelanana misy efitra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Elanelana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Faka efamira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Filazana fakana naato"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Manomboka ny isan'ny tranga"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Manomboka ny isan'ny tranga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Lahabolana nodisoana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Endriky ny lahabolana nodisoina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Endriky ny lahabolana nodisoina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Endriky ny lahabolana nodisoina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Fanamafisana mafy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Lazan'ny endrika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Lady"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Toraka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+#, fuzzy
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Toeran'ny filaharan'ny vakizoro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Vataben'ny fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Maribolan'ilay fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Toetoetran'ny vondrom-parian'ilay fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Toetoetran'ny farian'ilay fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ny efitr'ilay fafana misy ny data"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Fara-pafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Loham-pafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Efitry ny loham-pafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Andalan'ilay fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Famintinana ilay fafana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Kinendry - Foana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Kinendry - Reny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Kinendry - Ny tena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Kinendry - Ambony"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Endri-dahabolana teletype na monospace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Lahabolana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Lokon'ny lahabolana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Lokon'ny lahabolana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Lahabolana nosoratan'ny mpampiasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Lohateny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ny olotra ambony (pixel)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Endri-dahabolana notsipihina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lisitra tsy nalamina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "MampiasÃ  sori-tsary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Sanda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Fandikana sanda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Teny miova na tondrikin'ny rindranasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Fanitsiana ny efitra mitsangana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Elanelana mitsangana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Elanelana mitsangana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Lokon'ny rohy efa nozahana"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Lokon'ny rohy efa nozahana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Indra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Amboaramboky (fitanisana)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Amboaramboky (ny anatiny)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Amboaramboky (fitanisana fohy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Amboaramboky (ilay amboaramboky)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Fonon-teny ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Fonon-teny <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Fonon-teny []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Fonon-teny {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Fampidiran'ilay rakitra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fanazavana am-param-pejy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Asa cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Asa e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Asa exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Asa log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Asa log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Asa sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alpha Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gamma Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau Grika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Lohasoratra 0 (toko)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Lohasoratra 0 (toko*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Lohasoratra 1 (fizarana)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Lohasoratra 1 (fizarana*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Lohasoratra 2 (zana-pizarana)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Lohasoratra 2 (zana-pizarana*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Lohasoratra 3 (zanaka zana-pizarana)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Lohasoratra 3 (zanaka zana-pizarana*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Lohasoratra 4 (andininy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Fanampin'ilay lohasoratra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Zavatra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Zavatra misy maribolana"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Fanoritsoritana ilay lisitra"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lisitra tanisana"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lisitra araka ny mpiatiny"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (seho)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematika (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ampahan'ilay mpikirakira"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ilay mpikirakira feno (seho)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ilay mpikirakira feno (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ny fitambaran'ilay mpikirakira (seho)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ny fitambaran'ilay mpikirakira (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Maritsoratry ny fiandrana"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Fiandrana ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Sariohatra <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Sariohatra <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Sariohatra >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Sariohatra >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Sariohatra and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Sariohatra const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Sariohatra d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Sariohatra d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Sariohatra d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Sariohatra dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Sariohatra hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Sariohatra hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Sariohatra equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Sariohatra infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Sariohatra mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Sariohatra mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Sariohatra mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Sariohatra mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Sariohatra simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Sariohatra star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Soratra matavy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Soratra mandry"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Soratra mitongilana"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Sorartra type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Lahabolana tsy mety tapahina"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Fomba fanatsofohana tag/laha-daza fampiasa anaty tahirin-kevitra nefa tsy "
+"mila ny fanoratana azy."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lisitra tag"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Singantaharo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Asa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "razambe"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "razambe-na-ny tena"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Marika manokana"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Zanaka"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Taranaka"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "taranaka-na-ny tena"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "manaraka"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "manaraka-iraitampo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Reny"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "aloha"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "aloha-iraitampo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "ny tena"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tag"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
new file mode 100644
index 0000000..e358c44
--- /dev/null
+++ b/po/mi.po
@@ -0,0 +1,2019 @@
+# MÄ?ori translation of gedit.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# John C Barstow <jbowtie amathaine com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit 2.3.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-27 08:00+1300\n"
+"Last-Translator: John C Barstow <jbowtie amathaine com>\n"
+"Language-Team: GNOME MÄ?ori Team <maori nzlinux org nz>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Huri"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Pupuri"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "RÅ«ritia"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "NgÄ? KÅ?nae"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "TÄ?rua te whiringa"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "TÄ?rua te whiringa"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "_Save current session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "P_urihia PÄ?neitia"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "NgÄ? KÅ?nae"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Tiro tÄ?nga"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "NgÄ? KÅ?nae"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Bold"
+msgstr "_Miramira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "_Miramira"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Nanahi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "TÄ?rua te whiringa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "TÄ?rua te whiringa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Huri"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_Huri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "PÄ?tai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Porowhiu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "PÄ?tai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "_Tuhinga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Momotuhi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "_TÄ«taha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "PÄ?tai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Huaki he kÅ?nae"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Huaki he kÅ?nae"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "TÄ?rua te whiringa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Matapihi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Whakamutu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "Porowhiu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Pupuri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Whakakapia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Sans 12"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "TÄ?roto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "TÄ?roto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "TÄ?roto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "TÄ?roto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "PÄ?tai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "NgÄ? KÅ?nae"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "_Kano"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "_Kano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "NgÄ? KÅ?nae"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "RÅ«ritia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "RÅ«ritia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Kotia te whiringa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Momotuhi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "PÄ?tai"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "NgÄ? tina hiahia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "NgÄ? tina hiahia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "_Kuhu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Huaki"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f82f65a..1fd848f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,3051 +1,2018 @@
-# translation of gedit.HEAD.mk.po to Macedonian
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Igor Petreski <dierektor pcinfo com mk>, 2002
+# translation of mk.po to Macedonian
+# translation of gedit.HEAD.mk.po to
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit.HEAD.mk\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 05:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-14 16:40+0100\n"
-"Last-Translator: Igor Petreski <dierektor pcinfo com mk>\n"
-"Language-Team: Macedonian <mk li org>\n"
+#
+# Igor Petreski <dierektor pcinfo com mk>, 2002.
+# Arangel Angov <ufo linux net mk>, 2003, 2004, 2006, 2008.
+# Ime Prezime <email adresa com>, 2003.
+# Igor Popovski <igor popovski com mk>, 2003.
+# Darko Spasovski <darko ultra com mk>, 2003.
+# Tomislav Markovski <herrera users sourceforge net>, 2004.
+# Arangel Angov <ufo users ossm org mk>, 2005.
+# Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ð?Ð½Ð³Ð¾Ð² <ufo linux net mk>, 2005.
+# Ivica Micev <icko elfasko org mk>, 2006.
+# Jovan Naumovski <jovan lugola net>, 2006, 2007.
+# Arangel Angov <arangel linux net mk>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-24 20:57+0200\n"
+"Last-Translator: Arangel Angov <ufo linux net mk>\n"
+"Language-Team: Macedonian <ossm-members hedona on net mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr ""
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:336
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2290
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:257
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ _Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-#, fuzzy
-msgid "Text Color"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ASCII tÐ°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Ð¥ÐµÐºÑ?Ð°Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
 #, fuzzy
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "_ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ CVS Change-Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð·Ð° Change-Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾_Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ diff Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¾Ð´ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
 #, fuzzy
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Ð¡_Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"\"Ð¿Ñ?Ð²aÑ?Ð°\" Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸. \n"
-"Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
-
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"\"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°\" Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸ \n"
-"\n"
-"Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° "
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/diff/diff.c:695
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "\"Ð?Ñ?Ð²Ð¸Ð¾Ñ?\" Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "\"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?\" Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"gedit Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
-
-#: plugins/diff/diff.c:776 plugins/diff/diff.c:789
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð¡Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° diff ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð°."
-
-#: plugins/diff/diff.c:811
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸."
-
-#: plugins/diff/diff.c:852
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ UTF-8 Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:2 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Ð?_Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
 #, fuzzy
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Ð?Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½_Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?"
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
 #, fuzzy
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð´Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Ð?Ð´ _Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Ð?Ð´ _Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Ð?Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½_Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ðµ _Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° (-b Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð´ GNU diff"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ð¡ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
 #, fuzzy
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Ð?Ð´ _Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?"
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
 #, fuzzy
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr ""
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð²Ð¸Ð¾Ñ? _Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? (-u Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-msgid "Document Statistics"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð´Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð±Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ (Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:318
-msgid "Lines"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð±Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? "
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
 #, fuzzy
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ _Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:172
-msgid "User name"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/sample/sample.c:173
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:175
-msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ðµ (Ð¡) 2002 Paolo Maggi"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr ""
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr ""
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "_Ð?Ð¾ Ñ?ÐµÐº"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"Shell ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°. \n"
-"Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° "
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
-msgstr ""
-"Ð¡Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° shell ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð° \n"
-"Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr ""
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "_Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼"
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°(Ð¸):"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "_Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: Shell Output Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "Tag Groups Combo"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Tags Name List"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "Ð?Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð³ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÑ? Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? "
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
-msgid "Tags"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³ _Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#: plugins/time/time.c:48
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
 #, fuzzy
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð°/Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ ÐºÐ°Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/time/time.c:552
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr ""
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð°"
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
 #, fuzzy
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð°/Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
 #, fuzzy
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr ""
-
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:318
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:342
-msgid "_More..."
-msgstr ""
-
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:395
-msgid "_Ignore All"
-msgstr ""
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ _Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:408
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:445
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¸Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:229
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:165
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:96
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:249
-msgid "Languages"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ shell output Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr ""
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Tab"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
 #, fuzzy
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "CVS Change-Ð»Ð¾Ð³"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr ""
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð·Ð° gedit"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr ""
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¾"
 
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:59
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ shell output Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+msgid "Session name:"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:64
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ shell output Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/spell/spell.c:549
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "The document is empty."
-msgstr "\"Ð?Ñ?Ð²Ð¸Ð¾Ñ?\" Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð²Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ñ? %s"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:139
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
 #, fuzzy
-msgid "Go to Line"
-msgstr "_Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ _Ð²Ð¾:"
 
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:149
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
 #, fuzzy
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "_Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:130
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:900 src/gedit-commands.c:362
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:238 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:249
-msgid "Replace _All"
-msgstr ""
-
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:252 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:368 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:909
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr ""
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:74
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:148
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:232
-msgid "Font & Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:234
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-msgid "Auto Indent"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Line Numbers"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:239 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:249
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:251
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:258
-msgid "Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:266
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:309
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:602
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:835
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:838
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:840
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:842
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:845
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1850
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1852
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1854
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr ""
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ðº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¾Ð½Ð¸Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð¾Ð´ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð¾Ð´ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ð Ð°Ð¼ÐºÐ° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? ÐºÐµÐ»Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ð½Ð³ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¾ (Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð±Ð°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð±Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¨ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ð¼Ðµ"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð Ð°ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð Ð°Ð± Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð Ð°Ð± Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð¤Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print headers"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_Wrap lines (at character boundaries)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_action(s)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-#, fuzzy
-msgid "_line(s)"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
 #, fuzzy
-msgid "_minutes"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:67
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
 #, fuzzy
-msgid "character(s)"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°)"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:107
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:167
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:180
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr ""
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:243
-msgid "Font Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "sans 12"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:90
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:91
-msgid "Pick a Font"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:176
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:177
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:197
-msgid "Font name"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:198
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:206
-msgid "Preview text"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:207
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:215
-msgid "Use font in label"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:216
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:224
-msgid "Font size for label"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:225
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:235
-msgid "Show size"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:236
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1014
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 1"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?ÐµÂ·2"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 3"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 4"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 5"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 6"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
 #, fuzzy
-msgid "_Wrap around"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr ""
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
 
-#: src/gedit-commands.c:471
-msgid "translator_credits"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-commands.c:496
-msgid "gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-commands.c:497
-msgid ""
-"(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-"(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-commands.c:499
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-document.c:551 src/gedit-document.c:598
-msgid "Invalid file name"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ð»Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ñ?Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° MIME Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð³ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð³ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 
-#: src/gedit-document.c:710 src/gedit-document.c:794
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: src/gedit-document.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾ ID"
 
-#: src/gedit-document.c:1070
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-document.c:1126
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-document.c:1133
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ¸"
 
-#: src/gedit-document.c:1146
-msgid "Invalid filename."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð»Ð¾ÐµÐ²Ð¸"
 
-#: src/gedit-document.c:1286
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-document.c:1291
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-document.c:1330
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-document.c:1448
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½ÐºÐ° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-file.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Open File..."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾_Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?"
 
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?-Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ð ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-file.c:721
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr ""
-
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:215
-msgid "RO"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:539 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ñ?Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¸Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:352
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¸Ð½Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:407
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:458
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:541 src/gedit-plugins-engine.c:629
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:580
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ³"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:673
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-prefs-manager.c:335
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ´"
 
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1756
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ´ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-print.c:191
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-print.c:377
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:384
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: src/gedit-print.c:525
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: src/gedit-print.c:603
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°, Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ? Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ð¸ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
 #, fuzzy
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ shell output Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¾Ð´ Ð¼Ð°Ð¿Ð° Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð¸Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°Ð» Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐºÐ¾ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
 #, fuzzy
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°..."
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr ""
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ð¾Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¶Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð¾Ð´ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð° - Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» - Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ» - Ð¡Ð°Ð¼ Ñ?ÐµÐ±Ðµ"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð° - Ð?Ñ?Ð²"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¸Ð¿ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð» Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ ()"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ <>"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ []"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ {}"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð· Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° cosin"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° e^"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° exp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° log"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° log10"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° sine"
 
-#: src/gedit-utils.c:796
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð°Ð»Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:803
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð±ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:814
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð½"
 
-#: src/gedit-utils.c:820
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð³Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:830
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð»Ð°Ð¼Ð±Ð´Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:837
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾"
 
-#: src/gedit-utils.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:851
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 0 (Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ)"
 
-#: src/gedit-utils.c:858
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÂ·0Â·(Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ*)"
 
-#: src/gedit-utils.c:866
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 1 (Ð´ÐµÐ»)"
 
-#: src/gedit-utils.c:873
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÂ·1Â·(Ð´ÐµÐ»*)"
 
-#: src/gedit-utils.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÂ·2Â·(Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»)"
 
-#: src/gedit-utils.c:914
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÂ·2Â·(Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»*)"
 
-#: src/gedit-utils.c:921
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÂ·3Â·(Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»)"
 
-#: src/gedit-utils.c:928
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 3 (Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»*)"
 
-#: src/gedit-utils.c:936
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ 4 (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ñ?)"
 
-#: src/gedit-utils.c:974
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1025
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1029
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1082
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-utils.c:1089
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1100
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "OÐ´Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1106 src/gedit-utils.c:1246
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1123
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1130
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð» (Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1145
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» (inline)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ð¼Ð° (Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1185
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ð¼Ð° (inline)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1192
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð° ref"
 
-#: src/gedit-utils.c:1208
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» <<"
 
-#: src/gedit-utils.c:1297
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» <="
 
-#: src/gedit-utils.c:1303
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» >="
 
-#: src/gedit-utils.c:1312
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» >>"
 
-#: src/gedit-utils.c:1319
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» â??Ð¸â??"
 
-#: src/gedit-utils.c:1326
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» const"
 
-#: src/gedit-utils.c:1335
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-utils.c:1341
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1046
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-view.c:1084
-msgid "  OVR"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d-by-dt"
 
-#: src/gedit-view.c:1086
-msgid "  INS"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d-by-dt-partial"
 
-#: src/gedit2.c:77
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d2-by-dt2-partial"
 
-#: src/gedit2.c:80
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» dagger"
 
-#: src/gedit2.c:83
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» hyphen ---"
 
-#: src/gedit2.c:86
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» hyphen --"
 
-#: src/gedit2.c:89
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» equiv"
 
-#: src/gedit2.c:92
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» â??Ð±ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?â??"
 
-#: src/gedit2.c:95
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» mathspace ,"
 
-#: src/gedit2.c:98
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» mathspace ."
 
-#: src/gedit2.c:101
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» mathspace _"
 
-#: src/gedit2.c:104
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» mathspace __"
 
-#: src/gedit2.c:107
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» simeq"
 
-#: src/gedit2.c:110
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» star"
 
-#: src/gedit2.c:113
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: src/gedit2.c:116
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: src/gedit2.c:119
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ? ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: src/gedit2.c:122
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿"
 
-#: src/gedit2.c:125
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð»Ð¸Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-output-window.c:278
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#: src/gedit-output-window.c:316
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-output-window.c:336
-msgid "Clear the output window"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-output-window.c:374
-msgid "Output Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:142 src/gedit-encodings.c:166
-#: src/gedit-encodings.c:207 src/gedit-encodings.c:257
-#: src/gedit-encodings.c:282
-msgid "Western"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:144
-msgid "South European"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:146 src/gedit-encodings.c:162
-#: src/gedit-encodings.c:292
-msgid "Baltic"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:148 src/gedit-encodings.c:211
-#: src/gedit-encodings.c:224 src/gedit-encodings.c:228
-#: src/gedit-encodings.c:241 src/gedit-encodings.c:280
-msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:150 src/gedit-encodings.c:217
-#: src/gedit-encodings.c:235 src/gedit-encodings.c:290
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:152 src/gedit-encodings.c:247
-#: src/gedit-encodings.c:284
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:154
-msgid "Hebrew Visual"
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð·Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¼ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ "
+"ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸/Ð½Ð¸Ð·Ð¸ Ð¾Ð´ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: src/gedit-encodings.c:156 src/gedit-encodings.c:215
-#: src/gedit-encodings.c:253 src/gedit-encodings.c:288
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð³ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-encodings.c:158 src/gedit-encodings.c:213
-#: src/gedit-encodings.c:261 src/gedit-encodings.c:286
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Ð?Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: src/gedit-encodings.c:160
-msgid "Nordic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-encodings.c:164
-msgid "Celtic"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: src/gedit-encodings.c:168 src/gedit-encodings.c:259
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-encodings.c:171 src/gedit-encodings.c:173
-#: src/gedit-encodings.c:175 src/gedit-encodings.c:177
-msgid "Unicode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ðº-Ð¸Ð»Ð¸-Ñ?Ð°Ð¼Ð¾"
 
-#: src/gedit-encodings.c:180
-msgid "Armenian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:182 src/gedit-encodings.c:184
-#: src/gedit-encodings.c:193
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ð´ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: src/gedit-encodings.c:186
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-encodings.c:189 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:267
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ð¾Ðº-Ð¸Ð»Ð¸-Ñ?Ð°Ð¼Ð¾"
 
-#: src/gedit-encodings.c:191 src/gedit-encodings.c:222
-#: src/gedit-encodings.c:226 src/gedit-encodings.c:273
-msgid "Korean"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: src/gedit-encodings.c:196 src/gedit-encodings.c:198
-#: src/gedit-encodings.c:200 src/gedit-encodings.c:204
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸-Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: src/gedit-encodings.c:202
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
 
-#: src/gedit-encodings.c:209 src/gedit-encodings.c:237
-#: src/gedit-encodings.c:278
-msgid "Central European"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
 
-#: src/gedit-encodings.c:230 src/gedit-encodings.c:263
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸"
 
-#: src/gedit-encodings.c:239
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸-Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: src/gedit-encodings.c:243
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ñ?Ð°Ð¼Ð¾"
 
-#: src/gedit-encodings.c:245
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Farsi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²"
-
-#: src/gedit-encodings.c:249
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:251
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:255
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:269 src/gedit-encodings.c:275
-#: src/gedit-encodings.c:294
-msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-encodings.c:271
-msgid "Thai"
-msgstr ""
-
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ðµ  (Ð¡) 2002-2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to insert any of the characters in to the active \n"
-#~ "document, select the character and click the \"Insert Char\" \n"
-#~ "button or double click the character in the table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÑ? Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð² ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?, "
-#~ "Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð½Ð° \"Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ðº Ð´Ð²Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð¸ "
-#~ "ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Insert char"
-#~ msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "gedit: ASCII table"
-#~ msgstr "gedit: ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
-
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ? Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Change-Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¾ CVS Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 - James Willcox"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ðµ (Ð¡) 2002 - James Willcox"
-
-#~ msgid "Compare two files..."
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Makes a diff file from two documents or files on disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For more info on \"diff\" program, type \"man diff\" in a shell prompt.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ diff Ñ?Ð°Ñ?Ð» Ð¾Ð´ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ? \"diff\", Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ðµ \"man diff\" Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¡Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ðµ (Ð¡) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Ð¡Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ðµ (Ð¡) 2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Word count"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The word count plugin analyzes the current document and determines the "
-#~ "number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-#~ "display the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð·Ð° Ð±Ñ?Ð¾ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ð³Ð¾ "
-#~ "Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð° Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸, Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ð²Ð° Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Insert Shell _Output"
-#~ msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Shell _Output"
-
-#~ msgid "Shell output"
-#~ msgstr "Shell output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute a program and insert its output in the current document at the "
-#~ "current cursor position"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ? output Ð³Ð¾ Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? "
-#~ "Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?, Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Specify the working directory and the command you want to run."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð° "
-#~ "Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "_Shell command:"
-#~ msgstr "_Shell ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° "
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð³ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tabs/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð³ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¼ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ "
-#~ "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸/Ð½Ð¸Ð·Ð¸ Ð¾Ð´ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?."
-
-#~ msgid "_Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð°/Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð° Ð²Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ ÐºÐ°Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Select the format to use when inserting date/time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8b1e7c2..38bda93 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,223 +1,345 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.ml.po to
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FSF-India <locale gnu org in>, 2003.
+# translation of gedit.master.ml.po to Malayalam
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Copyright (C) 2007-2008 gedit'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
+# FSF-India <locale gnu org in>, 2003.
+# Ani Peter <apeter redhat com>, 2006, 2007.
+# Santhosh Thottingal <santhosh00 gmail com>, 2007.
+# Hari Vishnu <harivishnu gmail com>, 2008.
+# Praveen Arimbrathodiyil <pravi a gmail com>, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-07 22:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-23 11:42+0530\n"
+"Project-Id-Version: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 10:35+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <en li org>\n"
+"Language-Team:  <smc-discuss googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"X-Poedit-Language: Malayalam\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â??"
+msgstr "à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à´°àµ?à´?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¨à´¾à´¯à´¾à´¸ à´¯à´¾à´¤àµ?à´°"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:123
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? â??à´?àµ?à´?à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+msgstr "à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:124
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´°à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´µà´¸àµ?à´¥ â??à´?àµ?à´?à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+msgstr "à´¸à´?àµ?à´µ à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¸àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:126
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:127
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´¸à´¨àµ?à´¦à´°àµ?â??à´¶à´¿à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³à´³ à´¤à´¾à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+msgstr "à´¸àµ?à´µà´¯à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´? à´?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?à´²àµ?â?? à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´?"
+msgstr "<b>à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´?</b>"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à´?àµ?à´¯à´¾à´°à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ?"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¡à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´µ à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à´?àµ?à´¡à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±à´¿à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¾à´?à´?à´?"
+msgstr "à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´?à´£àµ?â??à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à´?àµ?à´¡àµ?àµ? _à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´¡àµ?àµ? à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´µ à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à´?àµ?à´¡àµ?àµ? à´?à´£àµ?â??à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´¡àµ?àµ? à´?à´£àµ?â??à´?à´®à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´µ à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à´¨à´¿à´±à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´?"
+msgstr "à´¨à´¿à´±à´? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦àµ?à´§à´¤à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à´¡à´¯à´²àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´°àµ? à´¨à´¿à´±à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´?à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´¹àµ?à´?àµ?à´¸à´¾ à´¡àµ?à´¸à´¿à´®à´²àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "_à´¨à´¿à´±à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¡à´¯à´²àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´±à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à´¨à´¿à´±à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "_à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? _à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_à´?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´±à´?:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?à´? à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¸àµ?à´¯àµ?à´¤ à´µà´¿à´?à´µàµ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´µà´°à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à´¨àµ?à´£àµ?â??-à´¬àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¸àµ?à´¯àµ?à´¤ à´µà´¿à´?à´µàµ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:149
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´? à´?à´¿à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "_à´µàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´¤à´¾à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:150
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?à´?à´³àµ?à´? à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´ª_à´?à´°à´? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´¸àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¾à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:526
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¡à´¯à´²àµ?à´?àµ?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à´?à´¨à´µà´§à´¿ à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´µà´²à´¿à´¯ à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´µàµ?à´°àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?/à´µàµ?à´°àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à´µà´°à´?à´³àµ?â?? _à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?â??"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?â?? à´?à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à´µà´°à´?à´³àµ?â?? _à´µàµ?à´°àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´µà´°à´?à´³àµ?â?? à´µàµ?à´°àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?â?? à´?à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ?_à´¬à´¾à´°àµ?â??"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?àµ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾à´²à´?à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?à´£à´®àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?/à´?à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´°à´¿ à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ? à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?/à´?à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à´?à´¾à´¬à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?â?? _à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´°àµ?à´?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸àµ?à´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´¸à´?àµ?à´µ à´°àµ?à´? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¾à´²à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?â?? _à´?àµ?à´?à´¾à´°àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´®à´¾à´¨àµ?à´?à´°àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+msgstr "à´?à´¿à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´?àµ?à´°à´¨àµ?à´¥à´? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -229,11 +351,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?àµ?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´µ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à´¸àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´?"
 
@@ -249,27 +371,1643 @@ msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´?
 msgid "Session name:"
 msgstr "à´¸àµ?à´·à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?àµ?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´±àµ?à´±à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´®à´±à´¨àµ?à´¨àµ?à´?à´³à´¯àµ?à´?."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à´¸àµ?à´®à´¾à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´¯à´¿à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´®à´¿à´¨à´²àµ?â?? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´? (à´?à´?à´¬à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?)."
+msgstr "à´°àµ?à´?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´®à´¿à´¨à´²àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à´?à´?à´¬à´¡à´¡àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´®à´¿à´¨à´²àµ?â??"
+msgstr "à´?à´?à´¬à´¡à´¡àµ? à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:238
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à´?àµ?à´°àµ?â??à´®à´¿à´¨à´²àµ?â??"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:261
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ _à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?"
+msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´à´¾à´?à´?"
 
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "<b>à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´?</b>"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´?à´£àµ?à´£à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? _à´?à´¾à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´?àµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´?àµ?à´·à´°à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à´ªà´?à´°à´®à´¾à´¯àµ?à´³à´³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´³à´¾à´¸àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¡àµ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªàµ?-à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´³à´¾à´¸àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¡àµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à´°à´?à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´¿à´µà´°à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´¸àµ? à´¸à´?à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à´ªà´¶àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´² à´¨à´¿à´±à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à´ªà´¶àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´² à´¨à´¿à´±à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à´ªà´¶àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´²à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´²àµ?â??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à´ªà´¶àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´²à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´²àµ?â?? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨ à´¯àµ?à´?à´°àµ?â??à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à´?à´¤à´¿à´°àµ?àµ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à´?à´¤à´¿à´°àµ?àµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à´?à´¤à´¿à´°à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à´¸àµ?à´²àµ?â?? à´±àµ? à´¸àµ?à´ªà´¾à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´? à´µà´¿à´à´µà´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? (à´?à´µà´¸àµ?à´¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´µà´¸àµ?à´¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´¾à´°à´£à´? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à´?àµ?à´²à´¾à´¸àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´´àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´¯à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´£à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à´?àµ?à´¡àµ? à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?Â à´¤à´°à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´£àµ?à´£à´¿à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´±à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´£àµ?à´£à´¿à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´±à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à´?à´¤àµ?à´° à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? à´?àµ?à´¡àµ? à´«àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´? à´¤à´°à´? "
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à´?à´¤àµ? à´¤à´°à´? à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?â??à´¡à´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´²àµ?â?? à´?à´£àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´¨à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à´?à´£àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´¨à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸à´®à´¯à´µàµ?à´? à´¤à´¿à´¯àµ?à´¯à´¤à´¿à´¯àµ?à´?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à´«àµ?à´²à´¾à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¸àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´µà´?à´¨à´µà´¿à´µà´°à´£à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´µà´?à´¨à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à´¡à´¿à´«à´¨à´¿à´·à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à´¦à´¿à´¶ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionality (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´à´¾à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à´°àµ?à´?à´¯àµ?à´?àµ? à´¤à´°à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à´?à´?à´¬à´¡à´¡àµ? à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à´?à´?à´«à´¸à´¿à´¸àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´¡àµ? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´¨à´¾à´®à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´¨à´¾à´®à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à´²àµ?à´¬à´²à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à´«àµ?à´´àµ?â??à´¸àµ?â??à´¡àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à´«àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à´«àµ?à´? à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â?? à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à´«àµ?à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´³à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´¯ à´ªà´¦à´¾à´µà´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à´«àµ?à´? à´?à´¨àµ?â??à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à´«àµ?à´? à´?à´¨àµ?â??à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à´«àµ?à´? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´?à´£àµ?à´£à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´¤à´¿à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à´?à´±à´µà´¿à´?à´? à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸à´¿à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´? à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´¤à´¿à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´°à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?Â  à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸à´¿à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à´?à´¨à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¬à´¡à´¡àµ? à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à´?à´¨à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´?à´¨àµ?â??à´«àµ?à´°àµ?â??à´®àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à´?à´¨à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´ªà´¾à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à´²à´?àµ?à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à´¹àµ?à´¡à´°àµ?â?? à´¸àµ?à´²àµ?à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à´?à´¯à´°à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¤à´¾à´´àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´¨à´¿à´¯à´®à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¤à´¾à´´àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´¥à´²à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¤à´¾à´´àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´¥à´²à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ? à´ªà´°à´¿à´§à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´±à´µà´¿à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´²àµ?à´¯à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¨àµ?â??à´¸àµ? à´¨à´¿à´°àµ?â??à´µà´?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à´?à´°à´¿à´?àµ?à´? à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java à´?à´ªàµ?à´ªàµ?-à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java à´?à´ªàµ?à´ªàµ?-à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à´²àµ?à´¬à´²àµ?â?? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à´à´¾à´·à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¡àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?àµ?à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¶àµ?à´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à´²àµ?à´¯à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´ªàµ?à´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³ MIME à´¤à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´³à´³ à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´£à´®àµ?à´³à´³ à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´¯ à´?à´¦àµ?à´§à´°à´£à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à´?à´°à´¿à´?àµ?àµ? à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´¯à´°à´?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à´?à´°à´¿à´?àµ?àµ? à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´¨àµ?à´³à´?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à´®à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿-à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à´®à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´³à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´³à´³ à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´¯àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à´?à´?à´¬à´¡à´¡àµ? à´?à´¬àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à´«àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´®àµ?à´?à´³àµ?â??Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à´²àµ?à´¯à´±àµ?à´?à´³àµ?â??Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´¬àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à´·àµ?à´¯à´¿à´¡àµ?Â  à´µàµ?à´£àµ?à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à´¨à´¿à´´à´²à´¿à´²àµ?à´² (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¸àµ?à´¯àµ?à´¤ à´µà´¿à´?à´µàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?-à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?-à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à´?à´¬àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´±à´¿à´«à´±à´¨àµ?â??à´¸àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à´?à´²àµ?à´¨àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´«àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à´?à´µà´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â?? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à´?àµ?à´°à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´¡à´¿à´¯à´¾ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à´?à´£àµ?à´¡à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à´?à´£àµ?à´¡à´¿à´? à´?àµ?à´²à´¾à´¸àµ?à´¸àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à´?à´£àµ?à´¡à´¿à´? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´¨à´¾à´®à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´®àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´?à´¨àµ?â??à´«àµ? à´¨à´¿à´?à´£àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´µà´¾à´?à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à´ªàµ?à´·àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à´?à´¦àµ?à´§à´°à´£à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à´ªà´°à´¿à´§à´¿ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à´±àµ?à´¡àµ? à´?à´£àµ?â??à´²à´¿ à´?àµ?à´?àµ?à´¸à´±àµ?à´±àµ?à´? à´?à´?à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?Â  à´µà´¿à´?à´µàµ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à´?àµ?à´±à´?àµ?à´? à´µà´¿à´?à´µàµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à´µà´¿à´ªà´°àµ?à´¤ à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à´¨à´¿à´°à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à´¨à´¿à´°à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´³à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¿à´?à´¯à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´°à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´? à´?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿à´?à´³àµ?â?? à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´µàµ?à´¯à´¾à´ªàµ?à´¤à´¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´à´¾à´·à´¯àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´®à´¨àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´³àµ?â?? à´¬à´¾à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â??-à´¸àµ?à´¡àµ? à´?à´®àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à´°àµ?à´ªà´? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´?à´¨àµ?â??â??à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à´¸à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´³àµ?â?? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´ªà´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¶àµ?à´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´¬àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à´¶à´¬àµ?à´¦à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à´¸àµ?à´°àµ?à´¤à´¸àµ?à´¸àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à´µà´¿à´?à´µà´¾à´²àµ?â??â?? à´µàµ?à´°à´¿à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´?à´°àµ?â??â??à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸à´°àµ?â?? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à´?à´³àµ?à´³à´¿à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¯à´¿à´²àµ? à´¸àµ?à´¥à´²à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à´?à´³àµ?à´³à´¿à´?à´³àµ?â??â??à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³à´¿à´²àµ? à´µà´¿à´?à´µàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à´µàµ?à´¯à´¾à´ªà´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à´µà´°àµ?â??â??à´?àµ?à´?à´®àµ?à´²à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´¬àµ? à´?à´¯àµ?à´³à´³ à´²àµ?à´¡àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à´?àµ?à´°à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à´?àµ?à´°à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´µà´°à´¯à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´µà´°à´¯à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¶àµ?à´²à´¿ (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´µà´°à´¯à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¶àµ?à´²à´¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à´®à´¦àµ?à´§àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´µà´°à´¯à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¶àµ?à´²à´¿ (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à´¶à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à´¶àµ?à´²àµ?à´µà´¿à´µà´°à´£à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´ªà´°àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à´?à´¾à´¬àµ? à´?àµ?à´°à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´³à´³à´?à´?àµ?à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´°à´¿à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¡àµ?à´±àµ?à´±à´¾ à´?à´³àµ?à´³à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´¨à´¿à´°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à´?àµ?à´¬à´¿à´³àµ?â?? à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à´?à´¾à´°àµ?â??à´?à´±àµ?à´±àµ? - à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à´?à´¾à´°àµ?â??à´?à´±àµ?à´±àµ? - à´ªàµ?à´°à´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à´?à´¾à´°àµ?â??à´?à´±àµ?à´±àµ? - à´¸àµ?à´µà´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à´?à´¾à´°àµ?â??à´?à´±àµ?à´±àµ? - à´®àµ?à´?à´³àµ?â?? à´à´¾à´?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´®àµ?à´£àµ? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´µà´¾à´?à´? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´±à´?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´±à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à´ªà´¿à´?àµ?à´¸à´²àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´°àµ?â??à´?à´¿à´¨àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à´?à´?à´¿à´µà´°à´¯à´¿à´?àµ?à´? à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿ à´¶àµ?à´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à´?àµ?à´°à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´µàµ?à´¯à´¾à´?àµ?à´¯à´¾à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à´?à´°à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´? à´?à´°àµ?â??à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¤à´¾à´´àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´?à´³àµ?à´³à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¨àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´?à´µàµ? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à´¨àµ?à´°àµ?à´¯àµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦à´°àµ?â??à´¶à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´? "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à´¸à´¨àµ?à´¦à´°àµ?â??à´¶à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´²à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿à´±à´? (à´?à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à´µàµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à´ªàµ?à´¸àµ?à´¤à´?à´µà´¿à´µà´°à´£à´? (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à´ªàµ?à´¸àµ?à´¤à´?à´µà´¿à´µà´°à´£à´? (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à´ªàµ?à´¸àµ?à´¤à´?à´µà´¿à´µà´°à´£à´? (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à´ªàµ?à´¸àµ?à´¤à´?à´µà´¿à´µà´°à´£à´? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "() à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "<> à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "[] à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "{} à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?â??à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à´?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "cosin à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "sine à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?â??à´«à´¾ "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´±àµ?à´±à´¾ "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´¸à´¿à´²àµ?à´£àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´®àµ?à´®à´¾ "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²à´¾à´®àµ?à´¡à´¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´±àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¤à´¾à´µàµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 0 (à´ªà´¾à´ à´à´¾à´?à´?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 0 (à´ªà´¾à´ à´à´¾à´?à´?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 1 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 1 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 2 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 2 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 3 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 3 (à´¸à´¬àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?â??*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? 4 (à´?à´£àµ?à´¡à´¿à´?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à´¤à´²à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à´?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à´²àµ?à´¬à´²àµ?à´³à´³ à´?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à´²à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´¸àµ? - à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´¿à´µà´°à´£à´? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´?à´¨àµ?à´¯àµ?à´®à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´?à´¨à´?â??â??â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ? (à´¡à´¿à´¸àµ?à´ªàµ?à´³àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ? (à´?à´¨àµ?â??â??à´²àµ?à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´«àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´·à´¨àµ?â?? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´°à´²àµ?â?? (à´¡à´¿à´¸àµ?à´ªàµ?à´³àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´°à´²àµ?â?? (à´?à´¨àµ?â??â??à´²àµ?à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´¸à´? (à´¡à´¿à´¸àµ?à´ªàµ?à´³àµ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´¸à´? (à´?à´¨àµ?â??â??à´²àµ?à´¨àµ?â??)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à´±à´¿à´«à´±à´¨àµ?â??à´¸àµ? à´²àµ?à´¬à´²àµ?â?? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à´±à´¿à´«à´±à´¨àµ?â??à´¸àµ? à´±àµ?à´«àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "<< à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "<= à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ">= à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ">> à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à´?àµ?à´£àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "d-à´¬àµ?-dt à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "d-à´¬àµ?-dt-à´ªà´¾à´°àµ?â??à´·àµ?à´¯à´²àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "d2-à´¬àµ?-dt2-à´ªà´¾à´°àµ?â??à´·àµ?à´¯à´²àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à´¡à´¾à´?àµ?à´?à´°àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à´¹àµ?à´«à´¨àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´? ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à´¹àµ?à´«à´¨àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´? --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´µà´¿à´µàµ? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à´?à´¨à´¨àµ?à´¤à´¤à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? , à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? . à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? _ à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à´®à´¾à´¥àµ?à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? __ à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à´¸à´¿à´®àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à´¨à´?àµ?à´·à´¤àµ?à´°à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´? "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´«àµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´«àµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´«àµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´¸àµ?à´²à´¾à´¨àµ?à´±à´¡àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´«àµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´°àµ?à´¤à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à´¤à´?à´°à´¾à´±àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´ªà´¦à´¾à´µà´²à´¿"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à´°àµ?à´?à´¯à´¿à´²àµ?â??â?? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??â?? à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤àµ?à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??â??à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´?à´°àµ?à´¯à´®àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¬à´¨àµ?à´§ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?â??à´µàµ?à´µà´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¤àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?â??à´µàµ?à´µà´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¤àµ?-à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??-à´¸àµ?à´µà´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à´?àµ?à´³àµ?â??à´¡àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´?à´°àµ?à´¨àµ?à´¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´?à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?-à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??-à´¸àµ?à´µà´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à´¶àµ?à´·à´®àµ?à´³à´³"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à´¶àµ?à´·à´®àµ?à´³à´³-à´¸à´¿à´¬àµ?à´³à´¿à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à´¨àµ?à´¯à´¿à´? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¨àµ?à´±àµ? "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³à´³"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³à´³-à´¸à´¿à´¬àµ?à´³à´¿à´?àµ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à´¸àµ?à´µà´¯à´?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à´?à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c9467f6..89ce4d9 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,3241 +1,2086 @@
-# translation of gedit.HEAD.mn.po to Mongolian
-# translation of gedit.HEAD.mn.po to mongolian
+# translation of gedit.HEAD.po to Mongolian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Sanlig Badral <badral chinggis com>, 2003
+# Copyright (C) 2003
+# Sanlig Badral <badral users sf net>, 2003.
+# Sanlig Badral <Badral openmn org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit.HEAD.mn\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-08 05:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-21 06:31+0100\n"
-"Last-Translator: Sanlig Badral <badral chinggis com>\n"
-"Language-Team: Mongolian <mn li org>\n"
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-09 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral openmn org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <openmn-core lists sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "gedit-Ð¥.Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼"
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "gedit-Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:340
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³. ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ?"
-"Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾-Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©."
-"ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©."
-"ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ñ?Ð³Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð»"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2290
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:257
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
-"Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ñ?Ð³Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð» Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ?. ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ "
-"Â»Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?Â« Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñ?Ð» Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©."
-"ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©."
-"ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð° 0 Ð±Ð¾Ð» Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹. Ò®Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» "
-"gedit Ð±Ò¯Ñ? Ð¼Ó©Ñ?Ó©Ð½Ð´ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð½Ð°."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Ó¨Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Ó¨Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
-msgstr ""
-"gedit -Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? "
-"UTF-8 ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð¾Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´ Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¾Ð¾"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ó¨Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr "gedit Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð¶ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¾Ð¾."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"Ó¨Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð° (Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ?)."
-"ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Â»Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Â«-Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»:"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð´ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ó©Ñ?Ó©Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯. Ð¢Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð° "
-"Â»GTK_WRAP_NONEÂ«, Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Â»GTK_WRAP_WORDÂ« Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» "
-"Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Â»GTK_WRAP_CHARÂ« Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ò¯Ò¯. "
-"Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶: Ð£Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹! Ð¢Ð¸Ð¹Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð³ Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ð´ Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ "
-"Ñ?Ð¸Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð¼Ó©Ñ?Ó©Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯. Ð¢Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð° "
-"Â»GTK_WRAP_NONEÂ«, Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Â»GTK_WRAP_WORDÂ« Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» "
-"Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Â»GTK_WRAP_CHARÂ« Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ò¯Ò¯. "
-"Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶: Ð£Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹! Ð¢Ð¸Ð¹Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð³ Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ð´ Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ "
-"Ñ?Ð¸Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ? Ð±Ð¸ÐµÐ¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
-"Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯. ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ "
-"Â»Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Â«-Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ð¸Ñ? Ò¯ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯. ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ "
-"Â»Ð¢Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Â«-Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ð¸Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
 msgstr ""
-"Â»Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´ Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Â« Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð´ Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¾Ð¾Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
-msgstr "Ð¢Ð?Ð? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð³Ð°Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "_Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¢Ð?Ð?-Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´ Ð½Ñ?:"
-"Â»GEDIT_TOOLBAR_SYSTEMÂ« Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?,"
-"Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONSÂ« Ð´Ò¯Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?, "
-"Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXTÂ« Ð´Ò¯Ñ?Ñ? Ð±Ð° Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?, "
-"Â»GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZÂ« Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð» Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð³ Ð´Ò¯Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-"Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶: Ð£Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹! Ð¢Ð¸Ð¹Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð³ Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ð´ Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ "
-"Ñ?Ð¸Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "Ð¢Ð?Ð? -Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ð³Ð°. Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´ Ð½Ñ? : "
-"Â»GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8Â« Ð·Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ UTF-8 Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?, "
-"Â»GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLEÂ« gedit Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð½ "
-"ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ò¯ÐµÐ´, "
-"Â»GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLEÂ«, gedit Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ò¯ÐµÐ´, "
-"Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ UTF-8 Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾,"
-"Â»GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCLÂ«, gedit Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ "
-"Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ò¯ÐµÐ´, "
-"Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ð±Ð°Ð¹Ñ? "
-"Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾. Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ? Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ò¯Ò¯Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ "
-"Ò¯Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» UTF-8 -Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð¾Ð½Ð¾."
-"Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶: Ð£Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹! Ð¢Ð¸Ð¹Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð³ Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ð´ Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ "
-"Ñ?Ð¸Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"gedit Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?? Ð¢Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð³ Â»Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Â« Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¾Ð´ "
-"Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð½Ð°."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
-"gedit Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ð´Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ñ? Ò¯Ò¯? "
-"Ð¢Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ó©Ñ?Ð³Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Â»Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ñ?Ð³Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð»Â« "
-"Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð½Ð°."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "gedit Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ??"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "gedit Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ò¯Ò¯?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯ _Ð¾Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "gedit Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ò¯ÐµÐ´ Ñ?Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ??"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ð°Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "gedit Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¢Ð?Ð?-Ñ?Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ò¯Ò¯?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ? ?"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ??"
-"Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶: Â»Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°Â«-Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?/Ð´Ð°Ñ?Ð¶ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ??"
-"Â»Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°Â«-Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ??"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ò¯Ò¯? Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ? "
-"Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð¾Ð» Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð¹Ð½ Â»Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©Â«, Â»Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©Â«, "
-"Â»Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©Â« Ð±Ð° Â»Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ó©Ð½Ð³Ó©Â« Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½Ð¸Ð¹Ð³ "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶Ð¸Ð´ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ gedit -Ð´ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ "
-"Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ò¯Ò¯? Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð¾Ð» Â»Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?-Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³Â«"
-"Ñ?Ð½ Ð´Ð¾Ð¾Ñ? Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð½Ñ? ."
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII-Ð¥Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "ASCII Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII-Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? _Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII-Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-msgstr "Â© 2001-2002 Paolo Maggi"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-msgstr "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¿Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð½ (plugin) ASCII-Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð½Ð°."
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "_CVS-ChangeLogs Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? ChangeLogs Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð±Ð° Ñ?Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "ÐÐ½Ñ? plugin CVS-Commit-Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ò¯Ò¯Ð´ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¾Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½ ChangeLogs -Ð³ Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS-ChangeLog"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Copyright (C) 2002 James Willcox"
-msgstr "Â© 2002 James Willcox"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-msgstr "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°_Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ? Diff-Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Ð¥_Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐµÐ»Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»"
-
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð³ Ð°Ð´Ð¸Ð»Ñ?Ð°Ð½."
-
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
-"Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð»Ð³Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
-"Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð»Ð³Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð³ Ð°Ð´Ð¸Ð»Ñ?Ð°Ð½."
-
-#: plugins/diff/diff.c:695
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "ÐÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"gedit Ñ?Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: plugins/diff/diff.c:776 plugins/diff/diff.c:789
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"diff Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°."
-
-#: plugins/diff/diff.c:811
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð° Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: plugins/diff/diff.c:852
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ò®Ñ? Ð´Ò¯Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ UTF-8 Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:2 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "ÐÑ?Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "ÐÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "ÐÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ _Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ð¥_Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ò¯Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? (-b Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ GNU diff -Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "ÐÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? (Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?: -u)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Chema Celorio <chema celorio com> and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-msgstr "Chema Celorio <chema celorio com> & Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð¢Ð?Ð? -Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio\n"
-"Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr ""
-"Â© 2000-2001 Chema Celorio\n"
-"Â© 2002 Paolo Maggi"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? plugin Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° <tt>diff</tt> "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð³ Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ð´Ð°Ð³.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ó©Ð½Ð´ <tt>man diff</tt> Ð³Ñ?Ð¶ Ó©Ð³Ó©Ó©Ð´ <tt>diff</tt> Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð½ "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ð²Ð½Ð°."
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Document Statistics"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¸Ñ?-Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ð°Ð²Ð»Ð°Ð³Ð° Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? (Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ñ?Ñ?)"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? (Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð¹)"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:373
-msgid "Lines"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Ò®Ð³Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Info-Plugin"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-msgstr "Â© 2002 Paolo Maggi"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
-msgstr "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid ""
-"The Document Statistics plugin analyzes the current document and determines "
-"the number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"displays the result."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Plugin Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¸Ð½Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð´ "
-"Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ñ?Ð¹ Ò¯Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾, Ð¼Ó©Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð³Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ "
-"Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ð´ Ð´Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ?."
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:172
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "User name"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/sample/sample.c:173
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ð°_Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¸ÐµÐ»Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° Ð³Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð°."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ð±Ð¸ÐµÐ»Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "Ð?_Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
-msgstr "Ð¥Ð¸Ð¹Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr ""
-"Shell-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Shell-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
 msgstr ""
-"Shell-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð·Ð°Ð´Ð»Ð°Ð½ Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Shell-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¸ÐµÐ»Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "Ð¢Ð° Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð½ Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ò¯Ñ? _Ð´Ò¯Ð½Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð´"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
 msgstr "_Ð?Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð½ Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ?:"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: Shell-Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ plugin"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ñ? Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "Shell command"
-msgstr "Shell-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð»"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ plugin"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "Ð¢Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³(tag) Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð»"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ð½Ñ? Ò¯Ò¯."
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
 msgid "Tags"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð³ (tag)"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ _Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Tag list"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tags/strings without having to type them."
-msgstr ""
-"Â»Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Â« Plugin Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð³/Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð³ "
-"Ñ?Ñ?Ð´Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ò¯Ð¹Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶ Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð³."
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð¢Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.c:48
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾ Ð±Ð° Ñ?Ð°Ð³ _Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð¾ Ð±Ð° Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð³-Ñ?Ð½ Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/time/time.c:552
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "Â»Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾/Ð¦Ð°Ð³ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Â« Plugin -Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr "<span size=\"small\">01.11.2002 17:52:00</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\"> Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾/Ð¦Ð°Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾/Ð¦Ð°Ð³ Plugin -Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾ Ð±Ð° Ñ?Ð°Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð³ _Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr "_Ð¥Ñ?Ð²Ñ?Ð¼Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-msgstr "Â© 2002 Paolo Maggi"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾/Ð¦Ð°Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "Ó¨Ð½Ó©Ó©Ð´Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð¾ Ð±Ð° Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid ""
-"Paolo Maggi <maggi athena polito it> and Lee Mallabone <gnome fonicmonkey "
-"net>"
-msgstr "Paolo Maggi <maggi athena polito it> & Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾-Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ?"
 
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¾Ð» _Ð¼Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½ _Ñ?Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©:"
 
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ñ? _Ð·Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©:"
 
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ð°Ð²Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©"
 
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Indent lines"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©"
 
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ñ?Ð´ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ñ?Ð¸Ð¹Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð°Ð²Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ð·Ð°Ð¹Ð»_Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ _Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð»:"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3 plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:3
-msgid "Sort"
-msgstr "ÐÑ?Ñ?Ð¼Ð±Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ò¯Ð´Ò¯Ò¯Ð½"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr "Ð¢Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?Ò¯Ð´Ò¯Ò¯Ð½"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð¼-/Ð?Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ò¯_Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð»Ñ?Ð½ _Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©:"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_ÐÑ?Ñ?Ð¼Ð±Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð´Ð°Ð´ ÐµÐ²Ñ?Ð¾Ð¿"
 
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> "
-"and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-msgstr ""
-"Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> & "
-"Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Ð?Ñ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001 Carlo Borreo\n"
-"Copyright (C) 2002 Lee Mallabone and Paolo Maggi"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
 msgstr ""
-"Â© 2001 Carlo Borreo\n"
-"Â© 2002 Lee Mallabone & Paolo Maggi"
 
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "Sorts a document or selected text."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:318
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr "(Ð·Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶ Ð°Ð»Ð³Ð°)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:342
-msgid "_More..."
-msgstr "_Ð?Ð»Ò¯Ò¯..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
 
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:395
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ò¯_Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "Ò®Ð¹_Ð»Ð´Ñ?Ð»(Ò¯Ò¯Ð´)"
 
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:408
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:445
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr "_Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð·Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶Ò¯Ò¯Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
-msgstr "(Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ñ?)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
-msgstr "Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð»"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr "Ð§ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð» (Ð³ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð» (Ð¨Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð» (Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ðº)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð» (Ð?Ñ? Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸)"
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð» (Ð?Ð°Ð½Ð°Ð´)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
-msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð» (Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?)"
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð» (Ð¨Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?)"
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ³Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð» (Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð¸)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð» (Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð»"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ð¨Ð²ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:229
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:165
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:96
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-msgstr "Ð¨Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ò¯Ð·Ñ?Ð¼Ð¶Ò¯Ò¯Ð´ (widgets) %s Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¾Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:249
-msgid "Languages"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð»Ò¯Ò¯Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Checks the spelling of the current document."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ð·Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:4
-msgid "Spell checker"
-msgstr "Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "Ð¢Ð° Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ _Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr "<b>Ð¥Ñ?Ð»</b>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr "<b>Ò®Ð³</b>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr "Ò®_Ð³ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "Ó¨Ó©_Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "_Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr "Ó¨Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ? _Ñ?Ñ?Ñ?:"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr "Ò®_Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr "Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "_Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ò¯Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "ÐÐ½Ð³Ð¸Ð¹Ð½"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð»:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯Ð³:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr "Ò®_Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr "_Ð?Ó©Ð²Ð»Ó©Ð¼Ð¶Ò¯Ò¯Ð´:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
 
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "_ÐÑ?Ñ?Ð¼Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
-msgstr "Ð?Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð³ _Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?:"
 
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ð·Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
-msgstr "Ð?_Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:59
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð·Ó©Ð² Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð» _Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:64
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:549
-msgid "The document is empty."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+#, fuzzy
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ò¯Ð³ Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ò¯Ð³ Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ _Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð»:"
 
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "%s Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:139
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
 
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:149
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯ _Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:132
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1025 src/gedit-commands.c:362
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:240 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ñ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:251
-msgid "Replace _All"
-msgstr "_Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
 
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:254 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:376 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1034
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "%d Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¾Ð»Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð¶ Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð»Ð°Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð» -Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¾Ð³Ñ?(Ð¸Ð´)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr "plugin-manager.glade2 Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹; Ð¢Ð° gedit -Ð³ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð½Ð° Ñ?Ñ?.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-msgstr "Plugin Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¶ÐµÑ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Glade-Ð¤Ð°Ð¹Ð»  -- Ð±Ò¯Ñ? Ò¯Ð·Ñ?Ð¼Ð¶(widgets) Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:74
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ó©Ð³Ó©Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-msgstr ""
-"%s plugin Ð´Ð°Ð°Ð»Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¸ÐµÐ»Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ð´ <tt>%s</tt> Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð°Ð°Ð´ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ "
-"Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° <tt>%s</tt> Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯."
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:148
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ñ?."
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:232
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ð±Ð° Ó©Ð½Ð³Ó©"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:234
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr "Ð¢Ð?Ð?-Ñ?Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾-Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:239 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr "Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:249
-msgid "Page"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+#, fuzzy
+msgid "Image"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:251
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ò¯Ò¯Ð´"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:258
-msgid "Manager"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÐ¶ÐµÑ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:266
-msgid "Editor"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:364
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "_Ð?Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð´:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:602
-msgid "Categories"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:835
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð¾ Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:838
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:840
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹Â Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:842
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ? Ó©Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:845
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð¾/Ð¦Ð°Ð³ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1850
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸ÐµÐ¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1852
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr ""
-"Ð¢Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ? "
-"Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1854
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
 msgstr ""
-"Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½ "
-"Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³</b>"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð²Ñ?Ð¾-Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ?</span>"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ &amp; Ó¨Ð½Ð³Ó©</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ð»Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?ÐµÐ½ÐµÐ¶ÐµÑ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Ó¨Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?</span>"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ó¨Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ó¨Ð½Ð³Ó©</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¨Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ò®Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð¶ U_TF-8-ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? (Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½)"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ò®Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð¶ _UTF-8-ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? (Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½)"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ð¼Ð½Ó© Ñ?Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ _Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr "Ð?Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð½ _Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ð³Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ? _Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³:"
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð» Ð¼Ó©Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? _Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ð±Ð° Ó©Ð½Ð³Ó©"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr "_Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¢Ð?Ð?-Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
-msgstr "LOGO"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ _Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?:"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ? Ð·Ó©Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ó©Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½ _Ñ?Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "Ð¢Ð° Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "Plugin-Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¶ÐµÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ _Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "_Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ó©Ð½Ð³Ó©:"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "_Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "_Ð¢Ð?Ð? -Ð½ Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "_Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "_Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó© Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ñ?_Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð» _Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ _Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ó¨Ó©_Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð¶ _Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ó©Ð½Ð³Ó©:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr "_Ð?Ð¸Ðµ:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "_Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print page headers"
-msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½ _Ñ?Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ _Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? _ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð´:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr "_Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?_Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_action(s)"
-msgstr "_Ò®Ð¹Ð»Ð´Ñ?Ð»(Ò¯Ò¯Ð´) Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_minutes"
-msgstr "_Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "character(s)"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?(Ò¯Ò¯Ð´)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
-msgid "li_ne(s)"
-msgstr "_Ð?Ó©Ñ?(Ò¯Ò¯Ð´) Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:107
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð´.Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Phrase _Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð´.Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Phrase Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:167
-msgid "Preview"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð´.Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:180
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð´.Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ó©Ó©_Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:243
-msgid "Font Selection"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "Sans Regular 12"
-msgstr "Sans RegulÃ¤r 12"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:90
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "Ð?Ð°Ð?Ð±Ð?Ð²Ð?Ð³Ð?Ð´Ð?ÐµÐ?Ñ?Ð?Ð¶Ð?Ð·Ð?Ð¸Ð?Ð¹Ð?ÐºÐ?Ð»Ð?Ð¼Ð?Ð½Ð?Ð¾Ó¨Ó©Ð?Ð¿Ð Ñ?Ð¡Ñ?Ð¢Ñ?Ð£Ñ?Ò®Ò¯Ð¤Ñ?Ð¥Ñ?Ð¦Ñ?Ð§Ñ?Ð¨Ñ?Ð©Ñ?ÐªÑ?Ð«Ñ?Ð¬Ñ?ÐÑ?Ð®Ñ?Ð¯Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:91
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:176
-msgid "Title"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:177
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:197
-msgid "Font name"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:198
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:206
-msgid "Preview text"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð´.Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? "
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:207
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:215
-msgid "Use font in label"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:216
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¼Ñ?Ð´-Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:224
-msgid "Font size for label"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:225
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¼Ñ?Ð´-Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:235
-msgid "Show size"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:236
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð?Ñ?Ð´-Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð´ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1015
-msgid "Font"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
 
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ñ?1"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "Plugin Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Plugin -Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "Ð¢Ð¾_Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³1"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð¹Ñ? _Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð»Ñ?Ð½ _Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr "Ð¦Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr "Ð?Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ _Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ð½Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr "Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr "_Ð¢Ð¾Ð¼/Ð?Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ð½Ð°"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr "_Ð?Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "_Wrap around"
-msgstr "_Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ _Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ (URI) Ó©Ð³Ð½Ó© Ò¯Ò¯:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "URI -Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð³ _Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:471
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Ð¡Ð°Ð½Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð» <badral chinggis com>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-commands.c:496
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:499
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit Ð½Ñ? GNOME -Ð½ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Ð¢Ð?Ð? -Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:551 src/gedit-document.c:598
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹Â Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:710 src/gedit-document.c:794
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ UTF-8 Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: src/gedit-document.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr "%s Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1070
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+#, fuzzy
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1126
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr "gedit Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð´ %s:-Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "ÐÑ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1133
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr "gedit Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð´ Ð¸Ð¹Ð¼ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1146
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1286
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð³Ð°.\n"
-"Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¹ Ð³Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-document.c:1291
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
 msgstr ""
-"Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ? "
-"Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.  Ð¢Ð° Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð¸Ð¹Ð¼ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ "
-"Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-document.c:1330
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: src/gedit-document.c:1448
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ð¸"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð¸Ð¹Ð½Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ò¯Ò¯Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ñ??"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ð´Ð°Ñ?.\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ò¯Ò¯Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ñ??"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "_Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File..."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "_Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð²."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?..."
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"Ð¢Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð´Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Â»%sÂ« -Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ñ??\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ? Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr "_Ð£Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð»Ð°Ð°."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "%d Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ð¢Ð° Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ñ??"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "%i Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð²"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "stdin Ñ?Ñ?Ñ? Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:215
-msgid "RO"
-msgstr "Ð?Ó¨Ð?Ð¥Ó¨Ð?-Ð£Ð?Ð¨Ð?Ð¥"
-
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:539 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ð¸Ð»Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"Ð¢Ð° Â»%sÂ« Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ñ??\n"
-"\n"
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ð»Ñ?Ó©Ó© Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?_Ð³Ò¯Ð¹"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ?)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:392
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ñ?Ð°Ð°Ð³Ñ? (deactivate) Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:417
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:468
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:551 src/gedit-plugins-engine.c:639
-#: src/gedit-plugins-engine.c:764
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¶Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:590 src/gedit-plugins-engine.c:782
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:683
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð»Ð´Ð°Ð°: Â»%sÂ« Plugin -Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:335
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ð½ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¶ÐµÑ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1756
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr "Â»%sÂ« -Ð³ Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Â»%sÂ« -Ð³ Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? %s -Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ Ð°Ð²Ñ?Ð°Ð½"
-
-#: src/gedit-print.c:254
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
 msgstr ""
-"gedit Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ?:\n"
-"Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ð±Ð¸Ñ?Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: src/gedit-print.c:432
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»: %s"
-
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:439
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?: %d"
-
-#: src/gedit-print.c:580
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-print.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
 msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° Ð³Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð°. \n"
-"\n"
-"%s,"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¹"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "Ð¢Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? _Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "Ð¥Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð?Ð?-Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Ð¢Ð°Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð°Ð²Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr "XML Ð³Ð°Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr "XML-UI-Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ? Ð³Ð°Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr "Ð¦Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "_Ð¦Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "_Ð?Ó©Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ?Ñ? Ð±Ð° _Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? "
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ó©Ð½Ð³Ó©"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Ò®Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð³"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "Ð?Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ð´Ò¯Ñ?Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "gedit-Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ð°Ð²Ð»Ð°Ð³Ð° Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ð¿Ð±Ð¾Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "_Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ó©Ð½Ð³Ó©Ó© Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñ? Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ò¯Ð¹Ð» Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ò¯Ð³"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð»Ð°Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð³"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "Ð?Ð¶Ð¸Ð» Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr "Ò®Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr "Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹Ð» Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ _Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð° Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¶ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð³ Ñ?Ó©Ð»Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ò¯Ð¹Ð»Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr "Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Ð?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr "Ð¥_Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ? _Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr "_Ð?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "_Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr "_Ð¥Ð°Ð¹Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ð¶"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr "_Ð?Ò¯Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr "_Ð¨Ð¸Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr "_Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr "_Ð§Ñ?Ñ?Ð°Ð» Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð´Ò¯Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Ð¡Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr "Ð?Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ _Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr "_Ð¥Ð°Ð¹Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "_Ð¢Ó©Ð»Ó©Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð±Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ò¯Ò¯Ð´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Ð¦Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr "_Ð¥Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:795
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ð·Ó©Ð² Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð´ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:802
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:813
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹ , Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? gedit %s:-Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:819
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹"
-
-#: src/gedit-utils.c:829
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:836
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:843
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð».\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:850
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ò¯Ð¹Ñ?Ñ?Ð²."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:857
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð³ Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:865
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ð±Ð¾Ð» Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ð» Ð·Ð°Ð¹ Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð¹Ð´ Ð°Ð»Ð³Ð°."
-"Ð¢Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?.Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Â»%sÂ« Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð¼Ó©Ð½ Ð¸Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð° "
-"Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð².\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:920
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð².\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð¸Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°.\n"
-"Ð¢Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:935
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ UTF-8 Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð´ Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:973
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: src/gedit-utils.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? gedit Ñ?Ò¯Ò¯Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ð»Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð³Ð°Ð´Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1088
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¹ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:1099
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? gedit %s:-Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:1105 src/gedit-utils.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:1115
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:1122
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¼ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:1129
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ò¯Ð¹Ñ?Ñ?Ð²."
-
-#: src/gedit-utils.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð³ Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1144
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ð» Ð·Ð°Ð¹ Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð¹Ð´ Ð°Ð»Ð³Ð°."
-"Ð¢Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?.Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1170
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Â»%sÂ« Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð¸Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð².\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð¸Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð»Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1191
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ UTF-8 Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ó©Ð» Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ "
-"Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð´ Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1207
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#: src/gedit-utils.c:1296
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ð¸Ð¹Ð½Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
-
-#: src/gedit-utils.c:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ð½Ñ? Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð° Ð·Ó©Ð² Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð¢Ð° Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ó©Ó© Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð° Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:1318
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: src/gedit-utils.c:1325
-#, c-format
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð½Ð³Ò¯Ð¹.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð»Ð´Ñ?Ò¯Ò¯Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´ Ð°Ð»Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
+"Â»Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Â« Ð¿Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ó©Ñ?Ð³Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð³/Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð³ "
+"Ñ?Ñ?Ð´Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ò¯Ð¹Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶ Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð³."
 
-#: src/gedit-utils.c:1334
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¹ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð»Ð³Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¹ Ð³Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1340
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð³Ò¯Ð¹."
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1076
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr "   Ð?Ó©Ñ?. %d, Ð?Ð°Ð³. %d"
-
-#: src/gedit-view.c:1114
-msgid "  OVR"
-msgstr "  Ð?Ð?Ð "
-
-#: src/gedit-view.c:1116
-msgid "  INS"
-msgstr "  Ð?Ð Ð¥"
-
-#: src/gedit2.c:77
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð» Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:80
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "MDI-Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:83
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:86
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:89
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:92
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "Plugin Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:95
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:98
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ð»Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:101
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "Ð¥Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:104
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:107
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¹Ð¼Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:110
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´ Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:113
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð¾Ñ?Ð¸Ð¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:116
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:119
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr "gedit -Ð½ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit2.c:122
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr "gedit -Ð½ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ò¯Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit2.c:125
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr "gedit -Ð½ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:329
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:367
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð¸Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-output-window.c:387
-msgid "Clear the output window"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-output-window.c:427
-msgid "Output Lines"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ò¯Ò¯Ð´"
 
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr "Ð¢Ð° Ð½Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð½ _Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:143 src/gedit-encodings.c:169
-#: src/gedit-encodings.c:210 src/gedit-encodings.c:260
-#: src/gedit-encodings.c:285
-msgid "Western"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ ÐµÐ²Ñ?Ð¾Ð¿"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:145 src/gedit-encodings.c:212
-#: src/gedit-encodings.c:240 src/gedit-encodings.c:281
-msgid "Central European"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð´Ð°Ð´ ÐµÐ²Ñ?Ð¾Ð¿"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:147
-msgid "South European"
-msgstr "Ó¨Ð¼Ð½Ó©Ð´ ÐµÐ²Ñ?Ð¾Ð¿"
-
-#: src/gedit-encodings.c:149 src/gedit-encodings.c:165
-#: src/gedit-encodings.c:295
-msgid "Baltic"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:151 src/gedit-encodings.c:214
-#: src/gedit-encodings.c:227 src/gedit-encodings.c:231
-#: src/gedit-encodings.c:244 src/gedit-encodings.c:283
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð»"
-
-#: src/gedit-encodings.c:153 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:238 src/gedit-encodings.c:293
-msgid "Arabic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð±"
-
-#: src/gedit-encodings.c:155 src/gedit-encodings.c:250
-#: src/gedit-encodings.c:287
-msgid "Greek"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐº"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:157
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ¹ (visual)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:159 src/gedit-encodings.c:218
-#: src/gedit-encodings.c:256 src/gedit-encodings.c:291
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ¹"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:161 src/gedit-encodings.c:216
-#: src/gedit-encodings.c:264 src/gedit-encodings.c:289
-msgid "Turkish"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ðº"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:163
-msgid "Nordic"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ð¹Ð´"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:167
-msgid "Celtic"
-msgstr "Ð?ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:171 src/gedit-encodings.c:262
-msgid "Romanian"
-msgstr "Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "Ð¥Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:174 src/gedit-encodings.c:176
-#: src/gedit-encodings.c:178 src/gedit-encodings.c:180
-msgid "Unicode"
-msgstr "Ð®Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-encodings.c:183
-msgid "Armenian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:185 src/gedit-encodings.c:187
-#: src/gedit-encodings.c:196
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð°Ð´ (Ò¯Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹)"
-
-#: src/gedit-encodings.c:189
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð» / Ð?Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:192 src/gedit-encodings.c:223
-#: src/gedit-encodings.c:270
-msgid "Japanese"
-msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½"
-
-#: src/gedit-encodings.c:194 src/gedit-encodings.c:225
-#: src/gedit-encodings.c:229 src/gedit-encodings.c:276
-msgid "Korean"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:199 src/gedit-encodings.c:201
-#: src/gedit-encodings.c:203 src/gedit-encodings.c:207
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð°Ð´ (Ñ?Ð½Ð³Ð¸Ð¹Ð½)"
-
-#: src/gedit-encodings.c:205
-msgid "Georgian"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ñ?Ð³"
-
-#: src/gedit-encodings.c:233 src/gedit-encodings.c:266
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð» / Ð£ÐºÑ?Ð°Ð¹Ð½"
-
-#: src/gedit-encodings.c:242
-msgid "Croatian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð°Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:246
-msgid "Hindi"
-msgstr "Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸"
-
-#: src/gedit-encodings.c:248
-msgid "Farsi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#: src/gedit-encodings.c:252
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: src/gedit-encodings.c:254
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#: src/gedit-encodings.c:258
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´"
-
-#: src/gedit-encodings.c:272 src/gedit-encodings.c:278
-#: src/gedit-encodings.c:297
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð¼"
-
-#: src/gedit-encodings.c:274
-msgid "Thai"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð´"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
 
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 40d31cf..d8da293 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,224 +1,342 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to marathi
+# translation of mr.po to Marathi
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>, 2009.
+# Rahul Bhalerao <rbhalera redhat com>, 2006.
+# Rahul Bhalerao <b rahul pm gmail com>, 2006.
+# Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>, 2008, 2009.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2009.
+# Swapnil Hajare <dreamil1000a yahoo com>
+# Pradeep Deshpande <npdeshpande vsnl net>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-02-28 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 16:42+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
-"Language-Team: marathi\n"
+"Project-Id-Version: mr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:57+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
+"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr redhat com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£à¤?à¤¾à¤ à¥?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¥?à¤£à¤¸à¤¹ à¤¸à¥?à¤ªà¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤°à¤¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:129
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£à¤?à¤¾à¤ à¥?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤³à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£ à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾"
+msgstr "à¤¸à¤¦à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤¥à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:132
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¤¿à¤² à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£à¤µà¤° à¤?à¤¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¤¿à¤² à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£à¤µà¤° à¤?à¤¾"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¥?à¤² à¤à¥?à¤?à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤µà¤° à¤?à¤¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¤¿à¤² à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£à¤µà¤° à¤?à¤¾"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤?à¤¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¤¿à¤² à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¥?à¤£à¤µà¤° à¤?à¤¾"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤· à¤?à¤°à¤¾."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤¤à¥?à¤µ"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥?"
+msgstr "à¤?à¥?à¤ª"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤¡ à¤à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤¶à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤?à¤¶à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤¾."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾ (_m)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤ª"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤¶à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤¾"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤?à¤¶à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤¾ (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤¿à¤ªà¤£à¥?à¤£à¥? à¤?à¤¶à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤¾"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "à¤°à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤°à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾ à¤µ à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? hexadecimal à¤°à¥?à¤ª à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à¤°à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾ (_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤°à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à¤°à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤µ à¤?à¥?à¤¬ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤?à¤³ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾-à¤?à¤?à¤¡à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¡à¤¾"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¡à¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:149
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤µà¤?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤£ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "White Space (_W)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¥?à¤² à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:150
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤µ à¤?à¥?à¤¬ à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¤µà¤?à¥? à¤°à¤¿à¤?à¤¾à¤®à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤¤ (_s)"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:526
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤³ à¤?à¥?à¤³à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤®à¥?à¤ à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¤?à¤³ à¤?à¥?à¤³à¤µà¤¾/à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¤?à¤³ à¤?à¥?à¤³à¤µà¤¾ (_J)"
+msgstr "à¤°à¥?à¤·à¤¾"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤³ à¤?à¥?à¤³à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤? à¤?à¤³à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤°à¤® à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à¤?à¤³à¥?à¤?à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾ (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤³à¥?à¤?à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤? à¤?à¤³à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤°à¤® à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤¿à¤¡à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¥?à¤¬à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤·à¥?à¤¯à¤¾à¤¸à¥?à¤ªà¤¦ à¤?à¤¹à¥?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¤?à¤¿à¤¡à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤¬à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤·à¥?à¤¯à¤¾à¤¸à¥?à¤ªà¤¦ à¤?à¤¸à¤¾à¤µà¥? à¤?à¤¾."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾/à¤²à¤ªà¤µà¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤¨à¥?à¤?à¤¦à¤£à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤· à¤?à¤°à¤¾."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾/à¤²à¤ªà¤µà¤¾"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤¤à¥?à¤° (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾ (_S)"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤¯à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤¾"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤¨à¥?à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤? à¤?à¤?à¤¡à¤¾"
+msgstr "gedit à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¡à¤¾"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -230,11 +348,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¤¤à¥?à¤®à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤°à¤¤ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾ à¤µ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥?à¤¤ à¤¨à¥?à¤¯à¤¾"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤°à¤¹à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
 
@@ -250,27 +368,1644 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤¬à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤° à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤¹à¥? à¤²à¤?à¥?à¤·à¤¾à¤¤ à¤ à¥?à¤µà¤¾."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¡à¤¾"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤² à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¤¤à¥? à¤?à¤°à¤¾."
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤²"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:249
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:272
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ (_C)"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤¾ (_t):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤§à¤¡"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¥? à¤?à¤¾à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¤¾ à¤?à¤¸à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?à¤¯à¤¾"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤ à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¤µà¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤²à¤à¤¤à¤¾ à¤?à¤³ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¤°à¥?à¤·à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¤°à¤?à¤¨à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¤¿à¤¤ à¤®à¤¾à¤¹à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤? à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¥?à¤¤ à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¶à¥?à¤µà¤à¥?à¤®à¥? à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¶à¥?à¤µà¤à¥?à¤®à¥? à¤°à¤?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¶à¥?à¤µà¤à¥?à¤®à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¶à¥?à¤µà¤à¥?à¤®à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯à¤°à¤?à¤¨à¤¾à¤?à¥? à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤¸ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤¸ à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¤¬à¥?à¤¸ à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¤ à¤³à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤° (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤°à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤?à¤³à¥?à¤°à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¤§à¥?à¤¯ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤²à¥?à¤²à¥? (à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤?à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤¾à¤µ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤?à¤?à¤?à¤®à¤² ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤« à¤?à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤²à¤¿à¤?à¤?à¥?à¤¸à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤²à¤¿à¤?à¤?à¤?à¥? à¤°à¤?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¤¸à¤¤à¥?à¤à¤? à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¤?à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¤£à¤? à¤?à¥?à¤¡ à¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯ à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¤¸à¤¦à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¾à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤°à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤¾à¤?à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤£à¤¿ à¤µà¥?à¤³"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¤§à¥?à¤µà¤? à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¬à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤§à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¤?à¤?à¤? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤°à¤?à¤¨à¤¾ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤²à¤¸à¤¾à¤ à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤³ à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¤¾à¤¤à¤¾à¤³à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤²à¥?à¤¬à¤² à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¦à¤¾à¤¨(à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¦à¤¾à¤¨(à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?) à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?à¤? à¤ªà¤¦à¥?à¤§à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¥? à¤?à¤¾à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤? à¤°à¥?à¤?à¤¡à¤° à¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤? à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤¸à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤¸à¤?à¤? à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤®à¥?à¤?à¤¾-à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¤°à¥?à¤? à¤?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¤?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤· à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¥?à¤¡à¤° à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¾à¤?à¥? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤µà¥? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤µà¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¡à¤µà¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi à¤?à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥?(à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨) à¤?à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¨à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¤¤à¤¿à¤°à¤ªà¥? à¤²à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤?à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¤®à¥?à¤ à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤°à¤?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¬à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤?à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤¡à¤¸à¤¾à¤ à¥? MIME à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥?à¤?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤? à¤¬à¤¦à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤?à¤µà¤¤à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¤®à¥?à¤² à¤²à¤¿à¤?à¤? "
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¸ à¤¬à¤¿à¤?à¤¦à¥? à¤?à¤?à¤?à¥?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¸ à¤¬à¤¿à¤?à¤¦à¥? à¤°à¥?à¤?à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤®à¤¾à¤² à¤²à¤¾à¤?à¤¬à¥?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤§à¥?à¤¯à¤®-à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤¯à¤¾à¤¦à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?-à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?-à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¢à¥?à¤² ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¤?à¤³ à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤°à¤¾à¤?à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤³ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤³ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤? à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¤?à¤¬à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¡à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¤°à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¾à¤¨(à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤?) à¤®à¤¾à¤§à¥?à¤¯à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤µà¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?à¤?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥? à¤¶à¤¬à¥?à¤¦à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¬à¤¾ à¤¬à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¤à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤¸à¥?à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¤«à¤?à¥?à¤¤à¤µà¤¾à¤?à¤¨ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤?à¤£à¤¿ à¤?à¥?à¤ªà¥?à¤¤à¤¶à¤¬à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¤?à¤®à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¡à¤¾à¤¯à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤?à¤®à¥? à¤?à¥?à¤²à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¤?à¤²à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¤?à¤³ à¤µ à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤®à¤§à¤¿à¤² à¤°à¥?à¤²à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¾à¤¨(à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤?), à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¤?à¤?à¥?à¤· à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥? à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤?à¤¾à¤µà¤°à¥?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤² à¤?à¤µà¤¤à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¤?à¤?à¤®à¥?à¤µ à¤?à¤³ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤®à¥?à¤ªà¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤° (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥? à¤?à¤³ à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥? à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤®à¤§à¤¿à¤² à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤®à¥?à¤?à¤³à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤?à¤®à¥?à¤³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby à¤¦à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¾à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¾à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤¤ à¤?à¤¹à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯à¤?à¥? à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯à¥?à¤¯à¤?à¥? à¤¶à¥?à¤²à¥? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤?à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¤®à¤¹à¤¾à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¬ à¤?à¥?à¤°à¤®à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¤?à¤?à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤?à¤? à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¤à¤³à¤?à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤?à¤? à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¤¤à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤?à¥?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤ªà¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤?à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤°à¤?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥? à¤¦à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¤?à¥?à¤ªà¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¨(à¤¸à¤®à¤¾à¤¸) à¤¬à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¤?à¤§à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¹à¥?à¤¨ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¤¾à¤¶à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤?à¤³à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¤?à¤²à¤¨ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?à¤®à¥?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¤?à¤à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¾à¤?à¥? à¤°à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¤?à¤à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¡à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¡à¤¾ (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¤à¥?à¤?à¤²à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤²à¤¿à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤°à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¤à¥?à¤? à¤¦à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤°à¤?à¤? (à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¤°à¥?à¤?à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¬à¤¾à¤¬)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¥à¤¸à¥?à¤?à¥? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¸ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¸ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¸ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¸ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¦à¤¾à¤¨(à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¤¤à¤³à¤?à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤²à¥?à¤«à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤¬à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤²à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¥?à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤²à¥?à¤®à¤¡à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤±à¥?à¤¹à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¦ (à¤§à¤¡à¤¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¦ (à¤§à¤¡à¤¾*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥§ (à¤?à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥§ (à¤?à¤?à¤?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¨ (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥¨ (à¤?à¤ªà¤?à¤?à¤?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥© (à¤?à¤ªà¤?à¤ªà¤?à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥© (à¤?à¤ªà¤?à¤ªà¤?à¤?à¤?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¥ª (à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¬"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¤²à¤¸à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¬"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤µà¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤?à¤¯à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤«à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤¾à¤?à¤? (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤¾à¤?à¤? (à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤? (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤° à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤? (à¤?à¤³à¥?à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¬à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ hyphen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ hyphen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "mathspace à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "mathspace à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¤¾à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤¤à¤¿à¤°à¤?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¤?à¤à¤?à¤?à¤¨à¥?à¤¯ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¤?à¥?à¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥? plugin à¤ªà¤¦à¥?à¤§à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤³à¥? à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¤à¤? à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¤ à¤?à¤¸à¤£à¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤? à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤¨ à¤?à¤°à¤¤à¤¾à¤¹à¥? "
+"à¤¸à¤¹à¤?  à¤ªà¤£à¥? à¤?à¤?à¤¾à¤¦à¥?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¯à¥?à¤¤à¤¾à¤¤."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT -à¤?à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¤«à¤?à¤?à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?-à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾-à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¤µà¤?à¤¶à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à¤µà¤?à¤¶à¤?-à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾-à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤²-à¤à¤¾à¤µà¤?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤²-à¤à¤¾à¤µà¤?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¸à¥?"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3237adb..6347619 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4,3038 +4,2079 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: besar\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-19 21:17+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-19 21:17+0800\n"
-"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol ikhlas com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-12 08:30+0730\n"
+"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol my-penguin org>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang lists sourceforge org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "aplikasi gedit"
-
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "kilang automasi gedit"
-
-#
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Edit fail teks"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:336
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor Teks"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
-"Font tersendiri akan digunakan untuk kawasan mengedit. Ini hanya berkesan "
-"jika opsyen \"Guna Font Default\" dimatikan."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "Auto Simpan"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "Selang masa Auto Simpan"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Auto inden"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "Warna Latar Belakang"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
 msgstr ""
-"Warna latar belakang bagi teks dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan "
-"berkesan jika opsyen \"Guna Warna Defauilt\" dimatikan."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
-"Warna latar belakang bagi teks tidak dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan "
-"berkesan jika opsyen \"Guna Warna Default\" dimatikan."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Penghujungan Salinan Backup"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "Font Badan untuk Cetakan"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "Cipta Salinan Backup"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "Papar Nombor Baris"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Font Editor"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "Pengenkodan bagi Simpanan"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:257
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2290
-msgid "Encodings"
-msgstr "Pengenkodan"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Penghujungan atau suffiks digunakan bagi nama fail backup. Ia hanya berkesan "
-"jika opsyen \"Cipta Salinan Backup\" dihidupkan."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Warna latar belakang bagi teks dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan "
-"berkesan jika opsyen \"Guna Warna Defauilt\" dimatikan."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Pengenkodan aksara"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"Warna latar depan bagi teks tidak dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan "
-"berkesan jika opsyen \"Guna Warna Default\" dimatikan."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "Font Pengepala untuk Cetakan"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "Selit ruang"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "Font Bilangan Baris bagi Cetakan"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "Mod Balutan Baris"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Padam teks yang dipilih"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "Fail baru-baru ini Maksima"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Padam teks yang dipilih"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "Cetak Pengepala"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "Cetak Nombor Baris"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "Mod Balutan Baris Cetakan"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "Warna Teks Dipilih"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Sel_it"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "Warna Pilihan"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "Papar Posisi Kursor"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Arahan:"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "Papar Mod Tindihan"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Simpan"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid ""
-"Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "Nyatakan font digunakan pada badan dokumen bila mencetak dokumen."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Inden baris"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "Bar Status adalah Tampak"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "Saiz Tab"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Selitkan _ruang selain tab"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "Warna Teks"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Dihidupkan"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
-msgstr ""
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "Gaya Butang Toolbar"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "Toolbar adalah Tampak"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "Had Aksi Nyahcara"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "Guna Warna Default"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "Guna Font Default"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
-"Samada gedit patut automatik simpan fail diubahsuai selepas selang masa "
-"tertentu.Anda boleh menetapkan selang masa dengan opsyen \"Selang Masa Auto "
-"Simpan\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"Samada gedit patut mencipta salinan fail backup bagi fail yang disimpan. "
-"Anda boleh menetapkan penghujungan fail backup dengan opsyen \"Penghujungan "
-"Salinan Backup\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "Samada gedit patut memapar bilangan baris pada kawasan mengedit."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "Samada gedit patut menghidupkan auto pengindenan."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "Samada gedit patut sertakan pengepala dokumen bila mencetak dokumen."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Pergi ke Baris"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "Samada gedit patut menyelit ruang selain drpd tab."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Nyah inden baris dipilih"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid ""
-"Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr "Samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Baris Output"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
-msgstr ""
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Salin baris dipilih"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "Jadual _ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Pop-up dialog mengandungi Jadual ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Aksara"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Des#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Heks#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "Jadual ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "Sel_it aksara"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "Jadual ASCII"
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Buka Chan_geLog CVS"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Cari ChangeLog pada dokumen semasa dan buka."
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "_Banding Fail..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Buat fail diff daripada dua dokumen atau fail"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Banding Fail"
-
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "_Banding"
-
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "Arahan dilaksana"
-
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Dua dokumen yang anda pilih adalah sama."
-
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
-"Fail \"Pertama\" yang anda pilih tidka wujud\n"
-"\n"
-" Sila bekalkan fail yang sah."
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
-"Fail \"Kedua\" yang anda pilih tidka wujud\n"
-"\n"
-" Sila bekalkan fail yang sah."
-
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Dua fail yang anda pilih adalah sama."
-
-#: plugins/diff/diff.c:695
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Dokumen \"Pertama\" tidak mengandungi teks."
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Dokumen \"kedua\" tidak mengandungi teks."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Mustahil untuk membanding dokumen dipilih.\n"
-"\n"
-"gedit tak dapat mencipta fail sementara."
 
-#: plugins/diff/diff.c:776 plugins/diff/diff.c:789
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Mustahil untuk membanding dokumen dipilih.\n"
-"\n"
-"Ralat melaksanakan arahan diff."
-
-#: plugins/diff/diff.c:811
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Tiada perbezaan dijumpai diantara dokumen dipilih."
-
-#: plugins/diff/diff.c:852
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr ""
-"Mustahil untuk membanding dokumen dipilih.\n"
-"\n"
-"Hasil mengandungi data UTF-8 yang tidak sah."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1 plugins/time/time.glade2.h:2
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Pilih beberapa fail untuk dibanding"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Banding fail ..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Da_ripada Dokumen"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Pertama"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Fail pertama daripada cakera"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Fail pertama daripada dokumen dibuka"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Daripada _dokumen"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Daripada _fail pada cakera"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Daripada fail pada cakera"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Abaikan _kosong (opsyen -b)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Dimaklumkan bahawa opsyen ini hanya disokong oleh GNU diff"
-
-# kadang2 'Saat'
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Kedua"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Fail kedua daripada cakera"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Fail kedua daripada dokumen dibuka"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Pilih fail \"pertama\"..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Pilih fail \"kedua\"..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Pilih fail pertama untuk dibanding"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Pilih dokumen pertama dibuka untuk dibanding"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Pilih  fail kedua untuk dibanding"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Pilih dokumen kedua dibuka untuk dibanding"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Guna format output _unified (opsyen -u)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
-msgstr "Statistik _Dokumen"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "Dapatkan statistik dokumen semasa"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-msgid "Document Statistics"
-msgstr "Statistik Dokumen"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_Kemaskini"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Aksara (tiada ruang)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Aksara (dengan ruang)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Nama Fail"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:315
-msgid "Lines"
-msgstr "Baris"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Perkataan"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Saiz Tab"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: Plugin Maklumat Dokumen"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sample/sample.c:43
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "Selit _Nama Pengguna"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Simpan fail semasa"
 
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Selitkan nama pengguna pada posisi kursor"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Pindah dokumen ini ke tetingkap baru"
 
-#: plugins/sample/sample.c:172
-msgid "User name"
-msgstr "Nama pengguna"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/sample/sample.c:173
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Selitkan nama pengguna pada posisi kursor."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Buka Manual Gedit"
 
-#: plugins/sample/sample.c:175
-msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-msgstr "Hakcipta (C) 2002 - Paolo Maggi"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr "_Laksana Arahan..."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr "Laksana satu arahan"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
-msgstr "Terhenti"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "Ralat berlaku bila melaksanakan arahang dipilih."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Simpan Sebagai"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
-msgstr "Laksanakan Arahan"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "_Laksana"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Nama font"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "Gagal"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr ""
-"Kemasukan arahan shell adalah kosong.\n"
-"\n"
-" Sila selitkan arahan shell yang sah."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
 msgstr ""
-"Ralat menghantar arahan shell/\n"
-"\n"
-" Sila selitkan arahan shell yang sah."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr "Melaksanakan arahan"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Arahan:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "Pilih direktori kerja..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
-msgstr "Papar hasil di Tetingkap Output"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Siam"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
 msgstr "Direktori _kerja:"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: Plugin Output Shell"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Dokumen"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Plugin Senarai Tag"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "Pilih kumpulan tag yang anda ingin gunakan"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "Kombo Kumpulan Tag"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Senarai Nama Tag"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "Dwi-klik pada tag untuk menyelitkannya pada dokumen semasa"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "_Senarai Tag"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "Papar tetingkap senarai tag"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Pilih kumpulan tag yang anda ingin gunakan"
 
-#: plugins/time/time.c:48
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "_Selit Tarikh/Masa..."
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Prebiu Cetakan"
 
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Selitkan tarikh dan masa semasa pada posisi kursor"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Senarai Tag yang ada"
 
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
 msgstr "Format yang ada"
 
-#: plugins/time/time.c:552
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "Konfigurasi plugin penyelitan tarikh/masa..."
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Armenia"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\"> Bila menyelit tarikh/masa...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "Konfigurasi plugin tarikh/masa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "Selit Tarikh dan Masa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "baris"
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "Guna format yang _dipilih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
-msgid "_Insert"
-msgstr "Sel_it"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr "_Pinta satu format"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr "_Guna format tersendiri"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr "_Inden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Pilih satu fail untuk dibuka"
 
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "Inden baris dipilih"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Pilih satu fail untuk dibuka"
 
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr "_Nyahinden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "Nyah inden baris dipilih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
 #, fuzzy
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "Tambah/Buang plugin"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "Ber_mula pada kolum:"
+msgid "Author info"
+msgstr "Auto inden"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3
-msgid "Sort"
-msgstr "Isih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Cetak _pengepala halaman"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr "Anda tak boleh nyahcara operasi isihan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "_Warna latarbelakang:"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
-msgstr "_Abaikan huruf kecil/besar"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "_Warna latarbelakang:"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr "Turutan _Songsang"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Warna Latar Belakang"
 
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_Isih"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Warna Latar Belakang"
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:318
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr "(tiada perkataan dicadangkan)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:342
-msgid "_More..."
-msgstr "_Lebih..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Guna font pada label"
 
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:395
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "_Abai Semua"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:408
-msgid "_Add"
-msgstr "_Tambah"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
 
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:445
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr "Cadangan _Ejaan..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Bold"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Semak Ejaan"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Cadangan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "_Warna latarbelakang:"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
-msgstr "(Ejaan betul)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Eropah Tengah"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
-msgstr "Selesai menyemak ejaan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Umum"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
-msgstr "Breton"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Pengenkodan aksara"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr "Czech"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr "Jerman (Jermany)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "aks_i"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr "Jerman (Swiss)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr "Inggeris (Amerika)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
-msgstr "Inggeris(British)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Senarai Tag"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
-msgstr "Inggeris(Kanada)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
-msgstr "Sepanyol"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Salin baris dipilih"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
-msgstr "Faroese"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Salin baris dipilih"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr "Peranchis (Peranchis)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
-msgstr "Peranchis (Swiss)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr "Itali"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegian"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
-msgstr "Polish"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "Portugis (Portugal)"
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "Portugis (Brazil)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_Kandungan"
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusia"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedish"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:229
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:165
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:238
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:96
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-msgstr "Tak dapat menjumpai wiget yang diperlukan pada %s."
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:249
-msgid "Languages"
-msgstr "Bahasa"
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "Pilih _bahasa bagi dokumen semasa."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Huraian:"
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr "Tetapkan Bahasa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr "<b>Bahasa</b>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr "<b>Perkataan</b>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Padam teks yang dipilih"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr "Tambah per_kataan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "Breton"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "_Tukar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "Tukar _Semua"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr "Tukar _ke:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr "Semak _Perkataan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dihidupkan"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr "Semak ejaan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Dokumen"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "Abai _Semua"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Dokumen"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr "Bahasa:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Dokumen"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr "Perkataan salah ejaan:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Statistik Dokumen"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr "Kamus pengguna:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Dokumen"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr "_Abai"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "Unsur"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr "_Cadangan:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
 
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "_Isih...."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
 
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "Pilih dokumen semasa atai pilihan."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
-msgstr "_Semak Ejaan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr "Semak kesalahan ejaan dokumen semasa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Nama font"
 
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
-msgstr "_Autosemak Ejaan"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:59
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "Automatik semak-ejaan  dokumen semasa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "label"
 
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
-msgstr "Tetapkan _Bahasa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:64
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "Tetapkan bahasa bagi dokumen semasa."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Normal"
 
-#: plugins/spell/spell.c:549
-msgid "The document is empty."
-msgstr "Dokumen adalah kosong."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "Teks dipilih tidak mengandungi kesalahan ejaan."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "Dokumen tidak mengandungi kesalahan ejaan."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
 
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "aktifkan %s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:139
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Pergi ke Baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
 
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:149
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "_Pergi ke Baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:132
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1025 src/gedit-commands.c:362
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Teks \"%s\" tidak dijumpai"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:240 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr "Ganti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Nama:"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:251
-msgid "Replace _All"
-msgstr "Gantikan Semu_a"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Turutan _Songsang"
 
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:254 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Ganti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:376 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr "Cari"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1034
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "Jumpa dan gantikan %d kali"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
-msgstr "Buka Lokasi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
-msgstr "Muatkan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Faroese"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "Nama fail modul"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ber_mula pada kolum:"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Penulis"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr "Tak dapat menjumpai find plugin-manager.glade2, ulangpasang gedit.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
 msgstr ""
-"Fail glade tak sah bagi Pengurus Plugin -- tidak semua widget dijumpai.\n"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:74
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "Tetapkan lokasi program..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-msgstr ""
-"Plugin %s menggunakan program luaran, <tt>%s</tt> dipanggil untuk melakukan "
-"tugasnya\n"
-"\n"
-"Sila nyatakan lokasi bagi program <tt>%s</tt>. "
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:148
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "Fail dipilih adalah tidak boleh dilaksanakan"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:232
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Font & Warna"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:234
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tab"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "Mod Balut"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Auto inden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Umum"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Nombor Baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:239 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr "Nyahcara"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:249
-msgid "Page"
-msgstr "Halaman"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:251
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:258
-msgid "Manager"
-msgstr "Pengurus"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:266
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:306
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "Kat_egori:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363
-msgid "Preferences"
-msgstr "Keutamaan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:602
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:835
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr "Tekan butang ini untuk memilih font digunakan oleh editor"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:838
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr "Tekan butang ini untuk mengkonfigurasi warna teks"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:840
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr "Tekan butang ini untuk mengkonfigurasi warna latar belakang"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:842
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
-"Tekan butang ini untuk mengkonfigurasi warna sebagaimana teks dipilih patut "
-"dilihat"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:845
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
 msgstr ""
-"Tekan butang ini untuk mengkonfigurasikan warna sebagaimana teks dipilih "
-"supaya ditanda"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1850
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-msgstr "Tekan butang ini untuk memilih font digunakan untuk mencetak badan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1852
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr "Tekan butang ini untuk memilih font digunakan untuk mencetak pengepala"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1854
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
 msgstr ""
-"Tekan butang ini untuk memilih font digunakan untuk mencetak nombor baris"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>Font</b>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Inden</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Warna</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Nama fail tidak sah"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Nombor Baris</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Pengurus</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Selit Tarikh/Masa"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Buka</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Halaman</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italik"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Simpan</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tab</span>"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Nyahcara</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "label"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Mod Balut</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "Bahasa"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Warna</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Bila menyimpan fail baru...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Bila menyimpan fail sedia ada...</span>"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr "Tambah pengenkodan baru"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Sentiasa guna penenkodan _UTF-8 (lebih pantas)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Sentiasa guna penenkodan _UTF-8 (lebih pantas)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "Cipta salinan backup bagi fail sebelum disimpan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr "Jangan pisahkan perkataan kepada 2 baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr "_Font editor:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Pilih font editor"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr "Hidupkan auto-inden"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Huraian:"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr "Hidupkan pembalutan teks"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Font & Warna"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr "Selitkan _ruang selain tab"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
-msgstr "LOGO"
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr "Baris ke"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Baris ke"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr "Turun bawah"
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr "Naik atas"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr "_Pengepala halaman:"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "Pilih warna latar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Pilih warna teks pilihan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Pilih warna pilihan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "Pilih warna teks"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nama:"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "Pengurus plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "Cetak nombor baris setiap"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr "Cetak font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr "Buang satu Pengenkodan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "Warna dipilih:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "Warna teks _dipilih:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "Tetapkan _tab setara dengan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "Tetapkan had pada _nyahcara ke"
+# Saiz bra
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "Papar saiz"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "_Guna warna tema default"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "_Guna pengenkodan fail asal jka boleh"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "Guna pengenkodan lokaliti semasa bila boleh"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "Guna pengenkodan _lokaliti semasa bila boleh"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "Mod Balut"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "_Autosimpan fail semasa setiap"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr "_Warna latarbelakang:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr "_Badan:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Buka fail"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "_Papar nombor Baris"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Buka fail"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print page headers"
-msgstr "Cetak _pengepala halaman"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr "_Pulihkan Font Default"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr "Pengengkodan di_sokong:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr "Warna _Teks:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Tukar Jenis Saiz"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "_Guna font tema default"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_action(s)"
-msgstr "_aksi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_minutes"
-msgstr "_minit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "character(s)"
-msgstr " aksara"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
-msgid "li_ne(s)"
-msgstr "baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:107
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "_Selit frasa prebiu baru."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:113
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "Ubahsuai frasa prebiu..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:167
-msgid "Preview"
-msgstr "Prebiu"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:180
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "_Ubahsuai frasa prebiu..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:243
-msgid "Font Selection"
-msgstr "Pilihan font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:89
-msgid "sans 12"
-msgstr "sans 12"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:90
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:91
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "Pilih satu Font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:176
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:177
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "Tajuk bagi kekotak dialog pilihan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:197
-msgid "Font name"
-msgstr "Nama font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:198
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "Nama bagi font yang dipilih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:206
-msgid "Preview text"
-msgstr "Prebiu teks"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "Pilihan font"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:207
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "Prebiu teks dipapar pada dialog"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:215
-msgid "Use font in label"
-msgstr "Guna font pada label"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Baris Output"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:216
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "Guna font pada label dalam mod maklumat font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:224
-msgid "Font size for label"
-msgstr "Saiz font bagi label"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:225
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "Saiz font bagi label dalam mod maklumat font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
 
-# Saiz bra
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:235
-msgid "Show size"
-msgstr "Papar saiz"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:236
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "Papar saiz dalam mod maklumat font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Prebiu teks"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1014
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
 
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Pergi ke Baris"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_Baris ke:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "button1"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "K_onfigurasikan plugin"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Keluar"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Konfigurasi plugin dipilih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "_Tukar"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "P_erincian"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_Huraian:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr "dialog1"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "_Lokasi utnuk dicari:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Turutan _Songsang"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr "label"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr "Cari Lagi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr "Padan ke_seluruhan perkataan sahaja"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr "Gantikan Semua"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "Ganti _dengan:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr "_Padan huruf kecil/besar"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Tetapkan Bahasa"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr "_Cari: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "_Wrap around"
-msgstr "_Balut sekeliling"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "Masukkan _lokasi (URI) bagi fail yang anda ingin buka:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Pilih satu fail untuk dibuka"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "Buka daripada URI"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_Simpan Dipilih"
 
-#: src/gedit-commands.c:471
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Hasbullah Bin Pit <sebol ikhlas com>, Merlimau."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-commands.c:496
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Simpan"
 
-#: src/gedit-commands.c:497
-msgid ""
-"(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-"(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
 msgstr ""
-"(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-"(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-
-#: src/gedit-commands.c:499
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit adalah editor teks untuk Gnome yang kecil dan ringan"
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:545 src/gedit-document.c:563
-msgid "Untitled"
-msgstr "Tiadatajuk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz Tab"
 
-#: src/gedit-document.c:551 src/gedit-document.c:598
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Nama fail tidak sah"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:710 src/gedit-document.c:794
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "Data UTF-8 tidak sah"
+#
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Semua Fail teks"
 
-#: src/gedit-document.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr "Tak dapat baca maklumat pautan simbolik bagi %s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1070
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr "Fail terlalu banyak pautan simbolik."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1126
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr "gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Sumber"
 
-#: src/gedit-document.c:1133
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr "gedit tak dapat mengendali jenis lokasi ini pada mod tulis."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1146
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "Nama fail tidak sah."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ganti"
 
-#: src/gedit-document.c:1286
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
 msgstr ""
-"Tak cukup ruang cakera untuk menyimpan fail.\n"
-"Sila, bebaskan sedikit ruang pada cakera dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-document.c:1291
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
 msgstr ""
-"Cakera dimana anda cuba simpankan fail mempunyai had saiz fail. Sila cuba "
-"simpan fail lebih kecil atau simpan ke cakera yang tidak mempunyai had ini."
 
-#: src/gedit-document.c:1330
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "Tak dapat mencipta fail backup."
-
-#: src/gedit-document.c:1448
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Mustahil untuk berbalik ke dokuken tiadatajuk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "Sepanyol"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
 msgstr ""
-"Nama fail \"%s\" sudah wujud.\n"
-"Adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
 msgstr ""
-"Nama fail \"%s\" adalah baca-sahaja.\n"
-"Adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "Pilih satu nama fail untuk disimpan"
-
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File..."
-msgstr "Buka Fail..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Cetak nombor _baris"
 
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "Fail '%s' dimuatkan"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Cetak nombor _baris"
 
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr "Menyimpan fail '%s' ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Coret tembus"
 
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Dokumen tidak akan disimpan."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Coret tembus"
 
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "Fail '%s' disimpan."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Coret tembus"
 
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr "Simpan sebagai..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Coret tembus"
 
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"Adakah anda ingin berbalik ke dokumen disimpan '%s'? \n"
-"\n"
-"Anda tidak akan boleh nyahcara operasi ini."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr "Be_rbalik"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr "Berbalik ke fail '%s'..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Dokumen tidak boleh diberbalikkan."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "Fail '%s' diberbalikkan."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "Memuatkan %d fail..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "Fail \"%s\" tidak wujud. Adakah anda ingin menciptanya?"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "%i fail dimuatkan"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "Tak dapat membaca data dari stdin."
-
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:215
-msgid "RO"
-msgstr "RO"
-
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:539 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr "_Pindah ke Tetingkap Baru"
-
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr "Buka fail."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada dokumen \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Perubahan itu akan hilang jika anda tidak menyimpannya."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "Ja_ngan simpan"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "_Jangan keluar"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "_Jangan tutup"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(diubah)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(bacasahaja)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:352
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Ralat, Gagal membuka fail modul '%s'\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr "Ralat, plugin '%s' tidak mengandungi fungsi init."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr "Ralat, plugin '%s' tidak mengandungi fungsi pengaktifan."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr "Ralat, plugin '%s' tidak mengandungi fungsi pengenyahaktifan."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:407
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr "Ralat, mustahil untuk meinitialisasikan plugin '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:458
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr "Ralat, mustahil untuk memusnahkan plugin '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:541 src/gedit-plugins-engine.c:629
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr "Ralat, mustahil untuk mengaktifkan plugin '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:580
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr "Ralat, mustahil untuk mengenyahaktifkan plugin '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:673
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr "Ralat, mustahil untuk mengemaskini UI bagi plugin '%s'"
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:335
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Tak dapat menginitialisasi pengurus keutamaan."
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1756
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr "Menjangka `%s' dapat `%s' bagi kekunci %s"
-
-#: src/gedit-print.c:188
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
 msgstr ""
-"gedit tak dapat mencetak kerana ia tidak menjumpai\n"
-"salah satu daripada font yang diperlukan."
-
-#: src/gedit-print.c:374
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "Fail: %s"
 
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:381
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Halaman: %d"
-
-#: src/gedit-print.c:522
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - Prebiu Cetakan"
-
-#: src/gedit-print.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
 msgstr ""
-"Ralat berlaku ketika mencetak.\n"
-"\n"
-"%s,"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "Perihal aplikasi ini"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "Pers_onalisasi Bar Status"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "Tukar ketampakan bagi tetingkap output pada tetingkap semasa"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "Tukar ketampakan bar status pada tetingkap semasa"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr "Tukar ketampakan bagi toolbar pada tetingkap semasa"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Tutup semua fail yang dibuka"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Tutup fail semasa"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr "Konfigurasikan aplikasi"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "Salin pilihan"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Cipta dokumen baru"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Potong"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalisasi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Huraian:"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "Susun toolbar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr "Potong"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Dihidupkan"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Potong pilihan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "Buka Lokasi"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Padam teks yang dipilih"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr "Dump XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr "Dump huraian UI XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr "Cari Lagi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Cari _Lagi"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "Pergi ke _Baris..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Pergi ke baris tertentu"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "Ikon dan _Teks"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Toolbar utama"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr "Pindah dokumen ini ke tetingkap baru"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "Hanya papar ikon pada toolbar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Buka Lokasi ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "Buka _Lokasi ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "Buka fail"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Warna Teks"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Buka fail daripada lokasi yang dinyatakan"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Warna Teks"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "Buka Manual Gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "Tepek"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Tepek Papanklip"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "Ke_utamaan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "_Prebiu Cetakan..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Garisbawah"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Prebiu Cetakan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Garisbawah"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Tetapan Cetakan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr "Prebiu Cetakan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr "Cetak fail semasa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr "Keluar program"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr "Ulangcara"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "Ulangcara aksi nyahcara"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr "Ganti rentetan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Pilih warna pilihan"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr "Berbalik"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Pilih warna pilihan"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "Berbalik ke versi fail yang tersimpan"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr "Simpan Sebagai"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Simpan Seb_agai..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr "Simpan semua fail yang dibuka"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr "Simpan fail semasa"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "Simpan fail semasa dengan nama lain"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "Cari rentetan yang sama lagi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr "Cari rentetan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr "Pilih Semua"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr "Pilih Semu_a"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "Pilih seluruh dokumen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr "Tetapkan gaya butang toolbar berdasarkan default desktop"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Font"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr "Tetapan halaman bagi pencetak semasa"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "Papar Posisi _Kursor"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "Papar Mod _Tindihan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr "Papar posisi kursor pada bar status"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr "Papar mod tindihan pada bar status"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Nyahcara aksi terkhir"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr "_Perihal"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Yunani"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Yunani"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr "_Tutup Semua"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Kandungan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Yunani"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Salin"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "Per_sonalisasi Toolbar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Yunani"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr "_Nyahpepijat"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Yunani"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr "Pa_dam"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "_Default Desktop"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr "_Dokumen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr "_Fail"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr "_Cari..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr "_Ikon"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr "_Baru"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Buka..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr "Tetingkap _Output"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Tepek"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr "_Cetak..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr "Teks _Prioriti di Sebelah Ikon"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Huraian:"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Keluar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Ulangcara"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr "Ganti..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr "_Simpan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr "_Simpan Semua"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Buka Lokasi"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr "_Cari"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "Bar _status"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Toolbar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Radas"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Nyahcara"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Keutamaan"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr "_Lihat"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Keutamaan"
 
-#: src/gedit-utils.c:795
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
 msgstr ""
-"Tak dapat menjumpai fail  \"%s\".\n"
-"\n"
-"Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."
-
-#: src/gedit-utils.c:802
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Tak dapat membuka fail \"%s\" kerana ia mengandungi data yang rosak."
 
-#: src/gedit-utils.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail \"%s\" kerana gedit tak boleh kendali lokasi %s: ."
 
-#: src/gedit-utils.c:819
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Tak dapat membuka fail \"%s\""
-
-#: src/gedit-utils.c:829
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail  \"%s\" kerana ia mengandungi data dalam format yang "
-"tidak sah."
-
-#: src/gedit-utils.c:836
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Tak dapat membukafail \"%s\" kerana ianya terlalu besar."
 
-#: src/gedit-utils.c:843
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
 msgstr ""
-"\"%s\" adalah lokasi tidak sah.\n"
-"\n"
-"Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."
-
-#: src/gedit-utils.c:850
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Tak dapat membukafail \"%s\" keran akses dinafikan."
 
-#: src/gedit-utils.c:857
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail \"%s\" kerana terdapat terlalu banyak fail dibuka.\n"
-"\n"
-"Sila tutup sedikit fail dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:865
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
 msgstr ""
-"\"%s\" adalah direktori.\n"
-"\n"
-"Sila semak lokasi yang anda taip itu betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
 msgstr ""
-"Tidak cukup memori untuk membuka fail \"%s\". Sila tutup sedikit aplikasi "
-"terlaksana dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail  \"%s\" kerana tiada hos \"%s\" dijumpai.\n"
-"\n"
-"Sila semak samada lokasi yang ditaip adalah betul dan tetapan proksi adalah "
-"betul dan cuba lagi."
-
-#: src/gedit-utils.c:913
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail  \"%s\" kerana nama hos tidak sah.\n"
-"\n"
-"Sila semak lokasi yang anda taip adalah betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:920
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail  \"%s\" kerana nama hos adalah kosong.\n"
-"\n"
-"Sila semak samada tetapan proksi adlaah betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:927
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
 msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail  \"%s\" kerana cubaan logmasuk gagal.\n"
-"\n"
-"Sila semak samada lokasi yang anda taip adalah betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:935
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
-"Tak dapat membuka fail \"%s\" kerana ia mengandungi data UTF-8 yang tak "
-"sah.\n"
-"\n"
-"Mungkin anda cuma membuka fail binari."
-
-#: src/gedit-utils.c:973
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr "Tak dapat membukafail \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr "Tak dapat menyimpan fail \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
 msgstr ""
-"Tak dapat menyimpan fail \"%s\":\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: src/gedit-utils.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalik fail \"%s\" kerana gedit tak menjumpainyai.\n"
-"\n"
-"Mungkin dianya baru sahaja dipadam."
-
-#: src/gedit-utils.c:1088
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana ia mengandungi fail rosak"
 
-#: src/gedit-utils.c:1099
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalik fail \"%s\" kerana gedit tak boleh kendali lokasi %s: ."
 
-#: src/gedit-utils.c:1105 src/gedit-utils.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1115
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalik fail \"%s\" kerana ia mengandungi data dalam format "
-"yang tidak sah."
 
-#: src/gedit-utils.c:1122
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\"i kerana ianya terlalu besar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:1129
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana akses dinafikan."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana terlalu banyak fail dibuka.\n"
-"\n"
-"Sila tutup sedikit fail dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:1144
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
 msgstr ""
-"Tak cukup memori untuk memberbalikkan fail \"%s\". SIla tutup sedikit "
-"aplikasi terlaksana dan cuba lago."
 
-#: src/gedit-utils.c:1170
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana tiada hos \"%s\" dijumpai\n"
-"\n"
-"Sila pastikan tetapan proksi adalah betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
 msgstr ""
-"Tak dapat memberbalik fail \"%s\" kerana nama hos kosong\n"
-"\n"
-"Sila semak samada tetapan proksi adalah betul dan cuba lagi."
 
-#: src/gedit-utils.c:1191
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr "Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana cubaan logmasuk gagal."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
-"Tak dapat memberbalikkan fail \"%s\" kerana ia mengandungi data UTF-8 yang "
-"tak sah\n"
-"\n"
-"Mungkin anda cuba memberbalik fail binari."
-
-#: src/gedit-utils.c:1207
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Mustahil untuk berbalik ke dokumen Tiadatajuk."
-
-#: src/gedit-utils.c:1296
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "Fail \"%s\" tersedia wujud."
-
-#: src/gedit-utils.c:1302
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
 msgstr ""
-"\"%s\" adalah direktori.\n"
-"\n"
-"Sila semak lokasi anda anda menaip lokasi dengan betul."
 
-#: src/gedit-utils.c:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
 msgstr ""
-"Tak dapat mencipta fail \"%s\".\n"
-"\n"
-"Pastikan anda mempunyai keizinan menulis yang sepatutnya."
 
-#: src/gedit-utils.c:1318
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
 msgstr ""
-"Tak dapat mencipta fail \"%s\".\n"
-"\n"
-" nama fail terlalu panjang"
 
-#: src/gedit-utils.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
 msgstr ""
 
-#: src/gedit-utils.c:1334
-#, c-format
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Tak cukup ruang cakera untuk mencipta fail \"%s\".\n"
-"\n"
-"Sila, bebaskan sedikit ruang pada cakera dan cuba lagi."
-
-#: src/gedit-utils.c:1340
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "Tak dapat mencipta fail \"%s\"."
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1045
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr " brs %d, Kol. %d"
-
-#: src/gedit-view.c:1083
-msgid "  OVR"
-msgstr " OVR"
-
-#: src/gedit-view.c:1085
-msgid "  INS"
-msgstr " INS"
-
-#: src/gedit2.c:77
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr "Papar utiliti mesej nyahpepijat fail."
-
-#: src/gedit2.c:80
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "Papar mesej peyahpepijatan mdi"
-
-#: src/gedit2.c:83
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat arahan."
-
-#: src/gedit2.c:86
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat dokumen."
-
-#: src/gedit2.c:89
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat fail"
-
-#: src/gedit2.c:92
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat plugin."
-
-#: src/gedit2.c:95
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat pref."
-
-#: src/gedit2.c:98
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat cetakan."
-
-#: src/gedit2.c:101
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat carian."
-
-#: src/gedit2.c:104
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat nyahcara."
-
-#: src/gedit2.c:107
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat lihat."
-
-#: src/gedit2.c:110
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat terkini"
-
-#: src/gedit2.c:113
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr "Papar mesej nyahpepijat pengurusan sessi."
-
-#: src/gedit2.c:116
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Hidupkan semua mesej nyahpepijat"
-
-#: src/gedit2.c:119
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr "Keluar instans gedit yang ada"
-
-#: src/gedit2.c:122
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr "Cipta tetingkap aras-atas baru pada instans gedit yang ada"
-
-#: src/gedit2.c:125
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr ""
-
-#: src/gedit-output-window.c:278
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Tutup tetingkap output"
-
-#: src/gedit-output-window.c:316
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "Salin baris dipilih"
-
-#: src/gedit-output-window.c:336
-msgid "Clear the output window"
-msgstr "Kosongkan tetingkap output"
-
-#: src/gedit-output-window.c:374
-msgid "Output Lines"
-msgstr "Baris Output"
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr "Pilih satu atau lebih peng_enkodan:"
-
-#: src/gedit-encodings.c:142 src/gedit-encodings.c:166
-#: src/gedit-encodings.c:207 src/gedit-encodings.c:257
-#: src/gedit-encodings.c:282
-msgid "Western"
-msgstr "Barat"
-
-#: src/gedit-encodings.c:144
-msgid "South European"
-msgstr "Eropah Selatan"
-
-#: src/gedit-encodings.c:146 src/gedit-encodings.c:162
-#: src/gedit-encodings.c:292
-msgid "Baltic"
-msgstr "Baltik"
-
-#: src/gedit-encodings.c:148 src/gedit-encodings.c:211
-#: src/gedit-encodings.c:224 src/gedit-encodings.c:228
-#: src/gedit-encodings.c:241 src/gedit-encodings.c:280
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cyrillic"
-
-#: src/gedit-encodings.c:150 src/gedit-encodings.c:217
-#: src/gedit-encodings.c:235 src/gedit-encodings.c:290
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arab"
-
-#: src/gedit-encodings.c:152 src/gedit-encodings.c:247
-#: src/gedit-encodings.c:284
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunani"
-
-#: src/gedit-encodings.c:154
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "Hebrew Tampak"
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Membekalkan satu kaedah mudah untuk menyelit tag/rentetan yg sering "
+"digunakan ke dokumen tanpa menaipnya."
 
-#: src/gedit-encodings.c:156 src/gedit-encodings.c:215
-#: src/gedit-encodings.c:253 src/gedit-encodings.c:288
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrew"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Senarai Tag"
 
-#: src/gedit-encodings.c:158 src/gedit-encodings.c:213
-#: src/gedit-encodings.c:261 src/gedit-encodings.c:286
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turki"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:160
-msgid "Nordic"
-msgstr "Nordic"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Unsur"
 
-#: src/gedit-encodings.c:164
-msgid "Celtic"
-msgstr "Celtic"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:168 src/gedit-encodings.c:259
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romania"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:171 src/gedit-encodings.c:173
-#: src/gedit-encodings.c:175 src/gedit-encodings.c:177
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:180
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenia"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:182 src/gedit-encodings.c:184
-#: src/gedit-encodings.c:193
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Cina Tradisional"
-
-#: src/gedit-encodings.c:186
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "Cyrillic/Rusia"
-
-#: src/gedit-encodings.c:189 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:267
-msgid "Japanese"
-msgstr "Jepun"
-
-#: src/gedit-encodings.c:191 src/gedit-encodings.c:222
-#: src/gedit-encodings.c:226 src/gedit-encodings.c:273
-msgid "Korean"
-msgstr "Korea"
-
-#: src/gedit-encodings.c:196 src/gedit-encodings.c:198
-#: src/gedit-encodings.c:200 src/gedit-encodings.c:204
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Cina Dipermudah"
-
-#: src/gedit-encodings.c:202
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgia"
-
-#: src/gedit-encodings.c:209 src/gedit-encodings.c:237
-#: src/gedit-encodings.c:278
-msgid "Central European"
-msgstr "Eropah Tengah"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:230 src/gedit-encodings.c:263
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "Cyrillic/Ukrainian"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:239
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatia"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:243
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:245
-msgid "Farsi"
-msgstr "Parsi"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:249
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "Selit ruang"
 
-#: src/gedit-encodings.c:251
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "Buka"
 
-#: src/gedit-encodings.c:255
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:269 src/gedit-encodings.c:275
-#: src/gedit-encodings.c:294
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnam"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-encodings.c:271
-msgid "Thai"
-msgstr "Siam"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
 
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr "(Unicode tidak sah)"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bcd773f..4a14972 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,237 +1,1989 @@
-# Norwegian translation of gedit-plugins (bokmÃ¥l).
-# Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2008.
+# Norwegian translation of gedit (bokmÃ¥l).
+# Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2010.
+# Terance Edward Sola <terance lyse net>, 2005.
+# Sigurd Gartmann <sigurd-translate brogar org>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 0.5\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.91.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-06 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
-"Language-Team: Norwegian <i18n-nb lister ping uio no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Automatically adds closing brackets."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bokmerker"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Bokmerker"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Vis eller skjul statuslinjen i aktivt vindu"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til neste lokasjon"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til forrige lokasjon"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Vis forrige side"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatisk gjenkjente kodinger"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:320
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Tegnkart"
+msgstr "Tegn (ingen mellomrom)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Kommentar for kode"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr ""
+msgstr "Slett valgt tekst"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr ""
+msgstr "Slett valgt tekst"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Fargevelger"
+msgstr "Fargepalett"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Velg _farge..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Velg en farge fra en dialog"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Velg farge"
+msgstr "Farge pÃ¥ lenke"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "Sett _inn"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Farge for k_ommando:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Tegn mellomrom"
+msgstr "Bruk mellomrom"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Tegn mellomrom og tabulatorer"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
-msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ikke-brytende mellomrom"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Ikke-brytende mellomrom"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Tegn mellomrom"
+msgstr "Sett inn mellomrom"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Sett inn mellomrom"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Tegn tabulatorer"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Fjern ekstra mellomrom"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:174
-msgid "Show White Space"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Vis neste side"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:175
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Sett inn _mellomrom i stedet for tabulatorer"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr ""
+msgstr "Farge for merket lenke"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Slett valgt tekst"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
-msgid "Sa_ved sessions"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
-msgid "_Save current session"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
-msgid "Save the current document list as a new session"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "FanestÃ¸rrelse"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "_Lagre med komprimering"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Erstatt dette utvalget"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Flytt aktivt dokument til et nytt vindu"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?pne gedit-hÃ¥ndbok"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "Gjenopprett sesjon Â«%sÂ»"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "Navn pÃ¥ sesjon"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Lagre sesjon"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Lagre sesjon"
+msgstr "_Lagre med komprimering"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Lagrede sesjoner"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "Navn pÃ¥ sesjon:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn mellomrom"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?pne en terminal i dokumentkatalogen"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Innebygd objekt"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:220
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:241
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Endre _til:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumentkropp"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Lenke for videresending"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Velg gruppen med Â«taggerÂ» du vil bruke"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_ForhÃ¥ndsvisning"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Tilgjengelige lister over tags"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forkortet form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Forkortelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Tegn for tilgjengelighetstast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Juster"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Justeringstegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anker-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Filkode for applet-klasse"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Filkode for applet-klasse (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tabell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "TilhÃ¸rende informasjon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informasjon om forfatter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Topptekst relatert til akse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Bakgrunnsfarge (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Teksturfil for bakgrunn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Teksturfil for bakgrunn (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Basis-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Basisskrift"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Basisskrift (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Uthevet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Kant (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Farge for kant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Fylling av rader"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Sentrer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Senter (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Tegnkoding for lenket ressurs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Avkrysset (tilstand)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Avkrysset tilstand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Sitering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Oppgi Ã¥rsak for endring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Implementasjons-ID til klasse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasseliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Flytkontroll for klartekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typen til kodeinnhold"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Farge for merket lenke"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Farge for valgt lenke (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Fylling av kolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment av datamaskinkode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Innholdstema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Innholdstype"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Innholdstype (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinater"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stilbeholder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-beholder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dato og tid for endring"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklareringsflagg"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Utsett attributt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definisjonsbeskrivelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definisjonsliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definisjonsterm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Slettet tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
+
+# Er dette skriftretning?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Retning"
+
+# Er dette skriftretning?
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Retning (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Katalogliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentbasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumentkropp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Topptekst for dokument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenttittel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenttype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element-ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Innebygd objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Uthevning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Type koding"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Skriftnavn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Skrifttype (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Tvunget linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "HÃ¥ndterer for skjemahandling"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Kontrollegruppe for skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Teksten pÃ¥ feltmerket for skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Inndata for skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Inndatatype for skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metode for skjema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Lenke for videresending"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Rammekant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Rendrede deler av ramme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Kilde for rammen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Rammeavstand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "MÃ¥l for rammen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Rammekant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Rammesett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kolonner for rammesett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Rader for rammesett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Rammeavstand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Genrelt innebygd objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generell metainformasjon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generelt spenn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML rotelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-versjon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? spesielle tegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Merker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Navn pÃ¥ HTTP-header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Celle-IDer for header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Overskrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Overskrift 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Overskrift 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Overskrift 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Overskrift 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Overskrift 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Overskrift 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¸yde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horisontal linjal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horisontalt rom"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horisontalt mellomrom (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Overstyring av I18N BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Bilde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Bildekart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "OmrÃ¥de for bildekart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Navn pÃ¥ bildekart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Kilde for bilde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Innebygd ramme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Innebygd lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Innsatt tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instansdefinisjon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiv tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-applet (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "SprÃ¥kkode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil for stor tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Farge pÃ¥ lenke"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Farge pÃ¥ lenke (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "ListeoppfÃ¸ring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Liste over MIME-typer for filoverfÃ¸ring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Liste over stÃ¸ttede tegnsett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Utlisting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokal endring av skrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lang beskrivelseslenke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Langt sitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-postlenke"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "PikselhÃ¸yde for kant"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Pikselbredde for kant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maksimal lengde pÃ¥ tekstfeltet"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-uavhengig lenke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menyliste"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menyliste (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-linje tekstfelt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multikolonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Flere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Navngitt egenskaps verdi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Neste ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ingen URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Innebygde objekter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ingen rammer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ingen lag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ingen linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ingen endring av stÃ¸rrelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ingen skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ingen skygge"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ingen skygge (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ingen orddeling"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ingen ordbryting (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ikke-brytende mellomrom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Merknad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ã?pne applet-fil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objekt applet-fil (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referanse til objektdata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Forskyvning for justeringstegn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload hendelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Valggruppering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Valg av alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Sortert liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Medium for utdata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Avsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Avsnittsklasse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Avsnittstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ForhÃ¥ndsformatert utlisting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "ForhÃ¥ndsformatert tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Metadataordbok for profil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ledetekstmelding"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Trykknapp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Sitat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "OmrÃ¥de"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly tekst og passord"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Redusert mellomrom"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Redusert mellomrom (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Omvendt lenke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Rot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rader"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linjer mellom rader og kolonner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Eksempel pÃ¥ utdata fra programmer og skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Virkefelt dekket av overskriftceller"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Navn pÃ¥ skriptsprÃ¥k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptuttrykk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rullefelt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Valgbart alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Valgt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Bildekart pÃ¥ tjenersiden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kort sitat i linja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Enkeltlinjet ledetekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "StÃ¸rrelse"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "StÃ¸rrelse (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Stil for liten tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Mykt linjeskift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Mellomromseparert arkivliste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Avstand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Avstand mellom celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Avstand inni celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Spennvidde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratrot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Melding ved klar for lasting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Startsekvensnummer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Startsekvensnummer (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Gjennomstreket tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Gjennomstreket tekst (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stil for gjennomstreket tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Stil for gjennomstreket tekst (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Sterk utheving"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stilinformasjon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Senket skrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Hevet skrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Posisjon for tabulatorrekkefÃ¸lge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabellkropp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabellbeskrivelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Grupperingsegenskaper for tabellkolonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Egenskaper for tabellkolonne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabelldatacelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabellbunntekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabelloverskrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabelloverskriftcelle"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabellrad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabelloppsummering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "MÃ¥l â?? blankt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "MÃ¥l â?? opphav"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "MÃ¥l â?? selv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "MÃ¥l â?? topp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Â«TeletypeÂ» eller Â«monospaceÂ» tekststil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstfarge"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Tekstfarge (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst oppgitt av bruker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Toppmarg i piksler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Stil for understreket tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Liste uten sortering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Bruk bildekart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Verdi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Verditolkning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel eller programargument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikal cellejustering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikalt rom"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikalt mellomrom (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Farge for besÃ¸kt lenke"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Farge for besÃ¸kt lenke (fases ut)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Merker"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografi (sitat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografi (element)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografi (kortsitat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografi (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Parenteser ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Hakeparanteser <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Hakeparenteser []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "KrÃ¸llparenteser {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Inndata fra fil"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fotnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funksjonen cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funksjonen e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funksjonen exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funksjonen log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funksjonen log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funksjonen sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Gresk alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Gresk beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Gresk epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gresk gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Gresk lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Gresk rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Gresk tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Topptekst 0 (kapittel)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Topptekst 0 (kapittel*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Topptekst 1 (seksjon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Topptekst 1 (seksjon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Topptekst 2 (underseksjon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Topptekst 2 (subseksjon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Topptekst 3 (subseksjon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Topptekst 3 (subseksjon*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Topptekst 4 (avsnitt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Overskrift tillegg"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "OppfÃ¸ring"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "OppfÃ¸ring med etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? merker"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Listebeskrivelse"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Nummerert liste"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Punktliste"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematikk (blokk)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematikk (i linja)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "BrÃ¸koperator"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Integraloperator (blokk)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operatorintegral (i linja)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Sumoperator (blokk)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Sumoperator (i linja)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etikett for referanse"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ReferansemarkÃ¸r"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol og"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol konst"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-av-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-av-dt-partiell"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-av-dt2-partiell"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dolk"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol lik"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol uendelig"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol (matematisk) ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol (matematisk) ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol (matematisk) _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol (matematisk) __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol tilnÃ¦rmet lik"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol stjerne"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Fet skrifttype"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kursiv skrifttype"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "SkrÃ¥stilt skrifttype"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Skrivemaskin-skrifttype"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ubrytbar tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Gir deg en lett metode for Ã¥ sette inn ofte brukte tagger eller strenger "
+"uten Ã¥ mÃ¥tte skrive dem."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tag-liste"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? akser"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? elementer"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? funksjoner"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "forgjenger"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "forgjenger-eller-selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "egenskap"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "barn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "etterkommer"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "etterkommer-eller-selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "etterfÃ¸lgende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "etterfÃ¸lgende-sÃ¸sken"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "navneomrÃ¥de"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "opphav"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "foregÃ¥ende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "foregÃ¥ende-sÃ¸sken"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "selv"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Merker"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
new file mode 100644
index 0000000..17ac0e6
--- /dev/null
+++ b/po/nds.po
@@ -0,0 +1,1960 @@
+# Low German translation for gedit.
+# Copyright (C) 2009 gedit's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 19:04+0100\n"
+"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
+"Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Leseteken"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Leseteken"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Dokument sluten"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "UtwÃ¤hlten Text lÃ¶schen"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "UtwÃ¤hlten Text lÃ¶schen"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "VerknÃ¼ppenklÃ¶Ã¶r"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_InfÃ¶gen"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Order loopen laten"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+msgid "Draw spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Reegen"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Utwahl koperen"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "UtwÃ¤hlten Text lÃ¶schen"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "GrÃ¶te"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Aktuelle Datei spiekern"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "gedit Hannbook opmaken"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ã?nnern _in:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Utblick"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ã?ver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Dick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¶he"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Bill"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Billkoort"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Billkoortrebeet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Billkoortnaam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Billwell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "VerknÃ¼ppenklÃ¶Ã¶r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Keene URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "UtwÃ¤hlt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "GrÃ¶te"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ton"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Well"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "TextklÃ¶Ã¶r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Brede"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Dateiingav"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sÃ¼lvst"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b9af4f5..b0dcad1 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,33 +1,2008 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.ne.po to Nepali
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to Nepali
+# translation of gedit.HEAD.ne.po to Nepali
+# Translation of gedit.po to Nepali
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Pawan Chitrakar <pawan mpp org np>, 2005.
-# Shiva Pokharel <pokharelshiva hotmail com>, 2005.
-# Ganesh Ghimire <gghimire gmail com>, 2005.
-# Dadhiram Nepal <yourssymbol gmail com>, 2005.
-# Jaydeep Bhusal <zaydeep hotmail com>, 2005.
-# Mahesh subedi <submanesh hotmail com>, 2006.
 #
+# Pawan Chitrakar <pawan nplinu org>, 2003.
+# Ganesh Ghimire <gghimire gmail com>, 2005.
+# Narayan Kumar Magar <narayan mpp org np>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD.ne\n"
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-29 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-05 16:43+0545\n"
-"Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh hotmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-04 11:22+0545\n"
+"Last-Translator: Narayan Kumar Magar <narayan mpp org np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"First Translator: Pawan Chitrakar <pawan nplinux org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? à¤µà¤¾ à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿ à¤¹à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ à¤?à¤¾à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ à¤?à¤¾à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¡à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¨ à¤¬à¤¿à¤¹à¤¿à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¨ à¤¬à¤¿à¤¹à¤¿à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤  à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¬à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¨à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤¡à¥?à¤£à¥?à¤? à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤¡à¥?à¤£à¥?à¤? à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¬ à¤¸à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤?à¥? à¤?à¤¯à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¯à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "gedit à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤«à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¹à¤¨à¥?à¤à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤ªà¥?à¤¤ à¤°à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤ªà¤¹à¥?à¤?à¤?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤°à¥?à¤¥à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤µà¤¦à¥?à¤µ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¤µà¥?à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤¬à¤¨à¥?à¤§à¤¿à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤¸à¤®à¥?à¤¬à¤¨à¥?à¤§à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?à¤¡à¤°à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤°à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤? à¤?à¤¾à¤¯à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤·à¥?à¤ à¤à¥?à¤®à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤? à¤?à¤¾à¤¯à¤² (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤«à¤¨à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤«à¤¨à¥?à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤?à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾ à¤°à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¦à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¦à¥?à¤° (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? (à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¯à¤¨ à¤?à¤?à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤°à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤°à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤£à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤¨à¥?à¤µà¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¤¶à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¨à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¨à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤?à¥? à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤° à¤¸à¤®à¤¯"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¤?à¤£à¥?à¤¡à¤¾ à¤?à¥?à¤·à¤£à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥?à¤¨à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¨à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤?à¤¤à¤¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¨à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤?à¤¤à¤¾ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤§à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¤?à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¤®à¤¹à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤«à¥?à¤¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤«à¥?à¤¸ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¥?à¤²à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¨à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¬à¤² à¤?à¤°à¥?à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¹à¥?à¤¯à¤¾à¤£à¥?à¤¡à¤²à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤«à¤¾à¤°à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤® à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤® à¤«à¤¾à¤?à¤? à¤²à¥?à¤¬à¥?à¤² à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¤ à¤«à¤¾à¤°à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤«à¤¾à¤°à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¤ªà¤¦à¥?à¤¦à¤¤à¥? à¤«à¤¾à¤°à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤«à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¡ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¡à¤° à¤à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤® à¤?à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤à¤¹à¤°à¥? à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥? à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤°à¤¿à¤? à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¤®à¥?à¤² à¤¤à¤¤à¥?à¤µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¤¸à¤?à¤¸à¥?à¤?à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤?à¤?à¥?à¤· à¤?à¤?à¤¡à¥?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¤¶à¤¿à¤°à¥?à¤·à¤? à¥¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¸à¥? à¤¨à¤¿à¤¯à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¸à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¸à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi à¤?à¤§à¤¿à¤°à¥?à¤¹à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤®à¤¾à¤¨à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤®à¤¾à¤¨à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤®à¤¾à¤¨à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¤à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤·à¥?à¤?à¤¾à¤¨à¥?à¤¤ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¤?à¤¡à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤à¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤à¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¥?à¤² "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¤ à¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¤¤à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤°à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤°à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤¡à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ MIME à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¸à¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤?à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤®à¥? à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨ à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¾à¤° à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¤ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¤ à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¤?à¥?à¤¡à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤  à¤«à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤§à¤¿à¤?à¤¤à¤® à¤²à¤®à¥?à¤¬à¤¾à¤?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤°-à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¤µà¤¹à¥?-à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤¾à¤  à¤«à¤¾à¤?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤µà¤¿à¤§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¤?à¥?à¤£ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤?à¤°à¤£ à¤?à¤°à¤¿à¤¯à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤?à¤?à¤¡à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à¤?à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¸à¤®à¥?à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤?à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤«à¥?à¤°à¥?à¤®à¤¹à¤°à¥? à¤?à¥?à¤¨à¤¨à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¤¤à¤¹à¤¹à¤°à¥? à¤?à¥?à¤¨à¤¨à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤¨ à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤¸à¤¾à¤?à¤? à¤?à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤¨ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤¬à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤¬à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¨ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¤¬à¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¨ à¤¬à¤¿à¤¹à¤¿à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¤¦à¥?à¤°à¤·à¥?à¤?à¤µà¥?à¤¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤² (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¡à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¤?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤¸à¤®à¥?à¤¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤?à¤¯à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤µà¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¢à¤¾à¤?à¤¾à¤?à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¢à¤¾à¤?à¤¾à¤?à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¶à¤¬à¥?à¤¦à¤?à¥?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¥?à¤¶ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤°à¥?à¤§à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¤¬à¤?à¤¨ à¤¥à¤¿à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¤ªà¤¢à¥?à¤¨à¥? à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¤¾à¤  à¤° à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥?à¤¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤?à¤²à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥? à¤° à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¥?à¤?à¤®à¤¾ à¤°à¥?à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤«à¤², à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¹à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¢à¤¾à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¤¥à¤¨à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤à¤°-à¤¸à¤¾à¤?à¤¡ à¤?à¤µà¤¿ à¤®à¤¾à¤¨à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¤?à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤°à¥?à¤§à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤¨à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¤¸à¤«à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¤§à¥?à¤µà¤¨à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¤²à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¹ à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤?à¤®à¤¾ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤?à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¤ à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¥?à¤¶ à¤²à¥?à¤¡ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?-à¤¥à¥?à¤°à¥? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?-à¤¥à¥?à¤°à¥? à¤ªà¤¾à¤  (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?-à¤¥à¥?à¤°à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?-à¤¥à¥?à¤°à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¤¬à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¥?à¤°à¤¾à¤¹à¥?à¤¯à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤²à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¬ à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤ªà¥?à¤¸à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥?à¤£à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤?à¥?à¤£à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¡à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤«à¥?à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤¡à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤?à¤?à¥?à¤·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤?à¤¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤?à¤¾à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤ªà¥?à¤°à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ - à¤®à¤¾à¤¥à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤µà¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¶ à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¤?à¥? à¤°à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤ à¤?à¥? à¤°à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¤¿ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤·à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤²à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤¿à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¤?à¤§à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤  à¤¶à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤¨à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¿ à¤®à¤¾à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¤?à¤² à¤µà¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¤à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¤ à¤¾à¤¡à¥? à¤?à¤?à¥?à¤· à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥?à¤§à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¤ à¤¾à¤¡à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¤ à¤¾à¤¡à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤°à¤?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?à¥?à¤? à¤°à¤? (à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML à¥§.à¥¦ - à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¶à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤¾à¤?à¤?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¥? (à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤?à¤¹à¤°à¥? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤?à¤¹à¤°à¥? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤?à¤¹à¤°à¥? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤?à¤¹à¤°à¥? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¤ªà¤¦ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤²à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤²à¤?à¥§à¥¦"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¸à¤¾à¤?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤²à¥?à¤«à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤¬à¥?à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤ªà¥?à¤¸à¤¿à¤²à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤®à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤®à¥?à¤¬à¥?à¤¡à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤? à¤¤à¤¾à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥¦ (à¤?à¤§à¥?à¤¯à¤¾à¤¯)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥¦ (à¤?à¤§à¥?à¤¯à¤¾à¤¯*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥§ (à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥§ (à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥¨ (à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥¨ (à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥© (à¤¸à¤¬à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥© (à¤¸à¤¬à¤¸à¤¬à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¸à¤¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¥ª (à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¤¹à¥?à¤¡à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¤²à¥?à¤¬à¥?à¤² à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤?à¤£à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤²à¥?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¤?à¤£à¤¿à¤¤ (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤? à¤à¤¿à¤¨à¥?à¤¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤¿à¤?à¥?à¤°à¤² (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤¿à¤?à¥?à¤°à¤² (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤? à¤?à¤®à¥?à¤®à¤¾ (à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤? à¤?à¤®à¥?à¤®à¤¾ (à¤?à¤¨à¤²à¤¾à¤?à¤¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¬à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? d-by-dt-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? d2-by-dt2-à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¡à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¤¨à¤¨à¥?à¤¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤¥à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤¸ __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¸à¤¿à¤®à¥?à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤¤à¤¾à¤°à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤¬à¤¾à¤?à¥?à¤²à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤?à¤¡à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤ªà¤«à¥?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤ªà¤¾à¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¤¤à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤ª à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?/à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤¹à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤¿à¤²à¥? à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥? "
+"à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¦à¤? à¥¤"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¤¤à¤¤à¥?à¤µà¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤?-à¤µà¤¾-à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¤¶à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¤à¤¤à¤¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à¤¸à¤¨à¥?à¤¤à¤¤à¤¿-à¤µà¤¾-à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¤¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¤¾-à¤¸à¤¿à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤®à¥?à¤²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¤¾"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:1
-msgid "Execute"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¤?à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¤¾-à¤¸à¤¿à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤?"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:2
-msgid "Quick Script:"
-msgstr "à¤¶à¤¿à¤?à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤?:"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¹à¤°à¥?"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6894b58..a291b5d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,2898 +1,2033 @@
-# This translation is made by
+# Dutch translation for gedit
+#
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
 # Dennis Smit <synap area101 penguin nl>, 2000.
 # Ludootje <ludootje linux be>, 2001.
 # Jan-Willem Harmanny <jwharmanny hotmail com>, 2002.
 # Ronald Hummelink <ronald hummelink xs4all nl>, 2002.
 # Sander Knopper <sander knopper dhs org>, 2002.
-# Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>, 2002-2006.
+# Reinout van Schouwen <reinout cs vu nl>, 2002â??2007.
 # Taco Witte <T C Witte phys uu nl>, 2002.
-# Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2007.
+# Daniel van Eeden <daniel_e dds nl>, 2004.
+# Tino Meinen <a t meinen chello nl>, 2005, 2006.
+# Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2008â??2010.
+# Rob van den Berg <linuxned gmail com>, 2010.
+# Kenneth Venken <kenneth venken gmail com>, 2010.
+# Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 22:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-19 22:24+0100 \n"
-"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 16:38+0200\n"
+"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bladwijzers"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Bladwijzers"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "De statusbalk in het huidige venster tonen of verbergen"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ga naar de volgende bezochte locatie"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ga naar de vorige locatie"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Vorige pagina tonen"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Voegt automatisch haakjes sluiten toe."
+msgstr "Automatisch herkende tekensets"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Haakjes completeren"
+msgstr "Overeenkomstige haakjes"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:255
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Speciale tekens"
+msgstr "Tekencoderingen"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Speciale tekens invoegen door erop te klikken."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Code-commentaar"
+msgstr "Commentaar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Een blok code van commentaar voorzien of uit commentaar halen."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:249
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "_Code-commentaar"
+msgstr "Commentaar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:251
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "De geselecteerde code in commentaar zetten"
+msgstr "Geselecteerde tekst verwijderen"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:255
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Code ui_t commentaar halen"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:257
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "De geselecteerde code uit commentaar halen"
+msgstr "Geselecteerde tekst verwijderen"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Kleurkiezer"
+msgstr "Kleurenschema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Een kleur uit een dialoogvenster kiezen en de hexadecimale representatie "
 "ervan invoegen. "
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
-msgid "_Color picker"
-msgstr "_Kleurkiezer"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Kleur uit dialoogvenster kiezen"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
-msgid "Color picker"
-msgstr "Kleurkiezer"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Verwijzingskleur"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:228
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Invoegen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Opdrachtkleur:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Spaties tonen"
+msgstr "Spaties gebruiken"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Spaties en tabs tonen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Niet-afbrekende spatie"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Regels inspringen"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Niet-afbrekende spatie"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Spaties tonen"
+msgstr "Spaties invoegen"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Spaties invoegen"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Tabs tonen"
 
-# vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "Kleur:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Afsluitende spaties verwijderen"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Volgende pagina tonen"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "_Spaties invoegen in plaats van tabs"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Meerdere lange regels aaneenvoegen of lange regels splitsen"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Regels aaneenvoegen/splitsen"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Regels aaneenvoegen"
+msgstr "Regels"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:61
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "De geselecteerde regels aaneenvoegen"
+msgstr "De geselecteerde regels uitspringen"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:63
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "Regels _splitsen"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:64
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Geselecteerde regels splitsen"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Tab_balk"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Verander zichtbaarheid van de tabbalk in het huidige venster"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Tabbalk zichtbaar"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Weergeven tabbalk in bewerkingsvensters."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr ""
-"Een menu-item toevoegen om de zichtbaarheid van de tabbalk om te zetten."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Tabbalk tonen/verbergen"
-
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
-msgid "Session Name"
-msgstr "Sessienaam"
+msgstr "De geselecteerde regels uitspringen"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Save and restore your working sessions"
-msgstr "Werksessies opslaan en weer openen"
-
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Session Saver"
-msgstr "Sessies Opslaan"
-
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
-msgid "Session name:"
-msgstr "Sessienaam:"
-
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Forget you're not using tabulations."
-msgstr "Vergeet dat u geen tabs gebruikt."
-
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Slimme spaties"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Een terminalvenster in het onderpaneel inbedden."
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Ingebedde terminal"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:206
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:227
-msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Map wijzigen"
-
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII-tabel"
-
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Nieuw venster met een ASCII-tabel tonen"
-
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Teken"
-
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "Dec#"
-
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "Hex#"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Naam"
-
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII-tabel"
-
-#~ msgid "_Insert char"
-#~ msgstr "Speciaal teken _invoegen"
-
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII-tabel"
-
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "Deze plugin laat een venster met een ASCII tabel zien."
-
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "CVS Chan_geLogs openen"
-
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "Zoekt naar ChangeLogs in het huidige document en opent ze."
-
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een plugin die ChangeLogs opent die gevonden zijn in CVS commit berichten."
-
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS ChangeLog"
-
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Besta_nden vergelijken..."
-
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "Maakt een diff bestand van twee documenten of bestanden"
-
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Bestanden vergelijken"
-
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "V_ergelijken"
-
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "Uitgevoerde opdracht"
-
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "De twee geselecteerde bestanden zijn hetzelfde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het \"eerste\" geselecteerde bestand bestaat niet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geef een juiste bestandsnaam op."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het \"tweede\" geselecteerde bestand bestaat niet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geef een juiste bestandsnaam op."
-
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "De twee geselecteerde bestanden zijn hetzelfde."
-
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "Het \"eerste\" document bevat geen tekst."
-
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "Het \"tweede\" document bevat geen tekst."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "De twee documenten konden niet worden vergeleken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit kon geen tijdelijk bestand aanmaken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "De twee documenten konden niet worden vergeleken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het programma diff kon niet worden uitgevoerd."
-
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "Er werden geen verschillen gevonden tussen de twee documenten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "De twee documenten konden niet worden vergeleken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het resultaat bevat ongeldige UTF-8-gegevens."
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "Selecteer de te vergelijken bestanden."
-
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Bestanden vergelijken..."
-
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "Van do_cument"
-
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "Eerste"
-
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "Eerste bestand van schijf"
-
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "Eerste bestand vanuit geopend document"
-
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "Van _document"
-
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "Bestand op de schij_f"
-
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "Besta_nd op de schijf"
-
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "Spaties n_egeren (-b optie)"
-
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Deze optie is alleen aanwezig in GNU diff"
-
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Tweede"
-
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Tweede bestand van schijf"
-
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Tweede bestand vanuit geopend document"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Selecteer het \"eerste\" bestand..."
-
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Selecteer het \"tweede\" bestand..."
-
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "Selecteer het eerste te vergelijken bestand"
-
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "Selecteer het eerste te vergelijken geopende document"
-
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "Selecteer het tweede te vergelijken bestand"
-
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "Selecteer het tweede te vergelijken geopende document"
-
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "Gebruik het _unified uitvoerformaat (-u optie)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "De 'Bestanden vergelijken'-plugin gebruikt het \"diff\"-programma om twee "
-#~ "documenten of bestanden op de schijf te vergelijken."
-
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit-toepassing"
-
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit automatiseringsfabriek"
-
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "Tekstbestanden bewerken"
-
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "Tekst-editor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een eigen lettertype om te gebruiken in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft "
-#~ "alleen effect indien de optie \"Standaardlettertype gebruiken\" is "
-#~ "uitgeschakeld."
-
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "Automatisch opslaan"
-
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "Automatisch opslaan-interval"
-
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "Automatisch inspringen"
-
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "Achtergrondkleur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtergrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit "
-#~ "heeft alleen effect indien de optie \"Standaardkleuren gebruiken\" is "
-#~ "uitgeschakeld."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. "
-#~ "Dit heeft alleen effect indien de optie \"Standaardkleuren gebruiken\" is "
-#~ "uitgeschakeld."
-
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "Afdruklettertype voor inhoud"
-
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "ReservekopieÃ«n maken"
-
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "Regelnummers weergeven"
-
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "Editorlettertype"
-
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "Opslagcodering"
-
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "Coderingen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtervoegsel voor reservekopieÃ«n. Dit heeft alleen effect bij gebruik "
-#~ "van de optie \"ReservekopieÃ«n maken\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voorgrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit "
-#~ "heeft alleen effect indien de optie \"Standaardkleuren gebruiken\" is "
-#~ "uitgeschakeld."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. "
-#~ "Dit heeft alleen effect indien de optie \"Standaardkleuren gebruiken\" is "
-#~ "uitgeschakeld."
-
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "Afdruklettertype voor kop"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als deze waarde 0 is dan zullen er geen regelnummers worden afgedrukt. "
-#~ "Anders zal gedit iedere zoveel regels het regelnummer afdrukken."
-
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "Lettertype voor regelnummers bij afdrukken"
-
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Regelafbrekings-modus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lijst van door gedit gebruikte coderingen voor het lezen van niet in UTF-"
-#~ "8- of in de huidige locale-codering gecodeerde bestanden."
-
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "Maximaal aantal recente bestanden"
-
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maximaal aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aantal minuten waarna gedit bewerkte bestanden automatisch opslaat. Dit "
-#~ "heeft alleen effect wanneer de optie \"Automatisch opslaan\" actief is."
-
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "Paginakoppen afdrukken"
-
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "Regelnummers afdrukken"
-
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "Regels afbreken bij afdrukken"
-
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "Kleur van geselecteerde tekst"
-
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "Selectiekleur"
-
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "Cursorpositie tonen"
-
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "Overschrijfmodus tonen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken. Gebruik \"GTK_WRAP_NONE\" "
-#~ "om niet af te breken, \"GTK_WRAP_WORD\" om op woorden af te breken, en "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" om op letters af te breken. Let op dat de waarden "
-#~ "Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier "
-#~ "weergegeven."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken bij bewerken. Gebruik "
-#~ "\"GTK_WRAP_NONE\" om niet af te breken, \"GTK_WRAP_WORD\" om op woorden "
-#~ "af te breken, en \"GTK_WRAP_CHAR\" om op letters af te breken. Let op dat "
-#~ "de waarden Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo "
-#~ "zijn als hier weergegeven."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het lettertype om te gebruiken voor de inhoud van documenten bij "
-#~ "afdrukken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het lettertype om te gebruiken voor de regelnummers van documenten bij "
-#~ "afdrukken. Dit heeft alleen effect indien de optie \"Regelnummers "
-#~ "afdrukken\" is ingeschakeld."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het lettertype om te gebruiken voor de koptekst van documenten bij "
-#~ "afdrukken. Dit heeft alleen effect indien de optie \"Koptekst afdrukken\" "
-#~ "is ingeschakeld."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het maximum aantal van recent geopende bestanden dat wordt weergegeven in "
-#~ "het deelmenu \"Recente bestanden\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het aantal spaties dat moet weergegeven op de plaats van Tab karakters. "
-
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "Statusbalk is zichtbaar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stijl voor de werkbalkknoppen. Mogelijke waarden zijn "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" om de standaardstijl te gebruiken van het "
-#~ "systeem, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" om alleen pictogrammen weer te geven, "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" om zowel pictogrammen als tekst weer te "
-#~ "geven, en \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" om prioriteitstekst naast "
-#~ "pictogrammen weer te geven. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig "
-#~ "zijn. Zorg er dus voor dat ze precies zo verschijnen zoals ze hier worden "
-#~ "genoemd. "
-
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "Tabgrootte"
-
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "Tekstkleur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "De coderingsmethode die wordt gebruikt bij het opslaan van bestanden. "
-#~ "Mogelijke waarden zijn \"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" om altijd als UTF-8 op "
-#~ "te slaan, \"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" als U wilt dat gedit "
-#~ "probeert om een document dat het opslaat te converteren naar de codering "
-#~ "van uw huidige taalinstelling, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" als U wilt dat gedit "
-#~ "probeert om de huidige codering van het bestand te gebruiken (bij nieuwe "
-#~ "bestanden is dat UTF8) en "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" als U wilt dat "
-#~ "gedit probeert om de huidige codering van het bestand te gebruiken "
-#~ "(nieuwe bestanden in codering van huidige taalinstelling). Als de "
-#~ "conversie succesvol is, zal die worden gebruikt. Anders wordt UTF-8 "
-#~ "gebruikt. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus "
-#~ "voor dat ze precies zo verschijnen zoals ze hier worden genoemd. "
-
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "Werkbalk-knoppenstijl"
-
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "Aantal ongedaan te maken acties"
-
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "Standaardkleuren gebruiken"
-
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "Standaardlettertype gebruiken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Automatisch opslaan van veranderde bestanden na een bepaalde tijd. U kunt "
-#~ "het interval instellen met de optie \"Auto Opslaan Interval\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Reservekopieen maken bij het opslaan van bestanden. Het achtervoegsel van "
-#~ "reservekopieen kunt U instellen met de optie \"Achtervoegsel voor "
-#~ "reservekopie\"."
-
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "Weergeven regelnummers in het bewerkingsgedeelte."
-
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "Automatisch inspringen inschakelen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr "Documentkoppen invoegen bij het afdrukken van documenten."
-
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "Spaties in plaats van tabs invoegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr "Weergeven statusbalk aan de onderkant van bewerkingsvensters."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "De cursorpositie weergeven in de statusbalk van bewerkingsvensters. Zorg "
-#~ "ervoor dat de optie \"Statusbalk is zichtbaar\" aangeschakeld is om dit "
-#~ "te laten werken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Invoegen/overschrijven modus weergeven in statusbalk van "
-#~ "bewerkingsvensters. Zorg ervoor dat de optie \"Statusbalk is zichtbaar\" "
-#~ "aangeschakeld is om dit te laten werken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "Standaard systeemkleuren gebruiken in bewerkingsgedeelte. Als deze optie "
-#~ "aangeschakeld is, zullen de kleuren in het bewerkingsgedeelte de kleuren "
-#~ "zijn die aangegeven zijn in de opties \"Achtergrondkleur\", \"Tekstkleur"
-#~ "\", \"Geselecteerde tekstkleur\", en \"Selectiekleur\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "Standaard systeemlettertype gebruiken bij het bewerken van tekst in "
-#~ "plaats van een lettertype specifiek voor gedit. Als deze optie "
-#~ "uitgeschakeld is, zal het lettertype worden gebruikt dat wordt aangegeven "
-#~ "in de optie \"Editor lettertype\", in plaats van het systeemlettertype."
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Copyright Â© 2001-2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr "Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 James Willcox"
-#~ msgstr "Copyright Â© 2002 James Willcox"
-
-#~ msgid "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-#~ msgstr "James Willcox <jwillcox cs indiana edu>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chema Celorio <chema celorio com> and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chema Celorio <chema celorio com> en Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright Â© 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Copyright Â© 2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "_Documentstatistieken"
-
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "Statistische informatie over huidige document"
-
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "Documentstatistieken"
-
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "_Update"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "Bytes"
-#~ msgstr "Bytes"
-
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "Karakters (zonder spaties)"
-
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "Karakters (met spaties)"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Bestandsnaam"
-
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "Regels"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Verversen"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "Woorden"
-
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: Documentinformatie-plugin"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Copyright Â© 2002 - Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
-#~ msgstr "Paolo Maggi <paolo maggi polito it>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "De 'Documentstatistieken'-plugin analyseert het huidige document, telt "
-#~ "het aantal woorden, regels, karakters en niet-spatie-karakters, en laat "
-#~ "het resultaat op het scherm zien."
-
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "Gebruikersnaa_m invoegen"
-
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "Voegt de gebruikersnaam in op de cursor positie."
-
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "Voegt de gebruikersnaam in op de cursor positie."
-
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "Opd_racht uitvoeren..."
-
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "Een opdracht uitvoeren"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Gestopt"
-
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de opgegeven opdracht."
-
-#~ msgid "Run Command"
-#~ msgstr "Opdracht uitvoeren"
-
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "_Uitvoeren"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Klaar"
-
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Mislukt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "De shell commandoregel is leeg.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gelieve een geldige shell-opdracht in te voeren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er trad een fout op bij het ontleden van de shell-opdracht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gelieve een geldige shell-opdracht in te geven."
-
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "Bezig met uitvoeren opdracht"
-
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "Selecteer de werkmap..."
-
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "Re_sultaten in uitvoervenster tonen"
-
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: Shelluitvoer-plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een extern programma uitvoeren en zijn eventuele uitvoer in het "
-#~ "uitvoervensterweergeven."
-
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Shell-opdracht:"
-
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "Tag-lijst plugin"
-
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "Selecteer de tag-groep die u wilt gebruiken."
-
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "Combinatie van tag-groepen"
-
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Tag-namenlijst"
-
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr "Dubbelklik op een tag om hem in het huidige document in te voegen."
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Tags"
-
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Tag-_lijst"
-
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "Toon het tag-lijst venster."
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Tag-lijst"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de 'tag-lijst'-plugin kunt u op een gemakkelijke manier veelgebruikte "
-#~ "woorden en teksten invoegen in een document, zonder ze te hoeven typen."
-
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "Da_tum en tijd invoegen..."
-
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "Voegt de huidige datum en tijd in op de cursor positie."
-
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "Beschikbare formaten"
-
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "'Datum/tijd invoegen'-plugin configureren..."
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-#~ msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> Bij het invoegen van datum/tijd...</span>"
-
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "'Datum/tijd invoegen'-plugin configureren"
-
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "Datum en tijd invoegen"
-
-#~ msgid "Use the _selected format"
-#~ msgstr "Ge_selecteerd formaat gebruiken"
-
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "_Vragen om een formaat"
-
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "Aangepast formaat gebr_uiken"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Copyright Â© 2002 - Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Datum/tijd invoegen"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr "Voegt de huidige datum en tijd in op de cursor positie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Paolo Maggi <maggi athena polito it> and Lee Mallabone <gnome fonicmonkey "
-#~ "net>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paolo Maggi <maggi athena polito it> en Lee Mallabone <gnome fonicmonkey "
-#~ "net>"
-
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "_Inspringen"
-
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "De geselecteerde regels inspringen"
-
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "Uitspri_ngen"
-
-#~ msgid "Indent lines"
-#~ msgstr "Regels inspringen"
-
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "De geselecteerde regels in- of uitspringen"
-
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "Duplicaten v_erwijderen"
-
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "_Beginnen in kolom:"
-
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Sorteren"
-
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "U kunt een sorteeroperatie niet ongedaan te maken"
-
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "Hoofdletterongevoel_ig"
-
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "Omgekee_rde volgorde"
-
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "_Sorteren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> "
-#~ "and Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Carlo Borreo <borreo softhome net>, Lee Mallabone <gnome fonicmonkey net> "
-#~ "en Paolo Maggi <maggi athena polito it>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2001 Carlo Borreo\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Lee Mallabone and Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright Â© 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Copyright Â© 2002 Paolo Maggi"
-
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Sorteert een document of de geselecteerde tekst."
-
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(geen woorden voorgesteld)"
-
-#~ msgid "_More..."
-#~ msgstr "_Meer..."
-
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "Alles _negeren"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_Toevoegen"
-
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "_Spelling-suggesties..."
-
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "Spelling controleren"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "Suggesties"
-
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(correcte spelling)"
-
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "Spellingscontrole voltooid"
-
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Bretons"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Catalaans"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tsjechisch"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Deens"
-
-#~ msgid "German (Germany)"
-#~ msgstr "Duits (Duitsland)"
-
-#~ msgid "German (Swiss)"
-#~ msgstr "Duits (Zwitserland)"
-
-#~ msgid "English (American)"
-#~ msgstr "Engels (Amerikaans)"
-
-#~ msgid "English (British)"
-#~ msgstr "Engels (Brits)"
-
-#~ msgid "English (Canadian)"
-#~ msgstr "Engels (Canadees)"
-
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "Esperanto"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spaans"
-
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "Faroers"
-
-#~ msgid "French (France)"
-#~ msgstr "Frans (Frankrijk)"
-
-#~ msgid "French (Swiss)"
-#~ msgstr "Frans (Zwitserland)"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Italiaans"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Nederlands"
-
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "Noors"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Pools"
-
-#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
-#~ msgstr "Portugees (Portugal)"
-
-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "Portugees (BraziliÃ«)"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Russisch"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Zweeds"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Standaard"
-
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "Kan de vereiste widgets niet vinden binnen %s."
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "Talen"
-
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "De spelling van het huidige document controleren"
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "Spellingscontrole"
-
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "De taa_l van het huidige document selecteren"
-
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "Taal instellen"
-
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>Taal</b>"
-
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>woord</b>"
-
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "W_oord toevoegen"
-
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "_Wijzigen"
-
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "A_lles veranderen"
-
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "Ve_randeren naar:"
-
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "_Woord controleren"
-
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "Spelling controleren"
-
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "_Alles negeren"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Taal:"
-
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "Incorrect gespeld woord:"
-
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "Gebruikerswoordenboek:"
-
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "Ne_geren"
-
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "_Voorstellen:"
-
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "S_orteren..."
-
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "Sorteren van het huidige document of de selectie."
-
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "Spelling _controleren"
-
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "Het huidige document controleren op incorrecte spelling"
-
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "Spelling-_autocontrole"
-
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "Het huidige document automatisch op spelling controleren"
-
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "Taa_l instellen"
-
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "De taal van het huidige document instellen"
-
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "Het document bevat geen tekst."
-
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "De geselecteerde tekst bevat geen incorrect gespelde woorden."
-
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Het document bevat geen incorrect gespelde woorden."
-
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "%s activeren"
-
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "Ga naar regel"
-
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "De zoekterm \"%s\" werd niet gevonden."
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Vervangen"
-
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "_Alles vervangen"
-
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "_Vervangen"
-
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "Zoeken"
-
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "%d zoektermen gevonden en vervangen."
-
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "Locatie openen"
-
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "Plugin"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "Laden"
-
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "Module-bestandsnaam"
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "Auteur(s)"
-
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr "Kan plugin-manager.glade2 niet vinden, installeer gedit opnieuw.\n"
-
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ongeldig glade-bestand voor pluginbeheer -- niet alle widgets gevonden.\n"
-
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "Programmalocatie instellen..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "De %s plugin gebruikt een extern programma, genaamd <tt>%s</tt>, om zijn "
-#~ "taak uit te voeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gelieve de locatie van het <tt>%s</tt> programma in te voeren."
-
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "Het geselecteerde bestand is niet uitvoerbaar."
-
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "Lettertype & kleuren"
-
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "Tabs"
-
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "Regelafbrekingsmodus"
-
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "Automatisch inspringen"
-
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "Regelnummers"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Openen"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Opslaan"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Ongedaan maken"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Pagina"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Lettertypes"
-
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "Beheer"
-
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "Editor"
-
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "Afdrukken"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "Cat_egorieÃ«n:"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Voorkeuren"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "CategorieÃ«n"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om het lettertype te selecteren dat de editor gebruikt"
-
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "Druk op deze knop om de kleur van de text te kiezen"
-
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "Druk op deze knop om de achtergrondkleur te configureren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om de kleur te kiezen waarin geselecteerde tekst "
-#~ "weergegeven zal worden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om de kleur te kiezen waarin geselecteerde tekst "
-#~ "gemarkeerd zal worden"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om het lettertype te selecteren voor het afdrukken van "
-#~ "de tekstinhoud"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om het lettertype te selecteren voor het afdrukken van "
-#~ "koppen"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Druk op deze knop om het lettertype te selecteren voor het afdrukken van "
-#~ "regelnummers"
-
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>Lettertype</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Automatisch inspringen</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Lettertype &amp; kleuren</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Lettertypen</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Regelnummers</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Beheer</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Openen</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Pagina</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Opslaan</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ongedaan maken</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Regelafbrekingsmodus</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Kleuren</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\">Bij het opslaan van een nieuw bestand...</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\">Bij het opslaan van een bestaand bestand...</span>"
-
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "Coderingen toevoegen"
-
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "Altijd _UTF-8 codering gebruiken (sneller)"
-
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "Altijd _UTF-8 codering gebruiken (sneller)"
-
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr "_Reservekopie maken van bestanden voor het opslaan"
-
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "Woorden niet over twee regels _splitsen"
-
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "Editor_lettertype:"
-
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "_Automatisch inspringen inschakelen"
-
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "Regela_fbreking inschakelen"
-
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "Lettertype & kleuren"
-
-#~ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-#~ msgstr "_Spaties invoegen in plaats van tabs"
-
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "LOGO"
-
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "Regel_nummers:"
-
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "Regelnummers"
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "Omlaag bewegen"
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "Omhoog bewegen"
-
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "P_aginakoppen:"
-
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "Kies de achtergrondkleur"
-
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "Kies de geselecteerde-tekstkleur"
-
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "Kies de selectie kleur"
-
-#~ msgid "Pick the text color"
-#~ msgstr "Kies de tekst kleur"
-
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "Pluginbeheer"
-
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "Rege_lnummers elke"
-
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "Afdruklettertypes"
-
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "Een codering verwijderen"
-
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "Se_lectiekleur:"
-
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "_Tekstselectie kleur:"
-
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "_Tabbreedte instellen gelijk aan  "
-
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "Het maximale aantal \"_ongedaan maken\" acties instellen op"
-
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "_Standaard themakleuren gebruiken"
-
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "Waar mogelijk de _originele codering gebruiken"
-
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "Waar mogelijk h_uidige localisering gebruiken"
-
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "Waar mogelijk huidige _localisering gebruiken"
-
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "Regelafbrekingsmodus"
-
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "_Automatisch huidige bestand opslaan na"
-
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "A_chtergrondkleur:"
-
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "I_nhoud:"
-
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "Regelnummers _weergeven"
-
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "_Paginakoppen afdrukken"
-
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "Standaa_rdlettertypes terugzetten"
-
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "Onder_steunde coderingen:"
-
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "_Tekst kleur:"
-
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "Gebr_uik standaard thema lettertype"
-
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "_actie(s)"
-
-#~ msgid "_minutes"
-#~ msgstr "_minuten"
-
-#~ msgid "li_ne(s)"
-#~ msgstr "re_gel(s)"
-
-#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
-#~ msgstr "Nieuwe voorbeeldzin _invoegen"
-
-#~ msgid "Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Voorbeeldzin wijzigen..."
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Voorbeeld"
-
-#~ msgid "_Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Voorbeeldzin _wijzigen..."
-
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "Lettertypeselectie"
-
-#~ msgid "Sans Regular 12"
-#~ msgstr "Sans Regular 12"
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "Kies een lettertype"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Titel"
-
-#~ msgid "The title of the selection dialog box"
-#~ msgstr "De titel van het selectie dialoogvenster"
-
-#~ msgid "Name of the selected font"
-#~ msgstr "Naam van het geselecteerde lettertype"
-
-#~ msgid "Preview text"
-#~ msgstr "Voorbeeldtekst"
-
-#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
-#~ msgstr "Voorbeeldtekst weergegeven in het venster"
-
-#~ msgid "Use font in label"
-#~ msgstr "Gebruik lettertype in label"
-
-#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
-#~ msgstr "Gebruik lettertype in het label in de lettertype info modus"
-
-#~ msgid "Font size for label"
-#~ msgstr "Lettertype-grootte voor label"
-
-#~ msgid "Font size for label in font info mode"
-#~ msgstr "Lettertype-grootte voor label in lettertype-info modus"
-
-#~ msgid "Show size"
-#~ msgstr "Afgebeelde grootte"
-
-#~ msgid "Show size in font info mode"
-#~ msgstr "Afgebeelde grootte in lettertype info modus"
-
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "Lettertype"
-
-#~ msgid "Goto Line"
-#~ msgstr "Ga naar regel"
-
-#~ msgid "_Line number:"
-#~ msgstr "Rege_lnummer:"
-
-#~ msgid "C_onfigure plugin"
-#~ msgstr "Plugin c_onfigureren"
-
-#~ msgid "Configure the selected plugin"
-#~ msgstr "De geselecteerde plugin configureren"
-
-#~ msgid "De_tails"
-#~ msgstr "De_tails"
-
-#~ msgid "_Description"
-#~ msgstr "_Beschrijving"
-
-#~ msgid "dialog1"
-#~ msgstr "dialoog1"
-
-#~ msgid "_Location to search for:"
-#~ msgstr "_Locatie om te zoeken:"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "label"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Volgende zoeken"
-
-#~ msgid "Match _entire word only"
-#~ msgstr "_Enkel complete woorden"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "_Alles vervangen"
-
-#~ msgid "Replace _with: "
-#~ msgstr "Vervangen _door: "
-
-#~ msgid "_Match case"
-#~ msgstr "Hoo_fdlettergevoelig"
-
-#~ msgid "_Search for: "
-#~ msgstr "_Zoeken naar: "
-
-#~ msgid "_Wrap around"
-#~ msgstr "Doo_rgaan na documenteinde"
-
-#~ msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-#~ msgstr "Geef de locatie (URI) van het bestand dat u wilt openen:"
-
-#~ msgid "Open from URI"
-#~ msgstr "Openen van URI"
-
-#~ msgid "translator_credits"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dennis Smit \n"
-#~ "Ludootje \n"
-#~ "Jan-Willem Harmanny \n"
-#~ "Ronald Hummelink \n"
-#~ "Sander Knopper \n"
-#~ "Reinout van Schouwen \n"
-#~ "Taco Witte"
-
-#~ msgid "gedit"
-#~ msgstr "gedit"
-
-#~ msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-#~ msgstr "gedit is een kleine en lichte tekst-editor voor Gnome"
-
-#~ msgid "%s %d"
-#~ msgstr "%s %d"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Naamloos"
-
-#~ msgid "Invalid file name"
-#~ msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
-
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data"
-#~ msgstr "Ongeldige UTF-8 data"
-
-#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-#~ msgstr "Kon de symbolische verwijzing niet lezen voor %s"
-
-#~ msgid "The file has too many symbolic links."
-#~ msgstr "Het bestand heeft te veel sybolische verwijzingen."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-#~ msgstr "gedit kan geen %s: gebruiken in schrijfmodus."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-#~ msgstr "gedit kan deze locatie niet gebruiken in schrijfmodus."
-
-#~ msgid "Invalid filename."
-#~ msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to save the file.\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr "Er is niet genoeg vrije schijfruimte om het bestand op te slaan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-#~ "sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-#~ "not have this limitation."
-#~ msgstr ""
-#~ "De schjif waarop u probeert op te slaan heeft limitaties op de grootte "
-#~ "van bestanden. Probeer het bestand kleiner te maken of sla het op een "
-#~ "andere schijf op."
-
-#~ msgid "Could not create a backup file."
-#~ msgstr "Kan geen reservekopie van het bestand maken."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-#~ msgstr "Naamloze bestanden kunnen niet teruggezet worden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A file named \"%s\" already exists.\n"
-#~ "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een bestand met de naam \"%s\" bestaat reeds.\n"
-#~ "Wilt u het vervangen door het bestand dat u nu opslaat?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%s\" is read-only.\n"
-#~ "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het bestand met de naam \"%s\" is alleen-lezen.\n"
-#~ "Wilt u het vervangen door het bestand dat u nu opslaat?"
-
-#~ msgid "Select a filename to save"
-#~ msgstr "Selecteer een bestandsnaam om op te slaan"
-
-#~ msgid "Open File..."
-#~ msgstr "Bestand openen..."
-
-#~ msgid "Loaded file '%s'"
-#~ msgstr "Bestand '%s' geladen"
-
-#~ msgid "Saving file '%s'..."
-#~ msgstr "Bezig met opslaan van '%s'..."
-
-#~ msgid "The document has not been saved."
-#~ msgstr "Het bestand is niet opgeslagen."
-
-#~ msgid "File '%s' saved."
-#~ msgstr "Bestand '%s' opgeslagen."
-
-#~ msgid "Save as..."
-#~ msgstr "Opslaan als..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to undo this operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wilt u het opgeslagen bestand \"%s\" terugzetten?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Het is niet mogelijk deze operatie ongedaan te maken."
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "_Terugdraaien"
-
-#~ msgid "Reverting file '%s'..."
-#~ msgstr "Bezig met het terugzetten van bestand '%s'..."
-
-#~ msgid "The document has not been reverted."
-#~ msgstr "Het bestand is niet teruggezet."
-
-#~ msgid "File '%s' reverted."
-#~ msgstr "Bestand '%s' is teruggezet."
-
-#~ msgid "Loading %d files..."
-#~ msgstr "%d bestanden worden geladen..."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-#~ msgstr "Het bestand \"%s\" bestaat niet. Wilt u het aanmaken?"
-
-#~ msgid "Loaded %i files"
-#~ msgstr "%i bestanden geladen"
-
-#~ msgid "Could not read data from stdin."
-#~ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van data van stdin."
-
-#~ msgid "RO"
-#~ msgstr "AL"
-
-#~ msgid "_Move to New Window"
-#~ msgstr "Ver_plaatsen naar nieuw venster"
-
-#~ msgid "Open a file."
-#~ msgstr "Een bestand openen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-#~ "\n"
-#~ "Your changes will be lost if you don't save them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wilt u de veranderingen opslaan die u maakte in het bestand \"%s\"?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uw veranderingen zullen verloren gaan als u deze niet opslaat."
-
-#~ msgid "Do_n't save"
-#~ msgstr "Nie_t opslaan"
-
-#~ msgid "_Don't quit"
-#~ msgstr "_Niet afsluiten"
-
-#~ msgid "_Don't close"
-#~ msgstr "_Niet sluiten"
-
-#~ msgid "(modified)"
-#~ msgstr "(veranderd)"
-
-#~ msgid "(readonly)"
-#~ msgstr "(alleen lezen)"
-
-#~ msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-#~ msgstr "Fout: kan module bestand '%s' niet openen\n"
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-#~ msgstr "Fout: plugin '%s' bevat geen init functie."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-#~ msgstr "Fout: plugin '%s' bevat geen activate functie."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-#~ msgstr "Fout: plugin '%s' bevat geen deactivate functie."
-
-#~ msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan plugin '%s' niet initialiseren"
-
-#~ msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan plugin '%s' niet deactiveren"
-
-#~ msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan plugin '%s' niet activeren"
-
-#~ msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan plugin '%s' niet deactiveren"
-
-#~ msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan de grafische interface van plugin '%s' niet vernieuwen"
-
-#~ msgid "Cannot initialize preferences manager."
-#~ msgstr "Kan voorkeuren-beheer niet initialiseren."
-
-#~ msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-#~ msgstr "Verwacht: `%s' Ontvangen: `%s', voor sleutel %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "gedit is unable to print since it cannot find\n"
-#~ "one of the required fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit kan niet afdrukken, omdat het een van de\n"
-#~ "vereiste lettertypen niet kan vinden."
-
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "Bestand: %s"
-
-#~ msgid "Page: %d"
-#~ msgstr "Pagina: %d"
-
-#~ msgid "gedit - Print Preview"
-#~ msgstr "gedit - Afdrukvoorbeeld"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden tijdens het afdrukken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Info over deze toepassing"
-
-#~ msgid "C_ustomize Statusbar"
-#~ msgstr "Statusbalk aanpassen"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verander zichtbaarheid van het uitvoervenster in het huidige venster"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-#~ msgstr "Verander zichtbaarheid van de werkbalk in het huidige venster"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sluiten"
-
-#~ msgid "Close all open files"
-#~ msgstr "Alle geopende bestanden sluiten"
-
-#~ msgid "Close the current file"
-#~ msgstr "Huidig bestand sluiten"
-
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "Toepassing configureren"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "KopiÃ«ren"
-
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "Selectie kopiÃ«ren"
-
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "Nieuw document creÃ«ren"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "K_nippen"
-
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Aanpassen"
-
-#~ msgid "Customize toolbars"
-#~ msgstr "Werkbalken aanpassen"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Knippen"
-
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "Selectie knippen"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Verwijderen"
-
-#~ msgid "Dump XML"
-#~ msgstr "XML verwijderen"
-
-#~ msgid "Dump the UI Xml description"
-#~ msgstr "UI XML-omschrijving weggooien"
-
-#~ msgid "Find Again"
-#~ msgstr "Opnieuw zoeken"
-
-#~ msgid "Find Ne_xt"
-#~ msgstr "V_olgende zoeken"
-
-#~ msgid "Go to _Line..."
-#~ msgstr "Ga naar rege_l..."
-
-#~ msgid "Go to a specific line number"
-#~ msgstr "Ga naar een bepaald regelnummer"
-
-#~ msgid "Icon and _Text"
-#~ msgstr "Pictogram en _tekst"
-
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "Hoofdwerkbalk"
-
-#~ msgid "Move the current document to a new window"
-#~ msgstr "Huidige document naar nieuw venster verplaatsen"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Nieuw"
-
-#~ msgid "Only show icons in the toolbar"
-#~ msgstr "Alleen pictogrammen tonen in de werkbalk"
-
-#~ msgid "Open Location..."
-#~ msgstr "Locatie openen..."
-
-#~ msgid "Open _Location..."
-#~ msgstr "_Locatie openen..."
-
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "Bestand openen"
-
-#~ msgid "Open a file from a specified location"
-#~ msgstr "Open een bestand van een aangegeven locatie"
-
-#~ msgid "Open the gedit manual"
-#~ msgstr "Open de gedit-handleiding"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Plakken"
-
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "Klembord plakken"
-
-#~ msgid "Pr_eferences"
-#~ msgstr "_Voorkeuren"
-
-#~ msgid "Print Previe_w..."
-#~ msgstr "Afdruk_voorbeeld..."
-
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "Afdrukvoorbeeld"
-
-#~ msgid "Print Setup"
-#~ msgstr "Printerinstellingen"
-
-#~ msgid "Print preview"
-#~ msgstr "Afdrukvoorbeeld"
-
-#~ msgid "Print the current file"
-#~ msgstr "Het huidige bestand afdrukken"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Afsluiten"
-
-#~ msgid "Quit the program"
-#~ msgstr "Het programma afsluiten"
-
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Opnieuw"
-
-#~ msgid "Redo the undone action"
-#~ msgstr "De ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren"
-
-#~ msgid "Replace a string"
-#~ msgstr "Tekstdeel vervangen"
-
-#~ msgid "Revert"
-#~ msgstr "Terugdraaien"
-
-#~ msgid "Revert to a saved version of the file"
-#~ msgstr "Terugkeren naar een opgeslagen versie van het bestand"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Opslaan als"
-
-#~ msgid "Save _As..."
-#~ msgstr "O_pslaan Als..."
-
-#~ msgid "Save all open files"
-#~ msgstr "Alle geopende bestanden opslaan"
-
-#~ msgid "Save the current file"
-#~ msgstr "Huidig bestand opslaan"
-
-#~ msgid "Save the current file with a different name"
-#~ msgstr "Huidig bestand onder een andere naam opslaan"
-
-#~ msgid "Search again for the same string"
-#~ msgstr "Zoek nogmaals naar dezelfde tekst"
-
-#~ msgid "Search for a string"
-#~ msgstr "Zoek naar een tekst"
-
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Alles selecteren"
-
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "_Alles selecteren"
-
-#~ msgid "Select the entire document"
-#~ msgstr "Het gehele document selecteren"
-
-#~ msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-#~ msgstr "Zet de werkbalk knop stijl naar de bureaublad-standaard"
-
-#~ msgid "Setup the page settings for your current printer"
-#~ msgstr "De pagina-instellingen van de huidig printer configureren"
-
-#~ msgid "Show _Cursor Position"
-#~ msgstr "_Cursorpositie tonen"
-
-#~ msgid "Show _Overwrite Mode"
-#~ msgstr "_Overschrijfmodus tonen"
-
-#~ msgid "Show cursor position in the statusbar"
-#~ msgstr "Cursorpositie in de statusbalk tonen"
-
-#~ msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-#~ msgstr "Overschrijfmodus in de statusbalk tonen"
-
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "De laatste actie ongedaan maken"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Info"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "Sl_uiten"
-
-#~ msgid "_Close All"
-#~ msgstr "A_lles sluiten"
-
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_Inhoud"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "_KopiÃ«ren"
-
-#~ msgid "_Customize Toolbar"
-#~ msgstr "Werkbalken _aanpassen"
-
-#~ msgid "_Debug"
-#~ msgstr "_Debug"
-
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "_Verwijderen"
-
-#~ msgid "_Desktop Default"
-#~ msgstr "_Bureaublad-standaard"
-
-#~ msgid "_Documents"
-#~ msgstr "_Documenten"
-
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "Be_werken"
-
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Bestand"
-
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "_Zoeken..."
-
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "_Hulp"
-
-#~ msgid "_Icon"
-#~ msgstr "_Pictogram"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Nieuw"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "_Openen..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Output Window"
-#~ msgstr "_Uitvoervenster"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "_Plakken"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "A_fdrukken"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Priority Text beside Icons"
-#~ msgstr "_Prioriteitstekst naast pictogrammen"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "A_fsluiten"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "O_pnieuw"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Replace..."
-#~ msgstr "Ve_rvangen..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "Op_slaan"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Save All"
-#~ msgstr "Alles Op_slaan"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Search"
-#~ msgstr "_Zoeken"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Statusbar"
-#~ msgstr "_Statusbalk"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Toolbar"
-#~ msgstr "_Werkbalk"
-
-#~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "E_xtra"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "_Ongedaan maken"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "B_eeld"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet vinden\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of de juiste bestandslocatie werd ingevoerd en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet openen, want het bevat foute data."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat gedit geen %s: locaties kan "
-#~ "gebruiken."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\""
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet openen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat het data in een onjuist formaat "
-#~ "bevat."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat het te groot is."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is not a valid location.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" is geen geldige locatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ga na of u de locatie correct heeft ingetypt en probeer het opnieuw."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat toegang tot het bestand werd "
-#~ "ontzegd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat er teveel bestanden geopend "
-#~ "zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sluit enkele bestanden en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" is een map.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ga na of u een juiste bestandslocatie heeft ingevoerd en probeer het "
-#~ "opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is niet genoeg geheugen om \"%s\" te openen. Sluit enkele programma's "
-#~ "en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-#~ "settings are correct and then try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat de host \"%s\" niet kon worden "
-#~ "gevonden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of de bestandslocatie juist werd ingevoerd en of de proxy-"
-#~ "instellingen juist zijn en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat de hostnaam onjuist is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of u een juiste bestandslocatie heeft ingevoerd en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat de hostnaam leeg is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of de proxy-instellingen juist zijn en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat er niet konder worden ingelogd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of u een juiste bestandslocatie heeft ingevoerd en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to open a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet openen omdat het onjuiste UTF-8 data bevat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U heeft waarschijnlijk geprobeerd een binair bestand te openen."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet openen."
-
-#~ msgid "Could not save the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet opslaan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not save the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet opslaan./n%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhaps, it has recently been deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat gedit het niet kon vinden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Misschien is het onlangs verwijderd."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kon het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat het onjuiste data bevat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat gedit geen %s: locaties kan "
-#~ "gebruiken."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Kon het bestand \"%s\" niet terugzetten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat het data in een onjuist "
-#~ "formaat bevat."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat het te groot is."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat toegang werd ontzegd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat er teveel bestanden geopend "
-#~ "zijn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sluit enkele bestanden en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is niet genoeg geheugen beschikbaar om het bestand \"%s\" terug te "
-#~ "zetten. Sluit enkele applicaties en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat de host \"%s\" niet kon "
-#~ "worden gevonden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of de proxysettings juist zijn en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat de hostnaam leeg is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kijk of de proxysettings juist zijn en probeer opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat er niet kon worden ingelogd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to revert a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet terugzetten omdat het onjuiste UTF-8 data "
-#~ "bevat.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U probeert waarschijnlijk een binair bestand te openen."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-#~ msgstr "Het is niet mogelijk om Naamlose documenten terugzetten."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "Het bestand \"%s\" bestaat al."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" is een map.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Controleer of u een juiste bestandslocatie heeft ingevoerd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have the appropriate write permissions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet maken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zorg ervoor dat U de benodigde schrijfrechten heeft."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The file name is too long."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet aanmaken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De bestandsnaam is te lang."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-#~ "symbolic link."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan het bestand \"%s\" niet maken.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Een map in de bestandsnaam bestaat niet, of is een losse symbolische "
-#~ "verwijzing."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is niet genoeg vrije schijfruimte om het bestand \"%s\" op te slaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Maak eerst wat ruimte vrij en probeer dan opnieuw."
-
-#~ msgid "Could not create the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Kon het bestand \"%s\" niet aanmaken."
-
-#~ msgid "  Ln %d, Col. %d"
-#~ msgstr "  Rg %d, Kol. %d"
-
-#~ msgid "  OVR"
-#~ msgstr "  OVR"
-
-#~ msgid "  INS"
-#~ msgstr "  INS"
-
-#~ msgid "Show utility debugging messages."
-#~ msgstr "Hulpprogramma-debugberichten tonen."
-
-#~ msgid "Show mdi debugging messages."
-#~ msgstr "MDI-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show commands debugging messages."
-#~ msgstr "Opdracht-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show document debugging messages."
-#~ msgstr "Document-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show file debugging messages."
-#~ msgstr "Bestand-debugberichten tonen."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show plugin debugging messages."
-#~ msgstr "Plugin-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tabgrootte"
 
-#~ msgid "Show prefs debugging messages."
-#~ msgstr "Voorkeuren-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show printing debugging messages."
-#~ msgstr "Afdruk-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Huidige selectie vervangen"
 
-#~ msgid "Show search debugging messages."
-#~ msgstr "Zoek-debugberichten tonen."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Huidige document naar nieuw venster verplaatsen"
 
-#~ msgid "Show undo debugging messages."
-#~ msgstr "Laat undo debug berichten zien."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show view debugging messages."
-#~ msgstr "Laat debug-berichten zien."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "De gedit-handleiding openen"
 
-#~ msgid "Show recent debugging messages."
-#~ msgstr "Recente debugberichten tonen."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show session management debugging messages."
-#~ msgstr "Debugberichten tonen van sessiebeheer"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr "Sessienaam"
 
-#~ msgid "Turn on all debugging messages."
-#~ msgstr "Zet alle debugberichten aan."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr "Werksessies opslaan en weer openen"
 
-#~ msgid "Quit an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Een bestaande instantie van gedit afsluiten"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr "Sessies Opslaan"
 
-#~ msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Een nieuw venster maken van een bestaande instantie van gedit"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Opslaan alsâ?¦"
 
-#~ msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Een nieuw document maken in een bestaande instantie van gedit"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close the output window"
-#~ msgstr "Uitvoervenster sluiten"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr "Sessienaam:"
 
-#~ msgid "Clear the output window"
-#~ msgstr "Uitvoervenster wissen"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr "Vergeet dat u geen tabs gebruikt."
 
-#~ msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-#~ msgstr "Kies Ã©Ã©n of meer coderi_ngen:"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Spaties invoegen"
 
-#~ msgid "Western"
-#~ msgstr "Westers"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Een terminalvenster openen in de documentlocatie"
 
-#~ msgid "Central European"
-#~ msgstr "Centraal-Europees"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ingebed object"
 
-#~ msgid "South European"
-#~ msgstr "Zuid-Europees"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
 
-#~ msgid "Baltic"
-#~ msgstr "Baltisch"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Wijzigen _in:"
 
-#~ msgid "Cyrillic"
-#~ msgstr "Cyrillisch"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Documentinhoud"
 
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "Arabisch"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Overeenkomstige haakjes"
 
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "Grieks"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Hebrew Visual"
-#~ msgstr "Hebreeuws visueel"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "Hebreeuws"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "Turks"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Voorwaartse verwijzing"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Selecteer de tag-groep die u wilt gebruiken."
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Voorbeeld"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Beschikbare tag-lijsten"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Afgekorte vorm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Afkorting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Boven"
+
+# Wazige string, juiste vertaling?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Toegankelijkheidstoets-teken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acroniem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Uitlijnen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Uitlijningsteken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatief"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anker-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Code van het applet-classbestand"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Code van het applet-classbestand (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Geassocieerde informatie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Auteursinfo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "As-gerelateerde kopteksten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Achtergrondkleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Achtergrondkleur (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Getegeld achtergrondpatroon"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Getegeld achtergrondpatroon (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Basis-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Basislettertype"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Basislettertype (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Vet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Rand (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Randkleur:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cel-rijomspanning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Gecentreerd (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Tekenset van bron waarnaar verwezen wordt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Aangekruist (status)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Aangekruiste staat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Meld reden voor wijziging"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Classimplementatie-ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Classlijst"
+
+# Help, wat moet dit zijn?
+# Er is een tag genaamd 'clear' die bepaalt hoe tekst bij plaatjes gezet wordt.
+# clear="left"  zet plaatjes aan de linkerkant
+# clear="right" zet plaatjes aan de rechterkant
+# bij clear="all" komt de tekst onder het plaatje
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Tekstplaatsing met 'clear'"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code inhoudstype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Kleur van geselecteerde verwijzingen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Kleur van geselecteerde verwijzingen (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolomomspanning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolommen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment computercode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Inhoudsschema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Inhoudstype"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Inhoudstype (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "CoÃ¶rdinaten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stijl-container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum en tijd van wijziging"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declaratievlag"
+
+# de download-performance van een pagina kan worden verbeterd
+# als de browser het attribuut niet eerst hoeft te verwerken
+# en kan doorgaan met het downloaden en verwerken met de rest
+# van de pagina, dus: uitstel van executie
+# uitstelen/uitstel attribuut
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Uitstellen-attribuut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definitiebeschrijving"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definitielijst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definitieterm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Verwijderde tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Richting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Richting"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Richting (achterhaald)"
+
+# Juiste vertaling?!
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Overzichtslijst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Basis van document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Documentinhoud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Documentkop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Documenttitel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Documenttype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementen-ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ingebed object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Nadruk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Coderingstype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figuur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Lettertypenaam"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Lettertypenaam (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Voor label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Gedwongen regelafbreking"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulier"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Formulier-actieafhandeling"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Formuliercontrolegroep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Labeltekst formulierveld"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Formulierinvoer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Formulierinvoertype"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Formuliermethode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Voorwaartse verwijzing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Framerand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Weergavegedeeltes frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Framebron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "FramespatiÃ«ring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Framedoel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Framerand"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Framset-kolommen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset-rijen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "FramespatiÃ«ring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generiek ingebed object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generieke meta-informatie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generieke span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#~ msgid "Nordic"
-#~ msgstr "Noors"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML topelement"
 
-#~ msgid "Celtic"
-#~ msgstr "Keltisch"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-versie"
 
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Roemeens"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - speciale tekens"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP-headernaam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Headercell-ID's"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Kop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Kop 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Kop 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Kop 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Kop 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Kop 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Kop 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontale lijn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontale ruimte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontale ruimte (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Afbeelding"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Afbeeldingskaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Gebied afbeeldingskaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Naam afbeeldingskaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Afbeeldingsbron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline laag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ingevoegde tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instantie-definitie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Schuingedrukte tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-applet (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Taalcode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Grote tekststijl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Laag"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Verwijzingskleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Verwijzingskleur (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Lijst-item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lijst van MIME-types voor bestandsupload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lijst van ondersteunde tekensets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Opsomming"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Plaatselijke lettertypewijziging"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lange omschrijving verwijzing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Lang citaat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-mailverwijzing"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Pixelhoogte marge"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Pixelbreedte marge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Lichtkrant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximale lengte van tekstveld"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-onafhankelijke verwijzing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menulijst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menulijst (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Meerregelig tekstveld"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multikolom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Meerdere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Benoemde eigenschapswaarde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Volgend ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Geen URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Geen ingebedde objecten"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Geen frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Geen lagen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Geen regelafbreking"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Niet herschalen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Geen script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Geen schaduw"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Geen schaduw (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Geen regelterugloop"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Geen regelterugloop (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Niet-afbrekende spatie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Notitie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object-appletbestand"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object-appletbestand (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object-datareferentie"
+
+# Juiste vertaling?!
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Afstand voor uitlijningsteken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unicode"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "Armeens"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Chinese Traditional"
-#~ msgstr "Chinees-traditioneel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Cyrillic/Russian"
-#~ msgstr "Cyrillisch/Russisch"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "Japans"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Koreaans"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Chinese Simplified"
-#~ msgstr "Chinees-vereenvoudigd"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "Georgisch"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad-gebeurtenis"
 
-#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-#~ msgstr "Cyrillisch/OekraÃ¯ens"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload-gebeurtenis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Optiegroep"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Optieselectie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Geordende lijst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Uitvoermedia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Alinea"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Alineaklasse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Alineastijl"
 
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "Kroatisch"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Vooraf vormgegeven opsomming"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Vooraf opgemaakte tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profiel-metainfo woordenboek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Vraagbericht"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Drukknop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Aanhalingsteken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Bereik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "AlleenLezen tekst-en-wachtwoord"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Gereduceerde spatiÃ«ring"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Gereduceerde spatiÃ«ring (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Omgekeerde verwijzing"
+
+# Betere vertaling?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Beginpunt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rijen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Regels tussen rijen en kolommen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Voorbeeld-programmauitvoer, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Bereik gedekt door header-cellen"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Naam scripttaal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script-statements"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Schuifbalk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selecteerbare optie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Geselecteerd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side afbeeldingskaart"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Vorm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kort tussengevoegd citaat"
+
+# Dit schijnt al een 'deprecated' tag te zijn
+# Creates a single-line text input control.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ã?Ã©n-lijns invoerregel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Grootte (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Kleine tekststijl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Zachte regelafbreking"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Geluid"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Archieflijst gescheiden door spaties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Afstandshouder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "SpatiÃ«ring tussen cellen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "SpatiÃ«ring binnen cellen"
+
+# Betere vertaling? Omspanning?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Vierkantswortel"
+
+# This attribute contains a text message to be displayed while the object is loading.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "'Ogenblik geduld'-bericht"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Begingetal opsomming"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Begingetal opsomming (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Doorgestreepte tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Doorgestreepte tekst (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Doorgestreepte tekststijl"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Doorgestreepte tekststijl (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Sterke nadruk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stijlinfo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tabvolgorde-postitie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabelinhoud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabelbijschrift"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Tabelkolomgroep-eigenschappen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Tabelkolom-eigenschappen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabeldatacel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabelvoettekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabelkoptekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabelkoptekstcel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabelrij"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabelsamenvatting"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Doel - Leeg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Doel - Ouder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Doel - Zelf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Doel - Bovenop"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype- of monospatiÃ«ringstekststijl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstkleur"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Tekstkleur (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Door gebruiker ingevoerde tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Bovenmarge in pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Onderstreepte tekststijl"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ongeordende lijst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Afbeeldingskaart gebruiken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Waarde-interpretatie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel of programma-argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Verticale celuitlijning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Verticale ruimte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Verticale ruimte (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Kleur bezochte verwijzing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Kleur bezochte verwijzing (achterhaald)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografie (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografie (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografie (shortcite)"
 
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "Hindi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografie (thebibliography)"
 
-#~ msgid "Farsi"
-#~ msgstr "Farsi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Haakjes ()"
 
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "Gujarati"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Haakjes <>"
 
-#~ msgid "Gurmukhi"
-#~ msgstr "Gurmukhi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Haakjes []"
 
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "IJslands"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Haakjes {}"
 
-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "Vietnamees"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Bestandsinvoer"
 
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "Thais"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Voetnoot"
 
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr " (ongeldige Unicode)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Cosinusfunctie"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Functie e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Functie exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Functie log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Functie log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Functie sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Griekse alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Griekse bÃ¨ta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Griekse epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Griekse gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Griekse labda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Griekse rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Griekse tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Kop 0 (hoofdstuk)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Kop 0 (hoofdstuk*)"
 
-#~ msgid "sans 12"
-#~ msgstr "sans 12"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Kop 1 (sectie)"
 
-#~ msgid "Compare two files..."
-#~ msgstr "Twee bestanden vergelijken..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Kop 1 (sectie*)"
 
-#~ msgid "_Word Count"
-#~ msgstr "_Woorden Tellen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Kop 2 (subsectie)"
 
-#~ msgid "Execute a shell command"
-#~ msgstr "Een shell-opdracht uitvoeren"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Kop 2 (subsectie*)"
 
-#~ msgid "Shell output"
-#~ msgstr "Shell-uitvoer"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Kop 3 (subsubsectie)"
 
-#~ msgid "Capture the command _output"
-#~ msgstr "Uitvoer van commando _opvangen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Kop 3 (subsubsectie*)"
 
-#~ msgid "Specify the working directory and the command you want to run."
-#~ msgstr "Geef de werkmap en de opdracht op die u wilt uitvoeren."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Kop 4 (alinea)"
 
-#~ msgid "Select a format"
-#~ msgstr "Selecteer een formaat"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Kop appendix"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Sort Order</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Sorteervolgorde</span>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
 
-#~ msgid "Cas_e sensitive"
-#~ msgstr "Hoofdlett_ergevoelig"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item met label"
 
-#~ msgid "_Ascending"
-#~ msgstr "_Oplopend"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Lijstomschrijving"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lijstopsomming"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lijstitems"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Wiskunde (weergave)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Wiskunde (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator gedeeld door"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (weergave)"
+
+# inline?!
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referentielabel"
+
+# Referentie-referentie?!
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referentie-ref"
 
-#~ msgid "_Descending"
-#~ msgstr "_Aflopend"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbool <<"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the required widgets inside languages-dialog.glade2.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kon de vereiste widgets niet vinden binnen languages-dialog.glade2.\n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbool <="
 
-#~ msgid "_Spelling..."
-#~ msgstr "_Spelling..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbool >="
 
-#~ msgid "_Check Spelling..."
-#~ msgstr "Spelling _controleren..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbool >>"
 
-#~ msgid "_Goto line"
-#~ msgstr "_Ga naar regel"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbool and"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the required widgets inside program-location-dialog."
-#~ "glade2.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan de vereiste widgets niet vinden binnen program-location-dialog."
-#~ "glade2.\n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbool const"
 
-#~ msgid " _Wrap lines (at character boundaries)"
-#~ msgstr " Regels _afbreken (op karakterbegrenzingen)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbool d-by-dt"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Load</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Laden</span>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbool d-by-dt-partial"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Bij het opslaan...</span>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbool d2-by-dt2-partial"
 
-#~ msgid "Font used to print line _numbers:"
-#~ msgstr "Lettertype voor afdrukken regel_nummers:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbool dagger"
 
-#~ msgid "Font used to print the _body:"
-#~ msgstr "Lettertype voor afdrukken _tekstinhoud:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbool em-dash ---"
 
-#~ msgid "_Font used by the editor: "
-#~ msgstr "Lettertype in de editor:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbool en-dash --"
 
-#~ msgid "_Font used to print headers:"
-#~ msgstr "_Lettertype om koppen af te drukken:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbool equiv"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Search from</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Zoeken vanaf</span>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbool infinity"
 
-#~ msgid "C_ursor position"
-#~ msgstr "C_ursorpositie"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbool mathspace ,"
 
-#~ msgid "Case sensi_tive"
-#~ msgstr "Hoofdlet_tergevoelig"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbool mathspace ."
 
-#~ msgid "_Beginning of the document"
-#~ msgstr "_Begin van het document"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbool mathspace _"
 
-#~ msgid "Not yet implemented."
-#~ msgstr "Nog niet geÃ¯mplementeerd."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbool mathspace __"
 
-#~ msgid "The string \"%s\" has not been found."
-#~ msgstr "De zoekterm \"%s\" is niet gevonden."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbool simeq"
 
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-#~ "(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "Â© 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-#~ "Â© 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbool star"
 
-#~ msgid "Close All"
-#~ msgstr "Alles sluiten"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Vet lettertype"
 
-#~ msgid "Goto _Line"
-#~ msgstr "Ga naar _regel"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Schuingedrukt lettertype"
 
-#~ msgid "Pr_eferences..."
-#~ msgstr "Inst_ellingen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Scheef lettertype"
 
-#~ msgid "Save All"
-#~ msgstr "Alles Opslaan"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Type-lettertype"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the required widgets inside gedit-encodings-dialog."
-#~ "glade2.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan de vereiste widgets niet vinden binnen gedit-encodings-dialog."
-#~ "glade2.\n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Onafbreekbare tekst"
 
-#~ msgid "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
-#~ msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
-
-#~ msgid "Set program location ..."
-#~ msgstr "Programmalocatie instellen..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to insert any of the characters in to the active \n"
-#~ "document, select the character and click the \"Insert Char\" \n"
-#~ "button or double click the character in the table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als u speciale tekens in een document wilt invoegen, selecteer het "
-#~ "speciale teken en klik op de \"Speciaal teken invoegen\" knop of "
-#~ "dubbelklik op het speciale teken in de tabel."
-
-#~ msgid "Insert char"
-#~ msgstr "Speciaal teken invoegen"
-
-#~ msgid "gedit: ASCII table"
-#~ msgstr "gedit: ASCII tabel"
-
-#~ msgid "Insert Shell _Output"
-#~ msgstr "Shell _uitvoer invoegen"
-
-#~ msgid "Select the format to use when inserting date/time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selecteer het te gebruiken formaat voor het invoegen van datum/tijd."
-
-#~ msgid "Courier 9"
-#~ msgstr "Courier 9"
-
-#~ msgid "Helvetica 11"
-#~ msgstr "Helvetica 11"
-
-#~ msgid "Helvetica 8"
-#~ msgstr "Helvetica 8"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always use UTF-8 encoding (faster) when creating a new file\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Altijd UTF-8 codering gebruiken (sneller) bij het aanmaken van een nieuw "
-#~ "bestand\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always use UTF-8 encoding (faster) when saving\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "Altijd UTF-8 codering gebruiken (sneller) bij opslaan\n"
-
-#~ msgid "Colors"
-#~ msgstr "Kleuren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The font & colors settings let you choose the font and the colors to be "
-#~ "used in the editor windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de Lettertype & kleuren-instellingen kunnen de lettertypes en kleuren "
-#~ "in het tekstvenster worden gekozen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The line numbers setting lets you choose to display the line numbers on "
-#~ "the left hand side of the window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de regelnummer-instellingen kunnen regelnummers aan de linkerkant van "
-#~ "het tekstvenster geplaatst worden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The plugin manager settings let you choose which plugins you want to have "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr "Met pluginbeheer kunt u kiezen welke plugins u geladen wilt hebben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The print fonts settings let you choose the fonts to be used to print "
-#~ "documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de lettertype-afdrukinstellingen kunt u aangeven welke lettertypen "
-#~ "gebruikt moetne worden voor het afdrukken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The print page settings let you customize how gedit prints documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de pagina-afdrukinstellingen kunt u aangeven hoe gedit documenten "
-#~ "moet afdrukken."
-
-#~ msgid "The save settings let you customize how gedit saves files."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de opslag-instellingen kan worden aangegeven hoe gedit bestanden moet "
-#~ "opslaan."
-
-#~ msgid "The tabs settings let you customize the tabs width."
-#~ msgstr "Met de tabs instellingen kan de tabbreedte worden gewijzigd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The undo settings let you set the maximum number of actions that gedit "
-#~ "can undo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de \"ongedaan maken\"-instellingen kan het maximale aantal ongedaan "
-#~ "maken-acties worden ingesteld."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The wrap mode settings let you customize how lines have to be wrapped."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de regelafbreek-instellingen kan worden aangegeven hoe regels moeten "
-#~ "worden afgebroken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use current locale's encoding if possible when creating a new file\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Codering van huidige locale gebruiken bij aanmaken van een nieuw bestand "
-#~ "(indien mogelijk)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use current locale's encoding if possible when saving\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Codering van huidige locale gebruiken bij opslaan (indien mogelijk)\n"
-
-#~ msgid "When saving..."
-#~ msgstr "Bij opslaan..."
-
-#~ msgid "Wrap lines at _word boundaries"
-#~ msgstr "Regels afbreken bij _woordgrenzen"
-
-#~ msgid "Wrap lines at ch_aracter boundaries"
-#~ msgstr "Regels afbreken bij k_araktergrenzen"
-
-#~ msgid "_Never wrap lines"
-#~ msgstr "_Nooit regels afbreken"
-
-#~ msgid "Search from the c_ursor position"
-#~ msgstr "Zoek vanaf de huidige c_ursor positie"
-
-#~ msgid "Do_n't replace"
-#~ msgstr "_Niet vervangen"
-
-#~ msgid "Error, the plugin '%s' did not specified a name"
-#~ msgstr "Fout: de plugin '%s' heeft geen naam opgegeven"
-
-#~ msgid "Error, impossible to save settings of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "Fout: kan de instellingen van de plugin '%s' niet opslaan"
-
-#~ msgid "Clos_e All"
-#~ msgstr "All_es sluiten"
-
-#~ msgid "Recent _Files"
-#~ msgstr "_Recente bestanden"
-
-#~ msgid "Open %s"
-#~ msgstr "%s openen"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Op een gemakkelijke manier veelgebruikte tags en tekenreeksen invoegen in "
+"een document, zonder ze te hoeven typen."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tag-lijst"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - assen"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - elementen"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - functies"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "voorouder"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "voorouder-of-zelf"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribuut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "kind"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "afstammeling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "afstammeling-of-zelf"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "volgend"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "zuster-volgend"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "naamruimte"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "ouder"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "voorgaand"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "zuster-voorgaand"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "zelf"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? tags"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f2496e9..743ffdc 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,2543 +1,2036 @@
+# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
 # Norwegian (nynorsk) translation of gedit
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
-# Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk stud hib no>, 2000
+# Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk stud hib no>, 2000.
 # Kjartan Maraas  <kmaraas gnome org>, 2001.
+# Ã?smund SkjÃ¦veland <aasmunds fys uio no>, 2004, 2005, 2006.
+# Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-04 16:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
-"Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
+"Project-Id-Version: nn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:41+0100\n"
+"Last-Translator: Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr ""
-
-#: gedit.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:42
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr ""
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bokmerke"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:45
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:325
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
 #, fuzzy
-msgid "Char"
-msgstr "Lukk"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:332
-msgid "Dec#"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:339
-msgid "Hex#"
-msgstr ""
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Bokmerke"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:346
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
 #, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Filnamn:"
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Vis eller gÃ¸ym statuslinja i det noverande vindauget"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:391 plugins/ASCII/ascii.c:512
-msgid "ASCII table"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:404
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
 #, fuzzy
-msgid "_Insert char"
-msgstr "Set inn fil"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:513
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:515
-msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-msgid ""
-"If you wish to insert any of the characters in to the active \n"
-"document, select the character and click the \"Insert Char\" \n"
-"button or double click the character in the table."
-msgstr ""
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til den neste vitja staden"
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:4
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
 #, fuzzy
-msgid "Insert char"
-msgstr "Set inn fil"
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "GÃ¥ til fÃ¸rre stad"
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:5
-msgid "gedit: ASCII table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:44
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:47
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:235
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:236
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:238
-msgid "Copyright (C) 2002 - James Willcox"
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.c:61
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
 #, fuzzy
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Opna fil ..."
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Vis den fÃ¸rre sida"
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr ""
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatisk gjenkjente tekstkodingar"
 
-#: plugins/diff/diff.c:66
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Compare files"
-msgstr "lastar fil"
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "SamanhÃ¸yrande parentesar"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:267
-msgid "Compare two files..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Teiknkodingar"
 
-#: plugins/diff/diff.c:281
-msgid "C_ompare"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:491
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Opna dokument."
+msgid "Code comment"
+msgstr "Merknad"
 
-#: plugins/diff/diff.c:499
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.c:508
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:516
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
 #, fuzzy
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Opna dokument."
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Merknad"
 
-#: plugins/diff/diff.c:533
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
 #, fuzzy
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "innlegget inneheld ingen data"
-
-#: plugins/diff/diff.c:562
-#, fuzzy
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Kommandoen inneheld ikkje '%1'-symbolet."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:583
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
-msgstr ""
-
-#: plugins/diff/diff.c:601 plugins/diff/diff.c:614
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr ""
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Slett den merka teksten"
 
-#: plugins/diff/diff.c:636
-msgid "No differences were found between the selected documents."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Slett den merka teksten"
 
-#: plugins/diff/diff.c:901
-msgid ""
-"Makes a diff file from two documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on \"diff\" program, type \"man diff\" in a shell prompt.\n"
-msgstr ""
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Fargeskjema"
 
-#: plugins/diff/diff.c:904
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-"Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 #, fuzzy
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Fila som skal opnast"
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Vel ein farge"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 #, fuzzy
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Opna fil ..."
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Vel ein farge"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
 #, fuzzy
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Dra dokument"
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Vel ein farge"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "First"
-msgstr "FÃ¸renamn"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Sett _inn"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-#, fuzzy
-msgid "From _document"
-msgstr "Dra dokument"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "lastar fil"
+msgid "Commander"
+msgstr "K_ommandofarge:"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "lastar fil"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr ""
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Bruk mellomrom"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Second"
-msgstr "Sekund"
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Fj_ern ekstra mellomrom"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Rykk inn linjer"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12 plugins/time/time.glade2.h:3
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:70 src/dialogs/goto-line.glade2.h:3
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3 src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "gtk-cancel"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-#: plugins/time/time.glade2.h:4 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:71
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:4
-msgid "gtk-help"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Set inn mellomrom"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:7
-#: plugins/time/time.glade2.h:5 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:72
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:4
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:4
-msgid "gtk-ok"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Word Count"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
 #, fuzzy
-msgid "Get info on current document"
-msgstr "Skriv ut dokumentet"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:145 plugins/docinfo/docinfo.c:365
-msgid "Word count"
-msgstr ""
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Fj_ern ekstra mellomrom"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:156
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
 #, fuzzy
-msgid "_Update"
-msgstr "Lim inn"
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Vis den neste sida"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:366
-msgid ""
-"The word count plugin analyzes the current document and determines the "
-"number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"display the result."
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Set inn _mellomrom i staden for tabulatorar"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:370 plugins/sample/sample.c:151
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:424
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:144 plugins/time/time.c:540
-msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "PÃ¥"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-#, fuzzy
-msgid "File Name"
-msgstr "Filnamn:"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:282
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
 #, fuzzy
-msgid "Lines"
-msgstr "minutt"
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Linjer"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
 #, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "Lim inn"
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Fjern innrykk frÃ¥ dei merka linjene"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
 msgstr ""
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
 #, fuzzy
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "KDVI-tilleggsmodulen"
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Fjern innrykk frÃ¥ dei merka linjene"
 
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:10
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5 src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "gtk-close"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
 
-#: plugins/sample/sample.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Insert User _Name"
-msgstr "Set inn fil"
-
-#: plugins/sample/sample.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
-
-#: plugins/sample/sample.c:148
-#, fuzzy
-msgid "User name"
-msgstr "Filnamn:"
-
-#: plugins/sample/sample.c:149
-#, fuzzy
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Insert Shell _Output"
-msgstr "SÃ¸ker etter valt tekst i hjelpetekstane"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Insert the shell output in the current document"
-msgstr "SÃ¸ker etter valt tekst i hjelpetekstane"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:151
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Shell output"
-msgstr "Meldingar frÃ¥ skalet"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:164
-msgid "_Run"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:252
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:281
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:334
-#, fuzzy
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "Feil ved opning av fil."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:421
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Execute a program and insert its output in the current document at the "
-"current cursor position"
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Specify the working directory and the command you want to run."
-msgstr "Endra arbeidskatalogen til konsole til 'kat'"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "_Shell command:"
-msgstr "Skal-kommando"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-#, fuzzy
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "Arbeidskatalog:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "Meldingar frÃ¥ skalet"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:44
-msgid "Tag _List"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:47
-msgid "Show the tag list window"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:140
-msgid "Tag list"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:141
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tabs/strings without having to type them."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "KDVI-tilleggsmodulen"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:134
-msgid "Select the group of tab you want to use."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document."
-msgstr "SÃ¸ker etter valt tekst i hjelpetekstane"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:169
-msgid "Tags"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.c:44
-#, fuzzy
-msgid "_Insert Date/Time"
-msgstr "Set inn fil"
-
-#: plugins/time/time.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
-
-#: plugins/time/time.c:256
-msgid "Available formats"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.c:297 plugins/time/time.glade2.h:1
-msgid "Configure insert date/time plugin"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/time/time.c:537
-#, fuzzy
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "Set inn fil"
-
-#: plugins/time/time.c:538
-#, fuzzy
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:2
-msgid "Select the format to use when inserting date/time."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
 
-#: src/bonobo-mdi.c:525 src/bonobo-mdi.c:601 src/bonobo-mdi.c:1997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Aktiver"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Goto line..."
-msgstr "&GÃ¥ til linje ..."
-
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:124
-#, fuzzy
-msgid "_Goto line"
-msgstr "GÃ¥ til linje"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:140
-msgid "Could not find the required widgets inside goto-line.glade2.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Plugin"
-msgstr "Tilleggsmodular"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:48
-msgid "Load"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Module file name"
-msgstr "filnamn"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:315
-#, fuzzy
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Forfattarar:"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:446
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "&Plugin-handsamar ..."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:481
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-plugin-manager.c:571
-msgid "Could not create the Plugin Manager dialog"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:167 src/dialogs/replace.glade2.h:3
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
+# TRN: ForeslÃ¥ "Tabulator" i staden for "tab".
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "Byt ut"
+msgid "Text Size"
+msgstr "Storleik pÃ¥ tabulator"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Replace _All"
-msgstr "E&rstatt alle"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:181 src/gedit-file-selector-util.c:109
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
 #, fuzzy
-msgid "_Replace"
-msgstr "Byt ut"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:270 src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Find"
-msgstr "Finn"
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Erstatt noverande merking"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:469
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:540
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:695
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Fann ikkje stilen %1\n"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Flytt det noverande dokumentet til eit nytt vindauge"
 
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "Byt ut denne fÃ¸rekomsten?"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:73
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 #, fuzzy
-msgid "Set program location ..."
-msgstr "Programplasseringar"
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Opna gedit-handboka"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:95
-msgid ""
-"Could not find the required widgets inside program-location-dialog.glade2.\n"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:145
-msgid "The selected file is not executable."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:202
-msgid "Toolbar"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:203
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Status bar"
-msgstr "Vis tabell"
+msgid "Save session"
+msgstr "Lagra som â?¦"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:206
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "MDI"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Fargar"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:217
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Tabs"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:218
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "Wrap mode"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:219
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Lenkjenummer :"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:221
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27 src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Save"
-msgstr "Lagra"
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Set inn mellomrom"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:222
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52 src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "Undo"
-msgstr "Angra"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:230
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "Sider"
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Opna ein terminal i der dokumentet er"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Editor"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:238
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22 src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Innbygd objekt"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240
-msgid "User interface"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamil"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:307
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ny katalog"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:331 src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Preferences"
-msgstr "Oppsett"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Dokumentkropp"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:498
-msgid "Categories"
-msgstr ""
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "S_Ã¸k rundt"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid " _Wrap lines (at character boundaries)"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid " character(s)"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Framoverlenkje"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "Button style"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Merker"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "Colors"
-msgstr "Fargar"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Vel merkegruppa du vil bruka"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
 #, fuzzy
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "kunne ikkje laga aktiv fil"
+msgid "_Preview"
+msgstr "FÃ¸rehandsvis sida"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttypar"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Tilgjengelege merkelister"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Fargar"
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forkorta form"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "Icon and _text"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Forkorting"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "LOGO"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "Left"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Tilgjengetast"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "Modal"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Forkorting"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "Notebook"
-msgstr ""
+# TRN: Andre del av "Print every <box> lines".
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Juster"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Notebook _tab position:"
-msgstr "Posisjon for verktÃ¸y&linje:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Justeringsteikn"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "PikkoloflÃ¸yte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ankeradresse"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "PikkoloflÃ¸yte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Java-smÃ¥program, klassefilkode"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "Sorteringstal:"
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Java-smÃ¥program, klassefilkode"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Print _page headers"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Vektor eller liste"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Right"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "TilhÃ¸yrande informasjon"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "S_elected text color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informasjon om forfattar"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Set _tabs width equivalent to  "
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Hovud om aksane"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Set limit on _undo levels to"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
 #, fuzzy
-msgid "Sho_w tooltips"
-msgstr "Til:"
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Bakgrunnsteksturfil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
 #, fuzzy
-msgid "Show cursor _position"
-msgstr "FrÃ¥ &skrivemerket"
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Bakgrunnsteksturfil"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Show overwrite _mode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Grunn-adresse"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid ""
-"The Font & Colors settings let you choose the font and the colors to be used "
-"in the editor windows."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Grunn-skifttype"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid ""
-"The MDI (Multiple Document Interface) mode refers to the way more than one "
-"text document is displayed in gedit. \n"
-"If you choose the Notebook mode, you may then decide where you want the tabs "
-"to appear in the gedit window."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid ""
-"The line numbers setting lets you choose to display the line numbers on the "
-"left hand side of the window."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Feit"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "The print settings let you customize how gedit prints documents."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "The save settings let you customize how gedit saves files."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42
-msgid ""
-"The status bar settings let you show or hide status bar and customize its "
-"appearance."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Kantfarge"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "The tabs settings let you customize the tabs width."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Radspenn i celle"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid ""
-"The toolbar settings let you show or hide toolbar and customize its "
-"appearance."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Midtstill"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid ""
-"The undo settings let you set the maximum number of actions that gedit can "
-"undo."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "The wrap mode settings let you customize how lines have to be wrapped."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Teiknkoding i lenkja ressurs"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-#, fuzzy
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Til:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Merka av (tilstand)"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Til:"
+msgid "Checked state"
+msgstr "Merka av (tilstand)"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "Toplevel"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50
-msgid "U_se current locale only if the file already use it"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Sitat"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Oppgje grunn til endring"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Use current _locale when possible"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Klasseimplementasjons-ID"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-#, fuzzy
-msgid "When saving..."
-msgstr "Endra ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasseliste"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "Wrap lines at _word boundaries"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Klartekstflytkontroll"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "Wrap lines at ch_aracter boundaries"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Innhaldstype i koden"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_According to system settings"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Farge pÃ¥ valde lenkjer"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
 #, fuzzy
-msgid "_Auto save current file every"
-msgstr "DÃ¸yp om denne profilen"
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Farge pÃ¥ valde lenkjer"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-#, fuzzy
-msgid "_Background color:"
-msgstr "Bakgrunn:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolonnespenn"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-#, fuzzy
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "Lenkjenummer :"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Font used by the editor: "
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Merknad"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63 src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Icon"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Datakodefragment"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-#, fuzzy
-msgid "_MDI Mode:"
-msgstr "Modus:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Innhaldsskjema"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "_Never wrap lines"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Innhaldstype"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
 #, fuzzy
-msgid "_Show status bar"
-msgstr "Vis tabell"
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Innhaldstype"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:67
-#, fuzzy
-msgid "_Show toolbar"
-msgstr "Til:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinatar"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:68
-#, fuzzy
-msgid "_Text color:"
-msgstr "Avslutt"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-type boks"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:69
-#, fuzzy
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "Standard skrifttype"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-boks"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:73
-#, fuzzy
-msgid "level(s)"
-msgstr "NivÃ¥"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Dato og tid for endring"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:74
-#, fuzzy
-msgid "line(s)"
-msgstr "minutt"
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare-flag"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:75
-#, fuzzy
-msgid "minutes"
-msgstr "minutt"
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer-attributt"
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Goto Line"
-msgstr "GÃ¥ til linje"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Skildring av definisjon"
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "_Line number:"
-msgstr "Lenkjenummer :"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definisjonsliste"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definisjonsterm"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Sletta tekst"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-#, fuzzy
-msgid "D_etails"
-msgstr "Detaljar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid ""
-"This is the Plugin Manager. Plugins are extra pieces of software that extend "
-"gedit capabilities. From here, you can choose which plugins you want to have "
-"loaded."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Har retning"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
 #, fuzzy
-msgid "_Description"
-msgstr "Skildring"
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Har retning"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:6
-msgid "dialog1"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Katalogliste"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Set program location..."
-msgstr "Programplasseringar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Kopla ut"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "Opna adresse."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentbase"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:5
-#, fuzzy
-msgid "label"
-msgstr "Tittel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumentkropp"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Case sensi_tive"
-msgstr "Skil mellom smÃ¥ og store bokstavar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumenthovud"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Find Next"
-msgstr "Finn neste"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenttittel"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Replace All"
-msgstr "E&rstatt alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenttype"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "Byt ut med:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element-ID"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Search fro_m the beginning of the document"
-msgstr "SÃ¸ker etter valt tekst i hjelpetekstane"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Innbygd objekt"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Search from the c_ursor position"
-msgstr "Snur om pÃ¥ merkinga"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Utheva"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Search for: "
-msgstr "SÃ¸k etter: "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodingstype"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "Enter the location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figur"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Open from URI"
-msgstr "Opna URL"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Skrift"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:5
-msgid "gtk-open"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/gedit2.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "Signer melding"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For-merkelapp"
 
-#: src/gedit2.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Tvunge linjeskift"
 
-#: src/gedit2.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "Signer melding"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Skjema"
 
-#: src/gedit2.c:77
-#, fuzzy
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "Signer melding"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Handlingshandsamar i skjema"
 
-#: src/gedit2.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Kontrollgruppe for skjema"
 
-#: src/gedit2.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Skjemafelt merkelapptekst"
 
-#: src/gedit2.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Skjema inndata"
 
-#: src/gedit2.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "SÃ¸k i &meldingar ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Skjema inndatatype"
 
-#: src/gedit2.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Skjemametode"
 
-#: src/gedit2.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "Signer melding"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Framoverlenkje"
 
-#: src/gedit2.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "Lag ny adresse"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramme"
 
-#: src/gedit2.c:101
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
 #, fuzzy
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Signer melding"
+msgid "Frame border"
+msgstr "Rammekant"
 
-#: src/gedit2.c:159
-msgid "The GNOME text editor"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ramme, teikna delar"
 
-#: src/gedit-commands.c:56
-msgid "Not yet implemented."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Rammekjelde"
 
-#: src/gedit-commands.c:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The string \"%s\" has not been found."
-msgstr "Fann ikkje sÃ¸ketekst."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Rammeavstand"
 
-#: src/gedit-commands.c:419
-msgid "Impossible to update gedit settings."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "RammemÃ¥l"
 
-#: src/gedit-commands.c:508
-msgid "gedit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Rammekant"
 
-#: src/gedit-commands.c:511
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Rammesett"
 
-#: src/gedit-document.c:521 src/gedit-document.c:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%1 %2"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Rammesettkolonner"
 
-#: src/gedit-document.c:521 src/gedit-document.c:532
-msgid "Untitled"
-msgstr "Utan tittel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Rammesettrader"
 
-#: src/gedit-document.c:648 src/gedit-document.c:754
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Rammeavstand"
 
-#: src/gedit-document.c:948
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generisk innbygd objekt"
 
-#: src/gedit-document.c:955
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generisk metainformasjon"
 
-#: src/gedit-document.c:972
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the backup copy of the file."
-msgstr "kunne ikkje laga aktiv fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generisk spenn"
 
-#: src/gedit-document.c:991
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Make sure that the path you provided exists, and that you have the "
-"appropriate write permissions."
-msgstr ""
-"FÃ¥r ikkje tilgang til %1.\n"
-"Sjekk at eininga finst og at du har\n"
-"skrivetilgang til ho."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
 
-#: src/gedit-document.c:1029
-msgid ""
-"There is no enough disk space to save the file.\n"
-"Please, free some space on the disk and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML rotelement"
 
-#: src/gedit-document.c:1034
-msgid "The file is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML versjon"
 
-#: src/gedit-document.c:1184
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
 #, fuzzy
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - spesialteikn"
 
-#: src/gedit-file.c:121
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
 #, fuzzy
-msgid "Open File ..."
-msgstr "Opna fil ..."
-
-#: src/gedit-file.c:131 src/gedit-file.c:638
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "lastar fil"
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML-merker"
 
-#: src/gedit-file.c:241 src/gedit-file.c:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saving file '%s' ..."
-msgstr "Lagra &som ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP namn pÃ¥ hovud"
 
-#: src/gedit-file.c:262 src/gedit-file.c:322
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
 #, fuzzy
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Opna dokument."
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID pÃ¥ hovudceller"
 
-#: src/gedit-file.c:275 src/gedit-file.c:320
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Overskrift"
 
-#: src/gedit-file.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Save as ..."
-msgstr "Lagra &som ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Overskrift 1"
 
-#: src/gedit-file.c:473
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s' ..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Overskrift 2"
 
-#: src/gedit-file.c:486
-#, fuzzy
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Opna dokument."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Overskrift 3"
 
-#: src/gedit-file.c:496
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Overskrift 4"
 
-#: src/gedit-file.c:539
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading %d file..."
-msgstr "lastar fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Overskrift 5"
 
-#: src/gedit-file.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "lastar fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Overskrift 6"
 
-#: src/gedit-file.c:692
-#, fuzzy
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "Feil ved opning av fil."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¸gd"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named ''%s'' already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vassrett linje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vassrett rom"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:105
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
 #, fuzzy
-msgid "Do_n't replace"
-msgstr "Byt ut"
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vassrett rom"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:459
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
 #, fuzzy
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "Vel det ikontemaet du vil bruka:"
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "i18n, to-retning overstyring"
 
-#: src/gedit-mdi.c:766
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Bilete"
 
-#: src/gedit-mdi.c:771
-msgid "Do_n't save"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Biletekart"
 
-#: src/gedit-mdi.c:790
-msgid "_Don't quit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "BiletekartomrÃ¥de"
 
-#: src/gedit-mdi.c:794
-msgid "_Don't close"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Namn pÃ¥ biletekart"
 
-#: src/gedit-mdi.c:881
-#, fuzzy
-msgid "(modified)"
-msgstr "endra"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Biletekjelde"
 
-#: src/gedit-mdi.c:887
-#, fuzzy
-msgid "(readonly)"
-msgstr "berre lesing"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Innskoten ramme"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Feil: Kan ikkje opna oppsett-fila 'smb.conf'"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Innskote lag"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:174
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Innsatt tekst"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:184
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instansdefinisjon"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:194
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursivtekst"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:224
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-tillegg"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:232
-#, c-format
-msgid "Error, the plugin '%s' did not specified a name"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-tillegg"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:312
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to save settings of the plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Merkelapp"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:384 src/gedit-plugins-engine.c:442
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "SprÃ¥kkode"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:411
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil pÃ¥ stor tekst"
 
-#: src/gedit-plugins-engine.c:483
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
 
-#: src/gedit-print.c:166
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Lenkjefarge"
 
-#: src/gedit-print.c:273
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
 #, fuzzy
-msgid "gedit - Print Document"
-msgstr "Skriv ut dokument"
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Lenkjefarge"
 
-#: src/gedit-print.c:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "Fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listeelement"
 
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Side %1"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Liste over MIME-typar til filopplasting"
 
-#: src/gedit-print.c:476
-#, fuzzy
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "FÃ¸rehandsvising av utskrift"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Liste over stÃ¸tta teiknsett"
 
-#: src/gedit-print.c:552
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
-msgstr "Feil ved opning av fil."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Liste"
 
-#: src/gedit-recent.c:486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Open %s"
-msgstr "Opna ei fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokalt bytte til skrift"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "About this application"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lang skildrande lenkje"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "About..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Lang sitering"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Add/Remove plugins"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Epost-lenkje"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "C_ustomize Status Bar"
-msgstr ""
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "PikselhÃ¸gde av margen"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the status bar in the current window"
-msgstr ""
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Pikselbreidde av margen"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Rulletekst"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Clos_e All"
-msgstr "Lukk alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "StÃ¸rste lengde pÃ¥ tekstfelt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-uavhengig lenkje"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Close All"
-msgstr "Lukk alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menyliste"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Lukkar alle filer"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Lukkar prosjektet"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Configure the application"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Fleirlinjes tekstfelt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Konverterar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Fleirkolonne"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Fleire"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "Kopier utval"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Lagar eit nytt dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Verdi av namngjeven eigenskap"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Klipp ut"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID ttilneste nest"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Customize"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ingen URI"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ingen innbygde objekt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Cut"
-msgstr "Klipp ut"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ingen rammer"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ingen lag"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Klipper ut utval ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Inge linjeskift"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ingen storleiksendringar"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Dump XML"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ingen skript"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Inga skuggelegging"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Find Again"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Finn neste"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Du mÃ¥ oppgi eit telefonnummer!"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Inga ordbryting"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
 #, fuzzy
-msgid "Goto _Line"
-msgstr "GÃ¥ til linje"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr ""
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Inga ordbryting"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Main toolbar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
 msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Merknad"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open"
-msgstr "Opna"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Objektfil (tilleggsprogram/applet)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
 #, fuzzy
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Opna fil ..."
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Objektfil (tilleggsprogram/applet)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-#, fuzzy
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "Opna fil ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objektdatareferanse"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Open a file"
-msgstr "Opna ei fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Forskyving av justeringsteikn"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Inga fil oppgitt."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Paste"
-msgstr "Lim inn"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-#, fuzzy
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Limer inn frÃ¥ utklippstavla"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-#, fuzzy
-msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "Oppsett"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-#, fuzzy
-msgid "Print Previe_w"
-msgstr "FÃ¸rehandsvising av utskrift"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-#, fuzzy
-msgid "Print Preview"
-msgstr "FÃ¸rehandsvising av utskrift"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-#, fuzzy
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Skriv ut dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Print preview"
-msgstr "FÃ¸rehandsvising av utskrift"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-#, fuzzy
-msgid "Print the current file"
-msgstr "Skriv ut prosjektet"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMoveMouse-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-#, fuzzy
-msgid "Quit the program"
-msgstr "Avsluttar programmet"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Recent _Files"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Redo"
-msgstr "Gjer om"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:55
-#, fuzzy
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "Repeter siste handling"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-#, fuzzy
-msgid "Replace a string"
-msgstr "SÃ¸ketekst"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "GÃ¥ tilbake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload-hending"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-#, fuzzy
-msgid "Sa_ve All"
-msgstr "Lagra alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Valgruppe"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-#, fuzzy
-msgid "Save All"
-msgstr "Lagra alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Veljar for brukarval"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Lagra &som ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Nummerert liste"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-#, fuzzy
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Lagra &som ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Utmedia"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-#, fuzzy
-msgid "Save all open files"
-msgstr "Opne filer"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Avsnitt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-#, fuzzy
-msgid "Save the current file"
-msgstr "DÃ¸yp om denne profilen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Avsnittklasse"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-#, fuzzy
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "DÃ¸yp om denne profilen"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Avsnittstil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-#, fuzzy
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "SÃ¸ketekst"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "FÃ¸rehandsformatert listing"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-#, fuzzy
-msgid "Search for a string"
-msgstr "SÃ¸ketekst"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "FÃ¸rehandsformatert tekst"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-#, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "E&rstatt alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Katalog med metadata om profil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-#, fuzzy
-msgid "Select _All"
-msgstr "E&rstatt alle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Brukarrespons-melding"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:72
-#, fuzzy
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "Skriv ut dokumentet"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Trykknapp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Sitat"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "OmrÃ¥de"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-#, fuzzy
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "FrÃ¥ &skrivemerket"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Brukarnamn og passord (berre lesing)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Redusert mellomrom"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
 #, fuzzy
-msgid "Show _Tooltips"
-msgstr "Til:"
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Redusert mellomrom"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Omvendt lenkje"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Rot"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "Show tooltips in the toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rader"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-#, fuzzy
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Stille operasjon"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linjer mellom rader og kolonner"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_About..."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "DÃ¸me pÃ¥ programkÃ¸yring, skript"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Lukk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "OmrÃ¥de dekka av hovud-celler"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-#, fuzzy
-msgid "_Contents"
-msgstr "Dokument"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Namn pÃ¥ skriptsprÃ¥k"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
 #, fuzzy
-msgid "_Copy"
-msgstr "Kopier"
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skript-utsagn"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rullefelt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Debug"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Velgbart brukarval"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Vald"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-#, fuzzy
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "Standard skrifttype"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Biletekart pÃ¥ tenaren"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-#, fuzzy
-msgid "_Documents"
-msgstr "Dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Fasong"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-#, fuzzy
-msgid "_Edit"
-msgstr "Avslutt"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kort innskote sitat"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr "Fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Responsmelding, ei linje"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-#, fuzzy
-msgid "_Find"
-msgstr "Finn"
+# TRN: ForeslÃ¥ "Tabulator" i staden for "tab".
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Storleik"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Help"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-#, fuzzy
-msgid "_New"
-msgstr "Ny"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Liten tekststil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-#, fuzzy
-msgid "_Open..."
-msgstr "Opna"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Mjukt linjeskift"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:99
-#, fuzzy
-msgid "_Paste"
-msgstr "Lim inn"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-#, fuzzy
-msgid "_Plugin Manager"
-msgstr "&Plugin-handsamar ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Kjelde"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
 #, fuzzy
-msgid "_Plugin Manager..."
-msgstr "&Plugin-handsamar ..."
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Mellomromdelt arkivliste"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-#, fuzzy
-msgid "_Print..."
-msgstr "Skriv ut"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Skiljeteikn"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "Klipp ut"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Avstand mellom celler"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-#, fuzzy
-msgid "_Redo"
-msgstr "Gjer om"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Avstand i celler"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-#, fuzzy
-msgid "_Revert"
-msgstr "GÃ¥ tilbake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Spenn"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-#, fuzzy
-msgid "_Save"
-msgstr "Lagra"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratrot"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:108
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
 #, fuzzy
-msgid "_Search"
-msgstr "SÃ¸k"
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Melding under lasting"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:109
-#, fuzzy
-msgid "_Status Bar"
-msgstr "Vis tabell"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Nummer pÃ¥ startsekvens"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:110
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
 #, fuzzy
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "Til:"
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Nummer pÃ¥ startsekvens"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:111
-#, fuzzy
-msgid "_Tools"
-msgstr "Til:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Gjennomstreka tekst"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:112
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
 #, fuzzy
-msgid "_Undo"
-msgstr "Angra"
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Gjennomstreka tekststil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:113
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Gjennomstreka tekststil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
 #, fuzzy
-msgid "_View"
-msgstr "Legg til &ny"
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Gjennomstreka tekststil"
 
-#: src/gedit-utils.c:840
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Sterk utheving"
 
-#: src/gedit-utils.c:847
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stilinfo"
 
-#: src/gedit-utils.c:858
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Senka tekst"
 
-#: src/gedit-utils.c:866
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Kan ikkje opna fila."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Heva tekst"
 
-#: src/gedit-utils.c:873
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Plassering av tabulatorrekkefÃ¸lgje"
 
-#: src/gedit-utils.c:880
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabell"
 
-#: src/gedit-utils.c:887
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabellkropp"
 
-#: src/gedit-utils.c:894
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabelltekst"
 
-#: src/gedit-utils.c:901
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files\n"
-"\n"
-".Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Gruppeeigenskapar til tabellkolonne"
 
-#: src/gedit-utils.c:909
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Eigenskapar til tabellkolonne"
 
-#: src/gedit-utils.c:916
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\".Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Datacelle i tabell"
 
-#: src/gedit-utils.c:929
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found. \n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabellbotntekst"
 
-#: src/gedit-utils.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabellhovud"
 
-#: src/gedit-utils.c:949
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Celle i tabellhovud"
 
-#: src/gedit-utils.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabellrad"
 
-#: src/gedit-utils.c:964
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabellsamandrag"
 
-#: src/gedit-utils.c:1002
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Kunne ikkje laga pÃ¥kravd rÃ¸yr %1."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "MÃ¥l - tom"
 
-#: src/gedit-utils.c:1053
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Kunne ikkje laga pÃ¥kravd rÃ¸yr %1."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "MÃ¥l - forelder"
 
-#: src/gedit-utils.c:1057
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av brikkesett-fila\n"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "MÃ¥l - denne"
 
-#: src/gedit-utils.c:1110
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "MÃ¥l - topp"
 
-#: src/gedit-utils.c:1117
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teksttv- eller skrivemaskin-tekststil"
 
-#: src/gedit-utils.c:1128
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: src/gedit-utils.c:1136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\""
-msgstr "Feil ved opning av fil."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstfarge"
 
-#: src/gedit-utils.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Tekstfarge"
 
-#: src/gedit-utils.c:1150
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst skrive av brukar"
 
-#: src/gedit-utils.c:1157
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
 
-#: src/gedit-utils.c:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files\n"
-"\n"
-".Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Toppmarg i pikslar"
 
-#: src/gedit-utils.c:1172
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\".Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/gedit-utils.c:1185
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found. \n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Understreka tekststil"
 
-#: src/gedit-utils.c:1197
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unummerert liste"
 
-#: src/gedit-utils.c:1204
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Bruk biletekart"
 
-#: src/gedit-utils.c:1211
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Verdi"
 
-#: src/gedit-utils.c:1220
-#, fuzzy
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Kunne ikkje laga nytt dokument"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Verditolking"
 
-#: src/gedit-utils.c:1258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Feil ved opning av fil."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel eller programargument"
 
-#: src/gedit-view.c:878
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Loddrett cellejustering"
 
-#: src/gedit-view.c:916
-msgid "  OVR"
-msgstr ""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Loddrett mellomrom"
 
-#: src/gedit-view.c:918
-msgid "  INS"
-msgstr ""
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Loddrett mellomrom "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Loaded file %s"
-#~ msgstr "lastar fil"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Farge pÃ¥ vitja lenkje"
 
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
 #, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open recent file: %s"
-#~ msgstr "Kan ikkje opna fila."
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Farge pÃ¥ vitja lenkje"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sample 'hello world' plugin."
-#~ msgstr "Bruk den valde tilleggsmodulen."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Breidd"
 
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
 #, fuzzy
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data encountered reading file"
-#~ msgstr "Feil ved opning av fil."
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML-merker"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while opening the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s."
-#~ msgstr "Feil ved opning av fil."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografi (cite)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "C_lose All"
-#~ msgstr "Lukk alle"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografi (item)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Lukk"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografi (shortcite)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E_xit"
-#~ msgstr "Avslutt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografi (thebibliography)"
 
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Avslutt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Parentesar ()"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open from _URI..."
-#~ msgstr "Opna URL ..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Vinkelparantesar <>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Print Pre_view"
-#~ msgstr "FÃ¸rehandsvising av utskrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Hakeparantesar []"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Revert to saved"
-#~ msgstr "Omvendt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "KrÃ¸llparentesar {}"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sav_e All"
-#~ msgstr "Lagra alle"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Fil-inndata"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Plugins manager"
-#~ msgstr "&Plugin-handsamar ..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fotnote"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
 #, fuzzy
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "Oppsett"
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Cosinusfunksjon"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Select all"
-#~ msgstr "Slett alt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Eksponensialfunksjon (e^)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save As..."
-#~ msgstr "Lagra &som ..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Eksponensialfunksjon (exp)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "Behandlar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Logaritmefunksjon (log)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Manager"
-#~ msgstr "Behandlar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Logaritmefunksjon (log10)"
 
-#~ msgid "Browse"
-#~ msgstr "Bla gjennom"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Sinusfunksjon"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web browse plugin"
-#~ msgstr "Vevstil-tilleggsmodul"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Gresk alfa"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number Converter"
-#~ msgstr "Konverterar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Gresk beta"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "diff"
-#~ msgstr "Diff"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Gresk epsilon"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Untitled %i"
-#~ msgstr "Utan tittel %1"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gresk gamma"
 
-#~ msgid "Diff"
-#~ msgstr "Diff"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Gresk lambda"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document info"
-#~ msgstr "Dokument"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Gresk rho"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "email"
-#~ msgstr "e-post: "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Gresk tau"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Executing command: %s"
-#~ msgstr "Kunne ikkje kÃ¸yra fÃ¸rkommando: %1"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Overskrift 0 (chapter)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "E-post"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Overskrift 0 (chapter*)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email the current document"
-#~ msgstr "Skriv ut dokumentet"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Overskrift 1 (section)"
 
-#~ msgid "Reverse"
-#~ msgstr "Omvendt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Overskrift 1 (section*)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reverse text"
-#~ msgstr "Omvendt"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Overskrift 2 (subsection)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort a document."
-#~ msgstr "Lagar eit nytt dokument"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Overskrift 2 (subsection*)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort a document or selected text."
-#~ msgstr "Lagar eit nytt dokument"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Overskrift 3 (subsubsection)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid " _Change... "
-#~ msgstr "Endra ..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Overskrift 3 (subsubsection*)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gedit: Web Browse plugin"
-#~ msgstr "Vevstil-tilleggsmodul"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Overskrift 4 (paragraph)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "location"
-#~ msgstr "Plassering"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Overskrift (appendix)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid " Decimal to _Hex "
-#~ msgstr "Desimal-modus"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid " Decimal to _Octal "
-#~ msgstr " Desimal: "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element med merkelapp"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
 #, fuzzy
-#~ msgid " Hex to Decima_l "
-#~ msgstr " Desimal: "
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX-merker"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Converted value:"
-#~ msgstr "Tilkopla ved:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Skildrande liste"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Value to be converted:"
-#~ msgstr "Verdien som skal konverterast"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Nummerert liste"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Vel filteret som skal leggjast til"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Unummerert liste"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Slettar den valte fila"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematikk (frittstÃ¥ande)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "F_rom:"
-#~ msgstr "FrÃ¥:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematikk (innskoten)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "File to use as body of message: "
-#~ msgstr "Kunne ikkje leggja til melding:\n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "BrÃ¸koperator"
 
-#~ msgid "From:"
-#~ msgstr "FrÃ¥:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Integraloperator (frittstÃ¥ande)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sendmail found at:"
-#~ msgstr "Sendmail-kommando:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Integraloperator (innskoten)"
 
-#~ msgid "Subject:"
-#~ msgstr "Emne:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Summeringsoperator (frittstÃ¥ande)"
 
-#~ msgid "To:"
-#~ msgstr "Til:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Summeringsoperator (innskoten)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Subject:"
-#~ msgstr "Emne:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referanse (label)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "Vel katalog ..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referanse (ref)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Case Sensitive"
-#~ msgstr "Skil mellom smÃ¥ og store bokstavar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort starting at column:"
-#~ msgstr "Fann ikkje sÃ¸ketekst."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gedit: Sort plugin"
-#~ msgstr "KDVI-tilleggsmodulen"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gedit: Preferences"
-#~ msgstr "Innstillingar for KMedia"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search string not found"
-#~ msgstr "Fann ikkje sÃ¸ketekst."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol og"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add _header"
-#~ msgstr "<vilkÃ¥rleg meldingshovud>"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol konst"
 
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "UtsjÃ¥nad"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d/dt"
 
-#~ msgid "Documents"
-#~ msgstr "Dokument"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d/dt-partiell"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Editor Behavior"
-#~ msgstr "Ã?tferd"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2/dt2-partiell"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable _Auto-indent"
-#~ msgstr "&Bruk automatisk innlogging"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dolk"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
 #, fuzzy
-#~ msgid "Enable word _wrapping"
-#~ msgstr "Skru av tekstbryting"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Generelt"
-
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Retning"
-
-#~ msgid "Paper"
-#~ msgstr "Papir"
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol lang tankestrek ---"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
 #, fuzzy
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "Gjeldande skrifttype"
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol kort tankestrek --"
 
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Utskrift"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol ekviv"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tab _width: "
-#~ msgstr "Tab-breidd:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol uendeleg"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Foreground: "
-#~ msgstr "Framgrunn:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol matematikk ,"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Landscape"
-#~ msgstr "Liggjande"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol matematikk ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Portrait"
-#~ msgstr "StÃ¥ande"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol matematikk _"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "RO - "
-#~ msgstr " B/L "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol matematikk __"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s %d*"
-#~ msgstr "%1 %2"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "``%s'' has been modified.  Do you want to save the changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ " er endra.\n"
-#~ "Vil du lagra den?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This file does not end with a valid extension\n"
-#~ msgstr "Fila %1 inneheld ikkje gyldig XML"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Feit skrift"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The document contains no data."
-#~ msgstr "innlegget inneheld ingen data"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kursiv skrift"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error in the pipe."
-#~ msgstr "Feil ved endring av oppfÃ¸ring."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "SkrÃ¥ skrift"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "``%s'' is about to be overwritten. Do you want to continue ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cella er ikkje tom.\n"
-#~ "Vil du fortsetja?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Skrivemaskinskrift"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error saving file!"
-#~ msgstr "Feil ved skriving av fil!"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Tekst utan linjebryting"
 
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to revert all changes?\n"
-#~ "(%s)"
-#~ msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil sletta denne profilen?\n"
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Gir ein enkel mÃ¥te Ã¥ setja inn ofte brukte merker eller strengar utan Ã¥ "
+"mÃ¥tta skriva dei inn."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The file ``%s'' does not exist.  Would you like to create it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Den katalogen finst ikkje.\n"
-#~ "Vil du laga den?"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Merkeliste"
 
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
 #, fuzzy
-#~ msgid "Show window debugging messages."
-#~ msgstr "Sen&d ventande meldingar"
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - aksar"
 
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cannot initialize gnome-vfs."
-#~ msgstr "Kan ikkje initialisera lokale variablar"
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - element"
 
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
 #, fuzzy
-#~ msgid "Open (swap) .c/.h file"
-#~ msgstr "Opna ei fil"
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - funksjonar"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Print pre_view..."
-#~ msgstr "&FÃ¸rehandsvising ..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "forfader"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview data to be printed"
-#~ msgstr "Utskrift til skrivar:"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "forfader-eller-sjÃ¸lv"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a new view of the document"
-#~ msgstr "Legg til bokmerke for dette dokumentet"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attributt"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Remove View"
-#~ msgstr "Fjern rute"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "barn"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove view of the document"
-#~ msgstr "Fjernar ei fil frÃ¥ prosjektet"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "etterfÃ¸lgjar"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage available plugin modules"
-#~ msgstr "Tilgjengelege tilleggsmodular"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "etterfÃ¸lgjar-eller-sjÃ¸lv"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The program %s could not be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "Fann ikkje klassen '%1'."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "fÃ¸lgjande"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error, init_plugin returned an error"
-#~ msgstr "Su returnerte med ein feil.\n"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "fÃ¸lgjande-sÃ¸sken"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printing .."
-#~ msgstr "Skriv ut ..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namnerom"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printing ..."
-#~ msgstr "Skriv ut ..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "forelder"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_File/"
-#~ msgstr "Fil"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "fÃ¸regÃ¥ande"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You can't remove the last view of a document."
-#~ msgstr "Du kan ikkje sletta den einaste sida pÃ¥ kartet."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "fÃ¸regÃ¥ande-sÃ¸sken"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "label12"
-#~ msgstr "Tittel"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sjÃ¸lv"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
 #, fuzzy
-#~ msgid "label13"
-#~ msgstr "Tittel"
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML-merker"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index e23e7d4..9d209ee 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,243 +1,1968 @@
 # Translation of oc.po to Occitan
 # Occitan translation of gedit.
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins-package.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
-#
-# Yannig Marchegay (Kokoyaya)  <yannig marchegay org>, 2007.
 # Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-02 08:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-02 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-02 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marca-paginas"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Marca-paginas"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Extension de cÃ²pia de salvagarda"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:320
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
 msgid "Character Map"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr ""
+msgstr "Copar la seleccion"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
 msgid "Uncomment the selected code"
 msgstr ""
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color dels ligams"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Co_manda(s) :"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Inserir d'espacis"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
 msgid "Draw non-breaking spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir d'espacis"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Inserir d'espacis"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr ""
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Inserir d'espacis"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:174
-msgid "Show White Space"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:175
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
 msgid "Show spaces and tabs"
 msgstr ""
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar la seleccion"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Copar la seleccion"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Visualizar/amagar la barra d'onglets"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Talha de la tabulacion"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Sesilhas enre_gistradas"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Enregistrar la sesilha activa"
+msgstr "Enregistrar lo fichiÃ¨r actiu"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistra lo fichiÃ¨r actual jos un autre nom"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "Open the saved session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "Nom de la sesilha"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Enregistrar e restaurar vÃ²stras sesilhas de trabalh"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "Enregistrar la sesilha"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Sesilhas enregistradas"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nom de la sesilha :"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir d'espacis"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Embedded Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
+msgstr "repertÃ²ri"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Documents"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Extension de cÃ²pia de salvagarda"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Previsualizacion"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "DessÃºs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinhar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatiu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Mairitz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Entresenhas sul autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fons"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI de basa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "PoliÃ§a de basa"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Bordadura"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colomnas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipe de contengut"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data e ora de modificacion"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direccion"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Encap del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtol del document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipe de document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Enfasi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Encastre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Version HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Cap"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "TÃtol 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "TÃtol 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "TÃtol 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "TÃtol 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "TÃtol 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "TÃtol 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Nautor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa d'imatge"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "TÃ¨xt inserit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Color dels ligams"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "NÃ²ta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Airal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RaiÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Talha"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Sorga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Soscrich"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Suscrich"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TablÃ¨u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Linha del tablÃ¨u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "TÃ¨xt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del tÃ¨xt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtol"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Largor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "NÃ²ta de pÃ¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Foncion cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Foncion e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Foncion exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Foncion log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Foncion log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Foncion sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index dd48b97..49bfcc8 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,244 +1,345 @@
-# translation of gedit-plugins.master.or.po to Oriya
-# Oriya translation of gedit-plugins.HEAD.pot.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Copyright (C) 2004, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of gedit.master.or.po to Oriya
+# translation of or.po to
+# Oriya translation of gedit.HEAD.pot.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Gora Mohanty <gora_mohanty yahoo co in>, 2004.
-# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009.
+# Subhransu Behera <arya_subhransu yahoo co in>, 2006, 2007.
+# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.master.or\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-28 13:03+0530\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master.or\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:23+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¹à¬? à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¸à¬?à?à¬?à¬¾à¬°à¬?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à¬ªà¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬³à¬¿à¬¤ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬° à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬?à¬?à¬ªà¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬³à¬¿à¬¤ à±à¬¿à¬£à?à¬¡à?à¬°à? à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¤à¬¿à¬ªà¬?à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬¥à¬¬à¬¾ à¬²à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à¬ªà¬°à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à¬ªà¬°à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬¾ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬¦à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¸à?à±à?à¬?à¬?à¬¾à¬³à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¯à?à¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à? à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£"
+msgstr "à¬¨à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£à¬° à¬?à¬¨à?à¬²à¬?à?à¬¨"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¸à¬¾à¬?à?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬£"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¶à¬¿à¬·à?à¬? à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¸à?à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬? à¬?à¬ªà¬°à? à¬?à?à¬²à¬¿à¬? à¬?à¬°à¬¿ à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬¬à?à¬²à¬?à¬°à? à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬¥à¬¬à¬¾ à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à? à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ (_m)"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤à¬°à? à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯à¬?à? à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤à¬?à? à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤à¬?à? à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?à¬¹à?à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯à¬?à? à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "à¬°à¬?à?à¬? à¬?à?à¬?à¬¾à¬³à?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à¬¸à¬?à¬³à¬¾à¬ªà¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬°à¬?à?à¬? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬¬à¬? à¬?à¬¹à¬¾à¬° à¬¶à?à¬¹à¬³à¬®à¬¿à¬? à¬?à¬ªà¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨à¬¾à¬?à? à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à¬°à¬?à?à¬? à¬?à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à? (_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¸à¬?à¬³à¬¾à¬ªà¬°à? à¬°à¬?à?à¬? à¬?à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à¬°à¬?à?à¬? à¬?à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬°à¬?à?à¬?à¬?à? à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à?à¬¶ à¬°à¬?à?à¬? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬?à¬¬à¬? à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à¬?à¬?à?à¬°à?à¬£ à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à¬à¬?à?à¬?à¬¾ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à¬¨à?à¬¤à¬¨ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¬?à¬à¬?à?à¬?à¬¾ à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à¬à¬?à?à¬?à¬¾ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à?à¬°à? à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à¬ªà¬?à?à¬? à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬?à¬?à?à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬ªà¬?à?à¬? à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬?à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à¬§à¬³à¬¾ à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à? (_W)"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬¾ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬?à¬¬à¬? à¬?à?à?à¬¾à¬¬à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬?à?à¬¯à¬¾à¬¬à? à¬¬à¬¦à¬³à¬°à? à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_s)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿ à¬¸à¬?à¬³à¬¾à¬ª"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¬?à¬¨à?à¬? à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¯à?à¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬¥à¬¬à¬¾ à¬²à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬ªà?à¬¥à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¯à?à¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?/à¬ªà?à¬¥à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¯à?à¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_J)"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¯à?à¬?à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¾ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬?à¬° à¬?à¬¨à?à¬?à?à¬¦ à¬?à¬¾à¬¡à¬¼à¬?à? à¬¹à¬?à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬ªà?à¬¥à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬ªà?à¬¥à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¾ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬?à¬° à¬?à¬¨à?à¬?à?à¬¦ à¬?à¬¾à¬¡à¬¼à¬?à? à¬¹à¬?à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿ (_b)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬³à¬¿à¬¤ à±à¬¿à¬£à?à¬¡à?à¬°à? à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬¥à¬¬à¬¾ à¬²à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿à¬?à¬¿ à¬¦à?à¬¶à?à?à¬®à¬¾à¬¨ à¬¹à?à¬?à¬?à¬¿"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿à¬?à¬¿ à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à±à¬¿à¬£à?à¬¡à?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬°à? à¬¦à?à¬¶à?à?à¬®à¬¾à¬¨ à¬¹à?à¬¬ à¬?à¬¿ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?à¥¤ "
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬?à¬¬à¬¾/à¬²à?à¬?à¬¾à¬?à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬à¬°à¬£ à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬ªà¬?à¬¿ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?/à¬²à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¬ à¬?à¬?à¬¾à¬°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬³à¬¿à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_S)"
+msgstr "à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨à¬° à¬?à?à¬¨à¬?à? à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬³à¬¿à¬¤ à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¨à?à¬¤à¬¨ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬®à?à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à? à¬?à¬? à¬¨à?à¬? à±à¬¿à¬£à?à¬¡à?à¬?à? à¬?à?à¬?à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬ªà¬°à¬¿à¬?à¬¾à¬³à¬¨à¬¾ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ à¬ªà¬°à¬¿à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬?à?à¬?à? à¬?à?à¬²à¬¨à?à¬¤à?"
+msgstr "gedit à¬° à¬¸à¬¹à¬¾à?à¬? à¬?à?à¬²à¬¨à?à¬¤à?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -250,11 +351,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ à¬¨à¬¾à¬®"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬£à¬?à?à¬?à¬° à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬°à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬¬à¬? à¬ªà?à¬¨à¬?à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬?"
 
@@ -270,40 +371,1650 @@ msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨ à¬¨à¬¾à¬®:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¬à?à¬²à¬¿à¬¯à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à? à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨à?à¬¤à¬¿à¥¤"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¬?à¬¤à?à¬° à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¬¤à¬³ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à¬°à?à¬®à¬¿à¬¨à¬¾à¬² à¬¸à¬?à¬²à¬?à?à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
+msgstr "à¬?à¬²à?à¬²à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à¬°à?à¬®à¬¿à¬¨à¬¾à¬² à¬?à?à¬²à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¬¸à¬?à¬²à¬?à?à¬¨ à¬?à¬°à?à¬®à¬¿à¬¨à¬¾à¬²"
+msgstr "à¬¸à¬¨à?à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à¬?à¬°à?à¬®à¬¿à¬¨à¬¾à¬²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¬¡à¬¿à¬°à?à¬?à?à¬?à?à¬°à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_h)"
+msgstr "à¬?à¬¹à¬¾à¬?à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_t):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¶à¬¬à?à¬¦à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬?à¬?à¬¶"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à¬¶à¬¬à?à¬¦ à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¤à¬¾"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£ à¬«à?à¬°à?à¬®à±à¬°à?à¬? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿ à¬¶à¬¬à?à¬¦ à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¤à¬¾"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¬?à¬?à¬?à? à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬£ à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬?à? à¬¬à¬¾à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¾à¬¬à¬²à?à¬?à¬¨ (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬²à¬¬à?à¬§ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬?à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬·à¬¿à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬·à?à¬ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬°à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¬?à¬à¬¿à¬?à¬®à?à?à¬¤à¬¾ à¬?à¬¿ à¬?à¬?à?à¬·à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬·à¬¿à¬ªà?à¬¤ à¬¨à¬¾à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬°à?à¬¶à?à±à?à¬?à¬°à¬£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬°à?à¬¶à?à±à?à¬?à¬°à¬£ à¬?à¬?à?à¬·à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬?à¬³à?à¬ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬°à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¦à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬°à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¦à? URI "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬²à?à¬? à¬¶à?à¬°à?à¬£à? à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬²à?à¬? à¬¶à?à¬°à?à¬£à? à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¬?à¬°à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬?à?à¬¤ à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¬²à?à¬?à¬? à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬· à¬¸à¬®à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬à?à¬®à¬¿ à¬°à¬?à?à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬à?à¬®à¬¿ à¬°à¬?à?à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦à?à?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬à?à¬®à¬¿ à¬¸à?à¬ªà¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬à¬¬ à¬?à¬¾à¬?à¬²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¬ªà?à¬·à?à¬ à¬à?à¬®à¬¿ à¬¸à?à¬ªà¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬à¬¬ à¬?à¬¾à¬?à¬² (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¬®à?à¬³ URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¬®à?à¬³ à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¬®à?à¬³ à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¢ à¬?à¬?à?à¬·à¬° (_B):"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¬¬à?à¬°à?à¬¡à¬°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¬¸à?à¬®à¬¾ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¬¸à?à¬®à¬¾ à¬°à¬?à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¬?à?à¬¨à?à¬¦à?à¬°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¬?à?à¬¨à?à¬¦à?à¬° (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬¤à?à¬¸à¬° à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¸à¬¾à¬?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ (à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¬¯à¬¾à¬?à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¬?à¬²à?à¬²à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¸à¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¾à¬°à¬£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬£à? à¬°à?à¬ªà¬¾à?à¬¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬£à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬ªà?à¬°à¬¬à¬¾à¬¹ à¬¨à¬¿à?à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬£à¬?à? à¬¸à¬«à¬¾à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬¸à?à¬?à? à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬° à¬°à¬?à?à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¬¬à¬?à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬° à¬°à¬?à?à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬ à¬¬à¬¿à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¬?à¬®à?à¬ªà?à¬?à¬° à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬£à?à¬¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à? à¬¯à?à¬?à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬·à?à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à? à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬° (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬¾à¬?à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¬¶à?à¬³à? à¬§à¬¾à¬°à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¬§à¬¾à¬°à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨à¬° à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? à¬¸à¬®à?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬¶à?à¬· à¬¸à?à¬?à¬? à¬?à?à¬·à¬£à¬¾ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¬?à?à¬£ à¬¸à?à±à?à¬?à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¬¬à?à?à¬¾à¬?à?à?à¬¾ à¬¬à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¬¬à?à?à¬¾à¬?à?à?à¬¾ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¬¬à?à?à¬¾à¬?à?à?à¬¾ à¬ªà¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¬¦à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¬¦à¬¿à¬?à¬¦à¬°à?à¬¶à?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¬¦à¬¿à¬?à¬¦à¬°à?à¬¶à? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¬¡à¬¼à¬¿à¬°à?à¬?à?à¬?à?à¬°à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬¹à?à¬?à¬?à¬²à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬?à¬§à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬?à¬?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¶à?à¬°à?à¬·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¬¸à¬¨à?à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬¤à?à±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬?à?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬£ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¬°à?à¬ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬®à?à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬®à?à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¬¸à?à¬¤à¬° à¬ªà¬¾à¬?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬à¬?à?à¬?à¬¾"
+
+# #-#-#-#-#  gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session 2.4)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+# #-#-#-#-#  gnumeric.HEAD.hi.po (gnumeric HEAD)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+# #-#-#-#-#  gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session VERSION)  #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:50
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à? à¬¨à¬¿à?à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬¨à¬¿à?à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬£ à¬¸à¬®à?à¬¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬?à?à¬·à?à¬¤à?à¬° à¬¸à?à¬¤à¬° à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¬«à¬°à?à¬® à¬ªà¬¦à?à¬§à¬¤à¬¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¬?à¬?à¬?à? à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¬«à?à¬°à?à¬® à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°à¬£à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¬«à?à¬°à?à¬® à¬?à¬¤à?à¬¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¬«à?à¬°à?à¬® à¬²à¬?à?à¬·à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¤à¬¿à¬?à¬¤ à¬¸à¬¨à?à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¤à¬¿à¬?à¬¤ metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¤à¬¿à¬?à¬¤ à¬¬à¬¿à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¬®à?à¬³à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¬¸à¬?à¬¸à?à¬?à¬°à¬£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¬¬à¬¿à¬¶à?à¬· à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¬?à?à?à¬¾à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? à¬¨à¬¾à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? à¬?à?à¬· ID à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬?à¬¤à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬³ à¬¨à¬¿à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬³ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬³ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à¬¿à¬¤à?à¬° à¬?à?à¬·à?à¬¤à?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à¬¿à¬¤à?à¬° à¬¨à¬¾à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬?à¬¤à?à¬¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨ à¬«à?à¬°à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨ à¬¸à?à¬¤à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¬?à¬¦à¬¾à¬¹à¬°à¬£ à¬¬à?à¬¯à¬¾à¬?à?à?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¬à¬¾à¬·à¬¾ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¬¬à?à¬¹à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¬¸à?à¬¤à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¬°à¬?à?à¬?à¬?à? à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¬°à¬?à?à¬? à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦à?à?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à? à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¹à¬°à¬£ à¬ªà¬¾à¬?à¬? MIME à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥à¬¿à¬¤ à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬®à¬¾à¬³à¬¾à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬à?à¬?à?à¬¤ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¬²à?à¬?à?à¬² à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ªà¬?à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬¹à?à¬²à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¬¬à?à¬¹à¬¤ à¬¬à?à¬¯à¬¾à¬?à?à?à¬¾ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¬²à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬?à?à¬?à?à¬¶à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¬®à?à¬² à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¬¸à?à¬®à¬¾à¬°à?à¬?à¬¾ à¬ªà¬¿à¬?à¬¸à?à¬² à¬?à¬?à?à¬?à¬¤à¬¾"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¬¸à?à¬®à¬¾à¬°à?à¬?à¬¾ à¬ªà¬¿à¬?à¬¸à?à¬² à¬?à¬¸à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬?à?à¬·à?à¬¤à?à¬°à¬° à¬¸à¬°à?à¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬? à¬²à¬®à?à¬¬"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¬¸à¬?à?à¬?à¬¾à¬° à¬®à¬¾à¬§à?à¬¯à¬®-à¬¨à¬¿à¬°à¬ªà?à¬?à?à¬· à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¬®à?à¬¨à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¬®à?à¬¨à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬§à¬¿à¬? à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¬à¬¿à¬¶à¬¿à¬·à?à¬? à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯ à¬?à?à¬·à?à¬¤à?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬§à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¬¨à¬¾à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¬¨à¬¾à¬®à¬¿à¬¤ à¬?à?à¬£à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ URI à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à¬¨à?à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬«à?à¬°à?à¬® à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à?à¬¤à¬° à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬à¬?à?à¬?à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬?à¬¾à¬° à¬¬à¬¦à¬³à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à?à¬?à?à¬°à¬¿à¬ªà?à¬? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬¾à?à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬¾à?à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¶à¬¬à?à¬¦ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à?à¬·à?à¬?à¬¨ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¶à¬¬à?à¬¦ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à?à¬·à?à¬?à¬¨ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¬?à¬à¬?à?à¬?à¬¾ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬?à¬ªà¬²à?à¬? à¬«à¬¾à¬?à¬²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬?à¬ªà¬²à?à¬? à¬«à¬¾à¬?à¬² (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬¤à¬¥à?à¬¯ à¬¸à¬¨à?à¬¦à¬°à?à¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬°à?à¬¶à?à±à?à¬?à¬°à¬£ à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬«à¬¸à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à¬?à¬?à¬£à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬?à¬³à?à¬ª à¬¸à¬®à?à¬¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬³à?à¬ª à¬?à?à¬¨à¬?à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¬?à¬¦à?à¬¶à¬ªà?à¬°à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬°à?à¬?à¬® à¬®à¬¾à¬§à?à¬¯à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬?à?à¬?à?à¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬?à?à¬?à?à¬¦ à¬¶à?à¬°à?à¬£à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬?à?à¬?à?à¬¦ à¬¶à?à¬³à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¾à¬? à¬¸à¬?à?à¬?à¬¿à¬?à¬°à¬£à¬¶à?à¬³à?à¬°à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬à?à¬?à?à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¾à¬? à¬¸à¬?à?à¬?à¬¿à¬?à¬°à¬£à¬¶à?à¬³à?à¬°à? à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬§à¬¿à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾ à¬?à¬à¬¿à¬§à¬¾à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¬ªà¬?à¬¾à¬°à?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬¨à?à¬¦à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¬ à?à¬²à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¬à¬?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¬?à¬¦à?à¬§à?à¬°à?à¬¤ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à?à¬®à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¬?à?à¬¬à¬³ à¬ªà¬ à¬¨à?à? à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬?à¬¬à¬? à¬ªà?à¬°à¬¬à?à¬¶ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¬?à¬®à¬¿à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬®à¬§à?à?à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬¦à?à¬°à¬¤à¬¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¬?à¬®à¬¿à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬®à¬§à?à?à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬¦à?à¬°à¬¤à¬¾ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬ªà¬°à?à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¬®à?à¬³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿ à¬?à¬¬à¬? à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬ à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¬¨à¬®à?à¬¨à¬¾ à¬ªà?à¬°à¬?à?à¬°à¬¾à¬® à¬¨à¬¿à¬°à?à¬?à¬®, à¬¸à?à¬?à?à¬°à¬¿à¬ªà?à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? à¬?à?à¬· à¬¦à?à±à¬¾à¬°à¬¾ à¬¢à¬¼à¬¾à¬?à?à¬?à¬¿à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬à¬¿à¬ªà?à¬°à¬¾à?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à?à¬°à¬¿à¬ªà?à¬? à¬à¬¾à¬·à¬¾ à¬¨à¬¾à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à?à¬°à¬¿à¬ªà?à¬? à¬?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¾à¬¯à?à¬?à?à? à¬¬à¬¿à¬?à¬³à?à¬ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¬?à?à¬¿à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¬¸à¬°à?à¬à¬°-à¬ªà¬¾à¬? à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¬¸à¬?à¬?à?à¬·à¬¿à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨ à¬?à?à¬?à?à¬¶à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¬?à¬? à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¬à¬¿à¬¶à¬¿à¬·à?à¬? à¬ªà?à¬°à¬®à?à¬ªà?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬° (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¬?à?à¬? à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¬¨à¬°à¬® à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬à¬?à?à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¬¶à¬¬à?à¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¬?à¬¤à?à¬¸ à¬¸à¬?à?à¬?à?à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬?à¬¿à¬¤ à¬?à¬à¬¿à¬²à?à¬?à¬¨ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¬?à?à¬·à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬¦à?à¬¬à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¬?à?à¬· à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬¦à?à¬¬à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¬¬à¬¿à¬¸à?à¬¤à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¬¬à¬°à?à¬?à¬®à?à¬³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¬?à¬ªà?à¬?à?à¬·à¬®à¬¾à¬£ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬¸à¬¨à?à¬¦à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬®à¬¿à¬? à¬¸à¬?à¬?à?à?à¬¾ à¬?à¬°à¬®à?à¬à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬®à¬¿à¬? à¬¸à¬?à¬?à?à?à¬¾ à¬?à¬°à¬®à?à¬à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¬®à¬§à?à?à¬°à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¬®à¬§à?à?à¬°à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¬®à¬§à?à?à¬°à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¬®à¬§à?à?à¬°à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¬?à¬§à¬¿à¬? à¬?à?à¬°à?à¬¤à?à±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¬¶à?à¬³à? à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬?à?à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¬?à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬²à¬¿à¬ªà¬¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¬?à?à?à¬¾à¬¬ à¬?à?à¬°à¬® à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬®à?à¬?à?à?à¬¾à¬?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬ à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬?à?à¬£à¬§à¬°à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¸à?à¬¤à¬®à?à¬ à¬?à?à¬£à¬§à¬°à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¤à¬¥à?à¬¯ à¬?à?à¬·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬ªà¬¾à¬¦à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? à¬?à?à¬·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬§à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬£à? à¬¸à¬¾à¬°à¬¾à¬?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¬²à¬?à?à¬·à?à? - à¬?à¬¾à¬²à¬¿à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¬²à¬?à?à¬·à?à? - à¬®à?à¬³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¬²à¬?à?à¬·à?à? - à¬¨à¬¿à¬?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¬²à¬?à?à¬·à?à? - à¬?à¬?à?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¬?à?à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬?à¬ª à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬®à¬¾à¬ª à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬°à¬?à?à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬°à¬?à?à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¦à?à±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬°à¬£à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à?à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬¸à?à¬®à¬¾à¬°à?à¬?à¬¾ à¬ªà¬¿à¬?à¬¸à?à¬²à¬°à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "à?à?.à¬?à¬°.à¬?à¬²."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¬?à¬¬à¬°à?à¬?à¬¨ à¬ªà¬¾à¬ à?à? à¬¶à?à¬³à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬®à¬¬à¬¿à¬¹à¬¿à¬¨ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à¬¿à¬¤à?à¬° à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¬®à?à¬²à?à¬¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¬®à?à¬²à?à? à¬¬à¬¿à¬¬à?à¬?à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¬?à¬³ à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬ªà?à¬°à¬?à?à¬°à¬¾à¬® à¬¸à?à±à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¬à?à¬²à¬®à?à¬¬ à¬?à?à¬· à¬ªà¬¾à¬°à?à¬¶à?à±à?à¬?à¬°à¬£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¬à?à¬²à¬®à?à¬¬ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¬à?à¬²à¬®à?à¬¬ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬°à¬?à?à¬?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬°à¬?à?à¬? (à¬?à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¸à?à¬¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¬?à?à?à¬¾à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬¨à?à¬¥ à¬¸à?à¬?à? (à¬¸à¬¾à¬?à¬?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬¨à?à¬¥ à¬¸à?à¬?à? (à¬¬à¬¸à?à¬¤à?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬¨à?à¬¥ à¬¸à?à¬?à? (shortsite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¬?à?à¬°à¬¨à?à¬¥ à¬¸à?à¬?à? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? []à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? ["
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à¬¿à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¬ªà¬¾à¬¦ à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¬«à¬³à¬¨ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬?à¬²à¬«à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬¬à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬?à¬ªà¬¸à¬¿à¬²à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬?à¬¾à¬®à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬²à¬¾à¬®à?à¬¬à¬¡à¬¼à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¬?à?à¬°à?à¬? à¬¤à¬¾à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 0 (à¬?à¬§à?à¬¯à¬¾à?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 0 (à¬?à¬§à?à¬¯à¬¾à?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 1 (à¬?à¬¨à?à¬à¬¾à¬?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 1 (à¬?à¬¨à?à¬à¬¾à¬?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 2 (à¬?à¬ªà¬à¬¾à¬?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 2 (à¬?à¬ªà¬à¬¾à¬?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? 4 (à¬ªà¬°à¬¿à¬?à?à¬?à?à¬¦)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¬¶à?à¬°à?à¬·à¬? à¬?à¬¤à¬¿à¬°à¬¿à¬?à?à¬¤ à¬¬à¬¿à¬·à?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¬¨à¬¾à¬®à¬ªà¬?à¬¿ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¬?à?à?à¬¾à¬?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬¬à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¨à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬?à¬£à¬¨à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬?à? à¬?à¬²à¬?à¬¾ à¬?à¬²à¬?à¬¾ à¬?à¬²à?à¬²à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (à¬ªà?à¬°à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬à¬?à?à¬¨à¬¾à¬?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¸à¬®à¬¾à¬?à¬³à¬¨ (à¬ªà?à¬°à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¸à¬®à¬¾à¬?à¬³à¬¨ (à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¸à¬®à¬·à?à¬?à¬¿ (à¬ªà?à¬°à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¸à¬®à¬·à?à¬?à¬¿ (à¬?à¬¨à¬²à¬¾à¬?à¬¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¬¸à?à¬?à¬? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ref à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à?à¬¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "<< à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "<= à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ">= à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ">> à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "and à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "const à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "d-by-dt à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "d-by-dt-partial à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "d2-by-dt2-partial à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¬?à¬?à?à¬°à? à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¬¹à¬¾à¬?à¬«à?à¬¨ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¬¹à¬¾à¬?à¬«à?à¬¨ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¬?à¬¸à?à¬®à¬¤à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "mathspace à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "mathspace à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "mathspace à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "mathspace à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "simeq à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬?à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬¢ Typeface"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¬¤à?à¬°à¬?à¬¾ Typeface"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¬¤à?à¬¢à¬¾ Typeface"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¬?à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬?à¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬?/à¬¬à¬¾à¬?à?à¬¯à¬?à¬£à?à¬¡à¬?à?à¬?à? à¬¸à¬°à¬³ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°à¬°à? à¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬? à¬?à¬ªà¬¾à? "
+"à¬¯à?à¬?à¬¾à¬?, à¬¤à¬¾à¬?à?à¬?à? à¬¬à¬¿à¬¨à¬¾ à¬?à¬¾à¬?à¬ª à¬?à¬°à¬¿."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬?à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à¬?à¬?à?à¬· à¬°à?à¬?à¬¾ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¬¬à¬¸à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¬ªà?à¬°à¬?à?à¬°à¬¿à?à¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬? à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬¨à¬¿à¬?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¬?à?à¬£à¬§à¬°à?à¬®"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬°à?à¬à¬°à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¶à¬?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à¬¬à¬?à¬¶à¬? à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬¨à¬¿à¬?à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬®à?à¬¨à¬²à¬¿à¬?à¬¿à¬¤"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬®à?à¬¨à¬²à¬¿à¬?à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¹à?à¬¦à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¬®à?à¬³"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬¸à¬¹à?à¬¦à¬°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¬¨à¬¿à¬?à¬¸à?à¬¬"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¬¸à?à¬?à¬?"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 88be58b..5be83b5 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,338 +1,347 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to Punjabi
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# translation of gedit.HEAD.po to Punjabi
 #
-# Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>, 2004.
-# Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam yahoo com>, 2005.
+#
+# Amanpreet Singh Alam <amanliunx netscapet net>, 2004.
+# ASB <aalam users sf net>, 2005, 2006, 2007.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam users sf net>, 2008.
 # A S Alam <aalam users sf net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 00:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 06:37+0530\n"
+"Project-Id-Version: gedit.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:43+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à©?à¨?à©? à¨¤à¨°à©?à¨¹à¨¾à¨? à¨¨à©?à¨µà©?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨¬à¨¦à¨²à©?"
+msgstr "à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨¦à©? à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨¦à©? à¨¹à¨¾à¨²à¨¤ à¨¬à¨¦à¨²à©?"
+msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¹à¨¾à¨²à¨¤-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à©? à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨¹à¨²à©?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à¨?à¨?à¨²à©? à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à¨?à¨?à¨²à©? à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨?à¨¾à¨£à©? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à¨ªà¨¿à¨?à¨²à©? à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
+msgstr "à¨ªà¨¿à¨?à¨²à©? à¨?à¨¿à¨?à¨¾à¨£à©? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à¨ªà¨¿à¨?à¨²à©? à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨?"
+msgstr "à¨ªà¨¿à¨?à¨²à¨¾ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾ à¨µà©?à¨?à©?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à¨?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©? à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨? à¨¬à¨°à©?à¨?à¨?à¨¾à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?à¥¤"
+msgstr "à¨?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨¿à¨? à¨?à©?à¨?à©? à¨?à¨? à¨?à©°à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? à¨ªà©?à¨°à¨¨à¨¤à¨¾"
+msgstr "à¨¬à©?à¨?à¨?à¨ª à¨?à¨¾à¨ªà©? à¨?à¨?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¨?à©±à¨?à¨° à¨®à©?à¨ª"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à¨° à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¨?à¨¾à¨¸ à¨?à©±à¨?à¨°à¨¾à¨? à¨¨à©?à©° à¨?à©?à¨µà¨² à¨?à¨²à¨¿à©±à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¹à©? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¨?à©?à¨¡ à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©?"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨?à©?à¨¡ à¨¦à©? à¨¬à¨²à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨²à¨¾à¨? à¨?à¨¾à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¥¤"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨?à©?à¨¡(_m)"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨?à©?à¨¡ à¨²à¨? à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©?"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¨à©?à©° à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¨?à©?à¨¡ à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?(_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨?à©?à¨¡ à¨²à¨? à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¨à©?à©° à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à¨°à©°à¨? à¨?à©?à¨£à¨?à¨¾à¨°"
+msgstr "à¨°à©°à¨? à¨¸à¨?à©?à¨®"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à¨¡à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨¤à©?à¨? à¨°à©°à¨? à¨?à©?à¨£à©? à¨?à¨¤à©? à¨¹à©?à¨?à¨¸à¨¾-à¨¡à©?à¨¸à©?à¨®à¨² à¨?à©?à¨¡ à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à¨°à©°à¨? à¨?à©?à¨£à©?(_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à¨¡à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨¤à©?à¨? à¨°à©°à¨? à¨?à©?à¨£à©?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à¨°à©°à¨? à¨?à©?à¨£à©?"
+msgstr "à¨²à¨¿à©°à¨? à¨°à©°à¨?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨²(_I)"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²(_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨¹à¨° à¨?à¨¡à¨¿à¨?à¨¿à©°à¨? à¨²à¨? à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡ à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à©°à¨?à¨°à¨«à©?à¨¸"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Co_mment Code"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡à¨°"
+msgstr "à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡ à¨°à©°à¨?(_o):"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨ªà¨¾à¨?"
+msgstr "à¨¸à¨ªà©?à¨¸ à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨?à¨¤à©? à¨?à©?à¨¬ à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨µà¨¾à¨¹à©?"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨?à©?à©±à¨?à¨£à¨¯à©?à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à¨¨à¨µà©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨-à¨¬à¨°à©?à¨? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨?à©?à©±à¨?à¨£à¨¯à©?à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¨?à©?à¨¬ à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-#| msgid "Draw new lines"
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "à¨¨à¨µà©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨-à¨¬à¨°à©?à¨? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-#| msgid "Draw Spaces and Tabs"
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-#| msgid "Draw tabs"
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "à¨?à©?à¨¬ à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?"
+msgstr "à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨µà¨¾à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-#| msgid "Show _White Space"
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨µà©?à¨?à©?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨¥à¨¾à¨? à¨µà©?à¨?à©?(_W)"
+msgstr "à¨?à¨?à¨²à¨¾ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾ à¨µà©?à¨?à©?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨?à¨¤à©? à¨?à©?à¨¬à¨¾à¨? à¨µà©?à¨?à©?"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬ à¨¦à©? à¨¬à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?(_S)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à¨?à¨²à¨¤à©? à¨¡à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¨¯à©?à¨?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨?à©?à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à¨¾à¨? à¨²à©°à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨µà©°à¨¡ à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨?à©?à©?à©?/à¨µà©°à¨¡à©?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?(_J)"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¨?à©?à¨£à©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨?à©?à©?à©?"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨¤à©?à¨? à¨¦à©?à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨µà©°à¨¡à©?(_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¨?à©?à¨£à©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨µà©°à¨¡à©?"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©?à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨¤à©?à¨? à¨¦à©?à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "à¨?à¨?à©? à¨µà¨¾à¨° à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à¨? à¨¥à¨¾à¨µà¨¾à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨¸à©?à¨§à©?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "à¨®à¨²à¨?à©? à¨?à¨¡à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨? à¨?à©?à©?à¨¿à¨?..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨®à©?à¨¡..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨?..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨®à©?à¨¡ à¨°à©±à¨¦ à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©?..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨®à©?à¨¡ à¨¦à¨¿à¨?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨®à©?à¨¡ à¨¦à¨¿à¨?"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨®à©?à¨¡ à¨¦à¨¿à¨?"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "à¨¸à©?à¨§ à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨? à¨¬à¨¦à¨²à©?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨¦à©? à¨¸à¨¼à©?à¨°à©?/à¨?à©?à¨£ à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©°à¨¤/à¨?à©?à¨£ à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "à¨¸à©?à¨§ à¨ªà©?à¨?à¨?à©°à¨? à¨¬à¨¦à¨²à©?"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "à¨®à¨²à¨?à©? à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨®à©?à¨¡"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "à¨®à¨²à¨?à©? à¨?à¨¡à¨¿à¨? à¨®à©?à¨¡ à¨¸à¨¼à©?à¨°à©?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©?(_b)"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à©? à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨¹à¨²à©? à¨?à¨°à©?"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à©?"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¨?à©? à¨¸à©?à¨§à¨¯à©?à¨? à¨µà¨¿à©°à¨¡à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à¨£à©? à¨¹à©?"
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à¨£/à¨?à¨¹à¨²à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨®à©?à¨¨à©? à¨?à¨?à¨?à¨°à©? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¨?à©?à¨¬-à¨ªà©±à¨?à©? à¨µà©?à¨?à©?/à¨?à¨¹à¨²à©? à¨?à¨°à©?"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬ à¨?à¨?à¨¾à¨°"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨(_v)"
+msgstr "à¨?à©°à¨ªà¨°à©?à©±à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨°à¨¤ à¨?à©? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?(_S)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?(_S)"
+msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨?à©?à¨£ à¨¬à¨¦à¨²à©?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¨¨à¨µà©?à¨? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨?à©?à¨? à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨¨à¨µà©?à¨? à¨µà¨¿à©°à¨¡à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨à©?à¨?à©?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨? à¨¦à¨¾ à¨ªà¨°à¨¬à©°à¨§(_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨®à©?à¨¨à©?à¨?à¨° à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
+msgstr "à¨?à©?-à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨? à¨®à©?à¨¨à©?à¨?à¨² à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -344,17 +353,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à¨¾à¨?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨£à©? à¨?à¨¾à¨°à¨?à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨?à¨¤à©? à¨®à©?à©?-à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨?à¨°à©?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨?à¨°à¨¤à¨¾"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+msgstr "à¨?à©°à¨ªà¨°à©?à©±à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨°à¨¤ à¨?à©? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?(_S)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -364,226 +374,1620 @@ msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à¨¾à¨?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¨à©?à©±à¨² à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨µà¨°à¨¤ à¨°à¨¹à©? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¨?à©?à¨¸à¨¤ à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨µà¨¾à¨?"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¨¤à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨°à¨®à©?à¨¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?à¥¤"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à¨¿à¨?à¨¾à¨£à©? 'à¨? à¨?à©±à¨? à¨?à¨°à¨®à©?à¨¨à¨² à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¨?à¨°à¨®à©?à¨¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨°à©?"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à¨?à¨°à¨®à©?à¨¨à¨²"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨¬à¨¦à¨²à©?(_h)"
+msgstr "à¨?à¨¸ à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à©?(_T):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à¨¼à¨¬à¨¦"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨à¨¾à¨?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à¨¸à¨¼à¨¬à¨¦ à¨®à©?à¨?à©°à¨®à¨²"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à¨?à©°à¨ªà¨²à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨°à©?à¨®à¨µà¨°à¨? à¨¦à©? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¸à¨¼à¨¬à¨¦ à¨ªà©?à¨°à©? à¨?à¨°à©?"
 
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©?"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨à©?à¨?à¨£ à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¨?à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¨?à¨¹à¨¨à¨¾à¨? à¨?à©?à¨¬à¨¾à¨? à¨¦à¨¾ à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨?à©?à¨£à©?, à¨?à©? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨µà¨°à¨¤à¨£à©?à¨?à¨? à¨¹à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¨?à¨²à¨?(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨?à©?à¨¬ à¨²à¨¿à¨¸à¨?à¨¾à¨?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¨¸à©°à¨?à©?à¨ª à¨°à©?à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¨¸à©°à¨?à©?à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¨?à©±à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¨?à¨¸à©?à©±à¨¸à©?à¨¬à¨¿à¨²à¨?à©? à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©±à¨?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¨¬à¨¹à©?-à¨µà¨¾à¨?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¸à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¸à¨¾à¨° à¨?à©±à¨?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¨¬à¨¦à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¨?à©°à¨?à¨° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? à¨?à¨²à¨¾à¨¸ à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? à¨?à¨²à¨¾à¨¸ à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨¡ (à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨£ à¨²à¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à¨?à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¨²à©?à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¨§à©?à¨°à¨¾ à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨¹à©?à©±à¨¡à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¨¬à©?à¨?à¨?à¨°à¨¾à¨?à¨?à¨¡ à¨°à©°à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¨¬à©?à¨?à¨?à¨°à¨¾à¨?à¨?à¨¡ à¨°à©°à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¨¬à©?à¨?à¨?à¨°à¨¾à¨?à¨?à¨¡ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¨¬à©?à¨?à¨?à¨°à¨¾à¨?à¨?à¨¡ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨² (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à¨®à©?à¨² URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¨®à©?à¨² à¨«à©?à¨?à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨§à¨¾à¨° à¨«à©?à¨?à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¨?à©?à©?à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨¸à¨¼à©?à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨°à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨¤à¨¾à¨°-à¨?à¨¿à¨²à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¦à¨°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¦à¨°à©? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¤ à¨¸à¨°à©?à¨¤ à¨¦à©? à¨?à©±à¨?à¨° à¨?à©°à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨¿à¨? (à¨¹à¨¾à¨²à¨¤)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨?à¨?à©? à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¨¸à©±à¨¦à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©? à¨²à¨? à¨¸à©°à¨?à©?à¨ª à¨?à¨¾à¨°à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¨µà¨°à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¨?à¨²à¨¾à¨¸ à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨µà¨¹à¨¾ à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨² à¨¸à¨¾à©? à¨?à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¨?à©?à¨¡ à¨à¨¾à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨²à¨¿à©°à¨? à¨¦à¨¾ à¨°à©°à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨²à¨¿à©°à¨? à¨¦à¨¾ à¨°à©°à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨¿à¨²à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨²à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¨?à©°à¨ªà¨¿à¨?à¨?à¨° à¨?à©?à¨¡ à¨?à©°à¨¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¨¸à¨®à©±à¨?à¨°à©? à¨¸à¨?à©?à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¨¸à¨®à©±à¨?à¨°à©? à¨¸à¨®à©±à¨?à¨°à©?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¨¸à¨®à©±à¨?à¨°à©? à¨?à¨¿à¨¸à¨® (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¨§à©?à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨² à¨¡à©±à¨¬à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à¨¡à©±à¨¬à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©? à¨¦à©? à¨®à¨¿à¨¤à©? à¨¤à©? à¨¸à¨®à©?à¨?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¨?à¨²à¨¾à¨¨ à¨«à¨²à©?à¨?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer à¨?à©?à¨£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¾ à¨µà©?à¨°à¨µà¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¾ à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¾ à¨²à©?à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾à¨µà©?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾à¨µà©? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¨?à¨¯à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à¨§à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¹à©?à©±à¨¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¨?à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¨¶à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨¶à¨?à¨²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨«à©?à¨¸ (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¨²à©?à¨¬à¨² à¨²à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨²à¨? à¨®à¨?à¨¬à©?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨¹à©?à¨?à¨¡à¨²à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨² à¨?à¨°à©?à©±à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨?à©?à¨¤à¨° à¨²à©?à¨¬à¨² à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨?à©°à¨ªà©?à©±à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨?à©°à¨ªà©?à©±à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨°à¨® à¨¢à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨à©?à¨?à¨£ à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨ªà©?à¨¶à¨?à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¸à¨°à©?à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¸à©°à¨¨à©?à¨¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨?à¨¿à¨?à¨¾à¨£à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨®à¨¸à©?à©±à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨®à¨¸à©?à©±à¨? à¨?à¨¾à¨²à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨®à¨¸à©?à©±à¨? à¨?à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¸à©°à¨¨à©?à¨¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨®à©?à¨?à¨¾ à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à¨?à¨® à¨?à¨¿à¨²à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¨®à©?à¨² (root) à¨?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à¨µà¨°à¨?à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? à¨?à¨¾à¨¸ à¨?à©±à¨?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? à¨?à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à¨¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à¨¸à©?à©±à¨² ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¨¹à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? à©¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¨?à¨¿à¨¤à¨¿à¨?à©? à¨°à©?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¨?à¨¿à¨¤à¨¿à¨?à©? à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨¿à¨¤à¨¿à¨?à©? à¨¥à¨¾à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¨à¨?à¨¶à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨?à¨¾à¨?à¨¾ à¨?à©?à¨¤à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¨à¨?à¨¶à¨¾ à¨¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¸à¨°à©?à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨«à¨°à©?à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨ªà¨°à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¨¤à¨°à©?à©°à¨¤ à¨ªà©?à¨°à©?à¨à¨¾à¨¶à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¨¤à¨¿à¨°à¨?à¨¾ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨µà¨¾ à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨µà¨¾ à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¨²à©?à¨¬à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨?à©?à¨¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¨µà©±à¨¡à¨¾ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¨²à¨¿à©°à¨? à¨°à©°à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¨²à¨¿à©°à¨? à¨°à©°à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©±à¨ªà¨²à©?à¨¡ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? MIME à¨?à¨¿à¨¸à¨®à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©?à¨?à©? à¨?à©±à¨?à¨° à¨¸à¨®à©?à¨¹ à¨¦à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¨¸à©?à¨?à©?à¨¬à©±à¨§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨²à¨? à¨²à©?à¨?à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¨²à©°à¨®à¨¾ à¨µà©?à¨°à¨µà¨¾ à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¨²à©°à¨®à¨¾ à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¨®à©?à¨² à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨ªà¨¿à¨?à¨¸à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨ªà¨¿à¨?à¨¸à¨² à¨?à©?à©?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¨¤à©°à¨¬à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨?à©?à¨¤à¨° à¨¦à©? à¨?à¨§à¨¿à¨?à¨¤à¨® à¨²à©°à¨¬à¨¾à¨?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¨®à©?à¨¡à¨¿à¨?-à¨¨à¨¾-à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¨¬à¨¹à©?-à¨²à¨¾à¨?à¨¨à©?à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨?à©?à¨¤à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¨¬à¨¹à©?-à¨?à¨¾à¨²à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¨¬à¨¹à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨? à¨?à©?à¨£ à¨®à©?à©±à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¨«à¨°à©?à¨® à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¨ªà¨°à¨¤ à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¨®à©?à©?-à¨?à¨?à¨¾à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¨¸à¨?à©?à¨°à¨¿à¨ªà¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¨¨à¨¾ à¨?à¨¾à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¸à¨®à©?à¨?à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¨¶à¨¬à¨¦ à¨¸à¨®à©?à¨?à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨?à©?à©±à¨?à¨£à¨¯à©?à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à¨¸à©?à¨?à¨¨à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¨?à¨¬à¨?à©?à¨?à¨? à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨¬à¨?à©?à¨?à¨? à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨² (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¨?à¨¬à¨?à©?à¨?à¨? à¨¡à¨¾à¨?à¨¾ à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¸à¨¾à¨° à¨?à©±à¨?à¨° à¨?à¨«à¨¸à©?à©±à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "à¨¬à¨²à©?à¨?à¨° à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨² à¨?à¨?à¨¨à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©? à¨°à©±à¨?à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨ªà©?à¨ªà¨?à©±à¨ª à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "à¨¦à©? à¨µà¨¾à¨° à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "à¨?à©±à¨?à¨°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "à¨¡à©?à¨?à¨¾#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "à¨¹à©?à¨?à¨¸à¨¾#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "à¨¨à¨¾à¨?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨ à¨¾à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "à¨²à©?à¨¡ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
 
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨¸à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨¸ à¨¹à¨¿à¨²à¨?à©?à¨² à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨¸ à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨¸ à¨?à©±à¨ªà¨° à¨¹à©?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨¸à¨?à©±à¨ª à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "à¨®à©?à©?-à¨¸à©?à©±à¨? à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¸à¨®à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "à¨à©?à¨?à¨£ à¨?à¨?à¨¨à¨¾ à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "à¨?à¨£-à¨²à©?à¨¡ à¨?à¨°à¨¨ à¨?à¨?à¨¨à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¨?à©?à¨£ à¨?à¨°à©?à©±à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à¨?à¨¾à¨° à¨?à©?à¨£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¨²à©?à©?à¨¬à©±à¨§ à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¨?à¨?à¨?à¨ªà©?à©±à¨? à¨®à©?à¨¡à¨¿à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¹à©?à¨°à¨¾"
 
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr "à¨?à¨¹ à¨ªà¨²à©±à¨?à¨¿à©°à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² ASCII à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©? à¨°à©±à¨?à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨ªà©?à¨ªà¨?à©±à¨ª à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª à¨?à©?à©±à¨²à©?à¨?à¨¾à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¹à©?à¨°à¨¾ à¨?à¨²à¨¾à¨¸"
 
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "CVS Chan_geLogs à¨?à©?à¨²à©?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¹à©?à¨°à¨¾ à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨²"
 
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? ChangeLog à¨¦à©? à¨?à©?à¨? à¨?à¨°à©? à¨?à¨¤à©? à¨?à¨¹à¨¨à¨¾à¨? à¨¨à©?à©° à¨?à©?à¨²à©?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à©?-à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
 
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr "à¨?à©±à¨? à¨ªà¨²à©±à¨?à¨¿à©°à¨¨, à¨?à©? à¨?à¨¿ CVS à¨?à¨®à¨¿à¨? à¨¸à©?à¨¨à©?à¨¹à¨¿à¨?à¨? à¨¦à©? ChangeLog à¨¨à©?à©° à¨?à©?à¨²à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à©?-à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
 
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS ChangeLog"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¨ªà©?à¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨®à©?à¨?à¨¾à¨?à©°à¨«à©? à¨¶à¨¬à¨¦-à¨?à©?à¨¶"
 
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾(_m)..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¨¸à©?à¨¨à©?à¨¹à¨¾ à¨µà©?à¨?à¨¾à¨?"
 
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "à¨¦à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨¾à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨¤à©?à¨? à¨?à©°à¨¤à¨°(diff) à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¬à¨£à¨¦à©? à¨¹à©?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¨¦à¨¬à¨¾à¨?à¨£ à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾"
 
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾(_o)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¨°à©?à¨?à¨¼"
 
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡ à¨?à¨²à¨¾à¨?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à©? à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨?à¨¤à©? à¨ªà¨¾à¨¸à¨µà¨°à¨¡"
 
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨¸à©?à¨?, à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à©?à¨£à©? à¨¹à¨¨, à¨?à©±à¨? à¨?à¨¿à¨¹à©? à¨¹à¨¨à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¨¥à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨¾à¨?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©?à¨?\" à¨«à¨¾à¨?à¨², à¨?à©? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨?à©?à¨£à©? à¨¹à©?, à¨®à©?à¨?à©?à¨¦ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?à¥¤\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¨?à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨?à¨°à¨?à©? à¨ à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?à¥¤"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¨¥à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨¾à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¨?à¨²à¨? à¨²à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¨°à©?à¨?(root)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¨?à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¨?à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨? à¨?à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¨à¨¿à¨¯à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨ªà©?à¨°à©?à¨?à¨°à¨¾à¨® à¨?à¨?à¨?à¨ªà©?à©±à¨?, à¨¸à¨?à©?à¨°à¨¿à¨ªà¨?à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à¨¸à©?à©±à¨²à¨¾à¨? à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨°à¨¿à¨? à¨?à©?à¨¤à¨°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¨¸à¨?à©?à¨°à¨¿à¨ªà¨? à¨à¨¾à¨¶à¨¾ à¨¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¨¸à¨?à©?à¨°à¨¿à¨ªà¨? à¨¸à¨?à©?à¨?à¨®à©?à¨?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨²à¨ªà©±à¨?à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à¨¯à©?à¨? à¨?à©?à¨£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à¨¿à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨ªà¨¾à¨¸à¨¾ à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨¨à¨?à¨¶à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¨¶à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¾ à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¨?à©±à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨° (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¾ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¨¹à¨²à¨?à¨¾ à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¨?à¨µà¨¾à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¨¸à¨°à©?à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨?à¨µ à¨²à¨¿à¨¸à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à¨µà©±à¨?à¨°à©?à¨µà¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¨¸à©?à©±à¨² à¨µà¨¿à¨?à¨?à¨¾à¨° à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¨¸à©?à©±à¨²à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à¨¸à¨ªà©?à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¨µà¨°à¨?à¨®à©?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¨¸à¨?à©?à¨?à¨¡à¨¬à¨¾à¨? à¨²à©?à¨¡ à¨¸à©?à¨¨à©?à¨¹à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¨¶à©?à¨°à©?à¨?à¨¤à©? à¨?à©?à¨°à¨® à¨¨à©°à¨¬à¨°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¨¶à©?à¨°à©?à¨?à¨¤à©? à¨?à©?à¨°à¨® à¨¨à©°à¨¬à¨° (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¨µà¨¿à©°à¨¨à¨¿à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?à¨²à©? à¨µà¨¿à©°à¨¨à©? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©°à¨¨à©?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©°à¨¨à¨£ à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨² (à¨¬à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨¤ à¨¦à¨¬à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¨ªà©?à¨° à¨µà¨¿à©±à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬ à¨?à©?à¨°à¨® à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨®à©?à©±à¨? à¨à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨¸à©?à¨°à¨?à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨?à¨¾à¨²à¨® à¨µà¨¿à¨¶à©?à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨¡à¨¾à¨?à¨¾ à¨¸à©?à©±à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨«à©?à©±à¨?à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨¹à©?à©±à¨¡à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à¨¸à©?à©±à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨?à¨¤à¨¾à¨°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à¨² à¨¸à©°à¨?à©?à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?à©?à¨? â?? à¨?à¨¾à¨²à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?à©?à¨? â?? à¨®à©?à©±à¨¢"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?à©?à¨? â?? à¨?à©?à¨¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?à©?à¨? â?? à¨?à¨¾à¨ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¨?à©?à¨²à©?à¨?à¨¾à¨?à¨ª à¨?à¨¾à¨? à¨¸à¨®à¨¾à¨¨-à¨¥à¨¾à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨°à©°à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨°à©°à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨µà¨²à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¨?à©±à¨ªà¨°à©? à¨¹à¨¾à¨¶à©?à¨? à¨ªà¨¿à¨?à¨¸à¨² 'à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¨¹à©?à¨ à¨¾à¨?-à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à©?à¨?à¨¸à¨? à¨¸à¨?à¨¾à¨?à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨?-à¨?à©?à¨°à¨® à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¨?à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨?à¨¾à¨?à¨¾ à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¨®à©?à©±à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¨®à©?à©±à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¨®à©?à©±à¨² à¨?à¨¾à¨? à¨ªà©?à¨°à©?à¨?à¨°à¨¾à¨® à¨?à¨°à¨?à©?à¨®à¨¿à©°à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¨²à©°à¨¬à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¸à©?à©±à¨² à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¨²à©°à¨¬à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¥à¨¾à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¨²à©°à¨¬à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¥à¨¾à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à¨¿à¨? à¨²à¨¿à©°à¨? à¨°à©°à¨?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à©? à¨¸à¨¬à©°à¨§ à¨¦à¨¾ à¨°à©°à¨? (à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"à¨¦à©?à¨?à©?\" à¨«à¨¾à¨?à¨², à¨?à©? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨?à©?à¨£à©? à¨¹à©?, à¨®à©?à¨?à©?à¨¦ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?à¥¤\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¨?à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨?à¨°à¨?à©? à¨ à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¾à¨? à¨¦à¨¿à¨?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¨?à©?à©?à¨¾à¨?"
 
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "à¨¦à©? à¨?à©?à¨£à©?à¨?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨?à©±à¨? à¨¹à©? à¨¹à¨¨à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML à©§.à©¦ â?? à¨?à©?à¨?"
 
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "\"à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©?\" à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨? à¨ªà¨¾à¨  à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¸à¨¤à¨?à¨¸à©?à¨?à©? (à¨?à¨¾à¨?à¨?)"
 
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "\"à¨¦à©?à¨?à©?\" à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨? à¨ªà¨¾à¨  à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¸à¨¤à¨?à¨¸à©?à¨?à©? (à¨?à¨?à¨¾à¨?)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¨?à©?à¨£à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨¸à©°à¨à¨µ à¨¹à©?à¥¤\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¨?à©?-à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨? à¨?à¨°à©?à©? à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¬à¨£à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¸à¨¤à¨?à¨¸à©?à¨?à©? (à¨¸à©°à¨?à©?à¨ª)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¨?à©?à¨£à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨¸à©°à¨à¨µ à¨¹à©?à¥¤\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¨?à©°à¨¤à¨° à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡ à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨?à¨²à¨¤à©? à¨?à¨? à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¸à¨¤à¨?-à¨¸à©?à¨?à©? (à¨ªà©?à¨¸à¨¤à¨?à¨¸à©?à¨?à©?)"
 
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "à¨?à©?à¨£à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨? à¨?à©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨²à©±à¨à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? ()"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¨?à©?à¨£à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©?à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨¸à©°à¨à¨µ à¨¹à©?à¥¤\n"
-#~ "\n"
-#~ "à¨¨à¨¤à©?à¨?à¨¾ à¨?à¨²à¨¤ UTF-8 à¨¡à¨¾à¨?à¨¾ à¨°à©±à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? <>"
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? []"
 
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨?à©?à¨£à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? {}"
 
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾...."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©°à¨ªà©?à©±à¨?"
 
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨¤à©?à¨?(_r)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¨«à©?à©±à¨?à¨¨à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨ sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨²à¨«à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨¬à©?à¨?à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨ªà¨¸à©?à¨²à©?à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨¾à¨®à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨²à©?à¨®à¨¡à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨°à©?à¨¹à©?(rho)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨¾à¨? (tau)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° 0 (à¨?à¨¾à¨?à¨¡)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° 0 (à¨?à¨¾à¨?à¨¡*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©§ (à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©§ (à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©¨ (à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©¨ (à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©© (à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©© (à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¬-à¨¸à¨¼à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à©ª (à¨ªà©?à¨¹à©?à¨°à¨¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¨¹à©?à©±à¨¡à¨° à¨?à©°à¨¤à¨¿à¨?à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¨?à¨?à¨?à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¨²à©?à¨¬à¨² à¨¨à¨¾à¨² à¨?à¨?à¨?à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? à¨?à©?à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨? à¨µà©?à¨°à¨µà¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¨?à¨¿à¨£à¨¤à©? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¨?à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨¾à¨° à¨¸à©?à¨?à©?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¨?à¨£à¨¿à¨¤ (à¨µà©?à¨?à¨¾à¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¨?à¨£à¨¿à¨¤ (à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨?à¨° à¨à¨¿à©°à¨¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨?à¨° à¨?à©°à¨?à©?à¨?à¨°à¨² (à¨µà©?à¨?à©?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨?à¨° à¨?à©°à¨?à©?à¨?à¨°à¨² (à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨?à¨° à¨?à©?à©? (à¨µà©?à¨?à©?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨?à¨° à¨?à©?à©? (à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨²à©?à¨¬à¨²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface à¨?à©?à©?à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface à¨¤à¨¿à¨°à¨?à¨¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¨?à¨¾à¨?à¨ªà¨«à©?à¨¸ à¨¢à¨¾à¨²à¨µà¨¾à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¨¨à¨¾-à¨?à©?à©±à¨?à¨£à¨¯à©?à¨? à¨?à©?à¨?à¨¸à¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à¨?à©±à¨? à¨¸à©?à¨?à¨¾ à¨¤à¨°à©?à¨?à¨¾ à¨?à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨?à¨°à¨µà¨¾à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨?à¨? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨®à¨¤à©?à¨° à¨?à©±à¨¤à©? à¨µà¨°à¨¤à©? à¨?à¨¾ à¨°à¨¹à©? à¨?à©?à¨?/"
+"à¨²à¨¾à¨?à¨¨à¨¾à¨? à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨? à¨²à¨¿à¨?à©? à¨¤à©?à¨? à¨¹à©? à¨µà¨°à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨£à¥¤"
 
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨?"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¨?à©?à¨? à¨²à¨¿à¨¸à¨?"
 
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨¤à©?à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©? à¨«à¨¾à¨?à¨³"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? à¨§à©?à¨°à©?"
 
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "à¨?à©?à©±à¨²à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨¤à©?à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? à¨?à¨²à©?à¨®à©?à¨?à¨?"
 
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨¤à©?à¨?(_d)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? à¨«à©°à¨?à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨¤à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²(_f)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¨?à¨?à¨²à¨¾"
 
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨¤à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²(_n)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à¨?à¨?à¨²à¨¾ à¨?à¨¾à¨? à¨?à©?à¨¦"
 
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "à¨?à¨¾à¨²à©? à¨?à©±à¨¡à©?(_b) (-b à¨?à©?à¨£)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¨?à©?à¨£"
 
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "à¨?à¨¹ à¨?à©?à¨£, à¨¸à¨¿à¨°à¨« GNU diff à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©?à¨?à©? à¨¹à©?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨¡"
 
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "à¨¦à©?à¨?à¨¾"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à¨µà©°à¨¶"
 
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨¤à©?à¨? à¨¦à©?à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨²"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à¨ªà¨¿à¨?à¨²à¨¾ à¨?à¨¾à¨? à¨?à©?à¨¦"
 
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "à¨?à©?à©±à¨³à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨¤à©?à¨? à¨¦à©?à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨²"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "\"à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©?à¨?\" à¨«à¨¾à¨?à¨³ à¨?à¨£à©?..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨?à©?"
 
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "\"à¨¦à©?à¨?à©?\" à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨£à©?..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à¨ªà¨¿à©±à¨?à©? à¨¸à¨¹à©?à¨¦à¨°"
 
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨? à¨¥à¨¾à¨?"
 
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨? à¨?à©?à©±à¨²à¨¾ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à©?à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¨®à©?à¨²"
 
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨¦à©?à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨¸à¨¹à©?à¨¦à¨°"
 
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨¦à©?à¨?à¨¾ à¨?à©?à©±à¨²à¨¾ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à©?à¨£à©?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à¨?à©±à¨?à©? à¨¸à¨¹à©?à¨¦à¨°"
 
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "à¨?à¨?à¨¸à¨¾à¨° à¨?à¨?à¨?à¨ªà©?à©±à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¿à¨? à¨?à©?à¨£à©?(_u) (-u à¨?à©?à¨£)"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à¨?à©?à¨¦"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "à¨¤à©?à¨²à¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨ªà¨²à©±à¨?à¨¿à©°à¨¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨¤à©?à¨? à¨¦à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨¾à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©°à¨¤à¨° à¨?à¨¾à¨£à¨¨ à¨²à¨? \"diff\" à¨?à¨¾à¨°à¨? "
-#~ "à¨µà¨°à¨¤à¨¦à©? à¨¹à©?à¥¤"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? à¨?à©?à¨?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 160c253..55e9701 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 23:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,281 +20,287 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ZakÅ?adki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Å?atwa nawigacja po dokumencie za pomocÄ? zakÅ?adek"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "PrzeÅ?Ä?cz zakÅ?adkÄ?"
+msgstr "ZakÅ?adki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "PrzeÅ?Ä?cza stan zakÅ?adki bieÅ¼Ä?cego wiersza"
+msgstr "PrzeÅ?Ä?cza wyÅ?wietlanie paska stanu w bieÅ¼Ä?cym oknie"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "PrzejdÅº do nastÄ?pnej zakÅ?adki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Przechodzi do nastÄ?pnej zakÅ?adki"
+msgstr "Przechodzi do nastÄ?pnego odwiedzonego poÅ?oÅ¼enia"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "PrzejdÅº do poprzedniej zakÅ?adki"
+msgstr "Przechodzi do poprzedniego poÅ?oÅ¼enia"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Przechodzi do poprzedniej zakÅ?adki"
+msgstr "WyÅ?wietla poprzedniÄ? stronÄ?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Automatycznie dodaje zamykajÄ?ce nawiasy."
+msgstr "Automatyczne rozpoznawanie kodowania"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "UzupeÅ?nianie nawiasÃ³w"
+msgstr "Parowanie nawiasÃ³w"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa znakÃ³w"
+msgstr "Znaki (bez spacji)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Pozwala wstawiÄ? znaki specjalne wybierajÄ?c je za pomocÄ? myszy."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Komentowanie kodu"
+msgstr "Komentarz"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Pozwala komentowaÄ? lub odkomentowaÄ? zaznaczony blok kodu."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Zako_mentuj kod"
+msgstr "Komentarz"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Zakomentowuje zaznaczony kod"
+msgstr "Usuwa zaznaczony tekst"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Odkome_ntuj kod"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Odkomentowuje zaznaczony kod"
+msgstr "Usuwa zaznaczony tekst"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "WybÃ³r koloru"
+msgstr "Schemat kolorÃ³w"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Pozwala wybraÄ? kolor z okna dialogowego i wstawiÄ? jego szesnastkowy "
 "odpowiednik."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "WybÃ³r _koloru..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "WybÃ³r koloru z okna dialogowego"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "WybÃ³r koloru"
+msgstr "Kolor odnoÅ?nika"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Wstaw"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interfejs wiersza poleceÅ? do zaawansowanej redakcji tekstu"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "K_olor polecenia:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji"
+msgstr "Spacje zamiast Tab"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "WyÅ?wietla spacje i tabulacje"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji wiodÄ?cych"
+msgstr "Twarda spacja"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "WyÅ?wietlanie nowych wierszy"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie nieprzerywalnych spacji"
+msgstr "Twarda spacja"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji"
+msgstr "Wstawianie spacji"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "WyÅ?wietla spacji w tekÅ?cie"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "WyÅ?wietlanie tabulacji"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji na koÅ?cach wierszy"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji wiodÄ?cych"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "WyÅ?wietlanie nowych wierszy"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie nieprzerywalnych spacji"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji w tekÅ?cie"
+msgstr "UsuniÄ?cie koÅ?cowych spacji"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "WyÅ?wietlanie tabulacji"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji na koÅ?cach wierszy"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "WyÅ?wietlanie _spacji"
+msgstr "WyÅ?wietla nastÄ?pnÄ? stronÄ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "WyÅ?wietlanie spacji i tabulacji"
+msgstr "_Wstawianie spacji zamiast tabulatorÃ³w"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "WÅ?Ä?czona"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Okno dialogowe bÅ?Ä?du"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Å?Ä?czy wiele wierszy lub dzieli dÅ?uÅ¼sze"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "PoÅ?Ä?cz/Podziel wiersze"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_PoÅ?Ä?cz wiersze"
+msgstr "Wiersze"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Å?Ä?czy zaznaczone wiersze"
+msgstr "Kolor zaznaczonych odnoÅ?nikÃ³w"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "P_odziel wiersze"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Dzieli zaznaczone wiersze"
+msgstr "Usuwa zaznaczony tekst"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "UmoÅ¼liwia modyfikowanie dokumentu w wielu miejscach na raz"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Edycja w wielu miejscach"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Dodano punkt modyfikowania..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Tryb kolumny..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "UsuniÄ?to punkt modyfikowania..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Anulowano tryb kolumny..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "ProszÄ? podaÄ? tryb edycji kolumny uÅ¼ywajÄ?c zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
 "ProszÄ? podaÄ? <b>inteligentny</b> tryb edycji kolumny uÅ¼ywajÄ?c zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr "<b>Inteligentny</b> tryb dopasowania kolumny uÅ¼ywajÄ?c zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 "<b>Inteligentny</b> tryb dopasowania kolumny za pomocÄ? dodatkowego miejsca "
 "uÅ¼ywajÄ?c zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "PrzeÅ?Ä?cz punkt modyfikowania"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Dodaj punkt modyfikowania na poczÄ?tku wiersza/zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Dodaj punkt modyfikowania na koÅ?cu wiersza/zaznaczenia"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Dopasuj punkt modyfikowania"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr "Dopasuj punkty modyfikowania za pomocÄ? dodatkowego miejsca"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Tryb edycji w wieli miejscach"
@@ -303,49 +309,38 @@ msgstr "Tryb edycji w wieli miejscach"
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Rozpocznij tryb edycji w wieli miejscach"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Pasek _kart"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "WyÅ?wietla lub ukrywa pasek kart w bieÅ¼Ä?cym oknie"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Pasek kart jest widoczny"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "OkreÅ?la, czy pasek kart ma byÄ? widoczny w oknach."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Dodaje pozycjÄ? menu do wyÅ?wietlania/ukrywania paska kart."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr "Å?atwe powiÄ?kszanie i pomniejszanie rozmiaru tekstu"
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "WyÅ?wietl/Ukryj pasek kart"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Rozmiar tabulacji"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Zap_isane sesje"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Zapisz bieÅ¼Ä?cÄ? sesjÄ?"
+msgstr "ZastÄ?puje bieÅ¼Ä?ce zaznaczenie"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Zapisuje bieÅ¼Ä?cÄ? listÄ? dokumentÃ³w jako nowÄ? sesjÄ?"
+msgstr "Otwiera bieÅ¼Ä?cy dokument w nowym oknie"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_ZarzÄ?dzaj zapisanymi sesjami..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Otwiera menedÅ¼era zapisanych sesji"
+msgstr "Otwiera podrÄ?cznik uÅ¼ytkownika programu gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -357,11 +352,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nazwa sesji"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Zapisuje i odtwarza sesje robocze"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Zapisywanie sesji"
 
@@ -377,61 +372,1635 @@ msgstr "Zapisane sesje"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nazwa sesji:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Tabulacja nie jest juÅ¼ potrzebna."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Inteligentne spacje"
+msgstr "Wstawianie spacji"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Osadza terminal w dolnym panelu."
+msgstr "Otwiera terminal w katalogu dokumentu"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Osadzony terminal"
+msgstr "Obiekt osadzony"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:286
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:308
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "ZmieÅ? _katalog"
+msgstr "Zmiana _na:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "SÅ?owa dokumentu"
+msgstr "Blok \"body\" dokumentu"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "UzupeÅ?nianie sÅ?Ã³w"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "UzupeÅ?nianie sÅ?Ã³w uÅ¼ywajÄ?c struktury uzupeÅ?niania"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr ""
 "Synchronizacja miÄ?dzy plikami LaTeX i PDF za pomocÄ? programÃ³w gedit i Evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "Wyszukiwanie do przodu"
+msgstr "OdnoÅ?nik przekazujÄ?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Znaczniki"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "OkreÅ?la wyÅ?wietlanÄ? grupÄ? znacznikÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_PodglÄ?d"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "DostÄ?pne listy znacznikÃ³w"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma skrÃ³cona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "SkrÃ³t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ponad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Klawisz skrÃ³tu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "WyrÃ³wnanie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak wyrÃ³wnania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatywa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Kotwica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Adres URI kotwicy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kod pliku class apletu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Kod pliku class apletu (przestarzaÅ?y)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Tablica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "PowiÄ?zane informacje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informacje o autorze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "NagÅ?Ã³wki osi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Kolor tÅ?a"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Kolor tÅ?a (przestarzaÅ?y)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Plik desenia tÅ?a"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Plik deseniu tÅ?a (przestarzaÅ?y)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Podstawowy adres URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Podstawowa czcionka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Czcionka podstawowa (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Pogrubienie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Obramowanie"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "KrawÄ?dÅº (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Kolor obramowania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Scalenie komÃ³rek w poziomie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "WyÅ?rodkowane"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Center (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodowanie znakÃ³w zasobu, do ktÃ³rego prowadzi odnoÅ?nik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Zaznaczone (stan pola)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Zaznaczone (stan pola)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Cytat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "PowÃ³d zmiany"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Identyfikator implementacji klasy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista klas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Kontrola przepÅ?ywu tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typ zawartoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Kolor zaznaczonych odnoÅ?nikÃ³w"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Kolor zaznaczonych odnoÅ?nikÃ³w (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Scalenie kolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment kodu komputerowego"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Schemat zawartoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Typ zawartoÅ?ci"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Typ zawartoÅ?ci (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "WspÃ³Å?rzÄ?dne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Kontener stylu DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Warstwa DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data i czas wprowadzenia zmian"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ustawia flagÄ?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atrybut defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Opis definicji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista definicji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "PojÄ?cie definicji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "UsuniÄ?ty tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Kierunek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "KierunkowoÅ?Ä?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "KierunkowoÅ?Ä? (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista katalogÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "WyÅ?Ä?czone"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Baza dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Blok \"body\" dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Blok \"head\" dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TytuÅ? dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Typ dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Identyfikator elementu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Obiekt osadzony"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "WyrÃ³Å¼nienie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Typ kodowania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Rysunek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Czcionki"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Czcionka (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etykieta for"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Wymuszone Å?amanie linii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formularz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Program obsÅ?ugi dziaÅ?ania formularza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupa formularza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etykieta pola formularzy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Pole tekstowe formularza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Typ pola tekstowego formularza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "SposÃ³b przesÅ?ania formularza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "OdnoÅ?nik przekazujÄ?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Obramowanie ramki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "CzÄ?Å?ci wyÅ?wietlania ramki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Å¹rÃ³dÅ?o strony w ramce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy ramkami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Cel ramki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Obramowanie ramki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Zestaw ramek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kolumny zestawu ramek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Wiersze zestawu ramek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy ramkami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Obiekt osadzony"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "OgÃ³lne metainformacje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF adresu URI"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Easily increase and decrease the text size"
-msgstr "Å?atwe powiÄ?kszanie i pomniejszanie rozmiaru tekstu"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Element gÅ?Ã³wny HTML"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Text Size"
-msgstr "Rozmiar tekstu"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Wersja jÄ?zyka HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - znaki specjalne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - znaczniki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nazwa nagÅ?Ã³wka HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Identyfikator komÃ³rki nagÅ?Ã³wka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "WysokoÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Linia pozioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "OdstÄ?p w poziomie"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "OdstÄ?p w poziomie (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Nadpisanie dwukierunkowoÅ?ci umiÄ?dzynaradawiania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa obrazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Obszar mapy obrazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nazwa mapy obrazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Å¹rÃ³dÅ?o obrazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ramka liniowa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Warstwa liniowa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Dodany tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Definicja instancji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Pochylenie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Aplet jÄ?zyka Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Aplet jÄ?zyka Java (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etykieta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kod jÄ?zyka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Styl duÅ¼ego rozmiaru tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Warstwa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Kolor odnoÅ?nika"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Kolor odnoÅ?nika (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Element listy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista dopuszczalnych plikÃ³w MIME dla wysyÅ?ania plikÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista obsÅ?ugiwanych zestawÃ³w znakÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokalna zmiana czcionki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "OdnoÅ?nik do dÅ?ugiego opisu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "DÅ?ugi cytat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "OdnoÅ?nik do adresu e-mail"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "WysokoÅ?Ä? marginesu"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä? marginesu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maksymalna dÅ?ugoÅ?Ä? pola tekstu"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "OdnoÅ?nik niezaleÅ¼ny od noÅ?nika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Lista menu (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Wielowierszowe pole tekstowe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Wiele kolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Wielokrotny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "WartoÅ?Ä? nazwanej wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NastÄ?pny identyfikator"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Brak adresu URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Brak osadzonych obiektÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Brak ramek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Brak warstw"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Brak Å?amania wierszy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "StaÅ?y rozmiar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Brak skryptÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Brak cienia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Bez cienia (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Brak zawijania wierszy"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Bez zawijania wierszy (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Twarda spacja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Uwaga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Plik obiektu apletu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Plik obiektu apletu (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "OdnoÅ?nik do danych obiektu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "PrzesuniÄ?cie znaku wyrÃ³wnania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Zdarzenie onBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Zdarzenie onChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Zdarzenie onClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Zdarzenie onDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Zdarzenie onFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Zdarzenie onKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Zdarzenie onKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Zdarzenie onKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Zdarzenie onLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Zdarzenie onMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Zdarzenie onMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Zdarzenie onMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Zdarzenie OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Zdarzenie onMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Zdarzenie onReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Zdarzenie onSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Zdarzenie onSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Zdarzenie onUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupa opcji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "WybÃ³r opcji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lista uporzÄ?dkowana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "NoÅ?nik wyjÅ?cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Akapit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klasa akapitu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Styl akapitu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatowany kod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatowany tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "SÅ?ownik metainformacji profilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "WiadomoÅ?Ä? w znaku zachÄ?ty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Przycisk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CudzysÅ?Ã³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Zakres"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tekst i hasÅ?o tylko do odczytu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ograniczony odstÄ?p"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ograniczony odstÄ?p (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "OdnoÅ?nik wsteczny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Element gÅ?Ã³wny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Wiersze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy wierszami i kolumnami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "PrzykÅ?ady wynikÃ³w dziaÅ?ania programÃ³w, skrypty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Zakres komÃ³rek nagÅ?Ã³wkÃ³w"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nazwa jÄ?zyka skryptowego"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Deklaracje skryptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Pasek przewijania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Opcja do wyboru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Zaznaczone"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa obrazu po stronie serwera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "KsztaÅ?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "KrÃ³tki wierszowy cytat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Jednowierszowe wejÅ?cie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Rozmiar (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Styl maÅ?ego rozmiaru tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "MiÄ?kki koniec linii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "DÅºwiÄ?k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Å¹rÃ³dÅ?o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lista archiwÃ³w oddzielonych spacjami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "OdstÄ?p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy komÃ³rkami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Margines wewnÄ?trzny komÃ³rek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Pierwiastek kwadratowy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Komunikat oczekiwania na wczytanie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Numer pierwszej pozycji"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Numer pierwszej pozycji (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PrzekreÅ?lony tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PrzekreÅ?lony tekst (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Styl przekreÅ?lonego tekstu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Styl przekreÅ?lonego tekstu (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Silne wyrÃ³Å¼nienie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Informacje o stylach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indeks dolny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Indeks gÃ³rny"
+
+# Odnosi siÄ? to do kolejnoÅ?ci przeÅ?Ä?czania miÄ?dzy elementami strony WWW lub interfejsu za pomocÄ? klawisza Tab.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "KolejnoÅ?Ä? aktywacji elementÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "ZawartoÅ?Ä? tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Podpis tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "WÅ?aÅ?ciwoÅ?ci grupy kolumn tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "WÅ?aÅ?ciwoÅ?ci kolumny tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "KomÃ³rka tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Stopka tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "KomÃ³rki nagÅ?Ã³wkÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Wiersz tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Podsumowanie tabeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Cel - nowe okno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Cel - ramka nadrzÄ?dna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Cel - ta sama ramka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Cel - bieÅ¼Ä?ce okno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Styl tekstu o staÅ?ej szerokoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Kolor tekstu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Kolor tekstu (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst wprowadzony przez uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TytuÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Margines gÃ³rny w pikselach"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Adres URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Styl podkreÅ?lonego tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lista nieuporzÄ?dkowana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "UÅ¼ycie mapy obrazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "WartoÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretacja wartoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Zmienna lub parametr programu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Pionowe wyrÃ³wnanie treÅ?ci w komÃ³rce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "OdstÄ?p pionowy"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "OdstÄ?p pionowy (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Kolor odwiedzonego odnoÅ?nika"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Kolor odwiedzonego odnoÅ?nika (przestarzaÅ?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - znaczniki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Nawiasy ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Nawiasy <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Nawiasy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Nawiasy {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Plik wejÅ?ciowy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Przypis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcja cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcja e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcja exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcja log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcja log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcja sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grecka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grecka beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Grecki epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grecka gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Gracka lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greckie ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greckie tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 0 (rozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 0 (rozdziaÅ?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 1 (podrozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 1 (podrozdziaÅ?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 2 (podpodrozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 2 (podpodrozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 3 (podpodpodrozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 3 (podpodpodrozdziaÅ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "NagÅ?Ã³wek 4 (akapit)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Dodatek do nagÅ?Ã³wka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element z etykietÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeX - znaczniki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Opis listy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Wyliczenie"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Wypunktowanie"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematyka (wyÅ?wietlanie)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematyka (liniowy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Symbol uÅ?amka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Symbol caÅ?ki (blokowy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Symbol caÅ?ki (liniowy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Symbol sumy (blokowy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Symbol sumy (liniowy)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etykieta odniesienia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Odniesienie ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Znak <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Znak <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Znak >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Znak >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol koniunkcji"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol pochodnej"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol pochodnej czÄ?Å?ciowej"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol drugiej pochodnej czÄ?Å?ciowej"
+
+# Chodzi o tzw. krzyÅ¼ andegaweÅ?ski, znany takÅ¼e jako lotaryÅ?ski, litewski i jagielloÅ?ski. Taki jak w herbie SÅ?owacji.
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol krzyÅ¼a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Znak pauzy ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Znak pÃ³Å?pauzy --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Znak rÃ³wnoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol nieskoÅ?czonoÅ?ci"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol matematyczny ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol matematyczny ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol matematyczny _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol matematyczny __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Znak simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol gwiazdki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Pogrubienie czcionki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Pochylenie czcionki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Pochylona czcionka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typ czcionki"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Tekst nieÅ?amliwy"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Pozwala na Å?atwe wstawianie do dokumentu czÄ?sto uÅ¼ywanych znacznikÃ³w lub "
+"napisÃ³w bez potrzeby ich rÄ?cznego wprowadzania."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista znacznikÃ³w"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - osie"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - elementy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - funkcje"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "przodek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "przodek lub bieÅ¼Ä?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atrybut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "dziecko"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "potomek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "potomek lub bieÅ¼Ä?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "nastÄ?pujÄ?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "nastÄ?pujÄ?cy siostrzany"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "przestrzeÅ? nazw"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "rodzic"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "poprzedzajÄ?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "poprzedzajÄ?cy siostrzany"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "bieÅ¼Ä?cy"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - znaczniki"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
new file mode 100644
index 0000000..a656922
--- /dev/null
+++ b/po/ps.po
@@ -0,0 +1,1982 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit.head\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 18:50-0800\n"
+"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan gmail com>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ù¾Ù? Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ú©Ú?Ú©Û? Ú©Û? Ø§Ù?Ú©Ú?Ù¾Ù¼Ù? Ú?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø§ Ù¾Ù¼Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ø±Ø§ØªÙ?Ù?Ù?Ú©Ù? Ú©ØªÙ? Ø´Ù?Ù? Ú?Ø§Û? ØªÙ? Ù?Ø±ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ù?Ø®Ú©Ù?Ù? Ú?Ø§Ù? ØªÙ? Ù?Ø±ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ù?Ø®Ú©Ù?Û? Ù?Ø® Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ø¯ Ø´Ø§ØªÚ? Ù?Ù?Û?Ø³Û? Ø´Ø§ØªØ§Ú?Û?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ù?Ù?Ú?Ù? Ú©Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ú?Ø±Ú«Ù?Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ú?Ø±Ú«Ù?Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "ØªÚ?Ù?Ù? Ø±Ù?Ú«"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³ØªÙ?_"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr ":Ú?_Ø±Ú«Ù?Ø¯Ù?Ù?Û?"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "ØªØ´Û? Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ø±Ø§ØªÙ?Ù?Ù?Ú©Û? Ù?Ø® Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ø¯ Ù¼Ù?Ù¾Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù? Ú?Ø§Û? _ØªØ´Û? Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ù?Ù?Ú©Û?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Û? Ù?Ø§ Ø³Ø±ØªØ´Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Û? Ù?Ø§ Ø³Ø±ØªØ´Ù?Ù?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ù¼Ù?Ù¾ Ú©Ú?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ù¼Ø§Ú©Ù?Ù? Ú?Ø§Û?Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Û? Ú©Ú?Ú©Û? ØªÙ? Ù?Û?Ú?Ù?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ø¯ Ø¬-Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù? Ú©ØªØ§Ø¨ Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "ØªØ´Û? Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ù¾Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ø§Û? Ú©Û? Ù¾Ø§Ù?Ø§Ù?Û? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr ":ØªÙ? _Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ù?Ø®Ú©Û? ØªÚ?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ù?Ø®Ù?Ù?Ø¯_"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ø§Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ø§Ù? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ø´Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø±Ù?Ú«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI Ø¨Ù?Ø³Ù¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ø¨Ù?Ø³Ù¼ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ú?Ø¨Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø±Ù?Ú«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ø¯ Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Ù?Ù? ØªÚ?Ù?Ù? Ø±Ù?Ú«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ø³ØªÙ?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ú?Ø±Ú«Ù?Ø¯Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú?Ù¾Ø§Ù?Ú«Û? Ú?Ù?Ù?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ø¯ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù¼Ù? Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?Ú?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ø¯ Ø¯Ø±Ú©Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ú?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø´Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø³Ù¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø±Ù?Ù?Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Û? Ù?Ø®"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ù?Ø®Ú©Û? ØªÚ?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?ØªØ´Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø³Ø±Û? Ø®Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Û± Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Û² Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Û³ Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Û´ Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ûµ Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Û¶ Ø³Ø±Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ø§Ù?Ú?Ø¯Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ù¾Ø±ØªÙ? ØªØ´Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ø§Ù?Ú?Ù?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± Ù?Ø®Ú?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± Ù?Ø®Ú?Û? Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± Ù?Ø®Ú?Û? Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± Ø³Ø±Ú?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ú©Ú?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ù?Ú?Ú©Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ø¯ Ú?Ø¨Û? Ú©Ù?Ú?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "ØªÚ?Ù?Ù? Ø±Ù?Ú«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ú«Ú¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ú?Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Ù? Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Û? Ù¼Ø§Ú©Ù?Ù?Ù?Ú©Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ø§Ú¼Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ú?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ù?ØªÛ? Ø±Ø³Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ù¾Û?Ø±Û?Ú«Ø±Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ø¯ Ù¾Û?Ø±Û?Ú«Ø±Ø§Ù? Ù¾Ø§Ú?Ú©Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ø¯ Ù¾Û?Ø±Û?Ú«Ø±Ø§Ù? Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ú©Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ø¯ Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Ù¼ Ú?Ø¨Û? Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ø±ØºÚ?ØªÙ¾Ù¼Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ú©Û?Ø¯Ù?Ù?Ú©Û? ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ù¼Ø§Ú©Ù? Ø´Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ú©Ú?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ù?Ú?Ù?Ú©Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "ØºÚ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ø³Ø±Ú?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ù¼Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ú©Û?Ø¯Ù?Ù?Ú©Û? Ø§Ø±Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ú?Ù?Ù? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? ØªÙ?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ú«Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø³ØªÙ? Ú?Ù?Û? Ú?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø³ØªÙ? Ú?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ú© Ø®Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ù¾Ú?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ø³Ø±Û? Ø®Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ú?ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ù?Ú?Ù?Ø²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ù?Ù?Ø®Ù? - ØªØ´Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ù?Ù?Ø®Ù? - Ù¾Ù?Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ù?Ù?Ø®Ù? - Ù¾Ø®Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ù?Ù?Ø®Ù? - Ø³Ø±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ù?Ù?Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Û? Ø±Ù?Ú«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ù?ØºÙ? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù? Ú?Û? Ú©Ø§Ø±Ù? Ù?Ù?Ú©Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ø³Ø±Ù?Ù?Ú©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø³ Ù?Ù?Ø±Ú«Ù? Ù¾Ù? Ù¾Û?Ú©Ø³Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ú©Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ù?Ø§ Ø§Ú¼Ù? Ø´Ù?Û? Ù?Ú?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± Ù?Ø®Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ø§Ø±Ø²Ú?Øª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ø¯ Ø®Ù?Ù?Û? Ù?Û?ØºÙ? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ú©ØªÙ?Ø§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ù?Û?ØºÙ? ØªØ´Ù?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ø¯ Ú©ØªÙ?Ù? ØªÚ?Ù?Ù? Ø±Ù?Ú«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ù¾Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "(Ú?Ù¾Ø±Ú©Û?) â??Û° Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "(Ú?Ù¾Ø±Ú©Û?*) â??Û° Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "(Ø¨Ø±Ø®Ù?) â??Û± Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "(*Ø¨Ø±Ø®Ù?) â??Û± Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "(Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù?) â??Û² Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "(*Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù?) â??Û² Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "(Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù?) â??Û³ Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "(Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù?*) â??Û³ Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "(Ù¾Û?Ø±Û?Ú«Ø±Ø§Ù?) â??Û´ Ø³Ø±Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ØªÙ?Ú©Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ØªÙ?Ú©Û? Ø¯ Ù?Ú?Ú©Û? Ø³Ø±Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ù?Ú? Ø³Ù¾Ú?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÛ?Ø¯Ù?Ù?Ú©Û? Ù?Ù?Ú©Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ù?Ø§Ø´Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Û?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?ØªØ´Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ù¾Ù?Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ù¾Ø®Ù¾Ù?Ù?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 392b551..70d2024 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,156 +1,176 @@
-# gedit-plugins's Portuguese translation
-# Copyright Â© 2001, 2004, 2007, 2008, 2009 gedit-plugins
-# Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2001, 2004.
-# AntÃ³nio Lima <amrlima gmail com>, 2007, 2008, 200, 2010.
+# gedit's Portuguese translation
+# Copyright Â© 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 gedit
+# Distributed under the same licence as the gedit package
+# Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.26\n"
+"Project-Id-Version: 2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 22:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: AntÃ³nio Lima <amrlima gmail com>\n"
-"Language-Team: gnome_pt yahoogroups com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8 bit\n"
-"Language: pt\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Navegar por documentos facilmente com marcadores"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Alternar Marcador"
+msgstr "Marcadores"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Alternar estado do marcador da linha actual"
+msgstr "Apresentar ou esconder a barra de estados na janela actual"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ir Para PrÃ³ximo Marcador"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Ir para o prÃ³ximo marcador"
+msgstr "Ir para a localizaÃ§Ã£o visitada seguinte"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ir Para Marcador Anterior"
+msgstr "Ir para a localizaÃ§Ã£o anterior"
 
 #: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Ir para o marcador anterior"
+msgstr "Apresentar a pÃ¡gina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Adiciona automaticamente fecho de chavetas."
+msgstr "CodificaÃ§Ãµes Detectadas Automaticamente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "ConclusÃ£o de Chavetas"
+msgstr "Chavetas Coincidentes"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de Caracteres"
+msgstr "CodificaÃ§Ãµes de Caracteres"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Insere caracteres especiais ao clicar nestes."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comentar cÃ³digo"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comentar ou remover comentÃ¡rio de bloco de cÃ³digo seleccionado."
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mentar CÃ³digo"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comentar o cÃ³digo seleccionado"
+msgstr "Apagar o texto seleccionado"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Remover ComentÃ¡rio do CÃ³digo"
 
 #: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Remover o comentÃ¡rio do cÃ³digo seleccionado"
+msgstr "Apagar o texto seleccionado"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Escolher Cor"
+msgstr "Esquema de Cor"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Escolher uma cor a partir de uma janela de diÃ¡logo e inserir a sua "
 "representaÃ§Ã£o hexadecimal."
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "Escolher _Cor"
+msgstr "Seleccione uma cor"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "Escolher uma cor a partir de uma janela de diÃ¡logo"
+msgstr "Seleccione uma cor"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Escolher Cor"
+msgstr "Seleccione uma cor"
 
 #: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interface de linha de comando para ediÃ§Ã£o avanÃ§ada"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "Executar Comando"
 
 #. ex:set ts=8 noet:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Mostrar EspaÃ§os"
+msgstr "Utilizar EspaÃ§os"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Mostrar EspaÃ§os e Tabuladores"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Mostrar espaÃ§os iniciais"
+msgstr "EspaÃ§o sem quebra"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Desenhar novas linhas"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Mostrar espaÃ§os inquebrÃ¡veis"
+msgstr "EspaÃ§o sem quebra"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Mostrar espaÃ§os"
+msgstr "Inserir espaÃ§os"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
@@ -161,20 +181,23 @@ msgid "Draw tabs"
 msgstr "Mostrar tabuladores"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Mostrar espaÃ§os finais"
+msgstr "Remover espaÃ§os no final das linhas"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Apresentar EspaÃ§o em _Branco"
+msgstr "Apresentar a pÃ¡gina seguinte"
 
 #: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Apresentar espaÃ§os e tabuladores"
+msgstr "Inserir espa_Ã§os em vez de tabuladores"
 
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "If TRUE drawing will be enabled."
@@ -184,36 +207,40 @@ msgstr ""
 msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Juntar vÃ¡rias linhas ou quebrar linhas longas"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Juntar/Quebrar Linhas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Juntar Linhas"
+msgstr "_Ir Para a Linha"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Juntar as linhas seleccionadas"
+msgstr "Remover indentaÃ§Ã£o das linhas seleccionadas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "_Quebrar Linhas"
+msgstr "Linhas de Resultado"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Quebrar as linhas seleccionadas"
+msgstr "Remover indentaÃ§Ã£o das linhas seleccionadas"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Editar documento em vÃ¡rios locais simultÃ¢neamente"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Multi EdiÃ§Ã£o"
 
@@ -282,33 +309,37 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Iniciar modo de ediÃ§Ã£o mÃºltipla"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do Tabulador"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "SessÃµes gra_vadas"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Gravar sessÃ£o actual"
+msgstr "Substituir a selecÃ§Ã£o actual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Gravar a actual lista de documentos como nova sessÃ£o"
+msgstr "Mover o documento actual para uma nova janela"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gerir sessÃµes gravadas..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Abrir o gestor de sessÃµes gravadas"
+msgstr "Abrir o manual do gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -320,11 +351,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nome de SessÃ£o"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Guarda e restaura as suas sessÃµes de trabalho"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Gravador de SessÃ£o"
 
@@ -340,289 +371,1633 @@ msgstr "SessÃµes Gravadas"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nome de sessÃ£o:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Esquecer que nÃ£o estÃ¡ a utilizar tabuladores."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "EspaÃ§os Inteligentes"
+msgstr "Inserir espaÃ§os"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Embutir uma consola no painel inferior."
+msgstr "Abrir uma consola na localizaÃ§Ã£o do documento"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Consola Embutida"
+msgstr "Objecto embutido"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "Consola"
+msgstr "Tamil"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "A_lterar DirectÃ³rio"
+msgstr "_Novo DirectÃ³rio"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Palavras do Documento"
+msgstr "Corpo do documento"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "ConclusÃ£o de Palavras"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "ConclusÃ£o de palavras utilizando a ferramenta de conclusÃ£o"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "Sincronizar entre LaTeX e PDF com o gedit e evince."
 
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
 #: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "Pesquisa Directa"
+msgstr "Link para avanÃ§ar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Seleccione o grupo de etiquetas que deseja utilizar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Antever"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Lista de Etiquetas DisponÃveis"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma abreviada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviatura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Acima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Caracter de tecla de acessibilidade"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ³nimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Caracter de alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ã?ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI Ã¢ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "CÃ³digo de ficheiro de classe da applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "CÃ³digo de ficheiro de classe da applet (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Matriz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaÃ§Ã£o associada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaÃ§Ã£o de autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "CabeÃ§alhos relacionados com o eixo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Cor de fundo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Cor de fundo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Mosaico de textura de fundo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Mosaico de textura de fundo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Fonte base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Fonte base (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Margem"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Margem (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Cor da margem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "JunÃ§Ã£o de cÃ©lulas em linha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centrar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrar (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "CodificaÃ§Ã£o de caracteres do recurso associado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Seleccionado (estado)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estado seleccionado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite o motivo para a alteraÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID de implementaÃ§Ã£o de classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista de classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Limpar o controlo de fluxo de texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipo do cÃ³digo de conteÃºdo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Cor dos links seleccionados"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Cor dos links seleccionados (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o de colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragmento de cÃ³digo informÃ¡tico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema do conteÃºdo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo de conteÃºdo"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipo de conteÃºdo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Contentor de Estilo DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Contentor DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data e hora da alteraÃ§Ã£o"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "ParÃ¢metro de declaraÃ§Ã£o"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atributo diferido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o da definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista de definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termo de definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Texto apagado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DirecÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Direccionalidade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Direccionalidade (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista de directÃ³rios"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inactivo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corpo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "CabeÃ§alho do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtulo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de Elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objecto embutido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?nfase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipo de codificaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipo da fonte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "FamÃlia de fonte (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Para etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Quebra de linha forÃ§ada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "FormulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Manipulador de acÃ§Ã£o do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupo de controlo do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Texto da etiqueta do campo do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Entrada de dados do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipo de entrada de dados do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©todo do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Link para avanÃ§ar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Margem da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Partes de renderizaÃ§Ã£o da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "CÃ³digo da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "EspaÃ§amento da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Alvo da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Margem da frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conjunto de frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Colunas do conjunto de frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Linhas do conjunto de frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "EspaÃ§amento de frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objecto embutido genÃ©rico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaÃ§Ã£o genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elemento raÃz HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersÃ£o HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Caracteres Especiais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nome do cabeÃ§alho HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "IDs de cÃ©lula de cabeÃ§alho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "TÃtulo 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "TÃtulo 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "TÃtulo 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "TÃtulo 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "TÃtulo 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "TÃtulo 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "RÃ©gua horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "EspaÃ§o horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§o horizontal (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Controlo BiDi de I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea do mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nome do mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Origem da imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Frame embutida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Camada embutida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texto inserido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniÃ§Ã£o de instÃ¢ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Texto em itÃ¡lico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³digo fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estilo de texto grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Camada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Cor do link"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Cor do link (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Item de lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista de tipos MIME para recepÃ§Ã£o (upload) de ficheiros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista de conjuntos de caracteres suportados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "AlteraÃ§Ã£o local Ã  fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o extensa do link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "CitaÃ§Ã£o extensa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Lenk de email"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altura da margem em pixels"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Largura da margem em pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Comprimento mÃ¡ximo do campo de texto"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Link independente do media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Lista de menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Lista de menu (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campo de texto multi-linha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicoluna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiplo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de propriedade denominada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID seguinte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Nenhum URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Nenhum objecto embutido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sem frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sem camadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sem quebras de linha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Sem redimensionamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sem script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sem sombreado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sem sombreado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sem quebra de linha"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sem quebra de linha (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "EspaÃ§o sem quebra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ficheiro de objecto de applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ficheiro de objecto de applet (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "ReferÃªncia de objecto de dados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Deslocamento do caracter de alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
 
-#~ msgid "Draw Leading Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os iniciais"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
 
-#~ msgid "Draw New lines"
-#~ msgstr "Mostrar novas linhas"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
 
-#~ msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os de nÃ£o quebra"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
 
-#~ msgid "Draw Spaces in Text"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os no texto"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
 
-#~ msgid "Draw Tabs"
-#~ msgstr "Mostrar tabuladores"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupo de opÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Selector de opÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Media de resultado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParÃ¡grafo"
 
-#~ msgid "Draw Trailing Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os finais"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Classe de parÃ¡grafo"
 
-#~ msgid "Show White Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os em branco"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estilo de parÃ¡grafo"
 
-#~ msgid "Error dialog"
-#~ msgstr "DiÃ¡logo de erro"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Listagem prÃ©-formatada"
 
-#~ msgid "Tab_bar"
-#~ msgstr "_Barra de separadores"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Texto prÃ©-formatado"
 
-#~ msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-#~ msgstr "Apresentar ou ocultar a barra de separadores na janela actual"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "DicionÃ¡rio de metainformaÃ§Ã£o de perfil"
 
-#~ msgid "Tabbar is Visible"
-#~ msgstr "Barra de Separadores VisÃvel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mensagem de questÃ£o"
 
-#~ msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-#~ msgstr "Se a barra de separadores deve ser visÃvel nas janelas de ediÃ§Ã£o."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ£o"
 
-#~ msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-#~ msgstr ""
-#~ "Adicionar uma entrada de menu para apresentar/ocultar a barra de "
-#~ "separadores."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Aspa"
 
-#~ msgid "Show/Hide Tabbar"
-#~ msgstr "Apresentar/Ocultar a Barra de Separadores"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Cor da linha:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Texto e senha apenas de leitura"
 
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "Tabela _ASCII"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "EspaÃ§amento reduzido"
 
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Apresenta uma janela de diÃ¡logo que contÃ©m uma Tabela ASCII"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§amento reduzido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Link invertido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RaÃz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "TraÃ§os entre linhas e colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Resultado de amostra de aplicaÃ§Ã£o, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ã?mbito coberto pelos cabeÃ§alhos das cÃ©lulas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nome de linguagem de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Comandos de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de rolamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpÃ§Ã£o seleccionÃ¡vel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de imagem do lado do servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "CitaÃ§Ã£o abreviada embutida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "QuestÃ£o de linha Ãºnica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Tamanho (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estilo de texto pequeno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Quebra de linha suave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "CÃ³digo Fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lista de arquivos separada por espaÃ§os"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "EspaÃ§ador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "EspaÃ§amento entre cÃ©lulas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "EspaÃ§amento dentro das cÃ©lulas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RaÃz quadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mensagem de aguardar leitura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NÃºmero inicial da sequÃªncia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NÃºmero inicial da sequÃªncia (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Texto riscado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Texto riscado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estilo de texto riscado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto riscado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Negrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaÃ§Ã£o de estilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PosiÃ§Ã£o da ordenaÃ§Ã£o de tabulaÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corpo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃtulo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propriedades do grupo de colunas da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propriedades da coluna da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "CÃ©lula de dados da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "RodapÃ© da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "CabeÃ§alho da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "CÃ©lula de cabeÃ§alho da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Linha da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Resumo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destino - Vazio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destino - Pai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destino - PrÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destino - Topo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estilo de texto teletipo ou monoespaÃ§ado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Cor do texto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Cor do texto (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Texto introduzido pelo utilizador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Margem superior em pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estilo de texto sublinhado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lista desordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Utilizar mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaÃ§Ã£o do valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "VariÃ¡vel ou argumento da aplicaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alinhamento vertical da cÃ©lula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "EspaÃ§o vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§o vertical (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Cor do link visitado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Cor do link visitado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (citaÃ§Ã£o)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (citaÃ§Ã£o abreviada)"
 
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Caracter"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (a bibliografia)"
 
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "NÂº Dec."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParÃªntesis ()"
 
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "NÂº Hex."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Delimitadores <>"
 
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nome"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ParÃªntesis []"
 
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "Tabela ASCII"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Chavetas {}"
 
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "Tabela ASCII"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ficheiro de entrada"
 
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este plugin apresenta uma janela de popup que contÃ©m uma Tabela ASCII."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota de rodapÃ©"
 
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "Abrir Chan_geLogs de CVS"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunÃ§Ã£o coseno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunÃ§Ã£o e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunÃ§Ã£o exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunÃ§Ã£o log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunÃ§Ã£o log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunÃ§Ã£o seno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gama grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "CabeÃ§alho 0 (capÃtulo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 0 (capÃtulo*)"
 
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr "Procura ChangeLogs no documento actual e abre-os"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "CabeÃ§alho 1 (secÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um plugin que abre ChangeLogs encontrados em mensagens de CVS commit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 1 (secÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "ChangeLog CVS"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "CabeÃ§alho 2 (subsecÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "Co_mparar Ficheiros..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 2 (subsecÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gera um ficheiro com as diferenÃ§as (diff) entre dois documentos ou "
-#~ "ficheiros"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "CabeÃ§alho 3 (subsubsecÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "Comparar Ficheiros"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 3 (subsubsecÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "C_omparar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "CabeÃ§alho 4 (parÃ¡grafo)"
 
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "Comando executado"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "CabeÃ§alho de apÃªndice"
 
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "Os dois documentos seleccionados sÃ£o idÃªnticos."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "O \"primeiro\" ficheiro que seleccionou nÃ£o existe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indique um ficheiro vÃ¡lido."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item com etiqueta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "O \"segundo\" ficheiro que seleccionou nÃ£o existe.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indique um ficheiro vÃ¡lido."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - etiquetas"
 
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "Os dois documentos seleccionados sÃ£o idÃªnticos."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o de lista"
 
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "O \"primeiro\" documento estÃ¡ vazio."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista enumerada"
 
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "O \"segundo\" documento estÃ¡ vazio."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lista itemizada"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "ImpossÃvel comparar os documentos seleccionados.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit foi incapaz de criar o ficheiro temporÃ¡rio."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ¡tica (apresentaÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "ImpossÃvel comparar os documentos seleccionados.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Erro ao executar o comando diff."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ¡tica (embutida)"
 
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "NÃ£o foram encontradas diferenÃ§as entre os documentos seleccionados."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador de fracÃ§Ã£o"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "ImpossÃvel comparar os documentos seleccionados.\n"
-#~ "\n"
-#~ "O resultado contÃ©m dados UTF-8 invÃ¡lidos."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador de integral (apresentaÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador de integral (embutido)"
 
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "Seleccione os ficheiros a comparar."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador de soma (apresentaÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "Comparar ficheiros..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador de soma (embutido)"
 
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "De _um documento"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Etiqueta de referÃªncia"
 
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "Primeiro"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ReferÃªncia ref"
 
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "Primeiro ficheiro no disco"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbolo <<"
 
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "Primeiro ficheiro do documento aberto"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbolo <="
 
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "De um _documento"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbolo >="
 
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "De um _ficheiro no disco"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbolo >>"
 
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "De um ficheiro _no disco"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbolo and"
 
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "Ignorar _espaÃ§os (opÃ§Ã£o -b)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbolo const"
 
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Note que esta opÃ§Ã£o apenas Ã© suportada pelo diff GNU"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbolo d-por-dt"
 
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Segundo"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbolo d-por-dt-parcial"
 
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Segundo ficheiro no disco"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbolo d2-por-dt2-parcial"
 
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Segundo ficheiro do documento aberto"
-
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "Seleccione o \"primeiro\" ficheiro..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbolo punhal"
 
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "Seleccione o \"segundo\" ficheiro..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbolo hÃfen ---"
 
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "Seleccione o primeiro ficheiro a comparar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbolo hÃfen --"
 
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "Seleccione o primeiro documento aberto a comparar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbolo equiv"
 
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "Seleccione o segundo ficheiro a comparar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbolo infinito"
 
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "Seleccione o segundo documento aberto a comparar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol espaÃ§o matemÃ¡tico ,"
 
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "Utilize o formato de saÃda _unificado (opÃ§Ã£o -u)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol espaÃ§o matemÃ¡tico ."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "O plugin de Comparar Ficheiros utiliza a aplicaÃ§Ã£o \"diff\" para comparar "
-#~ "dois documentos ou ficheiros em disco."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol espaÃ§o matemÃ¡tico _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol espaÃ§o matemÃ¡tico __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol estrela"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Tipo de fonte negrita"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Tipo de fonte itÃ¡lica"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Tipo de fonte inclinada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipo de fonte mÃ¡quina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Texto sem quebra de linha"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Disponibiliza um mÃ©todo para inserir facilmente num documento expressÃµes/"
+"etiquetas muito utilizadas sem ter de as escrever."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista de etiquetas"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Eixos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - FunÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "antecedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antecedente ou prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "filho"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendente ou prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "seguinte"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "filho-seguinte"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "espaÃ§o de nome"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pai"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "filho-precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Etiquetas"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8413dcd..7ab31e8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,270 +1,318 @@
-# Brazilian Portuguese translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 1999,2004,2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Frederic L.W.Meunier <linux urbi com br>, 1999.
-# Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg ig com br>, 2004.
+# Brazilian Portuguese translation of gedit.
+# Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Frederic L. W. Meunier <linux urbi com br>, 1999.
+# Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg ig com br>, 2000.
+# Francisco Petrucio Cavalcante Junior <fpcj impa br>, 2002.
+# David Barzilay <barzilay redhat com>, 2003.
+# Gustavo Noronha Silva <kov debian org>, 2004.
+# JoÃ£o Emanuel <deathbird1981 yahoo com br>, 2004.
+# JoÃ£o Paulo Gomes Vanzuita <joaopaulo99 terra com br>, 2004.
+# Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005.
+# Everson Santos Araujo <everson por com br>, 2005-2006.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>, 2006-2008.
+# Jonh Wendell <wendell bani com br>, 2008.
+# FabrÃcio Godoy <skarllot gmail com>, 2008.
 # Og Maciel <ogmaciel gnome org>, 2007, 2009.
-# Leonardo Ferreira Fontenelle <leo fontenelle gmail com>, 2006-2008.
-# FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2008.
-# Vladimir Melo <vmelo gnome org>, 2008.
-# Amanda MagalhÃ£es <amandinhakee gmail com>, 2009.
+# CÃ©sar Veiga <tombs linuxmail org>, 2009.
+# AndrÃ© Gondim <andregondim ubuntu com>, 2009.
+# Jader Henrique da Silva <vovozito gmail com>, 2009.
+# FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2008, 2009.
+# Carlos JosÃ© Pereira <carlao2005 gmail com>, 2009
 # Henrique P. Machado <hpmachado gnome org>, 2010.
 #
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 19:42-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-17 18:51-0300\n"
-"Last-Translator: Henrique P. Machado <hpmachado gnome org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-14 11:12-0500\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel gnome org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_BR-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "NavegaÃ§Ã£o fÃ¡cil de documentos com marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:135
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Alternar marcador"
+msgstr "Marcadores"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Alterna o status do marcador da linha atual"
+msgstr "Mostra ou oculta a barra de status na janela atual"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Ir ao prÃ³ximo marcador"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:139
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Vai ao prÃ³ximo marcador"
+msgstr "Vai para a localizaÃ§Ã£o visitada posteriormente"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Ir ao marcador anterior"
+msgstr "Vai para a localizaÃ§Ã£o anterior"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:142
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Vai ao marcador anterior"
+msgstr "Mostrar pÃ¡gina anterior"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Fecha parÃªnteses automaticamente."
+msgstr "CodificaÃ§Ãµes detectadas automaticamente"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Fechamento de parÃªnteses"
+msgstr "ParÃªnteses correspondentes"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:288
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Mapa de caracteres"
+msgstr "CodificaÃ§Ãµes de caracteres"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Insere caracteres especiais apenas clicando neles."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Comentar cÃ³digo"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Comenta ou descomenta um determinado bloco de cÃ³digo."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Co_mentar cÃ³digo"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Comenta o cÃ³digo selecionado"
+msgstr "Exclui o texto selecionado"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Descome_ntar cÃ³digo"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Descomenta o cÃ³digo selecionado"
+msgstr "Exclui o texto selecionado"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Selecionador de cores"
+msgstr "Esquema de cores"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Insere a representaÃ§Ã£o hexadecimal de uma cor selecionada num diÃ¡logo."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Selecionar _cor..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Seleciona uma cor a partir de um diÃ¡logo"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Selecionar cor"
+msgstr "Cor do link"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Interface de Linha de comando para ediÃ§Ã£o avanÃ§ada"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Commander"
+msgstr "C_or do comando:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Desenhar espaÃ§os"
+msgstr "Usar espaÃ§os"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Desenha espaÃ§os e tabulaÃ§Ãµes"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Desenhar espaÃ§os no inÃcio"
+msgstr "EspaÃ§o nÃ£o-quebrÃ¡vel"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Desenhar novas linhas"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Desenhar espaÃ§os nÃ£o-quebrÃ¡veis"
+msgstr "EspaÃ§o nÃ£o-quebrÃ¡vel"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Desenhar espaÃ§os"
+msgstr "Inserir espaÃ§os"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Desenhar espaÃ§os no texto"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Desenhar tabulaÃ§Ãµes"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Desenhar espaÃ§os no final"
+msgstr "Remover espaÃ§os Ã  direita"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:146
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Mostrar _espaÃ§o em branco"
+msgstr "Mostrar prÃ³xima pÃ¡gina"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:147
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Mostra espaÃ§os e tabulaÃ§Ãµes"
+msgstr "Inserir _espaÃ§os em vez de tabulaÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:538
-msgid "Error dialog"
-msgstr "DiÃ¡logo de erro"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Junta vÃ¡rias linhas ou divide linhas longas"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Juntar/Dividir linhas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Juntar linhas"
+msgstr "Linhas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Junta as linhas selecionadas"
+msgstr "Desativa recuo das linhas selecionadas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Dividir linhas"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Divide as linhas selecionadas"
+msgstr "Desativa recuo das linhas selecionadas"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Edite um documento em mÃºltiplos lugares ao mesmo tempo"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Multi ediÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:315
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Ponto de ediÃ§Ã£o adicionado..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:651
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "Modo de colunas..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:773
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Ponto de ediÃ§Ã£o removido..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:936
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Modo de colunas cancelado..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1274
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "Entre no modo de ediÃ§Ã£o de colunas usando a seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1275
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
 msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr "Entre no modo de ediÃ§Ã£o de colunas <b>inteligente</b> usando a seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1276
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
 msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr "Modo de alinhamento de colunas <b>inteligente</b> usando a seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1277
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
 msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
 "Modo de alinhamento de colunas <b>inteligente</b> com espaÃ§o adicional "
 "usando a seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Alternar ponto de ediÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1280
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Adicionar ponto de ediÃ§Ã£o no inÃcio da linha/seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1281
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Adicionar ponto de ediÃ§Ã£o no fim da linha/seleÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1282
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
 msgid "Align edit points"
 msgstr "Alinhar pontos de ediÃ§Ã£o"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1283
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
 msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr "Alinha os pontos de ediÃ§Ã£o com espaÃ§o adicional"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1319
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Modo de multi ediÃ§Ã£o"
@@ -274,57 +322,37 @@ msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Iniciar modo de multi ediÃ§Ã£o"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Easily increase and decrease the text size"
 msgstr "Aumente e diminua o facilmente o tamanho do texto"
 
-#: ../plugins/textsize/textsize.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Text Size"
-msgstr "Tamanho do texto"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "_Barra de abas"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Mostra ou oculta a barra de abas na janela atual"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "A barra de abas estÃ¡ visÃvel"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Mostra ou nÃ£o a barra de abas em janelas de ediÃ§Ã£o."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Adiciona uma entrada de menu para mostrar/ocultar a barra de abas."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Mostrar/ocultar barra de abas"
+msgstr "Tamanho da tabulaÃ§Ã£o"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "SessÃµes sal_vas"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Salvar sessÃ£o atual"
+msgstr "Substituir seleÃ§Ã£o atual"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Salva a lista atual de documentos como uma nova sessÃ£o"
+msgstr "Move o documento atual para uma nova janela"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Gerenciar sessÃµes salvas..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Abre o gerenciador de sessÃµes salvas"
+msgstr "Abre o manual do gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -336,11 +364,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Nome da sessÃ£o"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Salva e restaura suas sessÃµes de trabalho"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Salvador de sessÃ£o"
 
@@ -356,89 +384,1642 @@ msgstr "SessÃµes salvas"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Nome da sessÃ£o:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "EsqueÃ§a que nÃ£o estÃ¡ usando tabulaÃ§Ãµes."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "EspaÃ§os inteligentes"
+msgstr "Inserir espaÃ§os"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Embute um terminal no painel inferior."
+msgstr "Abre um terminal no mesmo local do documento"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Terminal embutido"
+msgstr "Objetos embutidos"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "Al_terar diretÃ³rio"
+msgstr "Alterar _para:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Palavras do documento"
+msgstr "Corpo do documento"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Completar palavras"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Completar palavras usando o framework de completar"
 
-#~ msgid "Draw Leading Spaces"
-#~ msgstr "Desenhar espaÃ§os no inÃcio"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+# http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html
+# rel = link-types [CI]
+# This attribute describes the relationship from the current document to the
+# anchor specified by the href attribute. The value of this attribute is a
+# space-separated list of link types.
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "RelaÃ§Ã£o com o link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Marcas"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Selecione o grupo de marcas que vocÃª quer usar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_VisualizaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Listas de marcas disponÃveis"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Formas abreviadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "AbreviaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Acima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Caractere de tecla de acessibilidade"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "AcrÃ´nimo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Caractere de alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ã?ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI Ã¢ncora"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "CÃ³digo de arquivo de classe do miniaplicativo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "CÃ³digo de arquivo de classe do miniaplicativo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Matriz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes associadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes do autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "CabeÃ§alhos relacionados a eixos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Cor de plano de fundo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Cor de plano de fundo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Textura de plano de fundo lado a lado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Textura de plano de fundo lado a lado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Tamanho de fonte base"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Fonte de base (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Borda"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Borda (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Cor da borda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "JunÃ§Ã£o de cÃ©lulas em linha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrar (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "CodificaÃ§Ã£o de caracteres do recurso apontado pelo link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Selecionado (estado)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Estado selecionado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite o motivo para a alteraÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID da implementaÃ§Ã£o de classe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista de classes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Limpar o controle de fluxo de texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tipo de cÃ³digo de conteÃºdo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Cor dos links selecionados"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Cor dos links selecionados (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o de colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ComentÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragmento de cÃ³digo de computaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Esquema do conteÃºdo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo de conteÃºdo"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tipo de conteÃºdo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordenadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Recipiente de estilo DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Recipiente DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data e hora de alteraÃ§Ã£o"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "ParÃ¢metro de declaraÃ§Ã£o"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atributo deferido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o da definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista de definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termo de definiÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Texto excluÃdo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DireÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Direcionalidade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Direcionalidade (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista de diretÃ³rios"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Base do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corpo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "CabeÃ§alho do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃtulo do documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo de documento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID de elemento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objetos embutidos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ã?nfase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tipo de codificaÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Tipo de fonte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Fonte (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Para rÃ³tulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Quebra de linha forÃ§ada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "FormulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Manipulador de aÃ§Ã£o de formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupo de controle de formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Texto da marca de campo de formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Entrada de dados do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tipo de entrada de dados do formulÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MÃ©todo do formulÃ¡rio"
+
+# http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html
+# rel = link-types [CI]
+# This attribute describes the relationship from the current document to the
+# anchor specified by the href attribute. The value of this attribute is a
+# space-separated list of link types.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "RelaÃ§Ã£o com o link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Borda do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Partes de renderizaÃ§Ã£o do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "CÃ³digo fonte do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "EspaÃ§amento do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Alvo do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Margem do quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Conjunto de quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Colunas do conjunto de quadro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Linhas do conjunto de quadros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "EspaÃ§amento de quadros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objetos embutidos genÃ©ricos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaÃ§Ã£o genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o genÃ©rica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elemento raiz HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "VersÃ£o HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Caracteres especiais"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Marcas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nome do cabeÃ§alho HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "IDs de cÃ©lula de cabeÃ§alho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "TÃtulo 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "TÃtulo 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "TÃtulo 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "TÃtulo 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "TÃtulo 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "TÃtulo 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "RÃ©gua horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "EspaÃ§o horizontal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§o horizontal (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Controle BiDi de I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ã?rea de mapa da imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nome de mapa da imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Local da imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Quadro embutido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Camada embutida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texto inserido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniÃ§Ã£o de instÃ¢ncia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Texto em itÃ¡lico"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Miniaplicativo java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Miniaplicativo java (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "RÃ³tulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ³digo de Idioma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Estilo de texto grande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Camada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Cor do link"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Cor do link (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Item de lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista de tipos MIME para envio de arquivos"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista de conjuntos de caracteres com suporte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "AlteraÃ§Ã£o local para fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o extensa do link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "CitaÃ§Ã£o extensa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Link de e-mail"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Altura da margem em pixels"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Largura da margem em pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Texto rolante"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Comprimento mÃ¡ximo do campo de texto"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Link independente de mÃdia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Lista de menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Lista de menu (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Campo de texto multilinha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicoluna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "MÃºltiplo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valor de propriedade denominada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "PrÃ³ximo ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Sem URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Sem objeto embutido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Sem quadros"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Sem camadas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Sem quebras de linha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Sem redimensionamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Sem script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Sem sombreado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Sem sombra (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Sem quebra de linha"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Sem quebra de linha (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "EspaÃ§o nÃ£o-quebrÃ¡vel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Arquivo de objeto de miniaplicativo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Arquivo de objeto de miniaplicativo (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "ReferÃªncia de objeto de dados"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Deslocamento do caractere de alinhamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Evento OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Evento OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Evento OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Evento OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Evento OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Evento OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Evento OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Evento OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Evento OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Evento OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Evento OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Evento OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Evento OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Evento OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Evento OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Evento OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Evento OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Evento OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupo de opÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Seletor de opÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Lista ordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "MÃdia de saÃda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Classe de parÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Estilo de parÃ¡grafo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Lista prÃ©-formatada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Texto prÃ©-formatado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "DicionÃ¡rio de metainformaÃ§Ã£o de perfil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mensagem de questÃ£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "BotÃ£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Aspas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Texto e senha apenas de leitura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "EspaÃ§amento reduzido"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§amento reduzido (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Link invertido"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Raiz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "TraÃ§os entre linhas e colunas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Exemplo de saÃda de aplicaÃ§Ã£o, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Escopo coberto pelos cabeÃ§alhos das cÃ©lulas"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nome da linguagem do script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "DeclaraÃ§Ãµes de script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Barra de rolagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpÃ§Ã£o selecionÃ¡vel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa de imagem do lado do servidor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Pequena citaÃ§Ã£o embutida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "QuestÃ£o de linha Ãºnica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Tamanho (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Estilo de texto pequeno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Quebra de linha suave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Lista de pacotes separados por espaÃ§os"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "EspaÃ§ador"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "EspaÃ§amento entre cÃ©lulas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "EspaÃ§amento dentro das cÃ©lulas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "JunÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Raiz quadrada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mensagem de aguardar carregamento"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NÃºmero inicial da sequÃªncia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NÃºmero inicial da sequÃªncia (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Texto tachado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto tachado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Estilo de texto tachado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Estilo de texto tachado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Negrito com Ãªnfase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformaÃ§Ã£o de estilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Sobrescrito"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PosiÃ§Ã£o da ordenaÃ§Ã£o de tabulaÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corpo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "TÃtulo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Propriedades do grupo de colunas da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Propriedades da coluna da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "CÃ©lula de dados da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "RodapÃ© da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "CabeÃ§alho da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "CÃ©lula de cabeÃ§alho da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Linha da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Resumo da tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destino - Vazio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destino - Pai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destino - PrÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destino - Topo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Estilo de texto teletipo ou mono espaÃ§o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Cor do texto"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Cor do texto (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Texto digitado pelo usuÃ¡rio"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Margem superior em pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Estilo de texto sublinhado"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Lista desordenada"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Usar mapa de imagem"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretaÃ§Ã£o do valor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "VariÃ¡vel ou argumento de programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Alinhamento vertical da cÃ©lula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "EspaÃ§o vertical"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "EspaÃ§o vertical (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Cor do link visitado"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Cor do link visitado (obsoleto)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Marcas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografia (citaÃ§Ã£o)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografia (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografia (citaÃ§Ã£o abreviada)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (abibliografia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ParÃªnteses ()"
 
-#~ msgid "Draw New lines"
-#~ msgstr "Desenhar novas linhas"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Menor que/Maior que <>"
 
-#~ msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-#~ msgstr "Desenhar espaÃ§os nÃ£o-quebrÃ¡veis"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Colchetes []"
 
-#~ msgid "Draw Spaces in Text"
-#~ msgstr "Desenhar espaÃ§os no texto"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Chaves {}"
 
-#~ msgid "Draw Tabs"
-#~ msgstr "Desenhar tabulaÃ§Ãµes"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Arquivo de entrada"
 
-#~ msgid "Draw Trailing Spaces"
-#~ msgstr "Desenhar espaÃ§os no final"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Nota de rodapÃ©"
 
-#~ msgid "Show White Spaces"
-#~ msgstr "Mostrar espaÃ§os em branco"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FunÃ§Ã£o cosseno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FunÃ§Ã£o e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FunÃ§Ã£o exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FunÃ§Ã£o log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FunÃ§Ã£o log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FunÃ§Ã£o sen"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ã?psilon grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gama grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "RÃ´ grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau grego"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "CabeÃ§alho 0 (capÃtulo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 0 (capÃtulo*)"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "Cor do desenho:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "CabeÃ§alho 1 (seÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "_Color picker"
-#~ msgstr "Seletor de _Cor"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 1 (seÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "Color picker"
-#~ msgstr "Seletor de cor"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "CabeÃ§alho 2 (subseÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 2 (subseÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "CabeÃ§alho 3 (subsubseÃ§Ã£o)"
 
-#~ msgid "gtk-delete"
-#~ msgstr "gtk-delete"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "CabeÃ§alho 3 (subsubseÃ§Ã£o*)"
 
-#~ msgid "gtk-open"
-#~ msgstr "gtk-open"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "CabeÃ§alho 4 (parÃ¡grafo)"
 
-#~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "CabeÃ§alho de apÃªndice"
 
-#~ msgid "Execute"
-#~ msgstr "Executar"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
 
-#~ msgid "Quick Script:"
-#~ msgstr "Script rÃ¡pido:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item com rÃ³tulo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Marcas"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "DescriÃ§Ã£o de lista"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Lista enumerada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Lista itemizada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatemÃ¡tica (apresentaÃ§Ã£o)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatemÃ¡tica (embutida)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operador fraÃ§Ã£o"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operador de integral (apresentaÃ§Ã£o)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operador de integral (embutido)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operador de soma (apresentaÃ§Ã£o)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operador de soma (embutido)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "RÃ³tulo de referÃªncia"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ReferÃªncia ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "SÃmbolo <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "SÃmbolo <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "SÃmbolo >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "SÃmbolo >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "SÃmbolo and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "SÃmbolo const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "SÃmbolo d-por-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "SÃmbolo d-por-dt-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "SÃmbolo d2-por-dt2-parcial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "SÃmbolo punhal"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "SÃmbolo hÃfen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "SÃmbolo hÃfen --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "SÃmbolo equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "SÃmbolo infinito"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "SÃmbolo espaÃ§o matemÃ¡tico ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "SÃmbolo espaÃ§o matemÃ¡tico ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "SÃmbolo espaÃ§o matemÃ¡tico _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "SÃmbolo espaÃ§o matemÃ¡tico __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "SÃmbolo simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "SÃmbolo estrela"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Tipo de fonte negrito"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Tipo de fonte itÃ¡lico"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Tipo de fonte inclinada"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tipo de fonte mÃ¡quina"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Texto sem quebra de linha"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Fornece um mÃ©todo para facilmente inserir marcas/textos comumente usados em "
+"um documento sem ter que digitÃ¡-los."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista de marcas"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Eixos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementos"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - FunÃ§Ãµes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestral"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "antecedente-ou-prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atributo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "filho"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendente-ou-prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "seguindo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "filho-seguindo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "espaÃ§o de nomes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pai"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "filho-precedente"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "prÃ³prio"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Marcas"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0560471..2dcea14 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,3514 +1,1993 @@
-# Romanian translation for gedit-2.0.4
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Mugurel Tudor <mugurelu go ro>, 2003.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-30 05:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-30 12:51+0200\n"
-"Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu go ro>\n"
-"Language-Team: romÃ¢nÄ? <ro li org>\n"
+# Romanian translation for gedit
+# Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Mugurel Tudor <mugurelu gnome ro>, 2003, 2004.
+# Dan Damian <dand ubuntu ro>, 2005-2007.
+# MiÈ?u Moldovan <dumol gnome ro>, 2003, 2004, 2008.
+# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:02+0300\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
+"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "aplicaÅ£ia gedit"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favorite"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "uzina gedit de automatizare"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "EditeazÄ? fiÅ?ierele text"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Favorite"
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:342
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de text"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "AratÄ? sau ascunde bara de stare Ã®n fereastra curentÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"Un font personalizat care va fi folosit pentru editare. AceastÄ? setare va "
-"avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"FoloseÅ?te fontul implicit\" este debifatÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "Salvare automatÄ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Salt la adresa urmÄ?toare vizitatÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "Intervalul pentru salvare automatÄ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Salt la adresa precedentÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Auto indentare"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "AfiÈ?eazÄ? pagina precedentÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "Culoare de fundal"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "CodificÄ?ri detectate automat"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Culoarea de fundal pentru textul selectat Ã®n zona de editare. AceastÄ? setare "
-"va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"FoloseÅ?te culorile implicite\" este "
-"debifatÄ?."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Extensia copiei de siguranÈ?Ä?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "CodÄ?ri caractere"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"Culoarea de fundal pentru textul neselectat din zona de editare.AceastÄ? "
-"setare va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"FoloseÅ?te culorile implicite\" "
-"este debifatÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
-msgstr "Extensia copiei de siguranÅ£Ä?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Comentariu"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "Fontul folosit la tipÄ?rirea corpului"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "CreeazÄ? copii de siguranÅ£Ä?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Comentariu"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "AfiÅ?eazÄ? numÄ?rul liniilor"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "È?terge textul selectat"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Fontul de editare"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "Codarea folositÄ? la salvare"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "È?terge textul selectat"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2296
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:261
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr "CodÄ?ri"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "SchemÄ? de culori"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
-"Extensie sau sufix folosite pentru numele copiilor de siguranÅ£Ä?. AceastÄ? "
-"setare va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"CreeazÄ? copii de siguranÅ£Ä?\" este "
-"bifatÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
 msgstr ""
-"Culoarea din prim plan pentru textul selectat din zona de editare. AceastÄ? "
-"setare va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"FoloseÅ?te culorile standard\" este "
-"debifatÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Culoarea din prim plan pentru textul neselectat din zona de editare. AceastÄ? "
-"setare va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"FoloseÅ?te culorile standard\" este "
-"debifatÄ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "Fontul folosit la tipÄ?rirea antetului"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"DacÄ? aceastÄ? valoare este 0, atunci nici un numÄ?r de linie nu va fi inserat "
-"la tipÄ?rirea documentului. Altfel, gedit va tipÄ?ri numÄ?rul liniilor la "
-"fiecare astfel numÄ?r de liniii."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "InsereazÄ? spaÅ£ii"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "Fontul folosit la tipÄ?rirea numÄ?rului liniilor"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Culoare legÄ?turÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "Modul de rupere al liniilor"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_InsereazÄ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"ListÄ? a codÄ?rilor folosite de gedit pentru a citi fiÅ?iere care nu sunt "
-"codate Ã®n UTF-8 sau Ã®n codarea localÄ? curentÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "NumÄ?rul maxim de fiÅ?iere recente"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "ExecutÄ? comanda"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr "NumÄ?rul maxim de acÅ£iuni pe care gedit le va putea anula Å?i reface."
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "FoloseÈ?te spaÈ?ii"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
-"NumÄ?rul de minute dupÄ? care gedit va salva automat fiÅ?ierele modificate. "
-"AceastÄ? setare va avea efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"Salvare automatÄ?\" este "
-"bifatÄ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te antetul paginii"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te numÄ?rul liniei"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "SpaÈ?iu inseparabil"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "Modul de rupere al liniilor la tipÄ?rire"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "IndenteazÄ? linii"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "Culoarea textului selectat"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "SpaÈ?iu inseparabil"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "Culoarea selecÅ£iei"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "InsereazÄ? spaÈ?ii"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "AratÄ? poziÅ£ia cursorului"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "AratÄ? modul suprascriere"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
-"SpecificÄ? felul Ã®n care vor fi rupte liniile lungi la tipÄ?rire. FoloseÅ?te "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" pentru ca liniile sÄ? nu fie rupte, \"GTK_WRAP_WORD\" "
-"pentru rupere Ã®ntre cuvinte, Å?i \"GTK_WRAP_CHAR\" pentru rupere Ã®ntre "
-"caractere. Valorile sunt sensibile la majuscule, aÅ?a cÄ? vÄ? rugÄ?m sÄ? vÄ? "
-"asiguraÅ£i cÄ? sunt folosite exact aÅ?a cum sunt menÅ£ionate aici."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
-"SpecificÄ? felul Ã®n care vor fi rupte liniile lungi la editare. FoloseÅ?te "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" pentru ca liniile sÄ? nu fie rupte, \"GTK_WRAP_WORD\" "
-"pentru rupere Ã®ntre cuvinte, Å?i \"GTK_WRAP_CHAR\" pentru rupere Ã®ntre "
-"caractere. Valorile sunt sensibile la majuscule, aÅ?a cÄ? vÄ? rugÄ?m sÄ? vÄ? "
-"asiguraÅ£i cÄ? sunt folosite exact aÅ?a cum sunt menÅ£ionate aici."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "SpecificÄ? fontul folosit pentru corpul documentului la tipÄ?rire."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-msgstr ""
-"SpecificÄ? fontul folosit pentru tipÄ?rirea numÄ?rului liniei. AceastÄ? setare "
-"are efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"TipÄ?reÅ?te numÄ?rul liniei\" este diferitÄ? de "
-"zero."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "EliminÄ? spaÈ?iile din capete"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
-"SpecificÄ? fontul care va fi folosit pentru antetele paginilor la tipÄ?rirea "
-"documentului. AceastÄ? setare are efect doar dacÄ? opÅ£iunea \"TipÄ?reÅ?te antetul"
-"\" este bifatÄ?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "AfiÈ?eazÄ? pagina urmÄ?toare"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
-msgstr ""
-"SpecificÄ? numÄ?rul maxim de fiÅ?iere deschise recent care vor fi afiÅ?ate Ã®n "
-"submeniul \"FiÅ?iere recente\"."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "InsereazÄ? _spaÈ?ii Ã®n loc de taburi"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
-msgstr "SpecificÄ? numÄ?rul de spaÅ£ii care vor fi afiÅ?ate Ã®n locul caracterelor Tab."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "Bara de status este vizibilÄ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
-"Stilul pentru butoanele din bara de unelte.Valorile posibile sunt "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" pentru stilul implicit al sistemului, "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" pentru a afiÅ?a doar iconiÅ£ele,"
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" pentru a afiÅ?a atÃ¢t iconiÅ£e cÃ¢t Å?i text, "
-"si  \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" pentru a afiÅ?a text prioritar sub "
-"iconiÅ£e.Valorile sunt sensibile la majuscule, aÅ?a cÄ? este recomandat sÄ? fie "
-"folosite exact aÅ?a cum au fost menÅ£ionate aici. "
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "MÄ?rimea tabului"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "Culoarea textului"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"Metoda de codare folositÄ? la salvarea fiÅ?ierelor. Valori posibile sunt "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" pentru a salva Ã®ntotdeauna UTF-8, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" dacÄ? doriÅ£i ca gedit sÄ? Ã®ncerce sÄ? "
-"converteascÄ? documentul Ã®n momentul salvÄ?rii la setÄ?rile locale de codare, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" dacÄ? doriÅ£i sÄ? folosiÅ£i "
-"codarea iniÅ£ialÄ? a fiÅ?ierului (fiÅ?ierele noi Ã®n UTF-8) Å?i "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" dacÄ? doriÅ£i sÄ? "
-"folosiÅ£i codarea iniÅ£ialÄ? a fiÅ?ierului (noile fiÅ?iere vor folosi setarile "
-"locale referitoare la codare). DacÄ? conversia va fi cu succes, va fi "
-"folositÄ?. Altfel, UTF-8 va fi folosit. Valorile sunt sensibile la majuscule, "
-"deci vÄ? recomandÄ?m sÄ? le folosiÅ£i exact aÅ?a cum au fost meÅ£ionate aici."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "Stilul butoanelor"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "Bara de unelte este vizibilÄ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "Limita la acÅ£iunile de anulare"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "FoloseÅ?te culorile implicite"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "FoloseÅ?te fontul implicit"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
-"DacÄ? gedit ar trebui sÄ? salveze automat fiÅ?ierele modificate dupÄ? un anumit "
-"timp. Intervalul de timp poate fi setat cu opÅ£iunea \"Intervalul pentru "
-"salvare automatÄ?\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
-"DacÄ? gedit ar trebui sÄ? creeze copii de siguranÅ£Ä? pentru fiÅ?ierele pe care "
-"le salveazÄ?. PuteÅ£i seta extensia pentru fiÅ?ierele de siguranÅ£Ä? creeate cu "
-"opÅ£iunea \"Extensia copiei de siguranÅ£Ä?\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "DacÄ? gedit ar trebui sÄ? afiÅ?eze numÄ?rul liniei Ã®n zona de editare."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "RÃ¢nduri"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "DacÄ? gedit ar trebui sÄ? activeze auto indentarea."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "DeindenteazÄ? liniile selectate"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "DacÄ? gedit ar trebui sÄ? includÄ? un antet pentru documente la tipÄ?rire."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Linii de ieÈ?ire"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "DacÄ? gedit ar trebui sÄ? insereze spaÅ£ii Ã®n loc de tab-uri."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "DeindenteazÄ? liniile selectate"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
-"DacÄ? bara de status de la baza ferestrei de editare ar trebui sÄ? fie "
-"vizibilÄ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
-"DacÄ? bara de status ar trebui sÄ? arate poziÅ£ia cursorului din fereastra de "
-"editare. AveÅ£i grijÄ? ca opÅ£iunea \"Bara de status este vizibilÄ?\" este "
-"bifatÄ? pentru ca setarea sÄ? aibÄ? efect."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
-"DacÄ? bara de status ar trebui sÄ? arate modul inserare/suprascriere din "
-"fereastra de editare. AveÅ£i grijÄ? ca opÅ£iunea \"Bara de status este vizibilÄ?"
-"\" sÄ? fie bifatÄ? pentru ca setarea sÄ? aibÄ? efect."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr "DacÄ? bara de unelte ar trebui sÄ? fie vizibilÄ? Ã®n fereastrele de editare."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
-"DacÄ? sÄ? fie folosite culorile implicite al sistemului pentru zona de "
-"editare. Daca aceastÄ? opÅ£iune este debifatÄ?, atunci culorile din zona de "
-"editare vor fi cele specificate Ã®n opÅ£iunile \"Culoarea de fundal\", "
-"\"Culoarea textului\", \"Culoarea textului selectat\" Å?i \"Culoarea de "
-"selecÅ£ie\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
-"DacÄ? sÄ? fie folosite fonturile implicite ale sistemului pentru editarea "
-"textului Ã®n locul celor specificate de gedit. DacÄ? aceastÄ? opÅ£iune este "
-"debifatÄ?, atunci fontul specificat Ã®n opÅ£iunea \"Fontul de editare\" va fi "
-"folosit Ã®n locul fontului de sistem."
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_Tabel ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Deschide un dialog conÅ£inÃ¢nd un tabel ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Caracter"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "Tabel ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_InsereazÄ? caracter"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "Tabel ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Acest modul deschide o fereastrÄ? conÅ£inÃ¢nd un tabel ASCII."
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Deschide CVS Chan_geLogs"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "CautÄ? ChangeLogs Ã®n documentul curent Å?i le deschide"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "Acest modul deschide ChangeLogs gÄ?site Ã®n mesajele CVS de tip \"commit\"."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Co_mparÄ? fiÅ?ierele..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "CreeazÄ? un fiÅ?ier diff din douÄ? documente sau fiÅ?iere"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "ComparÄ? fiÅ?ierele"
-
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "C_omparÄ?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "Comanda executatÄ?"
-
-#: plugins/diff/diff.c:654
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Cele douÄ? documente selectate sunt la fel."
-
-#: plugins/diff/diff.c:662
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
-"Primul fiÅ?ier selectat nu existÄ?.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m furnizaÅ£i un fiÅ?ier valid."
 
-#: plugins/diff/diff.c:671
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Al doilea fiÅ?ier selectat nu existÄ?.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m furnizaÅ£i un fiÅ?ier valid."
-
-#: plugins/diff/diff.c:679
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Cele douÄ? fiÅ?iere selectate sunt identice."
-
-#: plugins/diff/diff.c:696
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Primul document nu conÅ£ine text."
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Al doilea document nu conÅ£ine text."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Nu pot compara cele douÄ? documente.\n"
-"\n"
-"gedit nu a putut creea un fiÅ?ier temporar."
 
-#: plugins/diff/diff.c:780 plugins/diff/diff.c:793
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
-"Nu pot compara cele douÄ? documente.\n"
-"\n"
-"Eroare la execuÅ£ia comenzii diff."
 
-#: plugins/diff/diff.c:815
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Nu a fost gÄ?sitÄ? nici o diferenÅ£Ä? Ã®ntre documentele selectate."
-
-#: plugins/diff/diff.c:856
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
-"Nu am putut compara documentele selectate.\n"
-"\n"
-"Rezultatul conÅ£ine date invalide UTF-8."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:2 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "AlegeÅ£i fiÅ?ierele pentru comparare."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "ComparÄ? fiÅ?iere..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "D_in document"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Primul"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Primul fiÅ?ier de pe disc"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Primul fiÅ?ier din documentul deschis"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Din _document"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Dintr-un _fiÅ?ier de pe disc"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Dintr-un fiÅ?ier de _pe disc"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "IgnorÄ? spaÅ£iile (opÅ£iunea -b)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "AceastÄ? opÅ£iune este suportatÄ? doar de GNU diff"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Al doilea"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Al doilea fiÅ?ier de pe disc"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Al doilea fiÅ?ier din documentul deschis"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "SelectaÅ£i primul fiÅ?ier..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "SelectaÅ£i al doilea fiÅ?ier..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "AlegeÅ£i primul fiÅ?ier pentru comparare"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "SelecteazÄ? primul document deschis pentru comparare"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "SlectaÅ£i al doilea fiÅ?ier pentru comparare"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "SelectaÅ£i al doilea document deschis pentru comparare"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "FoloseÅ?te formatul de ieÅ?ire unificat (opÅ£iunea -u)"
-
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
-"Modulul ComparÄ? fiÅ?ierele foloseÅ?te programul <tt>diff</tt> pentru a compara "
-"douÄ? documente sau fiÅ?iere de pe disc.\n"
-"\n"
-"Pentru mai multe informaÅ£ii despre programul <tt>diff</tt> executaÅ£i <tt>man "
-"diff</tt> Ã®n consolÄ?."
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
-msgstr "Statistici _document"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "AflÄ? informaÅ£ii statistice despre documentul curent"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Document Statistics"
-msgstr "Statistici document"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "_ActualizeazÄ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Caractere (fÄ?rÄ? spaÅ£ii)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Caractere (cu spaÅ£ii)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Nume fiÅ?ier"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:373
-msgid "Lines"
-msgstr "Linii"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "ActualizeazÄ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Cuvinte"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: modulul InformaÅ£ii Despre Document"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Document Statistics plugin analyzes the current document and determines "
-"the number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"displays the result."
-msgstr ""
-"Modulul Statistici Document analizeazÄ? documentul curent Å?i determinÄ? "
-"numÄ?rul de cuvinte, linii, caractere Å?i caractere non-spaÅ£iu din el, afiÅ?Ã¢nd "
-"rezultatul."
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "InsereazÄ? nume _utilizator"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "InsereazÄ? numele utilizatorului la poziÅ£ia curentÄ? a cursorului"
-
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "InsereazÄ? numele utilizatorului la poziÅ£ia curentÄ? a cursorului"
-
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "User name"
-msgstr "Nume utilizator"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr "_RuleazÄ? comandÄ?..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr "RuleazÄ? o comandÄ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
-msgstr "Oprit"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "A intervenit o eroare la rularea comenzii furnizate."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
-msgstr "RuleazÄ? comandÄ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "_RuleazÄ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "EÅ?uat"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
-"Nu a fost furnizatÄ? nici o comandÄ? shell.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m, furnizaÅ£i o comandÄ? validÄ?."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
-"Eroare la rularea comenzii shell.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m sÄ? furnizaÅ£i o comandÄ? validÄ?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr "Execut comanda"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_manda:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "SelectaÅ£i directorul de lucru..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
-msgstr "_AratÄ? rezultatele in fereastra de ieÅ?ire"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "_Directorul de lucru:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: modulul IeÅ?ire ComandÄ? Shell"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
-msgstr "ExecutÄ? un program extern Å?i insereazÄ? ieÅ?irea lui Ã®n fereastra de ieÅ?ire."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Shell command"
-msgstr "Comanda shell"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Modulul listÄ? etichete"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "SelectaÅ£i grupul de etichete pe care doriÅ£i sÄ?-l folosiÅ£i"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "CombinaÅ£ie grup taguri"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Lista de etichete"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "DaÅ£i dublu-click pe o etichetÄ? pentru a o insera Ã®n documentul curent"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
-msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "ListÄ? de _etichete"
 
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "AratÄ? fereastra cu lista de etichete"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Tag list"
-msgstr "ListÄ? de etichete"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tags/strings without having to type them."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
-"Modulul listÄ? de etichete furnizeazÄ? o metodÄ? uÅ?oarÄ? de a insera Ã®ntr-un "
-"document etichete/Å?iruri frecvent folosite fÄ?rÄ? a fi nevoiÅ£i sÄ? le scrieÅ£i."
-
-#: plugins/time/time.c:48
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "In_sereazÄ? data si ora..."
-
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "InsereazÄ? data Å?i ora curentÄ? la poziÅ£ia curentÄ? a cursorului"
-
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
-msgstr "Formate disponibile"
-
-#: plugins/time/time.c:552
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "ConfiguraÅ£i modulul inserare datÄ?/orÄ?..."
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\"> La inserare datÄ?/orÄ?...</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "ConfiguraÅ£i modulul inserare datÄ?/orÄ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "Inserare datÄ?/orÄ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "FoloseÅ?te formatul _selectat"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
-msgid "_Insert"
-msgstr "_InsereazÄ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr "_SolicitÄ? un format"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr "_FoloseÅ?te un format personalizat"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "Inserare datÄ?/orÄ?"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "InsereazÄ? data Å?i ora curentÄ? la poziÅ£ia curentÄ?."
-
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr "_IndenteazÄ?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "IndenteazÄ? liniile selectate"
 
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr "_DeindenteazÄ?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "DeindenteazÄ? liniile selectate"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Indent lines"
-msgstr "IndenteazÄ? liniile"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
-msgstr "IndenteazÄ? sau deindenteazÄ? liniile selectate"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "Å?_terge duplicatele"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "Ã?_ncepe de la coloana:"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3 plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Sort"
-msgstr "SorteazÄ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr "Nu puteÅ£i anula o operaÅ£ie de sortare"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
-msgstr "_IgnorÄ? majusculele"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr "Ordine _inversÄ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_SorteazÄ?"
-
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Sorts a document or selected text."
-msgstr "SorteazÄ? un document sau un text selectat."
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:322
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr "(nici o sugestie)"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:346
-msgid "_More..."
-msgstr "_Mai mult..."
-
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:399
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "_IgnorÄ? tot"
-
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:412
-msgid "_Add"
-msgstr "_AdaugÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:449
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr "_Sugestii ortografice..."
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "VerificÄ? ortografia"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Sugestii"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
-msgstr "(ortografie corectÄ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
-msgstr "Verificare ortograficÄ? completÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
-msgstr "BretonÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
-msgstr "CatalanÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr "CehÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr "DanezÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr "GermanÄ? (Germania)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr "GermanÄ? (ElveÅ£ia)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr "EnglezÄ? (AmericanÄ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
-msgstr "EnglezÄ? (Marea Britanie)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
-msgstr "EnglezÄ? (CanadianÄ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
-msgstr "SpaniolÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
-msgstr "FeroezÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr "FrancezÄ? (FranÅ£a)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
-msgstr "FrancezÄ? (ElveÅ£ia)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr "ItalianÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr "OlandezÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
-msgstr "NorvegianÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
-msgstr "PolonezÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "PortughezÄ? (Portugalia)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "PortughezÄ? (BrazilianÄ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
-msgstr "RusÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
-msgstr "SuedezÄ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
-msgstr "Implicit"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:233
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:169
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:100
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:242
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-msgstr "Nu am putut gÄ?si widget-urile cerute Ã®n interiorul %s."
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:253
-msgid "Languages"
-msgstr "Limbaje"
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Checks the spelling of the current document."
-msgstr "VerificÄ? ortografia documentului curent."
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Spell checker"
-msgstr "Verificare ortografie"
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "SelecteazÄ? _limba documentului curent."
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr "SeteazÄ? limba"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr "<b>Limba</b>"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr "<b>cuvÃ¢nt</b>"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr "AdaugÄ? cu_vÃ¢nt"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "_SchimbÄ?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "SchimbÄ? _tot"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr "SchimbÄ? Ã®_n:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr "VerificÄ? _cuvÃ¢nt"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr "VerificÄ? ortografia"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "IgnorÄ? _tot"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr "Limba:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr "CuvÃ¢nt greÅ?it:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr "Dictionar personal:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr "_IgnorÄ?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr "_Sugestii:"
-
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "_SorteazÄ?..."
-
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "SorteazÄ? documentul curent sau selecÅ£ia."
-
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
-msgstr "_VerificÄ? ortografia"
-
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr "VerificÄ? documentul curent pentru greÅ?eli de ortografie"
-
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
-msgstr "_VerificÄ? ortografia automat"
-
-#: plugins/spell/spell.c:59
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "VerificÄ? automat ortografia documentului curent"
-
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
-msgstr "SeteazÄ? _limba"
-
-#: plugins/spell/spell.c:64
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "SeteazÄ? limba documentului curent"
-
-#: plugins/spell/spell.c:549
-msgid "The document is empty."
-msgstr "Acest document este gol."
-
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "Textul selectat nu conÅ£ine cuvinte scrise greÅ?it."
-
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "Documentul nu conÅ£ine cuvinte scrise greÅ?it."
-
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "ActiveazÄ? %s"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:143
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Du-te la linia"
-
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:153
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "_Du-te la linia"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:132
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1025 src/gedit-commands.c:363
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Textul \"%s\" nu a fost gÄ?sit."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:240 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr "Ã?nlocuieÅ?te"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:251
-msgid "Replace _All"
-msgstr "Ã?nlocuieÅ?te _tot"
-
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:254 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Ã?nlocuieÅ?te"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:376 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr "CautÄ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1034
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "Au fost gÄ?site Å?i Ã®nlocuite %d potriviri."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
-msgstr "Deschide locaÅ£ia"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "Modul"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
-msgstr "Ã?ncarcÄ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "Nume fiÅ?ier modul"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Autor(i)"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr "Nu am putut gÄ?si plugin-manager.glade2, reinstalaÅ£i gedit.\n"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
 msgstr ""
-"FiÅ?ier glade invalid pentru managerul de module -- nu au fost gÄ?site toate "
-"widget-urile.\n"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:78
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "SeteazÄ? locaÅ£ia programului..."
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr ""
-"Modulul %s foloseÅ?te un program extern, numit <tt>%s</tt>, pentru a "
-"funcÅ£iona.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m specificaÅ£i locaÅ£ia programului <tt>%s</tt>."
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:152
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "FiÅ?ierul selectat nu este executabil."
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:233
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Fonturi & Culori"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr "Taburi"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "Ruperi"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Auto indentare"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:238
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "NumÄ?r linii"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "Deschide"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr "SalveazÄ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:242
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr "AnuleazÄ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:250
-msgid "Page"
-msgstr "PaginÄ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:252
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonturi"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:259
-msgid "Manager"
-msgstr "Manager"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:364
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:269
-msgid "Plugins"
-msgstr "Module"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "Cat_egorii:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363
-msgid "Preferences"
-msgstr "PreferinÅ£e"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:603
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorii"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:836
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a selecta fontul folosit de cÄ?tre editor"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:839
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a configura culoarea textului"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:841
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a configura culoarea de fundal"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:843
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a configura culoarea textului selectat"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:846
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a configura culoarea de marcare a textul selectat"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1851
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a selecta fontul folosit pentru tipÄ?rirea corpului"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1853
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a selecta fontul folosit la tipÄ?rirea antetului"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1855
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-msgstr "ApasÄ? acest buton pentru a selecta fontul folosit la numerotarea liniilor"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>Font<b>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto indentare</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonturi &amp; Culori</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonturi</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">NumÄ?r linii</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Deschide</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">PaginÄ?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">SalveazÄ?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Taburi</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">AnuleazÄ?</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ruperi</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Culori</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">La salvarea unui nou fiÅ?ier...</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">La salvarea unui fiÅ?ier existent...</span>"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr "AdaugÄ? noi codÄ?ri"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ã?ntotdeauna foloseÅ?te codarea U_TF-8 (cel mai rapid)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ã?ntotdeauna foloseÅ?te codarea _UTF-8 (cel mai rapid)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "CreeazÄ? o copie de _siguranÅ£Ä? pentru fiÅ?iere Ã®nainte de a salva"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr "_Rupe liniile Ã®ntre cuvinte"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr "_Fontul de editare:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr "ActiveazÄ? _auto indentarea"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr "ActiveazÄ? ruperea _textului"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Fonturi & Culori"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr "InsereazÄ? _spaÅ£ii Ã®n loc de taburi"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
-msgstr "LOGO"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr "NumÄ?r linii:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Numerotare linii"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr "MutÄ? mai jos"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr "MutÄ? mai sus"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr "_Antetele paginii:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "Alege culoarea de fundal"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Alege culoarea textului selectat"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Alege culoarea de selectare"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "Alege culoarea textului"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "Manager de module"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te _numÄ?rul liniei la fiecare"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr "Fonturi pentru tipÄ?rire"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr "Å?terge o codare"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "Culoarea _selecÅ£iei:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "C_uloarea textului selectat:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "SeteazÄ? lÄ?Å£imea _tabului la"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "SeteazÄ? numÄ?rul de _anulÄ?ri la"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "F_oloseÅ?te culorile implicite ale temei"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "FoloseÅ?te codarea _iniÅ£ialÄ? a fiÅ?ierului dacÄ? e posibil"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "FoloseÅ?te codarea _localÄ? curentÄ? dacÄ? e posibil"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "FoloseÅ?te codarea _localÄ? curentÄ? dacÄ? e posibil"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "Ruperi"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "_SalveazÄ? automat fiÅ?ierul curent la fiecare"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr "_Culoarea de fundal:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr "_Corp:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "_AfiÅ?eazÄ? numÄ?rul liniilor"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print page headers"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te antetul _paginii"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr "_RestaureazÄ? fonturile implicite"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr "CodÄ?rile _suportate:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr "_Culoarea textului:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "_FoloseÅ?te fontul implicit al temei"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_action(s)"
-msgstr "_acÅ£iune(i)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_minutes"
-msgstr "_minute"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "character(s)"
-msgstr "caracter(e)"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
-msgid "li_ne(s)"
-msgstr "li_nie(i)"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:111
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "_InseraÅ£i o nouÄ? frazÄ? de previzualizare"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:117
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "ModificaÅ£i fraza de previzualizare... "
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:171
-msgid "Preview"
-msgstr "Previzualizare"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:184
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "_ModificaÅ£i fraza de previzualizare..."
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:247
-msgid "Font Selection"
-msgstr "Selectare fonturi"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:92
-msgid "Sans Regular 12"
-msgstr "Sans Regular 12"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:93
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:94
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "AlegeÅ£i un font"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:179
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:180
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "Titlul ferestrei dialog de selectare"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:200
-msgid "Font name"
-msgstr "Numele fontului"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:201
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "Numele fontului selectat"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:209
-msgid "Preview text"
-msgstr "Text previzualizat"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:210
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "PrevizualizeazÄ? textul din dialog"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:218
-msgid "Use font in label"
-msgstr "FoloseÅ?te fontul Ã®n etichetÄ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:219
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "FoloseÅ?te fontul din etichetÄ? Ã®n modul informaÅ£ii despre fonturi"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:227
-msgid "Font size for label"
-msgstr "MÄ?rime font pentru etichetÄ?"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:228
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "MÄ?rime font pentru etichetÄ? Ã®n modul informaÅ£ii despre fonturi"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:238
-msgid "Show size"
-msgstr "AratÄ? mÄ?rimea"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:239
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "AratÄ? mÄ?rimea Ã®n modul informaÅ£ii despre fonturi"
-
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1018
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Du-te la linia"
-
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_NumÄ?r linie:"
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "C_onfigureazÄ? modul"
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "ConfigureazÄ? modulul selectat"
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "De_talii"
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_Descriere"
-
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr "dialog1"
-
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "_Programul care va fi folosit:"
-
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr "etichetÄ?"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr "CautÄ? urmÄ?torul"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr "Potrivire doar pentru Ã®_ntreg cuvÃ¢ntul"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr "Ã?nlocuieÅ?te tot"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Lungime tab"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "Ã?nlocuieÅ?te _cu:"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr "_Majuscule semnificative"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr "_CautÄ? dupÄ?:"
-
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "_Wrap around"
-msgstr "_Ruperi"
-
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "IntroduceÅ£i _locaÅ£ia (URI) fiÅ?ierului pe care doriÅ£i sÄ?-l deschideÅ£i:"
-
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "Deschide dintr-un URI"
-
-#: src/gedit-commands.c:472
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Mugurel Tudor <mugurelu go ro>"
-
-#: src/gedit-commands.c:497
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
-
-#: src/gedit-commands.c:501
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit e un editor de text mic Å?i rapid pentru Gnome "
-
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-msgid "Untitled"
-msgstr "FÄ?rÄ? titlu"
-
-#: src/gedit-document.c:543 src/gedit-document.c:590
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Nume de fiÅ?ier invalid"
-
-#: src/gedit-document.c:702 src/gedit-document.c:786
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "Date UTF-8 invalide"
-
-#: src/gedit-document.c:1016
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr "Nu am putut citi informaÅ£iile legÄ?turii simbolice pentru %s"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "_SalveazÄ? utilizÃ¢nd compresie"
 
-#: src/gedit-document.c:1062
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr "Acest fiÅ?ier are prea multe legÄ?turi simbolice."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ã?nlocuieÈ?te selecÈ?ia curentÄ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1118
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr "gedit nu a putut gestiona %s: locaÅ£ii Ã®n modul scriere."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "MutÄ? documentul curent Ã®ntr-o fereastrÄ? nouÄ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1125
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr "gedit nu poate gestiona aceastÄ? locaÅ£ie Ã®n modul scriere."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-document.c:1138
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "Nume de fiÅ?ier invalid."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Deschide manualul gedit"
 
-#: src/gedit-document.c:1278
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
-"Nu este destul spaÅ£iu pe disc pentru a salva fiÅ?ierul.\n"
-"EliberaÅ£i vÄ? rugÄ?m ceva spaÅ£iu pe disc Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
 
-#: src/gedit-document.c:1283
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
 msgstr ""
-"Discul pe care Ã®ncercaÅ£i sÄ? salvaÅ£i fiÅ?ierul are o limitare asupra "
-"dimensiunii fiÅ?ierului. Ã?ncercaÅ£i vÄ? rugÄ?m sÄ? salvaÅ£i un fiÅ?ier mai mic sau "
-"sÄ? salvaÅ£i pe un disc ce nu are aceastÄ? limitare."
 
-#: src/gedit-document.c:1327
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "Nu am putut crea un fiÅ?ier de backup."
-
-#: src/gedit-document.c:1447
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Nu puteÅ£i sÄ? reveniÅ£i la o stare anterioarÄ? Ã®ntr-un document FÄ?rÄ? titlu."
-
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr ""
-"Un fiÅ?ier numit \"%s\" existÄ? deja.\n"
-"DoriÅ£i sÄ?-l Ã®nlocuiÅ£i cu cel pe care Ã®l salvaÅ£i ?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"FiÅ?ierul \"%s\" poate doar fi citit.\n"
-"DoriÅ£i sÄ? Ã®ncercaÅ£i sÄ?-l Ã®nlocuiÅ£i cu cel pe care Ã®l salvaÅ£i ?"
-
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "SelectaÅ£i un nume de fiÅ?ier pentru salvare"
-
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File..."
-msgstr "Deschide fiÅ?ierul ..."
-
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "Am Ã®ncÄ?rcat fiÅ?ierul '%s'"
-
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr "Salvez fiÅ?ierul '%s'..."
-
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Documentul nu a fost salvat."
-
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "FiÅ?ierul '%s' a fost salvat."
-
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr "SalveazÄ? ca..."
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"DoriÅ£i sÄ? reveniÅ£i la varianta salvatÄ? a documentului '%s'?\n"
-"\n"
-"Nu veÅ£i putea anula aceastÄ? operaÅ£iune."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr "_RestaureazÄ?"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr "Restaurez fiÅ?ierul '%s'..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Documentul nu a fost restaurat."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "FiÅ?ierul '%s' a fost restaurat."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "Ã?ncarc fiÅ?ierul %d ..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "FiÅ?ierul \"%s\" nu existÄ?. DoriÅ£i sÄ?-l creeaÅ£i ?"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "Am Ã®ncÄ?rcat %i fiÅ?iere"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "Nu am putut citi date de la stdin."
-
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:219
-msgid "RO"
-msgstr "RO"
-
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:543 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr "_MutÄ? Ã®n fereastrÄ? nouÄ?"
-
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr "Deschide un fiÅ?ier."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"DoriÅ£i sÄ? salvaÅ£i modificÄ?rile documentului \"%s\"?\n"
-"\n"
-"ModificÄ?rile aduse vor fi pierdute dacÄ? nu le veÅ£i salva."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "_Nu salva"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "Nu _ieÅ?i"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "Nu Ã®nchi_de"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(modificat)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(doar pentru citire)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Eroare, nu am putut deschide fiÅ?ierul modul '%s'\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr "Eroare, modulul '%s' nu conÅ£ine funcÅ£ia init."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr "Eroare, modulul '%s' nu conÅ£ine funcÅ£ia activate."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:392
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr "Eroare, modulul '%s' nu conÅ£ine funcÅ£ia deactivate."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:417
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr "Eroare, nu pot iniÅ£ializa modulul '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:468
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr "Eroare, nu pot distruge modulul '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:551 src/gedit-plugins-engine.c:639
-#: src/gedit-plugins-engine.c:764
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr "Eroare, nu pot activa modulul '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:590 src/gedit-plugins-engine.c:782
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr "Eroare, nu pot dezactiva modulul '%s'"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:683
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr "Eroare, nu pot actualiza interfaÅ£a modulului '%s'"
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:339
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Nu am putut iniÅ£ializa managerul de preferinÅ£e."
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1761
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr "AÅ?teptatul `%s' a primit `%s' pentru cheia %s"
-
-#: src/gedit-print.c:254
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
-"gedit nu poate tipÄ?ri deoarece nu poate gÄ?si\n"
-"unul dintre fonturile necesare."
-
-#: src/gedit-print.c:432
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "FiÅ?ier: %s"
-
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:439
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Pagina: %d"
-
-#: src/gedit-print.c:580
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - Previzualizare tipÄ?rire"
-
-#: src/gedit-print.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
 msgstr ""
-"O eroare a intervenit Ã®n timpul tipÄ?ririi.\n"
-"\n"
-"%s,"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "Despre aceastÄ? aplicaÅ£ie"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "_SalveazÄ? utilizÃ¢nd compresie"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "P_ersonalizeazÄ? bara de status"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "SchimbÄ? vizibilitatea ferestrei de ieÅ?ire Ã®n fereastra curentÄ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Nume font"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "AratÄ?/ascunde bara de status Ã®n fereastra curentÄ?"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr "AratÄ?/ascunde bara de unelte Ã®n fereastra curentÄ?"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "InsereazÄ? spaÈ?ii"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "Ã?nchide"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Deschide un terminal la adresa documentului"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Ã?nchide toate fiÅ?ierele deschise"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Obiect Ã®nglobat"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Ã?nchide fiÅ?ierul curent"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr "ConfigureazÄ? aplicaÅ£ia"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Director de lucru:"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr "CopiazÄ?"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Corp document"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "CopiazÄ? selecÅ£ia"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "_Reia de la Ã®nceput"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr "CreeazÄ? un nou document"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Taie"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr "PersonalizeazÄ?"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "PersonalizeazÄ? bÄ?rile de unelte"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "LegÄ?turÄ? redirecÈ?ionare"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr "Taie"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etichete"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Taie selecÅ£ia"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "SelectaÈ?i grupul de etichete pe care doriÈ?i sÄ?-l utilizaÈ?i"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr "Å?terge"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Previzualizare"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Lista de etichete disponibile"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "FormÄ? abreviatÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Å?terge textul selectat"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abreviere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Sus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Caracter pentru cheie de accesibilitate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Aliniere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Caracter de aliniere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "AlternativÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "AncorÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI ancorÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "FiÈ?ier cod clasÄ? applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "FiÈ?ier cod clasÄ? applet (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Vector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "InformaÈ?ii asociate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Info autor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Antete legate de axÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Culoare fundal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Culoare fundal (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "TexturÄ? fundal"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "TexturÄ? fundal (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI de bazÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Font de bazÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Font de bazÄ? (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Aldin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Chenar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Chenar (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Culoare chenar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Expansiune rÃ¢nduri celulÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centru"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrare (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Codarea de caractere a resursei legate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Bifat (stare)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Stare bifatÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "MenÈ?iune"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "MenÈ?ionaÈ?i motivul schimbÄ?rii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementare clasÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "ListÄ? clase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Control resetare aranjare text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Tip cod conÈ?inut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Culoare legÄ?turi selectate"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Culoare legÄ?turi selectate (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Expansiune coloanÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Coloane"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment cod calculator"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SchemÄ? conÈ?inut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Tip conÈ?inut"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Tip conÈ?inut (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordonate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Container stil DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Container DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data È?i ora modificÄ?rii"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Indicator declaraÈ?ie"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atribut deferire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Descriere definiÈ?ie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "ListÄ? definiÈ?ii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termen definiÈ?ie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Text È?ters"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "DirecÈ?ie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "DirecÈ?ie"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "DirecÈ?ie (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "ListÄ? dosare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "BazÄ? document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Corp document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Antet document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Titlu document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Tip document"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Obiect Ã®nglobat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Accentuare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Tip codificare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "FigurÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Nume font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Aspect font (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "EtichetÄ? pentru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "SfÃ¢rÈ?it de rÃ¢nd forÈ?at"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr "GenereazÄ? XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Operator de acÈ?iuni Ã®n formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr "GenereazÄ? descrierea UI Xml"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grup de controale Ã®n formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr "CautÄ? din nou"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Text etichetare cÃ¢mp Ã®n formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "CautÄ? ur_mÄ?torul"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Intrare formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "Du-te la _linia..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Tip intrare formular"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Du-te la un anumit numÄ?r de linie"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MetodÄ? a formularului"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "IconiÅ£e Å?i text"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "LegÄ?turÄ? redirecÈ?ionare"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Bara de unelte principalÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Cadru"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr "MutÄ? documentul curent cÄ?tre o nouÄ? fereastrÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Margine cadru"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "PorÈ?iuni cadru de afiÈ?at"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "AratÄ? doar iconiÅ£e Ã®n bara de unelte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "SursÄ? cadru"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Deschide locaÅ£ia..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "SpaÈ?iere cadru"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "Deschide _locaÅ£ia..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "È?intÄ? cadru"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "Deschide un fiÅ?ier"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Margine cadru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Set de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Coloane set de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "RÃ¢nduri set de cadre"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "SpaÈ?iere cadru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Obiect generic Ã®nglobat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "MetainformaÈ?ii generice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Delimitare genericÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Deschide un fiÅ?ier dintr-o locaÅ£ie specificatÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Element rÄ?dÄ?cinÄ? HTML"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "Deschide manualul gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Versiune HTML"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "LipeÅ?te"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? caractere speciale"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "LipeÅ?te conÅ£inutul clipboard-ului"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? taguri"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "Pr_eferinÅ£e"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Nume antet HTTP"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "P_revizualizeazÄ? tipÄ?rire..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Identificatoare celule antet"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr "PrevizualizeazÄ? tipÄ?rire"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Subtitlu"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr "SetÄ?ri tipÄ?rire"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Subtitlu 1"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr "PrevizualizeazÄ? tipÄ?rirea"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Subtitlu 2"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr "TipÄ?reÅ?te fiÅ?ierul curent"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Subtitlu 3"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr "IeÅ?ire"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Subtitlu 4"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr "PÄ?rÄ?seÅ?te programul "
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Subtitlu 5"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr "RefÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Subtitlu 6"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "RefÄ? acÅ£iunea anulatÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ã?nÄ?lÈ?ime"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr "Ã?nlocuieÅ?te o secvenÅ£Ä? de text"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Linie orizontalÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr "RestaureazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "SpaÈ?iu orizontal"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "RestaurazÄ? la o versiune salvatÄ? a fiÅ?ierului"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "SpaÈ?iu orizontal (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Suprascriere BiDi I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "HartÄ? imagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "ZonÄ? hartÄ? imagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Nume hartÄ? imagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "SursÄ? imagine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Cadru intercalat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Strat intercalat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Text inserat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefiniÈ?ie instanÈ?Ä?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Text italic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Applet Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Applet Java (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "EtichetÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Cod limbaj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil text mÄ?rit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Strat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Culoare legÄ?turÄ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Culoare legÄ?turÄ? (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Element din listÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista tipurilor MIME pentru Ã®ncÄ?rcare fiÈ?iere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista seturilor de caractere suportate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "ListÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Schimbare localÄ? font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "LegÄ?turÄ? descriere lungÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Citat lung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "LegÄ?turÄ? email"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ã?nÄ?lÈ?ime margine Ã®n pixeli"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "LÄ?È?ime margine Ã®n pixeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Text derulant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Lungime maximÄ? a cÃ¢mpului text"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "LegÄ?turÄ? independentÄ? de media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "ListÄ? meniu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "ListÄ? meniu (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "CÃ¢mp de text cu mai multe rÃ¢nduri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Cu mai multe coloane"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiplu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr "SalveazÄ? ca"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Valoare proprietate denumitÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr "SalveazÄ? _ca..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID urmÄ?tor"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr "SalveazÄ? toate fiÅ?ierele deschise"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "FÄ?rÄ? URI"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr "SalveazÄ? fiÅ?ierul curent"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "FÄ?rÄ? obiecte Ã®nglobate"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "SalveazÄ? fiÅ?ierul curent sub un alt nume"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "FÄ?rÄ? cadre"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "CautÄ? din nou dupÄ? aceeaÅ?i secvenÅ£Ä?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "FÄ?rÄ? straturi"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr "CautÄ? o secvenÅ£Ä? de text"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "FÄ?rÄ? sfÃ¢rÈ?it de rÃ¢nd"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr "SelecteazÄ? tot"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "FÄ?rÄ? redimensionare"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr "SelecteazÄ? _tot"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "FÄ?rÄ? script"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "SelecteazÄ? tot documentul"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "FÄ?rÄ? umbrÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
-"SeteazÄ? stilul butoanelor din bara de unelte conform setÄ?rilor desktop "
-"implicite"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "FÄ?rÄ? umbrÄ? (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr "SeteazÄ? caracteristicile paginii pentru imprimanta curentÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "FÄ?rÄ? Ã®ncadrare cuvÃ¢nt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "AratÄ? _poziÅ£ia cursorului"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "FÄ?rÄ? Ã®ncadrare cuvÃ¢nt (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "AratÄ? modul _suprascriere"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "SpaÈ?iu inseparabil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr "AratÄ? poziÅ£ia cursorului Ã®n bara de status"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "NotÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr "AratÄ? modul de suprascriere Ã®n bara de status"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "FiÈ?ier obiect applet"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "AnuleazÄ? ultima acÅ£iune"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "FiÈ?ier obiect applet (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr "_Despre"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "ReferinÈ?Ä? date obiect"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ã?nchide"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Deplasament pentru caracter de aliniere"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr "Ã?n_chide tot"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Eveniment onBlur"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr "_ConÅ£inut"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Eveniment onChange"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr "_CopiazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Eveniment onClick"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "_PersonalizeazÄ? bara de unelte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Eveniment onDblClick"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr "_DepaneazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Eveniment onFocus"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Å?terge"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Eveniment onKeyDown"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "SetÄ?ri implicite _desktop"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Eveniment onKeyPress"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr "_Documente"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Eveniment onKeyUp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editare"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Eveniment onLoad"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr "_FiÅ?ier"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Eveniment onMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Eveniment onMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Eveniment onMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Eveniment onMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Eveniment onMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Eveniment onReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Eveniment onSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Eveniment onSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Eveniment onUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grup opÈ?iuni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Selector opÈ?iuni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "ListÄ? ordonatÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Media ieÈ?ire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr "_CautÄ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "ClasÄ? paragraf"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajutor"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Stil paragraf"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr "_IconiÅ£e"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ListÄ? preformatatÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr "_Nou"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Text preformatat"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Deschide..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "DicÈ?ionar de metainformaÈ?ii ale profilului"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr "Fereastra de _ieÅ?ire"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mesaj de Ã®nÈ?tiinÈ?are"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr "_LipeÅ?te"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Buton apÄ?sare"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr "_TipÄ?reÅ?te..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citat"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr "Text _prioritar sub iconiÅ£e"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Interval"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "_IeÅ?ire"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Text È?i parolÄ? ReadOnly"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr "_RefÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "SpaÈ?iere redusÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr "_Ã?nlocuieÅ?te..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "SpaÈ?iere redusÄ? (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "LegÄ?turÄ? inversÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "RÄ?dÄ?cinÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "RÃ¢nduri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Marcaje Ã®ntre rÃ¢nduri È?i coloane"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Rezultatul programului exemplu, scripturi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "ZonÄ? cuprinsÄ? Ã®n celulele antet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Nume limbaj script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "InstrucÈ?iuni script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "BarÄ? de derulare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OpÈ?iune selectabilÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selectat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "HartÄ? imagine pe server"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "FormÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Citat scurt Ã®n rÃ¢nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ã?nÈ?tiinÈ?are pe un singur rÃ¢nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Dimensiune (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Stil text mic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "SfÃ¢rÈ?it de linie aproximativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sunet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "SursÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ListÄ? de arhive separate prin spaÈ?ii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "SpaÈ?iator"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "SpaÈ?iere Ã®ntre celule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "SpaÈ?iere Ã®n interiorul celulelor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Delimitare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RÄ?dÄ?cinÄ? pÄ?tratÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mesaj de aÈ?teptare a Ã®ncÄ?rcÄ?rii"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "NumÄ?r de pornire a secvenÈ?ei"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "NumÄ?r de pornire a secvenÈ?ei (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Text barat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Stil text barat (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stil text barat"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Stil text barat (depÄ?È?it)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Accentuare puternicÄ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr "_SalveazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Info stil"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr "_SalveazÄ? tot"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr "_CÄ?utare"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exponent"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "Bara de _status"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PoziÈ?ie ordine tab"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "Bara de _unelte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Unelte"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Corp tabel"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr "_AnuleazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Descriere tabel"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr "_Vizualizare"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "ProprietÄ?È?i grup de coloane din tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut gÄ?si fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"Va rugÄ?m verificaÅ£i locaÅ£ia furnizatÄ? Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
-
-#: src/gedit-utils.c:806
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date corupte."
-
-#: src/gedit-utils.c:817
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece gedit nu a putut gestiona %s: "
-"locaÅ£ii."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "ProprietÄ?È?i coloane tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:823
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\""
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "CelulÄ? de date ale tabelului"
 
-#: src/gedit-utils.c:833
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date Ã®ntr-un format "
-"invalid."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Subsol tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:840
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece este prea mare."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Antet tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:847
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"\"%s\" nu este o locaÅ£ie validÄ?.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "CelulÄ? antet tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:854
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece accesul a fost refuzat."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "RÃ¢nd tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece sunt prea multe fiÅ?iere "
-"deschise.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m Ã®nchideÅ£i un fiÅ?ier deschis Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Sumar tabel"
 
-#: src/gedit-utils.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"\"%s este un director.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "DestinaÈ?ie â?? blanc"
 
-#: src/gedit-utils.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Nu este suficientÄ? memorie liberÄ? pentru a deschide fiÅ?ierul \"%s\". VÄ? "
-"rugÄ?m Ã®nchideÅ£i o aplicaÅ£ie care ruleazÄ? Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "DestinaÈ?ie â?? pÄ?rinte"
 
-#: src/gedit-utils.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" pentru cÄ? nici o gazdÄ? \"%s\"nu a putut "
-"fi gÄ?sitÄ?.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i cÄ? setÄ?rile sunt "
-"corecte Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
-
-#: src/gedit-utils.c:917
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece numele gazdei este invalid.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "DestinaÈ?ie â?? identicÄ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:924
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece numele gazdei era gol.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i dacÄ? setÄ?rile proxy sunt corecte Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "DestinaÈ?ie â?? sus"
 
-#: src/gedit-utils.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece nu am putut sÄ? mÄ? logez.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Stil text telex sau monospaÈ?iat"
 
-#: src/gedit-utils.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
-"Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date UTF-8 invalide.\n"
-"\n"
-"Probabil cÄ? Ã®ncercaÅ£i sÄ? deschideÅ£i un fiÅ?ier binar."
-
-#: src/gedit-utils.c:977
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr "Nu am putut deschide fiÅ?ierul \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1028
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr "Nu am putut salva fiÅ?ierul \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nu am putut salva fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
 
-#: src/gedit-utils.c:1085
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece gedit nu Ã®l poate gÄ?si.\n"
-"\n"
-"Probabil a fost Å?ters de curÃ¢nd."
-
-#: src/gedit-utils.c:1092
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date corupte."
-
-#: src/gedit-utils.c:1103
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece gedit nu a putut gestiona %s: "
-"locaÅ£ii."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Culoare text"
 
-#: src/gedit-utils.c:1109 src/gedit-utils.c:1249
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\"."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Culoare text (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1119
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date Ã®ntr-un format "
-"invalid."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text introdus de utilizator"
 
-#: src/gedit-utils.c:1126
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece este prea mare."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
 
-#: src/gedit-utils.c:1133
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece accesul a fost refuzat."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Marginea de sus Ã®n pixeli"
 
-#: src/gedit-utils.c:1140
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece sunt prea multe fiÅ?iere "
-"deschise.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m Ã®nchideÅ£i un fiÅ?ier deschis Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/gedit-utils.c:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Nu este destulÄ? memorie disponibilÄ? pentru a restaura fiÅ?ierul \"%s\". VÄ? "
-"rugÄ?m Ã®nchideÅ£i o aplicaÅ£ie Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Stil text subliniat"
 
-#: src/gedit-utils.c:1174
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece nici o gazdÄ? \"%s\" nu a putut "
-"fi gÄ?sitÄ?.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea setÄ?rilor proxy Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "ListÄ? neordonatÄ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1188
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece numele gazdei era gol.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea setÄ?rilor proxy Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "UtilizeazÄ? hartÄ? de imagine"
 
-#: src/gedit-utils.c:1195
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece nu am putut sÄ? mÄ? logez."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valoare"
 
-#: src/gedit-utils.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
-"Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\" deoarece conÅ£ine date invalide UTF-8.\n"
-"\n"
-"Probabil Ã®ncercaÅ£i sÄ? restauraÅ£i un fiÅ?ier binar."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretare valoare"
 
-#: src/gedit-utils.c:1211
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Nu este posibilÄ? restaurarea unui document FÄ?rÄ? titlu."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "VariabilÄ? sau argument program"
 
-#: src/gedit-utils.c:1300
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "FiÅ?ierul \"%s\" existÄ? deja."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Aliniere verticalÄ? celule"
 
-#: src/gedit-utils.c:1306
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
-msgstr ""
-"\"%s este un director.\n"
-"\n"
-"VÄ? rugÄ?m verificaÅ£i corectitudinea datelor furnizate Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "SpaÈ?iu vertical"
 
-#: src/gedit-utils.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
-msgstr ""
-"Nu am putut creea fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"VerificaÅ£i dacÄ? aveÅ£i permisiile necesare pentru scriere."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "SpaÈ?iu vertical (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1322
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
-msgstr ""
-"Nu am putut creea fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"Numele fiÅ?ierului este prea lung."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Culoare legÄ?turÄ? vizitatÄ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1329
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
-msgstr ""
-"Nu am putut creea fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"Un director din numele fiÅ?ierului nu existÄ? sau este o legÄ?turÄ? simbolicÄ? "
-"greÅ?itÄ?."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Culoare legÄ?turÄ? vizitatÄ? (depÄ?È?it)"
 
-#: src/gedit-utils.c:1338
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Nu este destul spaÅ£iu pe disc pentru a creea fiÅ?ierul \"%s\".\n"
-"\n"
-"EliberaÅ£i vÄ? rugÄ?m ceva spaÅ£iu pe disc Å?i Ã®ncercaÅ£i din nou."
-
-#: src/gedit-utils.c:1344
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "Nu am putut restaura fiÅ?ierul \"%s\"."
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1076
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr "  Ln %d, Col. %d"
-
-#: src/gedit-view.c:1114
-msgid "  OVR"
-msgstr "  OVR"
-
-#: src/gedit-view.c:1116
-msgid "  INS"
-msgstr "  INS"
-
-#: src/gedit2.c:79
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare."
-
-#: src/gedit2.c:82
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare mdi."
-
-#: src/gedit2.c:85
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare a comenzilor."
-
-#: src/gedit2.c:88
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare ale documentului. "
-
-#: src/gedit2.c:91
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare ale fiÅ?ierului."
-
-#: src/gedit2.c:94
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare ale modulelor."
-
-#: src/gedit2.c:97
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare ale preferinÅ£elor."
-
-#: src/gedit2.c:100
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare pentru tipÄ?rire."
-
-#: src/gedit2.c:103
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare pentru cÄ?utare."
-
-#: src/gedit2.c:106
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare pentru anulÄ?ri."
-
-#: src/gedit2.c:109
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare pentru vizualizÄ?ri."
-
-#: src/gedit2.c:112
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "AratÄ? mesajele de depanare recente."
-
-#: src/gedit2.c:115
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr "AratÄ? gestionarea sesiunii mesajelor de depanare."
-
-#: src/gedit2.c:118
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Permite mesajele de depanare."
-
-#: src/gedit2.c:121
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr "Ã?nchide o instanÅ£Ä? existentÄ? a gedit"
-
-#: src/gedit2.c:124
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr "CreeazÄ? o nouÄ? fereastrÄ? Ã®ntr-o instanÅ£Ä? a gedit deja existentÄ?"
-
-#: src/gedit2.c:127
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr "CreeazÄ? un nou document Ã®ntr-o instanÅ£Ä? a gedit deja existentÄ?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:333
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Ã?nchide fereastra de ieÅ?ire"
-
-#: src/gedit-output-window.c:371
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "CopiazÄ? liniile selectate"
-
-#: src/gedit-output-window.c:391
-msgid "Clear the output window"
-msgstr "Å?terge conÅ£inutul ferestrei de ieÅ?ire"
-
-#: src/gedit-output-window.c:431
-msgid "Output Lines"
-msgstr "Linii de ieÅ?ire"
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr "Alege una sau mai multe _codÄ?ri:"
-
-#: src/gedit-encodings.c:147 src/gedit-encodings.c:173
-#: src/gedit-encodings.c:214 src/gedit-encodings.c:264
-#: src/gedit-encodings.c:289
-msgid "Western"
-msgstr "VesticÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:149 src/gedit-encodings.c:216
-#: src/gedit-encodings.c:244 src/gedit-encodings.c:285
-msgid "Central European"
-msgstr "Europa CentralÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:151
-msgid "South European"
-msgstr "Europa de Sud"
-
-#: src/gedit-encodings.c:153 src/gedit-encodings.c:169
-#: src/gedit-encodings.c:299
-msgid "Baltic"
-msgstr "BalticÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:155 src/gedit-encodings.c:218
-#: src/gedit-encodings.c:231 src/gedit-encodings.c:235
-#: src/gedit-encodings.c:248 src/gedit-encodings.c:287
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "ChirilicÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:157 src/gedit-encodings.c:224
-#: src/gedit-encodings.c:242 src/gedit-encodings.c:297
-msgid "Arabic"
-msgstr "ArabicÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:159 src/gedit-encodings.c:254
-#: src/gedit-encodings.c:291
-msgid "Greek"
-msgstr "GreacÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:161
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "EbraicÄ? vizualÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:163 src/gedit-encodings.c:222
-#: src/gedit-encodings.c:260 src/gedit-encodings.c:295
-msgid "Hebrew"
-msgstr "EbraicÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:165 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:268 src/gedit-encodings.c:293
-msgid "Turkish"
-msgstr "TurcÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:167
-msgid "Nordic"
-msgstr "NordicÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:171
-msgid "Celtic"
-msgstr "CelticÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:175 src/gedit-encodings.c:266
-msgid "Romanian"
-msgstr "RomÃ¢nÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:178 src/gedit-encodings.c:180
-#: src/gedit-encodings.c:182 src/gedit-encodings.c:184
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: src/gedit-encodings.c:187
-msgid "Armenian"
-msgstr "ArmeanÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:189 src/gedit-encodings.c:191
-#: src/gedit-encodings.c:200
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "ChinezÄ? tradiÅ£ionalÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:193
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "ChirilicÄ?/RusÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:196 src/gedit-encodings.c:227
-#: src/gedit-encodings.c:274
-msgid "Japanese"
-msgstr "JaponezÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:198 src/gedit-encodings.c:229
-#: src/gedit-encodings.c:233 src/gedit-encodings.c:280
-msgid "Korean"
-msgstr "CoreeanÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:203 src/gedit-encodings.c:205
-#: src/gedit-encodings.c:207 src/gedit-encodings.c:211
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "ChinezÄ? simplificatÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:209
-msgid "Georgian"
-msgstr "GeorgianÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:237 src/gedit-encodings.c:270
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "ChirilicÄ?/UcrainianÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:246
-msgid "Croatian"
-msgstr "CroatÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:250
-msgid "Hindi"
-msgstr "HindusÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:252
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
-
-#: src/gedit-encodings.c:256
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: src/gedit-encodings.c:258
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: src/gedit-encodings.c:262
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IslandezÄ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:276 src/gedit-encodings.c:282
-#: src/gedit-encodings.c:301
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "VietnamezÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "LÄ?È?ime"
 
-#: src/gedit-encodings.c:278
-msgid "Thai"
-msgstr "ThailandezÄ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Taguri"
 
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (Unicode invalid)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografie (citat)"
 
-#~ msgid "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografie (element)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to insert any of the characters in to the active \n"
-#~ "document, select the character and click the \"Insert Char\" \n"
-#~ "button or double click the character in the table."
-#~ msgstr ""
-#~ "DacÄ? doriÅ£i sÄ? introduceÅ£i oricare dintre caractere  Ã®n documentul "
-#~ "activ, \n"
-#~ "selectaÅ£i caracterul Å?i apÄ?saÅ£i butonul \"InsereazÄ? caracter\" sau "
-#~ "efectuaÅ£i\n"
-#~ "un dublu click pe caracterul dorit din tabel ."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografie (citat scurt)"
 
-#~ msgid "Insert char"
-#~ msgstr "Inserare caracter"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografie (bibliografia)"
 
-#~ msgid "gedit: ASCII table"
-#~ msgstr "gedit: tabel ASCII"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Paranteze ()"
 
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 - James Willcox"
-#~ msgstr "Copyright (C) 2002 - James Willcox"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Paranteze <>"
 
-#~ msgid "Compare two files..."
-#~ msgstr "ComparÄ? douÄ? fiÅ?iere..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Paranteze []"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (C) 2000 - 2001 Chema Celorio \n"
-#~ "Copyright (C) 2002 Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Paranteze {}"
 
-#~ msgid "_Word Count"
-#~ msgstr "_NumÄ?rÄ? cuvintele"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Intrare fiÈ?ier"
 
-#~ msgid "Word count"
-#~ msgstr "NumÄ?rÄ? cuvintele"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "NotÄ? de subsol"
 
-#~ msgid "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
-#~ msgstr "Copyright (C) 2002 - Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "FuncÈ?ia cosinus"
 
-#~ msgid "Insert Shell _Output"
-#~ msgstr "InsereazÄ? ieÅ?irea comenzii"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "FuncÈ?ia e^"
 
-#~ msgid "Shell output"
-#~ msgstr "IeÅ?irea comenzii"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "FuncÈ?ia exp"
 
-#~ msgid "Capture the command _output"
-#~ msgstr "CaptureazÄ? ieÅ?irea comenzii"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "FuncÈ?ia log"
 
-#~ msgid "Specify the working directory and the command you want to run."
-#~ msgstr "FurnizaÅ£i directorul de lucru Å?i comanda care doriÅ£i sÄ? fie rulatÄ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "FuncÈ?ia log10"
 
-#~ msgid "_Insert Date/Time"
-#~ msgstr "_InsereazÄ? datÄ?/orÄ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "FuncÈ?ia sinus"
 
-#~ msgid "Select the format to use when inserting date/time."
-#~ msgstr "SelectaÅ£i formatul folosit la inserarea datei/orei."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alfa grecesc"
 
-#~ msgid "_Goto line"
-#~ msgstr "_Du-te la linia"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Beta grecesc"
 
-#~ msgid "Set program location ..."
-#~ msgstr "SeteazÄ? locaÅ£ia programului..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Epsilon grecesc"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the required widgets inside program-location-dialog."
-#~ "glade2.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu am putut gÄ?si widget-urile necesare Ã®n interiorul program-location-"
-#~ "dialog.glade2.\n"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gama grecesc"
 
-#~ msgid "Courier 9"
-#~ msgstr "Courier 9"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lambda grecesc"
 
-#~ msgid "Helvetica 11"
-#~ msgstr "Helvetica 11"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Rho grecesc"
 
-#~ msgid "Helvetica 8"
-#~ msgstr "Helvetica 8"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Tau grecesc"
 
-#~ msgid " _Wrap lines (at character boundaries)"
-#~ msgstr "_Rupe liniile (Ã®ntre caractere)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Antet 0 (capitol)"
 
-#~ msgid "Always use UTF-8 encoding (faster) when creating a new file"
-#~ msgstr "Ã?ntotdeauna foloseÅ?te codarea UTF-8 (cel mai rapid)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Antet 0 (capitol*)"
 
-#~ msgid "Always use UTF-8 encoding (faster) when saving"
-#~ msgstr "Ã?ntotdeauna foloseÅ?te codarea UTF-8 (cel mai rapid)"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Antet 1 (secÈ?iune)"
 
-#~ msgid "Colors"
-#~ msgstr "Culori"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Antet 1 (secÈ?iune*)"
 
-#~ msgid "Font used to print line _numbers:"
-#~ msgstr "Fontul folosit pentru a tipÄ?ri _numÄ?rul liniei:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Antet 2 (subsecÈ?iune)"
 
-#~ msgid "Font used to print the _body:"
-#~ msgstr "Fontul folosit pentru a tipÄ?ri _corpul: "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Antet 2 (subsecÈ?iune*)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The font & colors settings let you choose the font and the colors to be "
-#~ "used in the editor windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici puteÅ£i alege fontul Å?i culorile care vor fi folosite de cÄ?tre editor."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Antet 3 (subsubsecÈ?iune)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The line numbers setting lets you choose to display the line numbers on "
-#~ "the left hand side of the window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici puteÅ£i alege ca liniile sÄ? fie numerotate, afiÅ?area numerelor "
-#~ "fÄ?cÃ¢ndu-se Ã®n partea stÃ¢ngÄ? a ferestrei."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Antet 3 (subsubsecÈ?iune*)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The plugin manager settings let you choose which plugins you want to have "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr "Aici puteÅ£i alege modul Ã®n care gedit va gestiona ruperea liniilor."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Antet 4 (paragraf)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The print fonts settings let you choose the fonts to be used to print "
-#~ "documents."
-#~ msgstr "De aici puteÅ£i alege fonturile folosite la tipÄ?rirea documentului. "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "AnexÄ? antet"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The print page settings let you customize how gedit prints documents."
-#~ msgstr "Aici puteÅ£i seta felul Ã®n care gedit va tipÄ?ri documentele."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Element"
 
-#~ msgid "The save settings let you customize how gedit saves files."
-#~ msgstr ""
-#~ "De aici puteti seta felul Ã®n care gedit va gestiona salvarea fiÅ?ierelor."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Element cu etichetÄ?"
 
-#~ msgid "The tabs settings let you customize the tabs width."
-#~ msgstr "Aici puteÅ£i personaliza lÄ?Å£imea taburilor."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Taguri"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The undo settings let you set the maximum number of actions that gedit "
-#~ "can undo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici puteÅ£i seta numÄ?rul maxim de acÅ£iuni pe care gedit le poate anula."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Descriere listÄ?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The wrap mode settings let you customize how lines have to be wrapped."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici puteÅ£i alege  modul Ã®n care gedit va gestiona ruperea liniilor."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Enumerare listÄ?"
 
-#~ msgid "Use current locale's encoding if possible when creating a new file"
-#~ msgstr "F_oloseÅ?te codarea localÄ? doar dacÄ? fiÅ?ierul o foloseÅ?te deja"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Populare listÄ?"
 
-#~ msgid "Use current locale's encoding if possible when saving"
-#~ msgstr "FoloseÅ?te codarea _localÄ? dacÄ? e posibil"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematice (afiÈ?are)"
 
-#~ msgid "When creating a new file..."
-#~ msgstr "La creearea unui nou fiÅ?ier..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatematicÄ? (intercalat)"
 
-#~ msgid "When saving..."
-#~ msgstr "CÃ¢nd salvaÅ£i..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fracÈ?ie"
 
-#~ msgid "Wrap lines at _word boundaries"
-#~ msgstr "Rupe liniile Ã®ntre _cuvinte"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integralÄ? (afiÈ?are)"
 
-#~ msgid "Wrap lines at ch_aracter boundaries"
-#~ msgstr "Rupe liniile Ã®ntre c_arcactere"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integralÄ? (inline)"
 
-#~ msgid "_Font used by the editor: "
-#~ msgstr "_Fontul folosit de editor:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sumÄ? (afiÈ?are)"
 
-#~ msgid "_Font used to print headers:"
-#~ msgstr "_Fontul folosit pentru a tipÄ?ri antetele:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sumÄ? (inline)"
 
-#~ msgid "_Never wrap lines"
-#~ msgstr "_Nu rupe niciodatÄ? liniile"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "EtichetÄ? de referinÈ?Ä?"
 
-#~ msgid "sans 12"
-#~ msgstr "sans 12"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "ReferinÈ?Ä? â??refâ??"
 
-#~ msgid "Case sensi_tive"
-#~ msgstr "Cu majuscule _semnificative"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbol <<"
 
-#~ msgid "Search fro_m the beginning of the document"
-#~ msgstr "CautÄ? de la Ã®nceputul documentului"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbol <="
 
-#~ msgid "Search from the c_ursor position"
-#~ msgstr "CautÄ? de la poziÅ£ia c_ursorului"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbol >="
 
-#~ msgid "Not yet implemented."
-#~ msgstr "Nu este Ã®ncÄ? implementat."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbol >>"
 
-#~ msgid "The string \"%s\" has not been found."
-#~ msgstr "Textul \"%s\" nu a fost gÄ?sit."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol and"
 
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-#~ "(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
-#~ msgstr ""
-#~ "(C) 1998-2000 Evan Lawrence and Alex Robert\n"
-#~ "(C) 2000-2002 Chema Celorio and Paolo Maggi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbol const"
 
-#~ msgid "Do_n't replace"
-#~ msgstr "Nu Ã®_nlocui"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbol d-by-dt"
 
-#~ msgid "Error, the plugin '%s' did not specified a name"
-#~ msgstr "Eroare, modulul '%s' nu a specificat un nume"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbol d-by-dt-partial"
 
-#~ msgid "Error, impossible to save settings of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "Eroare, nu pot salva setÄ?rile modulului '%s'"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbol d2-by-dt2-partial"
 
-#~ msgid "Clos_e All"
-#~ msgstr "Ã?nchide _tot"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbol dagger"
 
-#~ msgid "Goto _Line"
-#~ msgstr "Du-te la _linia"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbol cratimÄ? --- (em-dash)"
 
-#~ msgid "Pr_eferences..."
-#~ msgstr "_PreferinÅ£e..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbol cratimÄ? -- (en-dash)"
 
-#~ msgid "Recent _Files"
-#~ msgstr "FiÅ?iere _recente"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbol equiv"
 
-#~ msgid "Open %s"
-#~ msgstr "Deschide %s"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbol infinit"
 
-#~ msgid "Could not create the Plugin Manager dialog"
-#~ msgstr "Nu am putut creea dialogul pentru managerul de module"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbol spaÈ?iu matematic ,"
 
-#~ msgid "Toolbar"
-#~ msgstr "Bara de unelte"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbol spaÈ?iu matematic ."
 
-#~ msgid "Status bar"
-#~ msgstr "Bara de status"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbol spaÈ?iu matematic _"
 
-#~ msgid "MDI"
-#~ msgstr "MDI"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbol spaÈ?iu matematic __"
 
-#~ msgid "User interface"
-#~ msgstr "InterfaÅ£Ä? utilizator"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbol simeq"
 
-#~ msgid "Bottom"
-#~ msgstr "BazÄ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbol stea"
 
-#~ msgid "Icon and _text"
-#~ msgstr "IconiÅ£e Å?i _text"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Font aldin"
 
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "StÃ¢nga"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Font italic"
 
-#~ msgid "Modal"
-#~ msgstr "Modal"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Font Ã®nclinat"
 
-#~ msgid "Notebook"
-#~ msgstr "Notebook"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Tip font"
 
-#~ msgid "Notebook _tab position:"
-#~ msgstr "PoziÅ£ia _tabului la notebook: "
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Text inseparabil"
 
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Dreapta"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"FurnizeazÄ? o metodÄ? uÈ?oarÄ? de a insera Ã®ntr-un document etichete sau È?iruri "
+"frecvent utilizate, fÄ?rÄ? a fi necesar sÄ? le tastaÈ?i."
 
-#~ msgid "Sho_w tooltips"
-#~ msgstr "AratÄ? _ponturi"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "ListÄ? etichete"
 
-#~ msgid "Show cursor _position"
-#~ msgstr "AratÄ? poziÅ£ia _cursorului"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axe"
 
-#~ msgid "Show overwrite _mode"
-#~ msgstr "AratÄ? modul de _suprascriere"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elemente"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The MDI (Multiple Document Interface) mode refers to the way more than "
-#~ "one text document is displayed in gedit. \n"
-#~ "If you choose the Notebook mode, you may then decide where you want the "
-#~ "tabs to appear in the gedit window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Modul MDI (InterfaÅ£Ä? cu Documente Multiple) se referÄ? la modul Ã®n care "
-#~ "mai multe documente text sunt afiÅ?ate Ã®n gedit. \n"
-#~ "DacÄ? alegeÅ£i modul Notebook, puteÅ£i sÄ? decideÅ£i dacÄ? doriÅ£i ca taburile "
-#~ "sÄ? aparÄ? in fereastra gedit."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? FuncÈ?ii"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The status bar settings let you show or hide status bar and customize its "
-#~ "appearance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici aveÅ£i posibilitatea de a arÄ?ta sau de a ascunde bara de status Å?i de "
-#~ "a o personaliza. "
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ã®naintaÈ?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The toolbar settings let you show or hide toolbar and customize its "
-#~ "appearance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aici aveÅ£i posibilitatea de a arÄ?ta sau de a ascunde bara de unelte Å?i de "
-#~ "a o personaliza. "
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ã®naintaÈ?-sau-sine"
 
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "VÃ¢rf"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
 
-#~ msgid "Toplevel"
-#~ msgstr "Nivel de vÃ¢rf"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "copil"
 
-#~ msgid "_According to system settings"
-#~ msgstr "_Potrivit setÄ?rilor de sistem"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendent"
 
-#~ msgid "_MDI Mode:"
-#~ msgstr "_Modul MDI:"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendent-sau-sine"
 
-#~ msgid "_Show status bar"
-#~ msgstr "_AratÄ? bara de status"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "urmÄ?tor"
 
-#~ msgid "_Show toolbar"
-#~ msgstr "_AratÄ? bara de unelte"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "urmÄ?torul-frate"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is the Plugin Manager. Plugins are extra pieces of software that "
-#~ "extend gedit capabilities. From here, you can choose which plugins you "
-#~ "want to have loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acesta este Managerul de Module. Modulele sunt mici programe care extind "
-#~ "capacitÄ?Å£ile gedit. De aici, puteÅ£i alege ce module doriÅ£i sÄ? fie "
-#~ "Ã®ncÄ?rcate."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
 
-#~ msgid "Impossible to update gedit settings."
-#~ msgstr "Nu pot actualiza setÄ?rile gedit."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "pÄ?rinte"
 
-#~ msgid "Plugin _Manager"
-#~ msgstr "_Manager de module"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "precedent"
 
-#~ msgid "Plugin _Manager..."
-#~ msgstr "_Manager de module..."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "precedentul-frate"
 
-#~ msgid "The GNOME text editor"
-#~ msgstr "Editorul de text GNOME"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sine"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Taguri"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fc15610..1ffe41a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,186 +1,350 @@
-# Copyright (C) 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Valek Filippov <frob df ru>, 2000-2002
-# Sergey Panov <sipan mit edu>, 1999-2000
-# Dmitry G. Mastrukov <dmitry taurussoft org>, 2002
-# Artem Popov <artfwo gmail com>, 2008
+# translation of ru.po to Russian
+# translation of gedit to Russian
+# Copyright (C) 1999-2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#
+#
+# Valek Filippov <frob df ru>, 2000-2002, 2003.
+# Sergey Panov <sipan mit edu>, 1999-2000.
+# Dmitry G. Mastrukov <dmitry taurussoft org>, 2002.
+# Andrew W. Nosenko <awn bcs zp ua>, 2003.
+# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010.
+# Maxim Popov <ravemax hotbox ru>, 2006.
+# Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2007.
+# Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev yandex ru>, 2007.
+# Yuri Kozlov <kozlov y gmail com>, 2008.
+# Alexander Saprykin <xelfium gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins trunk\n"
+"Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-24 22:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-20 18:46+0600\n"
-"Last-Translator: Artem Popov <artfwo gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 20:29+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Saprykin <xelfium gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¾Ðº."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¾Ðº"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:323
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÑ?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð´Ð°."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾_Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?_ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¸Ð¿ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° ÐµÐ³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ð²ÐµÑ?..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ? Ð² Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:147
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? _Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:148
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾_Ð±ÐµÐ»Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:480
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "Ð?_Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "Ð Ð°_Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? _Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?/Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?_Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "Ð¡Ð¾_Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -192,11 +356,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð¾Ð²"
 
@@ -212,26 +376,1633 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÐ¹."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð² ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:226
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:249
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
+msgstr "Ð?_Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð²"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð?Ð±Ð±Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ° Ðº URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð¡Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ð± Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ? Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð½Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð½Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base font (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð?Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?ÐµÐµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ (Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ðº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ðº (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð°"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½ Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð Ð¸Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ðº Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ðº (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð¸Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»Ð¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð² MIME Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð°Ñ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ð¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ð¸ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð² (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ð´ Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð±Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?, Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ð·Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð², Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð¯Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð¯Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ñ? - Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ñ? - Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ñ? - Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ñ? - Ð²ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð°Ð¹Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ» (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ (Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸ ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸ <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸ []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸ {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð» Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð» Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» d-Ð¿Ð¾-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ d-Ð¿Ð¾-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ d2-Ð¿Ð¾-dt2"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÐºÑ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ?ÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ» ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ» ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ» _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ» __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¶Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð±ÐµÐ· Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ñ?Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f294858..239ee81 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of gedit-plugins to Kinyarwanda.
+# translation of gedit to Kinyarwanda.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Steve Murphy <murf e-tools com>, 2005
 # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
 # Philibert Ndandali  <ndandali yahoo fr>, 2005.
@@ -13,289 +13,2337 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-01 12:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"ULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Oya Imyanya"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+# padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Icyo wongeraho"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+# padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
 #, fuzzy
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Hejuru a Ikiganiro"
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Icyo wongeraho"
 
-# sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHAR.text
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
 #, fuzzy
-msgid "Char"
-msgstr "INYUGUTI"
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Byahiswemo Umwandiko"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-# 1483
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Dec#"
-msgstr "Ukub.( Ukuboza)"
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Byahiswemo Umwandiko"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "a Ibara"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "a Ibara"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "a Ibara"
+
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.text
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+#, fuzzy
+msgid "_Insert"
+msgstr "Kongeramo"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+# padmin/source\padialog.src:RID_PADIALOG.RID_PA_TXT_COMMAND.text
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Komandi:"
+
+# svx/source\dialog\sdstring.src:RID_SVXSTR_BMP5.text
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Umwanya"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Imirongo"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Imyanya"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Imyanya Bya Amasimbuka"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bikora"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Gya kumurongo"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Byahiswemo Imirongo"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Gya kumurongo"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Byahiswemo Imirongo"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  goodies.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# goodies/source\filter.vcl\eos2met\dlgeos2.src:DLG_EXPORT_EMET.GRP_SIZE.text
+# #-#-#-#-#  goodies.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# goodies/source\filter.vcl\epict\dlgepct.src:DLG_EXPORT_EPCT.GRP_SIZE.text
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ingano"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Bikorwa"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Kubika nka"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Imyanya"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Igikoresho"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\charmap.src:RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAMIL.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\langtab.src:RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.137.text
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamili"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "bushyinguro"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Umubiri"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ihuza"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+#, fuzzy
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Itsinda Bya Kuri Gukoresha"
+
+# sc/source\ui\src\scstring.src:SCSTR_PREVIEWSHELL.text
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Igaragazambere ryo Gucapa"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ifishi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Impine"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\test.src:RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT.2.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\transfrm.src:RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT.2.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\items\svxitems.src:RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Hejuru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Urufunguzo Inyuguti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+# Align menu items
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Itunganya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Inyuguti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Content.Display.Anchor.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Agafashi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA"
+
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\formdlg\dwfunctr.src:FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.9.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\formdlg\formdlgs.src:RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.9.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\formdlg\formdlgs.src:RID_SCDLG_FORMULA.BTN_MATRIX.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Imbonerahamwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ibisobanuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "Ibisobanuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Imitwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ibara rya mbuganyuma"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ibara rya mbuganyuma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ibara risize Agakaro"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ibara risize Agakaro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Base Intego- nyuguti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Revision.TextDisplay.Insert.Attribute..1.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Revision.TextDisplay.Delete.Attribute..1.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Revision.TextDisplay.ChangedAttribute.Attribute..1.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Bitsindagiye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Imbibi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+# svx/source\tbxctrls\tbcontrl.src:RID_SVXSTR_FRAME_COLOR.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "Ibara ry'urubibi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....AlignmentType.Position..6.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Hagati"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Imisobekere: Bya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Leta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Leta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "Iyerekana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "kugirango Guhindura>>"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Umwandiko Igenzura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ibikubiyemo Ubwoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Bya Byahiswemo amahuza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Bya Byahiswemo amahuza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Column span"
+msgstr "Igihe ky'inkingi:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Inkingi"
+
+# padmin/source\padialog.src:RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Icyo wongeraho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "ITEGEKONGENGA"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Igishusho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ubwoko bw'ibikubiyemo"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ubwoko bw'ibikubiyemo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Na Igihe Bya Guhindura>>"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ibendera"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ikiranga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "Isobanuramiterere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+#, fuzzy
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ilisiti y'Insobanuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+#, fuzzy
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ijambo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Umwandiko"
+
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_FILLSERIES.FL_DIRECTION.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\sortdlg.src:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.FL_DIRECTION.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Icyerekezo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+#, fuzzy
+msgid "Directory list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Yahagaritswe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "SHINGIRO"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "Umubiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+# 1747
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Umutwe-Nyandiko"
+
+# svx/source\options\optsave.src:RID_SFXPAGE_SAVE.FT_APP.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "Ubwoko bw'inyandiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+#, fuzzy
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Igikoresho"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Gushimangira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+#, fuzzy
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ubwoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "Akarango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+#, fuzzy
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Umurongo itandukanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ifishi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+#, fuzzy
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Igikorwa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Form control group"
+msgstr "Igenzura Itsinda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+#, fuzzy
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Umwanya Akarango Umwandiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+#, fuzzy
+msgid "Form input"
+msgstr "Iyinjiza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+#, fuzzy
+msgid "Form input type"
+msgstr "Iyinjiza Ubwoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+#, fuzzy
+msgid "Form method"
+msgstr "Uburyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+#, fuzzy
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ihuza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ikadiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Inkomoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+#, fuzzy
+msgid "Frame source"
+msgstr "Inkomoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Isigamwanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+#, fuzzy
+msgid "Frame target"
+msgstr "Intego"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+# sfx2/source\view\fsetview.src:RID_FRAMESETEDIT_TOOLBOX.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ikadiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Inkingi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+#, fuzzy
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Imbariro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+#, fuzzy
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Gitsindiye Igikoresho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+#, fuzzy
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Imizi Ikigize:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+#, fuzzy
+msgid "HTML version"
+msgstr "Verisiyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "Amatagi ya HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+#, fuzzy
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Umutwempangano Izina:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Akazu"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFont.Heading.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCJK.Heading.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCTL.Heading.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Umutwempangano"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE1.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Umutwe 1"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE2.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Umutwe 2"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE3.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Umutwe 3"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE4.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Umutwe 4"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE5.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Umutwe 5"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HEADLINE6.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Umutwe 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ubuhagarike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Umwanya"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Umwanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "KURI"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Image.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Insert.Caption.OfficeObject.Image.Enable.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ishusho"
+
+# sw/source\ui\frmdlg\frmpage.src:TP_FRM_URL.FL_IMAGE.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ikarita y'ishusho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ubuso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+#, fuzzy
+msgid "Image map name"
+msgstr "Izina:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+#, fuzzy
+msgid "Image source"
+msgstr "Inkomoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ikadiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+#, fuzzy
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Akugara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Umwandiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+#, fuzzy
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Insobanuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "Umwandiko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+#, fuzzy
+msgid "Java applet"
+msgstr "Apuleti..."
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Apuleti..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Akarango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "ITEGEKONGENGA"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+#, fuzzy
+msgid "Large text style"
+msgstr "Umwandiko IMISUSIRE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Akugara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Ibara"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ibara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+#, fuzzy
+msgid "List item"
+msgstr "Ibigize by'ilisiti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+#, fuzzy
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Bya kugirango IDOSIYE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+#, fuzzy
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Bya Inyuguti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "Isobanuramiterere Ihuza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+#, fuzzy
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Gusubiramo ibyavuzwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+#, fuzzy
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ihuza"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+#, fuzzy
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ubuhagarike"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+#, fuzzy
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ubugari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+#, fuzzy
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Uburebure Bya Umwandiko Umwanya"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+#, fuzzy
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ihuza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Menu list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+#, fuzzy
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Umurongo Umwandiko Umwanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround.4.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Igikubo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+#, fuzzy
+msgid "Named property value"
+msgstr "indangakintu Agaciro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+#, fuzzy
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Gitsindiye Ibintu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+#, fuzzy
+msgid "No frames"
+msgstr "Amakadiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
 #, fuzzy
-msgid "_Insert char"
-msgstr "INYUGUTI"
+msgid "No line break"
+msgstr "Umurongo itandukanya"
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
 #, fuzzy
-msgid "ASCII table"
-msgstr "imbonerahamwe#"
+msgid "No resize"
+msgstr "Ihindurangero"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
 #, fuzzy
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "a Hejuru Ikiganiro Kirimo"
+msgid "No script"
+msgstr "IYANDIKA"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap"
+msgstr "ijambo Gufunika"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "ijambo Gufunika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+# sc/source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src:RID_HFBASE.FL_INFO.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Igisobanuro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Apuleti... IDOSIYE"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Apuleti... IDOSIYE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+#, fuzzy
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ibyatanzwe Indango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+#, fuzzy
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "kugirango Itunganya Inyuguti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+#, fuzzy
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+#, fuzzy
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+#, fuzzy
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+#, fuzzy
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+#, fuzzy
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+#, fuzzy
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+#, fuzzy
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+#, fuzzy
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+#, fuzzy
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+#, fuzzy
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+#, fuzzy
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
 #, fuzzy
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "kugirango in i KIGEZWEHO Inyandiko Na"
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Icyabaye"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
 #, fuzzy
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "A Byabonetse in Ubutumwa"
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Icyabaye"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+#, fuzzy
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+#, fuzzy
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+#, fuzzy
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+#, fuzzy
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Icyabaye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Option group"
+msgstr "Itsinda ry'Ihitamo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+#, fuzzy
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Ibitangazamakuru"
+
+# sc/source\ui\src\textdlgs.src:RID_SCDLG_PARAGRAPH.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Igika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "ishuri"
+
+# svx/source\items\svxitems.src:RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Imisusire y'Igika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_HTML_PRE.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Umwandiko wahawe imiterere mbere"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+#, fuzzy
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Inkoranyamagambo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+#, fuzzy
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ubutumwa"
+
+# svx/sdi\svxslots.src:SID_FM_PUSHBUTTON.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "Kanda Buto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Gushyiraho akugarizo"
+
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\miscdlgs\acredlin.src:RID_SCDLG_CHANGES.FT_ASSIGN.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\crnrdlg.src:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_AREA.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Igice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+#, fuzzy
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Umwandiko Na Ijambobanga..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Isigamwanya"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Isigamwanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ihuza ryahinduye ikerekezo"
+
+# 5214
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Imizi"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Label.Format.Row.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....BusinessCard.Format.Row.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Imbariro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+#, fuzzy
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "hagati Imbariro Na Inkingi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+#, fuzzy
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Porogaramu Ibisohoka Inyandikoporogaramu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
 #, fuzzy
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "a IDOSIYE Bivuye Inyandiko Cyangwa Idosiye"
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "ku Umutwempangano Utudirishya..."
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ururimi Izina:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
 msgstr ""
 
-# sfx2/source\dialog\versdlg.src:DLG_VERSIONS.PB_COMPARE.text
-#: plugins/diff/diff.c:284
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Agafashsagenda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
 #, fuzzy
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Kugereranya"
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ihitamo"
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Byahiswemo"
+
+# sw/source\ui\frmdlg\frmpage.src:TP_FRM_URL.CB_SERVER.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
 #, fuzzy
-msgid "Executed command"
-msgstr "Komandi:"
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ikarita y'ishusho yo ku ruhande rwa mugabuzi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Imisusire"
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
 #, fuzzy
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Inyandiko Byahiswemo i"
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Mumurongo Gusubiramo ibyavuzwe"
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr "Itangira IDOSIYE Byahiswemo OYA a Byemewe IDOSIYE"
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Umurongo Urwinjiriro"
+
+# #-#-#-#-#  goodies.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# goodies/source\filter.vcl\eos2met\dlgeos2.src:DLG_EXPORT_EMET.GRP_SIZE.text
+# #-#-#-#-#  goodies.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# goodies/source\filter.vcl\epict\dlgepct.src:DLG_EXPORT_EPCT.GRP_SIZE.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ingano"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
 #, fuzzy
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr "ISEGONDA IDOSIYE Byahiswemo OYA a Byemewe IDOSIYE"
+msgid "Small text style"
+msgstr "Umwandiko IMISUSIRE"
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
 #, fuzzy
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Idosiye Byahiswemo i"
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Umurongo itandukanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ijwi"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Inkomoko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
 #, fuzzy
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Itangira Inyandiko Kirimo Oya Umwandiko"
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
 #, fuzzy
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "ISEGONDA Inyandiko Kirimo Oya Umwandiko"
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "hagati Utudirishya..."
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "muri Utudirishya..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
 msgstr ""
-"Kuri Kugereranya# i Byahiswemo Inyandiko OYA Kurema a By'igihe gito IDOSIYE"
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
+# starmath/source\smres.src:RID_TOOLBOXWINDOW.4.RID_SQRTX.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr "Kuri Kugereranya# i Byahiswemo Inyandiko Gukora:%s i Komandi:"
+msgid "Square root"
+msgstr "Umwikube Kabiri"
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
 #, fuzzy
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Byabonetse hagati i Byahiswemo Inyandiko"
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ibirimo"
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Umubare"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Umubare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Gihinguranya Umwandiko"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"
+
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCHR_HTML_STRONG.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+#, fuzzy
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Gushimangira cyane"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+#, fuzzy
+msgid "Style info"
+msgstr "Ibisobanuro"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/sdi\svxslots.src:SID_SET_SUB_SCRIPT.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.RB_LOWPOS.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Inyandiko nyesi"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/sdi\svxslots.src:SID_SET_SUPER_SCRIPT.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.RB_HIGHPOS.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Inyandiko nyejuru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+#, fuzzy
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Itondekanya Ibirindiro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Imbonerahamwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+#, fuzzy
+msgid "Table body"
+msgstr "Umubiri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "Akarango"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+#, fuzzy
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Inkingi Itsinda Indangakintu..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+#, fuzzy
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Inkingi Indangakintu..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+#, fuzzy
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ibyatanzwe Akazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+#, fuzzy
+msgid "Table footer"
+msgstr "Imperampangano"
+
+# sw/source\ui\chrdlg\ccoll.src:TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.1.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+#, fuzzy
+msgid "Table header"
+msgstr "Umutwempangano w'imbonerahamwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+#, fuzzy
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Umutwempangano Akazu"
+
+# sw/source\ui\shells\shells.src:STR_SWBG_TABLE_ROW.text
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Urubariro rw'imbonerahamwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+#, fuzzy
+msgid "Table summary"
+msgstr "Imbonerahamwe y'incamake:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+#, fuzzy
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Cyangwa Monospace: Umwandiko IMISUSIRE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Umwandiko"
+
+# 6204
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "ibara ry'amagambo"
+
+# 6204
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "ibara ry'amagambo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+#, fuzzy
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "ku Ukoresha:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Umutwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "in Pigiseli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Umwandiko IMISUSIRE"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+#, fuzzy
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ishusho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Agaciro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+#, fuzzy
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Cyangwa Porogaramu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+#, fuzzy
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Akazu Itunganya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Umwanya"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Umwanya"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ibara y'Ihuza yasuwe"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ibara y'Ihuza yasuwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ubugari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "Amatagi ya HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ikintu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ikintu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ikintu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ikintu"
+
+# starmath/source\commands.src:RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.text
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Udusodeko"
+
+# starmath/source\commands.src:RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.text
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Udusodeko"
+
+# starmath/source\commands.src:RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.text
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Udusodeko"
+
+# starmath/source\commands.src:RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.text
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Udusodeko"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "File input"
+msgstr "Idosiye Iyinjiza"
+
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/sdi\swslots.src:FN_EDIT_FOOTNOTE.text
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/source\ui\chrdlg\ccoll.src:TP_CONDCOLL.STR_REGIONS.5.text
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/source\ui\fmtui\tmpdlg.src:STR_PAGE_FOOTNOTE.text
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/source\ui\ribbar\workctrl.src:RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN.ST_FTN.text
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLCOLL_FOOTNOTE.text
+# #-#-#-#-#  sw.pot (Gnome 2.12)  #-#-#-#-#
+# sw/source\ui\utlui\poolfmt.src:STR_POOLPAGE_FOOTNOTE.text
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ubusobanuro mpezarupapuro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Sinisi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Function e^"
+msgstr "E"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Function exp"
+msgstr "EXP"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Function log"
+msgstr "LOG"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Function log10"
+msgstr "LOG10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Function sine"
+msgstr "Sinisi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Alufa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "ebusiloni"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "lamuda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "tawu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "0 Umutwe"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "0 Umutwe"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "1. Icyiciro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "1. Icyiciro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "2."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "2."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "3."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "3."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "4. Igika"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
 msgstr ""
-"Kuri Kugereranya# i Byahiswemo Inyandiko Igisubizo Kirimo Sibyo 8 Ibyatanzwe"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ikintu"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
 #, fuzzy
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "i Idosiye Kuri Kugereranya#"
+msgid "Item with label"
+msgstr "Na: Akarango"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "Isobanuramiterere"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Kugaragaza"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Mumurongo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
 #, fuzzy
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Idosiye"
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Imigabane"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
 #, fuzzy
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Inyandiko"
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Umubare Wuzuye Kugaragaza"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Itangira"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Umubare Wuzuye Mumurongo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Igiteranyo Kugaragaza"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+#, fuzzy
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Igiteranyo Mumurongo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "Akarango"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
 #, fuzzy
-msgid "First file from disk"
-msgstr "IDOSIYE Bivuye"
+msgid "Reference ref"
+msgstr "indango"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
 #, fuzzy
-msgid "First file from open document"
-msgstr "IDOSIYE Bivuye Gufungura Inyandiko"
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Na"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
 #, fuzzy
-msgid "From _document"
-msgstr "Inyandiko"
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Na"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
 #, fuzzy
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "a IDOSIYE ku"
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Na"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
 #, fuzzy
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "a IDOSIYE ku"
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Na"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
 #, fuzzy
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "B Ihitamo"
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Na"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
 #, fuzzy
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "iyi Ihitamo ni ku"
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "D ku"
 
-# sc/source\core\src\compiler.src:RID_SC_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_SEC.text
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
 #, fuzzy
-msgid "Second"
-msgstr "ISEGONDA"
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "D ku Bituzuye"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
 #, fuzzy
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "IDOSIYE Bivuye"
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "ku Bituzuye"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
 #, fuzzy
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "IDOSIYE Bivuye Gufungura Inyandiko"
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "D ku"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
 #, fuzzy
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "i Itangira IDOSIYE"
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Na"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
 #, fuzzy
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "i ISEGONDA IDOSIYE"
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Bidashira"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
 #, fuzzy
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "i Itangira IDOSIYE Kuri Kugereranya#"
+msgid "Symbol star"
+msgstr "star"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
 #, fuzzy
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "i Itangira Gufungura Inyandiko Kuri Kugereranya#"
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "UTSINDAGIYE"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
 #, fuzzy
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "i ISEGONDA IDOSIYE Kuri Kugereranya#"
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "IBERAMYE"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
 #, fuzzy
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "i ISEGONDA Gufungura Inyandiko Kuri Kugereranya#"
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ubwoko"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
 #, fuzzy
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "i Ibisohoka Imiterere u Ihitamo"
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Umwandiko"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
-msgstr "i Porogaramu Kuri Kugereranya# Inyandiko Cyangwa Idosiye ku"
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "a Uburyo Kuri Kongeramo a Inyandiko Ikurikiranyanyuguti Kuri Ubwoko"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Tag list"
+msgstr "Urutonde"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+# sw/source\ui\wizard\wizbmp.src:STR_Pag_DefsElem.text
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Ibintu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Cyangwa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "attribute"
+msgstr "Ikiranga"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Cyangwa"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "Amatagi ya HTML"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
new file mode 100644
index 0000000..190225d
--- /dev/null
+++ b/po/si.po
@@ -0,0 +1,1985 @@
+# translation of si.po to Sinhala
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <snavin redhat com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: si\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-14 17:11+0530\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <snavin redhat com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¶´à·?à¶§à·? à·?à·?à¶?à·?à¶«à·?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¶´à·?à¶§à·? à·?à·?à¶?à·?à¶«à·?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¶¯à·?à¶±à¶§ à¶?à¶à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à·?à·? à¶à¶à·?à·? à¶´à·?à·?à¶»à·?à·? à¶¯à¶»à·?à·?à¶±à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± à·?à·? à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¶¸à·?à¶½à¶?à¶§ à¶?à¶à·? à¶´à·?à¶» à¶?à¶¸à¶±à·? à¶?à·? à¶´à·?à·?à·?à¶§à·?à¶¸à¶§ à¶ºà¶±à·?à¶± "
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¶¸à·?à¶§ à¶´à·?à¶» à¶´à·?à·?à·?à¶§à·?à¶¸à¶§ à¶ºà¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¶¸à·?à¶§ à¶´à·?à¶» à¶´à·?à¶§à·?à·? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "à¶?à¶?à·?â??à·?à¶» à¶?à·?à¶à¶±"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "à·?à¶§à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "à·?à¶§à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶à·? à¶´à·?à·? à¶¸à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶à·? à¶´à·?à·? à¶¸à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "à·?à¶»à·?â??à¶«à¶ºà¶?à·? à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "à·?à¶»à·?â??à¶«à¶ºà¶?à·? à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "à·?à¶»à·?â??à¶«à¶ºà¶?à·? à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "à¶?à¶à·?à¶½à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à·?à·?à¶°à·?à¶±(à¶º) (_m):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+msgid "Draw spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¶¸à·?à·?à¶? à¶´à·?à¶§à·?à·? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "à¶´à·?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶à·? à¶?à·?à¶§à·? à¶?à¶½à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "à¶à·?à¶»à·?à¶?à¶à·? à¶´à·?à·? à¶¸à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¶´à¶§à·?à¶à·?à¶à·? à¶´à·?â??à¶»à¶¸à·?à¶«à¶º"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "à¶¯à·?à¶±à¶§ à¶·à·?à·?à·?à¶à·?à·?à¶± à¶?à·?à¶§à·? à¶?à¶¯à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "à¶¯à·?à¶±à¶§ à¶?à¶à·? à¶½à·?à¶?à¶±à¶º à¶±à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·?à¶ à¶?à·?à¶±à¶ºà·?à¶¸"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "à¶¢à·?à¶?à¶©à·?à¶§à·? à¶?à¶à·?à¶´à·?à¶ à·?à·?à·?à·?à¶ à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "à¶¶à·?à¶½à·?à¶¸"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¶½à·?à¶?à¶±"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶»à·? à·?à¶¶à·?à¶¯à·?à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¶§à·?à¶?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶± (_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¶·à·?à·?à·?à¶à¶ºà¶§ à¶?à¶à·? à¶§à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à¶?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¶?à¶±à·?à¶?à¶»à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¶´à·?à·?à¶¶à·?à¶¸à·? à·?à¶»à·?â??à¶«à¶º"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¶à¶¯à¶?à·?à¶»à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¶¸à¶°à·?â??à¶ºà·?à·?à¶®"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¶à·?à¶»à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à·?à¶§à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à¶?à¶±à·?à¶à¶»à·?à¶?à¶ à¶´à¶§à·?à¶´à·?à¶§à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¶?à¶±à·?à¶à¶»à·?à¶?à¶ à·?à¶»à·?â??à¶?à¶º"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¶½à·?à¶¶à¶½ à·?à¶³à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸ à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·? à·?à·?à·?à¶»à·?à·?à¶±à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸ à¶´à·?à¶½à¶? à·?à¶¸à·?à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸ à¶´à·?â??à¶»à¶°à·?à¶±à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸ à¶´à·?â??à¶»à¶°à·?à¶±à¶º à·?à¶»à·?â??à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¶´à·?à¶»à¶¸ à·?à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶»à·? à·?à¶¶à·?à¶¯à·?à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¶»à·?à¶¸à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·? à¶¸à·?à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·? à¶¸à·?à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·? à¶¸à·?à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à¶¸à·?à¶½ à¶?à¶?à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à·?à·?à·?à·?à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à·?à·?à·?à·?à·?à·?à¶ à¶?à¶?à·?â??à·?à¶»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¶§à·?à¶?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à·?à·?à¶»à·?à·?à¶? à¶±à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶? à·?à·?à¶½ à¶?à¶?à¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¶?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¶´à·?à·?à·?à¶¹à·?à¶¶à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¶´à·?à·?à·?à¶¹à·?à¶¶à·? à¶¸à·?à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¶?à¶à·?à·?à¶à·? à¶?à·? à¶´à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¶?à·?à¶?à·?à¶»à·? à¶´à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¶¢à·?à·?à·? à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶´à¶"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¶½à·?à¶¶à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¶·à·?à·?à·? à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶½ à¶´à·?à·? à¶»à¶§à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à·?à·?à¶à¶»à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à·?à¶?à·?à¶¯à·?à¶¸à·? à·?à¶»à·?â??à¶«à¶º"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¶?à¶ºà·?à¶à¶¸ à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¶à·?à¶´à·?à¶½à·? à·?à¶¶à·?à¶¯à·?à¶¸"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¶?à¶½à¶± à¶´à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¶¸à·?à¶±à·? à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¶¶à·?à·?-à¶´à·?à·?à·? à¶´à·?à·? à¶?à·?â??à·?à·?à¶à·?â??à¶»à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¶¶à·?à·?à¶à·?à¶»à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¶¶à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¶±à¶¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à¶¸à·?à·?à¶? à¶?à¶?à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à¶±à·?à¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¶»à·?à¶¸à·? à¶±à·?à¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶»à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·? à¶±à·?à¶"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à·?à¶§à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à·?à·?à·?à¶à·? à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶±à·?à·?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à·?à·?à¶¯à·?à¶°à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´ à·?à¶¸à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´ à¶à·?à¶»à¶«à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¶´à·?â??à¶»à¶®à·?à¶°à·?à¶± à¶¸à·?à¶°à·?â??à¶ºà¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¶¡à·?à¶¯à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¶¡à·?à¶¯ à¶´à¶±à·?à¶à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¶¡à·?à¶¯ à¶»à¶§à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¶´à·?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à·?à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶½à·?à¶¶à·?à¶»à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à·?à·?à¶©à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¶´à·?â??à¶»à¶¸à·?à¶«à¶º"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à·?à¶¶à·?à¶¯à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¶¸à·?à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¶»à¶§à·? à·?à·?à·?à·?à¶à¶»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à·?à¶?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à·?à¶?à·? à¶?à¶³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à·?à¶?à·? à¶´à·?à¶¯à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à·?à¶?à·? à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à·?à¶?à·? à¶´à·?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à·?à¶?à·? à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¶´à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¶´à·?à·? à·?à¶»à·?â??à¶«à¶º"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¶?à¶?à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¶´à·?à¶½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¶§à·?à¶?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à·?à¶»à·?à¶±à·? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à·?à¶»à·?à¶±à·? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à·?à¶»à·?à¶±à·? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à·?à¶»à·?à¶±à·? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¶?à·?à¶±à·? à¶´à·?â??à¶»à¶°à·?à¶±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¶´à·?à¶¯à¶?à·?à¶§à·?à¶±à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "cosin à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "sine à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶?à¶½à·?à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶¶à·?à¶§à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶?à¶´à·?à·?à·?à¶½à·?à¶±à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶?à·?à¶¸à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶½à·?à¶¸à·?à¶¶à·?à¶©à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶»à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¶?à·?â??à¶»à·?à¶? à¶à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 0 (à¶´à¶»à·?à¶¡à·?à¶¯à¶º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 0 (à¶´à¶»à·?à¶¡à·?à¶¯à¶º*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 1 (à¶?à¶?à·?à¶º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 1 (à¶?à¶?à·?à¶º*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 2 (à¶?à¶´à¶?à¶?à·?à¶º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 2 (à¶?à¶´à¶?à¶?à·?à¶º*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 3 (à¶?à¶´-à¶?à¶´à¶?à¶?à·?à¶º*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 3 (à¶?à¶´-à¶?à¶´à¶?à¶?à·?à¶º*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º 4 (à¶¡à·?à¶¯à¶º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à·?à¶?à¶º à¶?à¶´à¶?à·?â??à¶»à¶±à·?à¶®à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¶?à¶ºà·?à¶à¶¸à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¶½à·?à¶¶à¶½à¶º à·?à¶¸à¶? à¶?à¶ºà·?à¶à¶¸à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à¶½à·?à¶§à·?à¶?à·?à·?à·? - à¶§à·?à¶?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·? à·?à·?à·?à·?à¶à¶»à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¶ºà·?à¶¸à·? à¶½à·?à¶¶à¶½à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "<< à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "<= à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ">= à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ">> à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "const à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "d-by-dt à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "d-by-dt-partial à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "d2-by-dt2-partial à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "dagger à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "hyphen --- à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "hyphen -- à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "equiv à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "infinity à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "mathspace , à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "mathspace . à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "mathspace _ à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "mathspace __ à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "simeq à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "star à·?à¶?à¶?à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¶§à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¶?à¶?à¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à·?à·?â??à¶»à·?à¶à¶º"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶¸à¶ºà·?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à¶?à¶´à¶½à¶?à·?â??à·?à¶«"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à¶¸à·?à·?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à·?à·?à·?à¶ºà¶?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¶§à·?à¶?à¶º"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a815cf7..73b7895 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,30 +1,2032 @@
-# translation of gedit-plugins.HEAD.po to Slovak
+# translation of gedit.HEAD.po to Slovak
 # translation of sk.po to Slovak
 # Slovak translation of sk.po
 # gedit sk.po
-# Copyright (C) 2000-2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Stanislav Visnovsky <visnovsky nenya ms mff cuni cz>, 2000-2002,2003, 2004.
+# Copyright (C) 2000-2002, 2003, 2004, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky nenya ms mff cuni cz>, 2000-2002,2003.
 # Stanislav ViÅ¡Å?ovskÃ½ <visnovsky nenya ms mff cuni cz>, 2002.
-# Marcel Telka <marcel telka sk>, 2005.
-#
-# $Id$
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>, 2003, 2004.
+# Marcel Telka <marcel telka sk>, 2005, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-06 17:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-17 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel telka sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n lists linux sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "ZobraziÅ¥ alebo skryÅ¥ stavovÃº liÅ¡tu v aktuÃ¡lnom okne"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "ZobraziÅ¥ nasledujÃºcu stranu"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "ZobraziÅ¥ predchÃ¡dzajÃºcu stranu"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "ZobraziÅ¥ predchÃ¡dzajÃºcu stranu"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "PrÃpona zÃ¡loÅ¾nej kÃ³pie"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "KÃ³dovania znakov"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "KomentÃ¡r"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "KomentÃ¡r"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "OdstrÃ¡ni vybranÃ½ text"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "OdstrÃ¡ni vybranÃ½ text"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Farba odkazu"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "V_loÅ¾iÅ¥"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_PrÃkaz:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzery"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "O_dstrÃ¡niÅ¥ duplikÃ¡ty"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzery"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "O_dstrÃ¡niÅ¥ duplikÃ¡ty"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "ZobraziÅ¥ nasledujÃºcu stranu"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ _medzery miesto tabulÃ¡torov"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "PovolenÃ©"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Riadky"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥ odsadenie vybranÃ½ch riadkov"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥ odsadenie vybranÃ½ch riadkov"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ tabulÃ¡tora"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "SkopÃruje vÃ½ber do schrÃ¡nky"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "PresunÃºÅ¥ aktuÃ¡lny dokument do novÃ©ho okna"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "ZobraziÅ¥ manuÃ¡l pre gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzery"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "OtvorÃ sÃºbor zo zadanÃ©ho miesta"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ objekt"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "ZmeniÅ¥ _na:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Telo dokumentu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "DoprednÃ½ odkaz"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "ZnaÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Vyberte skupinu tagov, ktorÃ© chcete pouÅ¾ÃvaÅ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "NÃ¡hÄ¾ad strany"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "DostupnÃ© zoznamy znaÄ?iek"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "SkrÃ¡tenÃ© tvary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "SkrÃ¡tenie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Nad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "KÄ¾ÃºÄ?ovÃ½ znak prÃstupnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Skratka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Zarovnanie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak zarovnania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "AlternatÃva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Kotva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI kotvy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "KÃ³d sÃºboru triedy apletu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "KÃ³d sÃºboru triedy apletu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "PridruÅ¾enÃ¡ informÃ¡cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "InformÃ¡cie o autorovi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "HlaviÄ?ky podÄ¾a osi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Farba pozadia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Farba pozadia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "SÃºbor textÃºry pozadia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "SÃºbor textÃºry pozadia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "ZÃ¡kladnÃ© URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "ZÃ¡kladnÃ© pÃsmo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "TuÄ?nÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Okraj"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Farba okraja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "RozpÃ¤tie riadku bunky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "VystredenÃ©"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "KÃ³dovanie znakov zviazanÃ©ho zdroja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "OznaÄ?enÃ½ (stav)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "OznaÄ?enÃ½ (stav)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "CitÃ¡cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "CitovaÅ¥ dÃ´vod na zmenu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementÃ¡cie triedy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Zoznam tried"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Riadenie toku Ä?istÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typ obsahu kÃ³du"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Farba zvolenÃ©ho odkazu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Farba zvolenÃ©ho odkazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "RozpÃ¤tie stÄºpca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "StÄºpce"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "KomentÃ¡r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ã?ryvok poÄ?ÃtaÄ?ovÃ©ho kÃ³du"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SchÃ©ma obsahu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Typ obsahu"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Typ obsahu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "SÃºradnice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Kontajner Å¡tÃ½lu DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Kontajner DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "DÃ¡tum a Ä?as zmeny"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "DeklarovaÅ¥ prÃznak"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "OdloÅ¾enÃ¡ vlastnosÅ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Popis definÃcie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Zoznam definÃciÃ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "VÃ½raz definÃcie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "OdstrÃ¡nenÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Smer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "SmerovosÅ¥"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "SmerovosÅ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Zoznam prieÄ?inkov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "ZablokovanÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "ZÃ¡klad dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Telo dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "HlaviÄ?ka okumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Nadpis dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Typ dokumentu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID elementu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "ZdÃ´raznenie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Typ kÃ³dovania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "ObrÃ¡zok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Typ pÃsma"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Pre popis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "VynÃºtenÃ½ koniec riadku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "FormulÃ¡r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Obsluha akcie formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Riadiaca skupina formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Text popisu poÄ¾a formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Vstup formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Typ vstupu formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MetÃ³da formulÃ¡ra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "DoprednÃ½ odkaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "RÃ¡mec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Okraj rÃ¡mca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ä?asti vykreslenia rÃ¡mca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Zdroj rÃ¡mca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "RÃ¡mcovÃ¡ medzera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "CieÄ¾ rÃ¡mca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Okraj rÃ¡mca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "MnoÅ¾ina rÃ¡mcov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "StÄ¾pce mnoÅ¾iny rÃ¡mcov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Riadky mnoÅ¾iny rÃ¡mcov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "RÃ¡mcovÃ¡ medzera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "VÅ¡eobecnÃ½ vloÅ¾enÃ½ objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "VÅ¡eobecnÃ© metainformÃ¡cie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "VÅ¡eobecnÃ© rozpÃ¤tie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "KoreÅ?ovÃ½ element HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Verzia HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Å peciÃ¡lne znaky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - znaÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "NÃ¡zov hlaviÄ?ky HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID bunky hlaviÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Nadpis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Nadpis 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Nadpis 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Nadpis 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Nadpis 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Nadpis 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Nadpis 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "VÃ½Å¡ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "HorizontÃ¡lne pravidlo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "VodorovnÃ¡ medzera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "VodorovnÃ¡ medzera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "ObojsmernÃ© nahradenie I18N"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "ObrÃ¡zok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "ObrazovÃ¡ mapa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "OblasÅ¥ obrazovej mapy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "NÃ¡zov obrazovej mapy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Zdroj obrÃ¡zka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ rÃ¡mec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "VloÅ¾enÃ¡ vrstva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "VloÅ¾enÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "DefinÃcia inÅ¡tancie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Text kurzÃvou"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "KÃ³d jazyka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Å tÃ½l veÄ¾kÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Vrstva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Farba odkazu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Farba odkazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "PoloÅ¾ka zoznamu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Zoznam typov MIME pre odoslanie sÃºboru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Zoznam podporovanÃ½ch znakovÃ½ch sÃ¡d"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "VÃ½pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Miestna zmena pÃsma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "DlhÃ½ popis odkazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "DlhÃ¡ citÃ¡cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "PoÅ¡tovÃ½ odkaz"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "VÃ½Å¡ka okraja v bodoch"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å Ãrka okraja v bodoch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "MarkÃza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "MaximÃ¡lna dÄºÅ¾ka textovÃ©ho poÄ¾a"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Odkaz nezÃ¡vislÃ½ od mÃ©dia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Zoznam menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "ViacriadkovÃ© textovÃ© pole"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "ViacstÄºpcovÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ViacnÃ¡sobnÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "PomenovanÃ¡ hodnota vlastnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NasledujÃºce ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Bez URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Bez vloÅ¾enÃ½ch objektov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Bez rÃ¡mcov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Bez vrstiev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Bez konca riadku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Bez zmeny veÄ¾kosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Bez skriptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Bez tieÅ?a"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "NezalamovaÅ¥ riadky"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "NezalamovaÅ¥ riadky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "PoznÃ¡mka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "SÃºbor appletu objektu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "SÃºbor appletu objektu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Odkaz Ãºdajov objektu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Posun pre zarovnanie znaku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "UdalosÅ¥ OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Skupina volieb"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "VÃ½ber voÄ¾by"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "UsporiadanÃ½ zoznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "VÃ½stupnÃ© mÃ©dium"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odstavec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Trieda odstavca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Å tÃ½l odstavca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "PredformÃ¡tovanÃ½ vÃ½pis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "PredformÃ¡tovanÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "SlovnÃk metainformÃ¡ciÃ profilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "SprÃ¡va vÃ½zvy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "TlaÄ?idlo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "CitÃ¡t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Rozsah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Text a heslo len na Ä?Ãtanie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "RedukovanÃ¡ medzera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "RedukovanÃ¡ medzera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "OpaÄ?nÃ½ odkaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "KoreÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Riadky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Vedenie medzi riadkami a stÄºpcami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "UkÃ¡Å¾kovÃ½ vÃ½stup z programu, skripty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Rozsah pokrytÃ½ bunkami hlaviÄ?ky"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "NÃ¡zov jazyka skriptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Riadky skriptu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "PosuvnÃ¡ liÅ¡ta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "OznaÄ?iteÄ¾nÃ¡ voÄ¾ba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "OznaÄ?enÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "ObrazovÃ¡ mapa na serveri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Tvar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "KrÃ¡tka vloÅ¾enÃ¡ citÃ¡cia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "JednoriadkovÃ¡ vÃ½zva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "VeÄ¾kosÅ¥"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Å tÃ½l malÃ©ho textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "MÃ¤kkÃ½ novÃ½ riadok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Zoznam archÃvov oddelenÃ½ medzerami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "MedzernÃk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Medzera medzi bunkami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Medzera vnÃºtri buniek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "RozpÃ¤tie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "DruhÃ¡ odmocnina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "SprÃ¡va pozastavenia naÄ?Ãtavania"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "ZaÄ?iatoÄ?nÃ© Ä?Ãslo postupnosti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "ZaÄ?iatoÄ?nÃ© Ä?Ãslo postupnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PreÄ?iarknutÃ½ text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PreÄ?iarknutÃ½ Å¡tÃ½l textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "PreÄ?iarknutÃ½ Å¡tÃ½l textu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "PreÄ?iarknutÃ½ Å¡tÃ½l textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "SilnÃ© zdÃ´raznenie"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "InformÃ¡cie o Å¡tÃ½le"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "DolnÃ½ index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "HornÃ½ index"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Poloha poradia tabulÃ¡torov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TabuÄ¾ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Telo tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Titulok tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Vlastnosti skupiny stÄºpcov tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Vlastnosti stÄºpca tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "DÃ¡tovÃ¡ bunka tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PÃ¤ta tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "HlaviÄ?ka tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Bunka hlaviÄ?ky tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Riadok tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "SÃºhrn tabuÄ¾ky"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "CieÄ¾ - prÃ¡zdny"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "CieÄ¾ - rodiÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "CieÄ¾ - vlastnÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "CieÄ¾ - vrch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Å tÃ½l textu Ä?alekopisu alebo s rovnakÃ½m odstupom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Farba textu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Farba textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text zadanÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾om"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titulok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "HornÃ½ okraj v bodoch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "PodÄ?iarknutÃ½ Å¡tÃ½l textu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "NeusporiadanÃ½ zoznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ obrazovÃº mapu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "InterpretÃ¡cia hodnoty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "PremennÃ¡ alebo parameter programu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "ZvislÃ© zarovnanie buniek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "ZvislÃ¡ medzera"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "ZvislÃ¡ medzera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Farba navÅ¡tÃvenÃho odkazu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Farba navÅ¡tÃvenÃho odkazu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å Ãrka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - znaÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "LiteratÃºra (citÃ¡cia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "LiteratÃºra (poloÅ¾ka)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "LiteratÃºra (krÃ¡tka citÃ¡cia)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "LiteratÃºra (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "ZÃ¡tvorky ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "ZÃ¡tvorky ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "ZÃ¡tvorky []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "ZÃ¡tovrky {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "SÃºborovÃ½ vstup"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "PoznÃ¡mka pod Ä?iarou"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcia kosÃnus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcia e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcia exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcia log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcia log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcia sÃnus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÃ©cka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÃ©cka beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrÃ¡cky epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÃ©cka gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrÃ©cka lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÃ©cke rÃ³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÃ©cke tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 0 (hlava)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 0 (hlavaa*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 1 (kapitola)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 1 (kapitola*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 2 (podkapitola)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 2 (podkapitola*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 3 (podpodkapitola)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 3 (podpodkapitola*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "ZÃ¡hlavie 4 (odstavec)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "ZÃ¡hlavie prÃlohy"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "PoloÅ¾ka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "PoloÅ¾ka s popisom"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - znaÄ?ky"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Popis zoznamu"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "VymenovaÅ¥ zoznam"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "RozviesÅ¥ zoznam"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (zobraziÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MAtematika (vÄ?leniÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "OperÃ¡tor zlomku"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "OperÃ¡tor integrÃ¡lu (zobraziÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "OperÃ¡tor integrÃ¡lu (vÄ?leniÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "OperÃ¡tor sumy (zobraziÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "OperÃ¡tor sumy (vÄ?leniÅ¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Odkaz nÃ¡vestie"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Odkaz ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol &gt;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol &gt;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol pomlÄ?ka ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol pomlÄ?ka --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol nekoneÄ?no"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "MatematickÃ½ symbol ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "MatematickÃ½ symbol ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "MatematickÃ½ symbol _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "MatematickÃ½ symbol __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol hviezda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typ pÃsma plnotuÄ?nÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typ pÃsma kurzÃva"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typ pÃsma Å¡ikmÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typ typu pÃsma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "NezalomiteÄ¾nÃ½ text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Poskytuje metÃ³du pre jednoduchÃ© vkladanie Ä?asto pouÅ¾ÃvanÃ½ch znaÄ?iek/textov "
+"do dokumentu bez zbytoÄ?nÃ©ho pÃsania."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Zoznam znaÄ?iek"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Osi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Elementy"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funkcie"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "predok"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "predok-alebo-vlastnÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "vlastnosÅ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "dieÅ¥a"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "potomok"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "potomok-alebo-vlastnÃ½"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "nasledujÃºci"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "nasledujÃºci-sÃºrodenec"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "mennÃ½ priestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "rodiÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "predchÃ¡dzajÃºci"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "predchÃ¡dzajÃºci-sÃºrodenec"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:1
-msgid "Execute"
-msgstr "VykonaÅ¥"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "vlastnÃ½"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:2
-msgid "Quick Script:"
-msgstr "RÃ½chly skript:"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - znaÄ?ky"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6f515fb..b7abd18 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,276 +1,306 @@
-# Slovenian translations for gedit-plugins.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-#
-# AndraÅ¾ Tori <andraz tori1 guest arnes si>, 2000.
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009 - 2010.
-#
+# Slovenian translations for gedit.
+# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# 
+# AndraÅ¾ Tori <andraz tori1 guest arnes si>, 2000 - 2005.
+# Matic Å½gur <mr zgur gmail com>, 2006 - 2007.
+# 
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2010., 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-08-13 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-13 21:46+0100\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Enostavno upravljanje dokumentov z zaznamki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Preklopi zaznamek"
+msgstr "Zaznamki"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "Preklopi stanje zaznamka trenutne vrstice"
+msgstr "PokaÅ¾i ali skrij vrstico stanja v trenutnem oknu"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "Pojdi na naslednji zaznamek"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "Pojdi na naslednji zaznamek"
+msgstr "Pojdi na naslednje obiskano mesto"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "Pojdi na predhodni zaznamek"
+msgstr "Pojdi na prejÅ¡nje mesto"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "Pojdi na predhodni zaznamek"
+msgstr "PokaÅ¾i prejÅ¡njo stran"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "Samodejno doda zaklepaje."
+msgstr "Samodejno zaznan nabor znakov"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "ZakljuÄ?evanje oklepajev"
+msgstr "Ujemanje oklepajev"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Preglednica znakov"
+msgstr "Å tevilo znakov (brez presledkov)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Vstavljanje posebnih znakov le s klikom nanje."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Opomba kode"
+msgstr "Opomba"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Dodaj ali odstrani opombo k izbrani kodi."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Dodaj opombo _kode"
+msgstr "Opomba"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Dodaj opombo k izbrani kodi"
+msgstr "IzbriÅ¡i izbrano besedilo"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "_Odstrani opombo kode"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Odstrani opombo izbrane kode"
+msgstr "IzbriÅ¡i izbrano besedilo"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "Izbirnik barv"
+msgstr "Barvna shema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Izbor barve iz pogovornega okna in jo vstavi v Å¡estnajstiÅ¡kem zapisu."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "Izbor _barve ..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Izbor barve v pogovornem oknu"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Izbor barve"
+msgstr "Barva povezave"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Vmesnik ukaznega okna za napredno urejanje"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "Ukaznik"
+msgstr "Barva _ukaza:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "IzriÅ¡i presledke"
+msgstr "Uporabi presledke"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Izris presledkov in tabulatorjev"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Izris zaÄ?etnih presledkov"
+msgstr "Nedeljivi presledek"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Izris znakov za nove vrstice"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Izris nedeljivih presledkov"
+msgstr "Nedeljivi presledek"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Izris presledkov"
+msgstr "Vstavi presledke"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Izris presledkov v besedilu"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Izris tabulatorjev"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Izris presledkov na koncu vrstic"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "IzriÅ¡i zaÄ?etne presledke"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "IzriÅ¡i znake za nove vrstice"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "IzriÅ¡i nedeljive presledke"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "IzriÅ¡i presledke v besedilu"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "IzriÅ¡i tabulatorje"
+msgstr "Odstrani presledke na koncu vrstic"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "IzriÅ¡i presledke na koncu vrstic"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "PokaÅ¾i presledne znake"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "PokaÅ¾i _presledne znake"
+msgstr "PokaÅ¾i naslednjo stran"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "PokaÅ¾i presledke znake in tabulatorje"
+msgstr "Vstavi _presledke namesto tabulatorjev"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "OmogoÄ?eno"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov."
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Pogovorno okno napake"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr "Vrsta izrisanih preslednih znakov."
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "ZdruÅ¾i veÄ? vrstic ali razdeli predolge vrstice"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "ZdruÅ¾i/razdeli vrstice"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_ZdruÅ¾i vrstice"
+msgstr "Vrstice"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "ZdruÅ¾i izbrane vrstice"
+msgstr "Barva izbranih povezav"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Razdeli vrstice"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Razdeli izbrane vrstice"
+msgstr "IzbriÅ¡i izbrano besedilo"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Uredi dokument na veÄ? mestih hkrati"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Hkratno urejanje"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:300
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Dodana toÄ?ka urejanja ..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:438
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "StolpiÄ?ni naÄ?in ..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:556
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Odstranjena toÄ?ka urejanja ..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:706
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "Preklican stolpiÄ?ni naÄ?in ..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:825
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "NaÄ?in urejanja stolpcev z izbiro"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:826
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "Uporabi <b>pametni</b> naÄ?in urejanja stolpcev z izbiro"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "<b>Pametni</b> naÄ?in poravnave stolpcev z uporabo izbire"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+"<b>Pametni</b> naÄ?in poravnave stolpcev z dodatnimi presledki z uporabo "
+"izbire"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "Preklopi toÄ?ko urejanja"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:827
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "Dodaj toÄ?ko urejanja na zaÄ?etek vrstice oziroma izbire"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:828
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "Dodaj toÄ?ko urejanja na konec vrstice oziroma izbire"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:864
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr "Poravnaj toÄ?ke povezav"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr "Poravnaj toÄ?ke urejanja z dodatnim presledkom"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
 #: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "NaÄ?in hkratnega urejanja"
@@ -279,49 +309,38 @@ msgstr "NaÄ?in hkratnega urejanja"
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "ZaÄ?ni naÄ?in hkratnega urejanja"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Vrstica _zavihkov"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "PokaÅ¾i ali skrij vrstico zavihkov v trenutnem oknu"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Vrstica zavihkov je vidna"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ali naj bo vrstica zavihkov vidna v urejevalnih oknih."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "Dodaj vnos menija za skrivanje/prikaz vrstice zavihkov."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr "Enostavno prilagajanje velikosti besedila"
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Skrij/pokaÅ¾i vrstico zavihkov"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Velikost zamika"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_Shranjene seje"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Shrani trenutno sejo"
+msgstr "Zamenjaj trenutno izbiro"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Shrani trenutni seznam dokumentov v novo sejo"
+msgstr "Prestavi trenutni dokument v novo okno"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Upravljanje s shranjenimi sejami"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Odpri shranjen upravljalnik seje"
+msgstr "Odpri priroÄ?nik za gedit"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -333,11 +352,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Ime seje"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Shranjevanje in obnavljanje delovne seje"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Shranjevalnik seje"
 
@@ -353,92 +372,1632 @@ msgstr "Shranjene seje"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Ime seje:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Pozabi, da tabulatorji niso v uporabi."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Pametni presledki"
+msgstr "Vstavi presledke"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "Vstavi terminalsko okno v spodnji pladenj."
+msgstr "Odpre terminal na mestu dokumenta"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "Vstavljen terminal"
+msgstr "Vgrajen predmet"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:286
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:309
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "_Spremeni mapo"
+msgstr "Spremeni _v:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Besede dokumenta"
+msgstr "Telo dokumenta"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Dopolnjevanje besed"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Dopolnjevanje besed z uporabo ogrodja dopolnjevanja"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "SyncTeX"
 msgstr "SyncTeX"
 
-#: ../plugins/synctex/synctex.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
 msgstr "Usklajevanje med LaTeX in PDF datotekami s programoma gedit in evince."
 
-#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:286
-#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:287
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
 msgid "Forward Search"
-msgstr "Nadaljuj iskanje"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "OmogoÄ?eno"
-#~ msgid "If TRUE drawing will be enabled."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov."
-#~ msgid "The type of spaces to be drawn."
-#~ msgstr "Vrsta izrisanih preslednih znakov."
-#~ msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
-#~ msgstr "Uporabi <b>pametni</b> naÄ?in urejanja stolpcev z izbiro"
-#~ msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
-#~ msgstr "<b>Pametni</b> naÄ?in poravnave stolpcev z uporabo izbire"
-#~ msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Pametni</b> naÄ?in poravnave stolpcev z dodatnimi presledki z uporabo "
-#~ "izbire"
-#~ msgid "Align edit points"
-#~ msgstr "Poravnaj toÄ?ke povezav"
-#~ msgid "Align edit points with additional space"
-#~ msgstr "Poravnaj toÄ?ke urejanja z dodatnim presledkom"
-#~ msgid "Easily increase and decrease the text size"
-#~ msgstr "Enostavno prilagajanje velikosti besedila"
-#~ msgid "Text Size"
-#~ msgstr "Velikost besedila"
-#~ msgid "Draw Newline"
-#~ msgstr "IzriÅ¡i oznake novih vrstic"
-#~ msgid "Draw Text Space"
-#~ msgstr "IzriÅ¡i znake presledkov v besedilu"
-#~ msgid "IF TRUE spaces in text will be drawn."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov presledkov v besedilu."
-#~ msgid "If TRUE leading space will be drawn."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov zaÄ?etnih presledkov."
-#~ msgid "If TRUE newlines will be drawn."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov za nove vrstice."
-#~ msgid "If TRUE non-breaking spaces will be drawn."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov za nedeljive presledke."
-#~ msgid "If TRUE tabs will be drawn."
-#~ msgstr "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov za tabulatorje."
-#~ msgid "If TRUE trailing spaces will be drawn."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izbrana moÅ¾nost omogoÄ?a izrisovanje znakov presledkov na koncu vrstic."
+msgstr "Povezava naprej"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Izbor skupine oznak za uporabo"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Predogled"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Seznam oznak, ki so na voljo"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "SkrajÅ¡ana oblika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "OkrajÅ¡ava"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Nad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Tipke dostopnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Kratica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak poravnave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Sidro"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI sidra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Datoteka kode razreda vstavkov"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Datoteka kode razreda vstavkov (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Polje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Povezani podatki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Podatki o avtorju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Glave, povezane z osjo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Barva ozadja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Barva ozadja (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Slika tlakovanja ozadja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Slika tlakovanja ozadja (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Osnovni URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Osnovna pisava"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Osnovna pisava (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Krepko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Obroba"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Rob (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Barva robu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "VrstiÄ?no podaljÅ¡anje celice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Sredinsko"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "SrediÅ¡Ä?e (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodiranje znakov povezanega vira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "OznaÄ?eno (stanje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "OznaÄ?eno stanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Navedek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Navedba razloga za spremembo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID implementacije razreda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Seznam razredov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Lomljenje Ä?istega besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Koda vrste vsebine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Barva izbranih povezav"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Barva izbranih povezav (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "DolÅ¾ina stolpca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Stolpci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Opomba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Odsek programske izvorne kode"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Shema vsebine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Vrsta vsebine"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Vrsta vsebine (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Hranilnik sloga DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Hranilnik DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum in ura spremembe"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklariranje zastavice"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "OdloÅ¾i lastnost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Opis definicije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Seznam definicij"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ime definicije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Izbrisano besedilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Smer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Usmerjenost"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Usmerjenost (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Seznam imenikov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "OnemogoÄ?eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Osnova dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Telo dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Glava dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Naziv dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Vrsta dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID predmeta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Vgrajen predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Poudarek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Vrsta kodiranja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Skica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ime pisave"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ime pisave (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Za oznako"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Zahtevan prelom vrstice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Obravnalnik dejanja obrazca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Nadzorna skupina obrazca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Besedilo v polju oznake obrazca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Vnos obrazca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Vrsta vnosa v obrazec"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Metoda obrazca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Povezava naprej"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Rob okvirja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Deli izrisa okvirja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Izvor okvirja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Razmik med okvirji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Cilj okvirja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Rob okvirja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Nabor okvirjev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Stolpci nabora okvirjev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Vrstice nabora okvirjev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Prostor med okvirji"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Izvorni vgrajeni predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "GeneriÄ?ni metapodatki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "GeneriÄ?en odsek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "URI HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Korenski predmet HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "RazliÄ?ica HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Posebni znaki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ime glave HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID-ji celice glave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Naslov 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Naslov 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Naslov 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Naslov 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Naslov 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Naslov 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "ViÅ¡ina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vodoravna Ä?rta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vodoravni prostor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vodoravni prostor (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Prednostni I18N BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Karta slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "PodroÄ?je karte slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ime karte slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Vir slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "VkljuÄ?en okvir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "VkljuÄ?ena plast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Vstavljeno besedilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Navedba primerka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "PoÅ¡evno besedilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java aplet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "ProgramÄ?ek java (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Å ifra jezika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Slog velikega besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Plast"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Barva povezave"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Barva povezave (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Predmet seznama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Seznam vrst MIME za poÅ¡iljanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Seznam podprtih naborov znakov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Krajevna sprememba pisave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Dolg opis povezave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Dolg navedek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Povezava na poÅ¡tni naslov"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "ViÅ¡ina odmika v toÄ?kah"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å irina odmika v toÄ?kah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Markiza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "NajveÄ?ja dolÅ¾ina polja besedila"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Povezava neodvisna od medija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Seznam menija"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Seznam menija (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "VeÄ?vrstiÄ?no polje besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "VeÄ?stolpiÄ?no"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "VeÄ?kratno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Poimenovana vrednost lastnosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Naslednji ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ni naslova URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ni vgrajenih predmetov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ni okvirjev"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ni plasti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ni preloma vrstice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ni spremembe velikosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ni skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ni senÄ?enja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ni senÄ?enja (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ni preloma besed"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ni preloma besed (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Nedeljivi presledek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Opomba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Datoteka predmeta vstavka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Datoteka predmeta vstavka (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Navezovanje na podatke predmeta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Odmik za znak poravnave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Dogodek OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Dogodek OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Dogodek OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Dogodek OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Dogodek OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Dogodek OnKezDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Dogodek OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Dogodek OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Dogodek OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Dogodek OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Dogodek OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Dogodek OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Dogodek OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Dogodek OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Dogodek OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Dogodek OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Dogodek OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Dogodek OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Skupina moÅ¾nosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Izbirnik moÅ¾nosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Urejen seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Izhodni medij"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odstavek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Razred odstavka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Slog odstavka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Predoblikovan seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Predoblikovano besedilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Slovar metapodatkov profila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "VpraÅ¡alno sporoÄ?ilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Gumb"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Navedek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "ObmoÄ?je"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Le berljivo besedilo in geslo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "ZmanjÅ¡an prazen prostor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "ZmanjÅ¡an prazen prostor (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Obrnjena povezava"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Koren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Vrstice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ravnilo med vrsticami in stolpci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Primer izhoda programa, skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "ObmoÄ?je pokrito s celicami glave"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ime skriptnega jezika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Zahteve skripta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Drsnik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Izbirna moÅ¾nost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Izbrano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Karta slike na streÅ¾niku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Oblika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kratek vmesni navedek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "EnovrstiÄ?no vpraÅ¡anje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Velikost (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Slog majhnega besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Mehak prelom vrstice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvok"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Seznam arhiva loÄ?en s presledki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Preslednik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Prostor med celicami"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Prostor znotraj celic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Razmik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratni koren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Sprotno sporoÄ?ilo o nalaganju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Å tevilka zaÄ?etka zaporedja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Å tevilka zaÄ?etka zaporedja (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "PreÄ?rtano besedilo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "PreÄ?rtano besedilo (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Slog preÄ?rtanega besedila"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Slog preÄ?rtanega besedila (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "MoÄ?an poudarek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Podatki o slogu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Podpisano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Nadpisano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "PoloÅ¾aj zaporedja zavihkov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Preglednica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Telo preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Naziv preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Lastnosti skupine stolpcev preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Lastnosti stolpca preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Podatkovna celica preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Noga preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Glava preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Celica glave preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Vrstica preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Povzetek preglednice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Cilj - Prazno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Cilj - nadrejeni predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Cilj - Sam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Cilj - Na vrhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Enopresledni slog besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Barva besedila"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Barva besedila (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Besedilo, ki ga vpiÅ¡e uporabnik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Naziv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Vrhnji rob v toÄ?kah"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Naslov URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "NedoloÄ?en slog besedila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Neurejen seznam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Uporabi karto slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Razlaga vrednosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Spremenljivka ali argument programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "NavpiÄ?na poravnava celic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "NavpiÄ?ni prostor"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "NavpiÄ?ni prostor (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Barva obiskane povezave"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Barva obiskane povezave (opuÅ¡Ä?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å irina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografija (citat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografija (predmet)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografija (kratki citat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografija (bibliografija)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Oklepaja ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Oklepaja <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Oklepaja []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Oklepaja {}"
 
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "DatoteÄ?ni dovod"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Opomba noge"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcija cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcija e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcija exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcija log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcija log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcija sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÅ¡ka alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÅ¡ka beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrÅ¡ki epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÅ¡ka gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrÅ¡ka lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÅ¡ka ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÅ¡ka tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Naslov 0 (poglavje)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Naslov 0 (poglavje*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Naslov 1 (odsek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Naslov 1 (odsek*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Naslov 2 (pododsek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Naslov 2 (pododsek*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Naslov 3 (podpododsek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Naslov 3 (podpododsek*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Naslov 4 (odstavek)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Pripona glavi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Predmet z oznako"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Opis seznama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "OÅ¡tevilÄ?enje seznama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Opredmetenje seznama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematika (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematika (vkljuÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator ostanek"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (vkljuÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator vsota (prikaz)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator vsota (vkljuÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Oznaka navezave"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Vsebina navezave"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol in"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbol konstante"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbol bodala"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbol pomiÅ¡ljaj (em-dash) ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbol pomiÅ¡ljaj (en-dash) --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbol enakost"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbol neskonÄ?nosti"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbol matematiÄ?nega prostora ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbol matematiÄ?nega prostora ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbol matematiÄ?nega prostora _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbol matematiÄ?nega prostora __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbol zvezdica"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Krepka pisava"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "PoÅ¡evna pisava"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Nagnjena pisava"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Vrsta pisave"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Nelomljiva pisava"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"OmogoÄ?a enostavno vstavljanje pogosto uporabljenih oznak/nizov v dokument "
+"brez tipkanja."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Seznam oznak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XLST - Osi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Predmeti"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funkcije"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "predhodnik"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "predhodnik-ali-jaz"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "podrejeni predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "naslednik"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "naslednik-ali-sam"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "sledi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "sledi-brat-ali-sestra"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "imenski prostor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "nadrejeni predmet"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "na vrsti pred"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "na vrsti pred - brat-ali-sestra"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sam"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Oznake"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 645d8d6..28e8e12 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,262 +1,2002 @@
-# Albanian translation of gedit-plugins-2.4
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Laurent Dhima <laurenti alblinux net>, 2003, 2004.
-#
+# PÃ«rkthimi i gedit nÃ« shqip.
+# Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Laurent Dhima <laurenti alblinux net>, 2003-2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-19 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-17 02:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-15 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
-"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
+"Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "Tabela _ASCII"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "LibÃ«rshÃ«nues"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Shfaq njÃ« dritare dialogu qÃ« pÃ«rmban tabelÃ«n ASCII"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "GÃ«rma"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "LibÃ«rshÃ«nues"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ndrysho dukshmÃ«rinÃ« e shtyllÃ«s sÃ« gjÃ«ndjes nÃ« dritaren aktuale"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Emri"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Shkon tek pozicioni nÃ« vijim i vizituar"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "Tabela ASCII"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Shkon tek pozicioni paraardhÃ«s"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Shto gÃ«rmÃ«n"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Shfaq faqen paraardhÃ«se"
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "Tabela ASCII"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Ky plugin shfaq njÃ« dritare dialogu e cila pÃ«rmban tabelÃ«n ASCII."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Prapashtesa e kopjes sÃ« backup"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Hap chan_geLogs e CVS"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Kodifikimi i gÃ«rmave"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "KÃ«rkon pÃ«r changelogs nÃ« dokument dhe i hap ato"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-msgstr "NjÃ« plugin qÃ« hap changelogs e gjetur nÃ« mesazhet e commit tÃ« CVS."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Komenti"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "Changelog e CVS"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Kra_haso files..."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Komenti"
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Krijon njÃ« file diff ndÃ«rmjet dy files apo dokumentesh"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Fshi tekstin e zgjedhur"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Krahaso files"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Krahas_o"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Fshi tekstin e zgjedhur"
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "Komanda e zbatuar"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Dy dokumentet e zgjedhur janÃ« njÃ«soj."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
 msgstr ""
-"File i \"parÃ«\" qÃ« keni zgjedhur nuk ekziston.\n"
-"\n"
-"Ju lutem zgjidhni njÃ« file tÃ« vlefshÃ«m."
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"File i \"dytÃ«\" qÃ« keni zgjedhur nuk ekziston.\n"
-"\n"
-"Ju lutem zgjidhni njÃ« file tÃ« vlefshÃ«m."
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Dy files e zgjedhur janÃ« njÃ«soj."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "NgjyrÃ« lidhje"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Dokumenti i \"parÃ«\" nuk pÃ«rmban tekst."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_NdÃ«rfut"
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Dokumenti i \"dytÃ«\" nuk pÃ«rmban tekst."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ko_manda(t):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Draw Spaces"
 msgstr ""
-"I pamundur krahasimi i dokumenteve tÃ« zgjedhur.\n"
-"\n"
-"gedit nuk arrin tÃ« krijojÃ« njÃ« file tÃ« pÃ«rkohshÃ«m."
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
-"I pamundur krahasimi i dokumenteve tÃ« zgjedhur.\n"
-"\n"
-"Gabim gjatÃ« ekzekutimit tÃ« komandÃ«s diff."
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Nuk u gjetÃ«n ndryshime midis dokumenteve tÃ« zgjedhur."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "HapÃ«sirÃ« jo pÃ«rfunduese"
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "HapÃ«sirÃ« jo pÃ«rfunduese"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Shto hapÃ«sira"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Hiq hapÃ«sirat e fundit tÃ« rreshtit"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Shfaq faqen nÃ« vazhdim"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Shto hapÃ«_sira nÃ« vend tÃ« tab"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Rreshta"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Elemino ngushtimin pÃ«r rreshtat e zgjedhur"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Elemino ngushtimin pÃ«r rreshtat e zgjedhur"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
-"I pamundur krahasimi i dokumentÃ«ve tÃ« zgjedhur.\n"
-"\n"
-"Rezultati pÃ«rmban tÃ« dhÃ«na UTF-8 tÃ« pavlefshme."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "PÃ«rmasa e tab"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "ZÃ«vendÃ«so pjesÃ«n e zgjedhur"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "LÃ«viz dokumentin aktual nÃ« njÃ« dritare tÃ« re"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Hap manualin e gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Shto hapÃ«sira"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Hap njÃ« terminal nÃ« pozicionin e dokumentit"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Objekti i trupÃ«zuar"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ndryshoje _nÃ«:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Trupi i dokumentit"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Lidhja pÃ«rpara"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Zgjidh grupin e tags qÃ« dÃ«shiron tÃ« pÃ«rdorÃ«sh"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Pamja e parÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Lista e Tag nÃ« dispozicion"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Forma e shkurtÃ«r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Shkurtim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "SipÃ«r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Simboli i kyÃ§it tÃ« aÃ§esibilitetit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Rreshtimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Simbol rreshtimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Spiranca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI spirancÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "File kodi klase applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "File kodi klase applet (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Rreshtimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Informacioni shoqÃ«rues"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Informacione tÃ« autorit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Headers relativÃ« tÃ« akseve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ngjyra e sfondit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ngjyra e sfondit (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "File i figurÃ«s sÃ« sfondit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "File i figurÃ«s sÃ« sfondit (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI BazÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "GÃ«rma bazÃ«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "GÃ«rma bazÃ« (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Me tÃ« trasha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Korniza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Korniza (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ngjyra e kornizÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Shtrirja e qelisÃ« nÃ« rreshta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "NÃ« qendÃ«r"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "NÃ« qendÃ«r (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodifikimi i gÃ«rmave tÃ« njÃ« rezerve tÃ« jashtme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Zgjedhur (gjÃ«ndja)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "GjÃ«ndja zgjedhur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Tregon shkakun e ndryshimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID ekezekutimi tÃ« klasÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Lista e klasave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Fshin kontrollin e fluksit tÃ« tekstit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Lloji i kodit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ngjyra e lidhjeve tÃ« zgjedhura"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ngjyra e lidhjeve tÃ« zgjedhura (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "GjerÃ«sia nÃ« kollona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kollona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Komenti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Fragment kodi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Skema pÃ«rmbajtjes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Lloji i pÃ«rmbajtjes"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Lloji i pÃ«rmbajtjes (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "PÃ«rmbajtÃ«s DIV me stil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "PÃ«rmbajtÃ«s DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Data dhe ora e ndryshimit"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklarimi i shenjÃ«s"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Atributi defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "PÃ«rshkrimi i pÃ«rcaktimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Lista pÃ«rcaktimeve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Termi i pÃ«rcaktimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Tekst i fshirÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Drejtimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Orientimi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Orientimi (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Lista e directory"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ã?aktivizuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Baza e dokumentit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Trupi i dokumentit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Kreu i dokumentit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Titulli i dokumentit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Lloji i dokumentit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID e elementit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Objekti i trupÃ«zuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Thekset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Lloji i kodifikimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Lloji i gÃ«rmave"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Lloji i gÃ«rmave (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etiketa for"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "NdÃ«rprerje e detyruar e rreshtit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Trajtues veprimesh tÃ« formularit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grup kontrolli formulari"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etiketa e fushÃ«s sÃ« formularit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Input i form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Input i form me lloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "MetodÃ« e form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Lidhja pÃ«rpara"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "KornizÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Korniza e frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "PjesÃ« tÃ« frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Burimi i frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Hapsira e frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Destinimi i frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Korniza e frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Kollonat e frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Rreshtat e frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Hapsira e frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Objekt i trupzuar i pÃ«rgjithshÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Metainformacion i pÃ«rgjithshÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "HapsirÃ« e pÃ«rgjithshme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Elementi bazÃ« HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Versioni HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Simbole specialÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Emri i titullit HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "ID e qelisÃ« sÃ« kreut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Titulli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titulli 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titulli 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titulli 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titulli 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titulli 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titulli 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "LartÃ«sia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Shirit horizontal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "HapÃ«sira horizontale"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "HapÃ«sira horizontale (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi over-ride"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Figura"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Zgjidh files qÃ« duhen krahasuar."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Harta e figurÃ«s"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Krahaso files..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Zona e hartÃ«s sÃ« figurÃ«s"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "N_ga dokumenti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Emri i hartÃ«s sÃ« figurÃ«s"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "E Para"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Burimi i figurÃ«s"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "File i parÃ« nga disku"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "StrukturÃ« nÃ« linjÃ«"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "File i parÃ« nga dokumenti aktual"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Nivel nÃ« linjÃ«"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Nga _dokumenti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Teksti i shtuar"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Nga njÃ« _file nÃ« disk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "PÃ«rkufizimi i shembullit"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Nga njÃ« file _nÃ« disk"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Tekst Italic"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Mos llogarit hapÃ«sirat _bosh (opcioni -b)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Miniapliaktiv Java"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Ki parasysh qÃ« ky opcion suportohet vetÃ«m nga GNU diff"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Miniapliaktiv Java (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "I dyti"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "File i dytÃ« nga disku"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kodi i gjuhÃ«s"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "File i dytÃ« nga dokumenti i hapur"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stili i tekstit tÃ« madh"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Zgjidh file e \"parÃ«\"..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Nivel"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Zgjidh file e \"dytÃ«\"..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "NgjyrÃ« lidhje"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Zgjidh file e parÃ« qÃ« duhet krahasuar"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "NgjyrÃ« lidhje (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Zgjidh dokumentin e parÃ« tÃ« hapur qÃ« duhet krahasuar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Element liste"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Zgjidh file e dytÃ« qÃ« duhet krahasuar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista e llojeve MIME pÃ«r ngarkimin e file"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Zgjidh dokumentin e dytÃ« tÃ« hapur qÃ« duhet krahasuar"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista e grupeve tÃ« suportuar tÃ« simboleve"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "PÃ«rdor formatin e output tÃ« _unifikuar (opcioni -u)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Lista"
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ndryshimi lokal nÃ« shkronja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Lidhja me pÃ«rshkrimin e plotÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Kuotim i gjatÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Lidhje mail"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "LartÃ«sia e pixel kufizues"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "GjerÃ«sia e pixel kufizues"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "ShÃ«nim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "GjatÃ«sia maksimum i fushÃ«s sÃ« tekstit"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Lidhje e varur-nga-mjeti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "ListÃ« me menu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "ListÃ« me menu (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Fusha e teksteve shumÃ«-rreshtash"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "ShumÃ« kollonÃ«she"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ShumÃ«fishe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Emri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Vlera e njÃ« pronÃ«sie me emÃ«r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID nÃ« vijim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Pa URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Pa objekte tÃ« trupÃ«zuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Pa korniza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Pa nivele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ndalo ndÃ«rprerjen e rreshtit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ndalo ndryshimin e madhÃ«sisÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Pa script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Pa hije"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Pa hije (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Jo nÃ« krye automatikisht"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Jo nÃ« krye automatikisht (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "HapÃ«sirÃ« jo pÃ«rfunduese"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "ShÃ«nim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "File i miniaplikativit tÃ« njÃ« objekti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "File i miniaplikativit tÃ« njÃ« objekti (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Riferues i tÃ« dhÃ«nave tÃ« objektit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Spostimi pÃ«r simbolin e rreshtimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Aksioni OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Aksioni OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Aksioni OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Aksioni OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Aksioni OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Aksioni OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Aksioni OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Aksioni OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Aksioni OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Aksioni OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Aksioni OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Aksioni OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Aksioni OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Aksioni OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Aksioni OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Aksioni OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Aksioni OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Aksioni OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupi opcioneve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "ZgjedhÃ«si opcioneve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "ListÃ« e renditur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Mjeti i daljes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klasa e paragrafÃ«ve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Stili i paragrafit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "ListÃ« e preformatuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Tekst i preformatuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Fjalori i informacioneve tÃ« profilit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mesazh pÃ«rshÃ«ndetÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Buton push"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Interval"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tekst dhe fjalÃ«kalim vetÃ«m nÃ« lexim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "HapÃ«sirÃ« e reduktuar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "HapÃ«sirÃ« e reduktuar (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Lidhje e kundÃ«rt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rreshtat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rregullat midis rreshtave dhe kollonave"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Shembull rezultat programi, script-e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "QÃ«llimi i qelive tÃ« titullit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Gjuha e script-it"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Shtylla e rrÃ«shkitjes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Opsion i zgjedhshÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Zgjedhur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Harta e figurÃ«s ana server"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Forma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Citim i shkurtÃ«r nÃ« linjÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Promt me rresht tÃ« vetÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "MadhÃ«sia"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "MadhÃ«sia (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Stili i tekstit tÃ« vogÃ«l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "NdÃ«rprerje rreshti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "ZÃ«ri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Burimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ListÃ« arkivesh tÃ« ndarÃ« me hapÃ«sirÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "VeÃ§ues"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "HapÃ«sira ndÃ«rmjet qelive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Kufiri qelive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "RrÃ«njÃ« katrore"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Mesazh i pritjes sÃ« ngarkimit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Fillimi numÃ«rimit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Fillimi numÃ«rimit (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Tekst i vizuar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Tekst i vizuar (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stil teksti tÃ« vizuar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Stil teksti tÃ« vizuar (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Theks i fortÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Informacione mbi stilin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Pozicioni Tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Trupi i tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Kreu i tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "PronÃ«sitÃ« e grupit tÃ« kollonave tÃ« tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "PronÃ«sitÃ« e kollonova tÃ« tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Qeli tÃ« dhÃ«nash tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Fundi i tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Titull i tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Qelia kreut tÃ« tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Rreshti i tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "PÃ«rmbledhja tabelÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Destinimi - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Destinimi - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Destinimi - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Destinimi - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Shkronja me hapÃ«sira fikse (teletype)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ngjyra e tekstit"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ngjyra e tekstit (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Teksti i shkruar nga pÃ«rdoruesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titulli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Kufiri i sipÃ«rm nÃ« pixel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "I nÃ«nvizuar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "ListÃ« jo e renditur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "PÃ«rdor hartÃ«n e figurÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Vlera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Interpretimi i vlerÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "E ndryshueshme ose parametÃ«r programi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Drejtimi vertikal i qelive"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "HapÃ«sira vertikale"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "HapÃ«sira vertikale (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ngjyra e lidhjes sÃ« vizituar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ngjyra e lidhjes sÃ« vizituar (nuk pÃ«rdoret mÃ«)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "GjerÃ«sia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografi (citim)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografi (element)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografi (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografia (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Kllapa ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Kllapa <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Kllapa []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Kllapa {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Input nga file"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "ShÃ«nim fund'faqeje"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funksion cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funksion e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funksion exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funksion log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funksion log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funksion sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greke: alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greke: beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greke: epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greke:gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greke: lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greke: rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greke: tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Titull 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Titull 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Titull 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Titull 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Titull 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Titull 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Titull 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Titull 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Titull 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Titull appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "ZÃ« me etiketÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Tag"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "PÃ«rshkrimi i listÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatematikÃ« (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatematikÃ« (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator pjestues"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator shuma (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator shuma (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Niveli riferues"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simboli <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simboli <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simboli >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simboli >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simboli: konstante"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simboli: Â»d nÃ« dtÂ«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simboli: Â»d nÃ« dtÂ« i pjesshÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simboli: Â»d2 nÃ« dt2Â« i pjesshÃ«m"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simboli: dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simboli vizÃ« ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simboli vizÃ« --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simboli equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simboli infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simboli matematik: ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simboli matematik: ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simboli matematik: _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simboli matematik: __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simboli simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simboli yllÃ«z"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "GÃ«rma tÃ« trasha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "GÃ«rma tÃ« pjerrta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "GÃ«rma tÃ« pÃ«rkulura"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Lloji i gÃ«rmave"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Tekst unbreakable"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
-"Plugin Â«Krahaso fileÂ» pÃ«rdor programin \"diff\" pÃ«r tÃ« krahasuar dy "
-"dokumente apo file nÃ« disk."
+"Afron njÃ« metodÃ« pÃ«r tÃ« shtuar me lehtÃ«si nÃ« brendÃ«si tÃ« njÃ« dokumenti tags/"
+"strings mÃ« tÃ« pÃ«rdorur pa patur nevojÃ« qÃ« t'i shkruash."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Lista e tag"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Akse"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - ElementÃ«"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Funksione"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "pasardhÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "pasardhÃ«s ose vetvetja"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "karakteristika"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "bir"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "pasardhÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "pasardhÃ«s ose vetvetja"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "vijues"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "vijues-vÃ«lla"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "prind"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "paraardhÃ«s"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "paraardhÃ«s-vÃ«lla"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "vetvetja"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tag"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7356fb2..31352e2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,415 +1,2011 @@
-# Serbian translation of gedit-plugins
-# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
-# 
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# 
-# Maintainer: Ð?Ñ?Ð°Ð½ÐºÐ¾ Ð?Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <popeye one ekof bg ac yu>
+# Serbian translation of gedit
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
+#
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# Maintainer: Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð Ð°ÐºÐ¸Ñ? <grakic devbase net>
+# Ð?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð¨ÐµÐ³Ð°Ð½ <danilo prevod org>, 2005.
+# Reviewed on 2005-09-03 by: Ð?Ð³Ð¾Ñ? Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <igor prevod org>
+# Translated on 2010-03-07 by: Ð?Ñ?Ð°Ð½ÐºÐ¾ Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <branko kokanovic gmail com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.2\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-02 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-02 17:59+0100\n"
-"Last-Translator: Ð?Ñ?Ð°Ð½ÐºÐ¾ Ð?Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ? <popeye one ekof bg ac yu>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 19:32+0100\n"
+"Last-Translator: Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð Ð°ÐºÐ¸Ñ? <grakic devbase net>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4;    plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII Ð¢Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð° ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¼"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Ð¥ÐµÐºÑ?#"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð²"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ðµ"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII Ð¢Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ð°"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Ð£Ð±Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ð°"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ASCII Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ñ?."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ CVS Ð?Ð½ÐµÐ²Ð½_Ðº Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ð°Ð¶Ð¸ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ñ?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Ð¨ÐµÐ¼Ð° Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° (ChangeLogs)  ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° CVS-Ñ?"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS Ð?Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Ð£Ð¿Ð¾_Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ..."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ diff Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¾Ð´ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ð£_Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸"
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "Ð£_Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð±Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐµ"
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr ""
-"â??Ð?Ñ?Ð²Ð°â?? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð?Ð°Ñ?, Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
-"â??Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð°â?? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð?Ð°Ñ?, Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð²Ðµ Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "â??Ð?Ñ?Ð²Ð¸â?? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐµ"
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "â??Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸â?? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐµ Ñ?Ð¼Ðµ_Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÐ´Ð¸Ñ? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð´ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ diff."
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ð?_Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð°"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ðµ UTF-8 Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐµ."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Ð?_Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¸"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¸Ð· Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ _Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð½Ð° Ð´Ð°_Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð°Ð·_Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð½Ðµ (-_b Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð?Ð½Ñ? diff"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¸Ð· Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ â??Ð?Ñ?Ð²Ñ?â?? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?..."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ â??Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?â?? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?..."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð²Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð²Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð?Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ "
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? (-u Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°)"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ <tt>diff</tt> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ? Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ð£Ð³Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð»"
+
+# Ñ?Ð¼, Ñ?Ð¼?
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²_Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?..."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð¿Ñ?ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¿Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¾Ð½Ð¸Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð²ÐµÐ·Ðµ"
+
+# bug: what???
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ðµ"
+
+# bug: what???
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾ Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð° Ñ? Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ? (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾ (Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Ð?Ð? Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ·Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ·Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð°"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð»Ð°Ñ? DIV Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð»Ð°Ñ? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°Ð· Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ? (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+# Ñ?Ð¼, Ñ?Ð¼?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ð?Ð? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð£Ð³Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ? (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð£Ð½Ð¾Ñ? Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð° Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð¿ Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¿Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¿Ð° Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð³Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ HTML ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ð?Ð·Ð´Ð°Ñ?Ðµ HTML-Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð² HTTP Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ð?Ð? Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ð?18Ð? Ð´Ð²Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ·Ðµ"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð²ÐµÐ·Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð?Ð?Ð?Ð? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð»Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ·Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ð ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ°Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ°Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð³Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð»Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?ÐµÑ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Ð ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnFocus"
 
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnKeyDown"
 
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnKeyPress"
 
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnKeyUp"
 
-#~ msgid "Run Command"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnLoad"
 
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²_Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ? OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÐ»Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð£Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð£Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#~ msgid "Co_mmand:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð£Ð¿Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð¼Ðµ"
 
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ? Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¾Ð´"
 
-#~ msgid "_Working directory:"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ³"
 
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "Ð³ÐµÐ´Ð¸Ñ?: Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¸Ñ? shell Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· Ñ? Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð¡Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
 
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Shell Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð±Ð°"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ·Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°, Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°"
+
+# bug: s/statments/statements/
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð±Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð£Ð¿Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?ÐµÐ´Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐºÐ¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ñ?ÐµÐ´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð°Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐ½Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
+
+# Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ â??Ñ?Ð¿Ð°Ð½â?????
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ðº Ð½Ð¸Ð·Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ðº Ð½Ð¸Ð·Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð¡Ð½Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð°Ð·Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¶Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð ÐµÐ´ Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¶ÐµÑ?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ â?? Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ â?? Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð»Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ â?? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ â?? Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð° Ñ? Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ·Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ (Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¾)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?)"
 
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð·Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° (thebibliography)"
 
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ñ? Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ ()"
 
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ <>"
 
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ []"
 
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð²Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ? Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ {}"
 
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Oznake"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð£ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº _Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð°Ð»Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð±ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð³Ð°Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð»Ð°Ð¼Ð±Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 0 (chapter*)"
 
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 1 (section)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð»Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? "
-#~ "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ/Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 1 (section*)"
 
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "_Ð£Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 2 (subsection)"
 
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 2 (subsection*)"
 
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "_Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 3 (subsubsection)"
 
-#~ msgid "Unindent selected lines"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 3 (subsubsection*)"
 
-#~ msgid "Indent lines"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ 4 (paragraph)"
 
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ°"
 
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "_Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ðµ:"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼"
 
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¢ÐµÐ¥ â?? Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "_Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº"
 
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "_Ð?Ð±Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð°"
 
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð· (Ð¸Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½)"
 
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð· (Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?)"
 
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ°"
 
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð»Ð° (Ð¸Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð»Ð° (Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð° (Ð¸Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð° (Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» <"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d-Ñ?Ð°-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d-Ñ?Ð°-dt-Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» d2-Ñ?Ð°-dt2-Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ¶"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð´Ñ?Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð° ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ð° --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» ÐµÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð¸Ð²Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Ð?Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð³ Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°/Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? "
+"Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Ð?Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð°Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð°Ðº-Ð¸Ð»Ð¸-Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº-Ð¸Ð»Ð¸-Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸-Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ð½Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸-Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..794dc2d
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,2010 @@
+# Serbian translation of gedit
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
+#
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+#
+# Maintainer: Goran RakiÄ? <grakic devbase net>
+# Danilo Å egan <danilo prevod org>, 2005.
+# Reviewed on 2005-09-03 by: Igor NestoroviÄ? <igor prevod org>
+# Translated on 2010-03-07 by: Branko KokanoviÄ? <branko kokanovic gmail com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 19:32+0100\n"
+"Last-Translator: Goran RakiÄ? <grakic devbase net>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4;    plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ObeleÅ¾ivaÄ?i"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "ObeleÅ¾ivaÄ?i"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Menja vidljivost linije sa stanjem u trenutnom prozoru"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Idi na sledeÄ?e poseÄ?eno mesto"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Idi na prethodno mesto"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "PrikaÅ¾i prethodnu stranu"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Automatski otkrivaj kodne rasporede"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Uparivanje zagrada"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Kodiranja znakova"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Primedba"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Primedba"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i oznaÄ?en tekst"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "ObriÅ¡i oznaÄ?en tekst"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Å ema boja"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Izaberite boju"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "U_metni"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "IzvrÅ¡i naredbu"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Koristi razmake"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Razmak bez preloma reda"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Razmak bez preloma reda"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Umetni razmake"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ukloni zavrÅ¡ne razmake"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "PrikaÅ¾i sledeÄ?u stranu"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Umetni razmake ume_sto tabulatora"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "UkljuÄ?eno"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "I_di na liniju"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "PoniÅ¡ti uvlaÄ?enje izabranih redova"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Linije izlaza"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "PoniÅ¡ti uvlaÄ?enje izabranih redova"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "VeliÄ?ina tabulatora"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Zameni trenutno oznaÄ?eni tekst"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "PremeÅ¡ta trenutni dokument u novi prozor"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Otvori uputstvo Gnomove beleÅ¾nice"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+msgid "Save session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Umetni razmake"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Otvori komandnu liniju sa poÄ?etkom u otvorenoj fascikli"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "UgnjeÅ¾deni objekat"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "tamil"
+
+# hm, hm?
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Nova fascikla"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Telo dokumenta"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "ProsleÄ?ivanje veze"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Izaberite grupu elemenata koje Å¾elite da koristite"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Pregled pred Å¡tampu"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Dostupni spiskovi elemenata"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "SkraÄ?eni oblik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "SkraÄ?enica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Iznad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Znak za pristupni taster"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Znak za poravnanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Veza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Adresa veze"
+
+# bug: what???
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Kod za aplete"
+
+# bug: what???
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Kod za aplete (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Niz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "PriloÅ¾eni podaci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Podaci o autoru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Zaglavlja u vezi ose"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Boja pozadine (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Tekstura pozadine"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Tekstura pozadine (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Osnovna adresa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Osnovni font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Osnovni font (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Zacrnjena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ivica"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ivica (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Boja ivice"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Polje u viÅ¡e redova"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Centriraj"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centriraj (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Kodiranje znakova vezanog resursa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Izabrano (stanje)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Je li izabrano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Navedite razlog izmene"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "IB implementacije klase"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Spisak klasa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "OÄ?isti kontrolu protoka teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Vrsta sadrÅ¾aja koda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Boja izabranih veza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Boja izabranih veza (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Raspon stubaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Primedba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "IseÄ?ak raÄ?unarskog koda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Shema sadrÅ¾aja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Vrsta sadrÅ¾aja"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Vrsta sadrÅ¾aja (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinate"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "SadrÅ¾alac DIV stila"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "SadrÅ¾alac DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum i vreme izmene"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare atribut"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Opis definicije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Spisak definicija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Izraz definicije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Obrisani tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Smer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Usmerivost"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Usmerivost (prevaziÄ?eno)"
+
+# hm, hm?
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Spisak fascikli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "IskljuÄ?eno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Osnova dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Telo dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Zaglavlje dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Naslov dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Vrsta dokumenta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "IB elementa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "UgnjeÅ¾deni objekat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Vrsta kodiranja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Za oznaku"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "RuÄ?ni prelom reda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Akcija za obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Grupa elemenata za obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Tekst oznake polja u obrascu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Unos u obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Vrsta unosa u obrazac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "NaÄ?in slanja obrasca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "ProsleÄ?ivanje veze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ivica okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Delovi iscrtavanja okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Izvor okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Razmak okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "OdrediÅ¡te okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ivica okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Skup okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Stupci skupa okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Redovi skupa okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Razmak okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "OpÅ¡ti ugnjeÅ¾deni objekat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "OpÅ¡ti metapodaci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "OpÅ¡te obuhvatanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF adresa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Koreni HTML element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Izdanje HTML-a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? naroÄ?iti znaci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Naziv HTTP zaglavlja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "IB polja zaglavlja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Zaglavlje 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Zaglavlje 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Zaglavlje 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Zaglavlje 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Zaglavlje 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Zaglavlje 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Vodoravna linija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Vodoravni razmak"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Vodoravni razmak (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18A dvosmerno prevazilaÅ¾enje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Mapirana slika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Oblast mapirane slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Naziv mapirane slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Izvor slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Okvir u tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Sloj u tekstu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Umetnuti tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Jedna definicija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kurzivni tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java programÄ?e"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java programÄ?e (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Kod jezika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stil velikog teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Sloj"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Boja veze"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Boja za veze (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Stavka spiska"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Spisak MIME vrsti za nabacivanje datoteke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Spisak podrÅ¾anih skupova znakova"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ispis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokalna izmena slovnog lika"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Dug opis veze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Dug navod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Veza za poÅ¡tu"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Visina margine u pikselima"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Å irina margine u pikselima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Reklamna poruka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "NajveÄ?a duÅ¾ina tekstualnog polja"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Veza nezavisna od medija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Spisak kao meni"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Spisak kao meni (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "ViÅ¡eredno tekstualno polje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "ViÅ¡estubaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "ViÅ¡estruki izbor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Imenovana vrednost osobine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "SledeÄ?i IB"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Bez adrese"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Nema ugnjeÅ¾denih objekata"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Bez okvira"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Bez slojeva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Bez preloma reda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Bez promene veliÄ?ine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Bez skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Bez senÄ?enja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Bez senÄ?enja (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Bez preloma reda"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Bez preloma reda (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Razmak bez preloma reda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "BeleÅ¡ka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Datoteka objekta programÄ?eta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Datoteka objekta programÄ?eta (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Referenca objekta podataka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Pomeraj za znak poravnanja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "DogaÄ?aj OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Grupa opcija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "BiraÄ? opcije"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "UreÄ?eni spisak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Medij za izlaz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pasus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Klasa pasusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Stil pasusa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preoblikovani ispis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preoblikovani tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "ReÄ?nik profila sa metapodacima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Upitna poruka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Dugme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Navod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Opseg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Tekst samo za Ä?itanje i lozinka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Smanjeni razmak"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Smanjeni razmak (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Obrnuta veza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Koren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Redovi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linije izmeÄ?u redova i stubaca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Primer ispisa programa, skripti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Opseg koji pokrivaju polja zaglavlja"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ime skript jezika"
+
+# bug: s/statments/statements/
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Naredbe skripte"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "KlizaÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Izbiriva opcija"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Izabrana"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Mapa slike na serveru"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Oblik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kratak umetnuti navod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Upit u jednom redu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄ?ina"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "VeliÄ?ina (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Stil malog teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Meki prelom reda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Razmakom razdvojen spisak arhiva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Razmaknica"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Razmak meÄ?u poljima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Razmak u poljima"
+
+# ostaviti â??spanâ?????
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Obuhvatanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratni koren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Poruka za Ä?ekanje pri uÄ?itavanju"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Broj za poÄ?etak niza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Broj za poÄ?etak niza (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Precrtani tekst"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Precrtani tekst (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Stil precrtanog teksta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Stil precrtanog teksta (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "SnaÅ¾no naglaÅ¡avanje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Podaci o stilu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Stepen"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Redosled pri prelazu tabulatorom"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Telo tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Naslov tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Osobine grupe stubaca tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Osobine stupca tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Polje tabele sa podacima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "PodnoÅ¾je tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Zaglavlje tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Polje zaglavlja tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Red tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "SaÅ¾etak tabele"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "OdrediÅ¡te â?? prazno"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "OdrediÅ¡te â?? sadrÅ¾alac"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "OdrediÅ¡te â?? isti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "OdrediÅ¡te â?? glavni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Stil teksta utvrÄ?ene Å¡irine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Boja teksta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Boja teksta (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Tekst koji unosi korisnik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Gornja margina u pikselima"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Stil podvuÄ?enog teksta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "NeureÄ?eni spisak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Koristi mapu slike"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "TumaÄ?enje vrednosti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Promenljiva ili argument programa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Uspravno poravnanje polja"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Uspravni razmak"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Uspravni razmak (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Boja poseÄ?enih veza"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Boja za poseÄ?ene veze (prevaziÄ?eno)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Å irina"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografija (citat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografija (stavka)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografija (kratak citat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografija (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Zagrade ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Zagrade <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Zagrade []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Zagrade {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "UkljuÄ?enje datoteke"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fusnota"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funkcija kosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funkcija e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funkcija exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funkcija log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funkcija log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funkcija sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "GrÄ?ko alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "GrÄ?ko beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "GrÄ?ko ipsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "GrÄ?ko gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "GrÄ?ko lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "GrÄ?ko ro"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "GrÄ?ko tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Zaglavlje 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Zaglavlje 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Zaglavlje 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Zaglavlje 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Zaglavlje 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Zaglavlje 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Zaglavlje 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Zaglavlje 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Zaglavlje 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Zaglavlje dodatka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Stavka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Stavka sa oznakom"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "LaTeH â?? Oznake"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Opis spiska"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Pobrojani spisak"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Spisak po taÄ?kama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "MatematiÄ?ki izraz (izdvojen)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "MatematiÄ?ki izraz (u tekstu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator razlomka"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integrala (izdvojen)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integrala (u tekstu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator zbira (izdvojen)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator zbira (u tekstu)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Oznaka reference"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referenca ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Simbol <"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Simbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Simbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Simbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Simbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Simbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Simbol d-sa-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Simbol d-sa-dt-parcijalno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Simbol d2-sa-dt2-parcijalno"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Simbol bodeÅ¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Simbol duga crta ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Simbol crta --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Simbol ekvivalencija"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Simbol beskonaÄ?no"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Simbol matrazmak ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Simbol matrazmak ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Simbol matrazmak _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Simbol matrazmak __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Simbol sliÄ?no"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Simbol zvezda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Masni font"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kurzivni font"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "IskoÅ¡eni font"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Vrsta fonta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Neprelomivi tekst"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"ObezbeÄ?uje naÄ?in lakog umetanja Ä?esto koriÅ¡Ä?enih elemenata/niski u dokument "
+"bez potrebe da ih kucate."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Spisak elemenata"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Ose"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elementi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Funkcije"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "predak"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "predak-ili-isti"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "atribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "sadrÅ¾ani"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "naslednik"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "naslednik-ili-isti"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "naredni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "naredni-sliÄ?ni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "prostor imena"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "nadreÄ?eni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "prethodni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "prethodni-sliÄ?ni"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "isti"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Oznake"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8027408..d2d7260 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,324 +1,344 @@
-# Swedish messages for gedit-plugins. 
+# Swedish messages for gedit. 
 # Copyright (C) 1998-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Martin Wahlen <mva sslug dk>, 1998.
 # Martin NorbÃ¤ck <d95mback dtek chalmers se>, 1999, 2000.
 # Andreas Hyden <a hyden cyberpoint se>, 2000.
-# Christian Rose <menthos menthos com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004.
+# Christian Rose <menthos menthos com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 08:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 08:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "BokmÃ¤rken"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "Enkel dokumentnavigering med bokmÃ¤rken"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "VÃ¤xla bokmÃ¤rke"
+msgstr "BokmÃ¤rken"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "VÃ¤xla bokmÃ¤rkesstatus fÃ¶r aktuell rad"
+msgstr "Visa eller dÃ¶lj statusraden i det aktuella fÃ¶nstret"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "GÃ¥ till nÃ¤sta bokmÃ¤rke"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "GÃ¥ till nÃ¤sta bokmÃ¤rke"
+msgstr "GÃ¥ till nÃ¤sta besÃ¶kta plats"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "GÃ¥ till fÃ¶regÃ¥ende bokmÃ¤rke"
+msgstr "GÃ¥ till fÃ¶regÃ¥ende plats"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "GÃ¥ till fÃ¶regÃ¥ende bokmÃ¤rke"
+msgstr "Visa fÃ¶regÃ¥ende sida"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "LÃ¤gger automatiskt till avslutande paranteser."
+msgstr "Automatiskt identifierade kodningar"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Paranteskomplettering"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "Teckenkarta"
+msgstr "Tecken (utan blanksteg)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Infoga specialtecken genom att klicka pÃ¥ dem."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Kodkommentar"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Kommentera ut eller avkommentera ett markerat kodblock."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Ko_mmentera kod"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Kommentera den markerade koden"
+msgstr "Ta bort den markerade texten"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "A_vkommentera kod"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Avkommentera den markerade koden"
+msgstr "Ta bort den markerade texten"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "FÃ¤rgvÃ¤ljare"
+msgstr "FÃ¤rgschema"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "VÃ¤lj en fÃ¤rg frÃ¥n en dialog och infoga dess hexadecimala motsvarighet."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "VÃ¤lj _fÃ¤rg..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "VÃ¤lj en fÃ¤rg frÃ¥n en dialog"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "VÃ¤lj fÃ¤rg"
+msgstr "LÃ¤nkfÃ¤rg"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Infoga"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "KommandoradsgrÃ¤nssnitt fÃ¶r avancerad redigering"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "KommendÃ¶r"
+msgstr "FÃ¤rg fÃ¶r k_ommandon:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Rita ut blanksteg"
+msgstr "AnvÃ¤nd blanksteg"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Rita ut blanksteg och tabulatorer"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "Rita ut inledande blanksteg"
+msgstr "Icke-brytande mellanrum"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "Rita ut nya rader"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Rita ut icke-brytande blanksteg"
+msgstr "Icke-brytande mellanrum"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Rita ut blanksteg"
+msgstr "Infoga blanksteg"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "Rita ut blanksteg i text"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Rita ut tabulatorer"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "Rita ut efterliggande blanksteg"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "Rita ut inledande blanksteg"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "Rita ut nya rader"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "Rita ut icke-brytande blanksteg"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "Rita ut blanksteg i text"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "Rita ut tabulatorer"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "Rita ut efterliggande blanksteg"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "Visa blanktecken"
+msgstr "Ta bort efterslÃ¤pande blanksteg"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "Visa _blanktecken"
+msgstr "Visa nÃ¤sta sida"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Visa blanksteg och tabulatorer"
+msgstr "Infoga _blanksteg istÃ¤llet fÃ¶r tabulatortecken"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Feldialog"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Inaktiverad"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Sammanfoga flera rader eller dela lÃ¥nga rader"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Sammanfoga/Dela rader"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Sammanfoga rader"
+msgstr "Rader"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Sammanfoga de markerade raderna"
+msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ markerade lÃ¤nkar"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_Dela rader"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "Dela upp de markerade rader"
+msgstr "Ta bort den markerade texten"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "Redigera dokument pÃ¥ flera stÃ¤llen samtidigt"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "Multipel redigering"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "Lade till redigeringspunkt..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "KolumnlÃ¤ge..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "Tog bort redigeringspunkt..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "AvbrÃ¶t kolumnlÃ¤ge..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "GÃ¥ in i kolumnredigeringslÃ¤ge med markeringen"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "GÃ¥ in i kolumnredigeringslÃ¤ge med markeringen"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "GÃ¥ in i kolumnredigeringslÃ¤ge med markeringen"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "VÃ¤xla redigeringspunkt"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "LÃ¤gg till redigeringspunkt i bÃ¶rjan av rad/markering"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "LÃ¤gg till redigeringspunkt i slutet av rad/markering"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "VÃ¤xla redigeringspunkt"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "Multipelt redigeringslÃ¤ge"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "Starta multipelt redigeringslÃ¤ge"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Tabulator_rad"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Visa eller dÃ¶lj tabulatorraden i det aktuella fÃ¶nstret"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Tabulatorraden Ã¤r synlig"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Huruvida tabulatorraden ska vara synlig i redigeringsfÃ¶nster."
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "LÃ¤gg till ett menyobjekt fÃ¶r att visa/dÃ¶lja tabulatorraden."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Visa/DÃ¶lj tabulatorrad"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tabulatorbredd"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "Spa_rade sessioner"
+msgstr "_Spara med komprimering"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_Spara aktuell session"
+msgstr "ErsÃ¤tt aktuell markering"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "Spara den aktuella dokumentlistan som en ny session"
+msgstr "Flytta det aktuella dokumentet till ett nytt fÃ¶nster"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Hantera sparade sessioner..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Ã?ppna hanteraren fÃ¶r sparade sessioner"
+msgstr "Ã?ppna gedit-manualen"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -330,17 +350,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "Sessionsnamn"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Spara och Ã¥terskapa dina arbetssessioner"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Sessionssparare"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "Spara session"
+msgstr "_Spara med komprimering"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -350,989 +371,1621 @@ msgstr "Sparade sessioner"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Sessionsnamn:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "GlÃ¶m att du inte anvÃ¤nder tabulatorer."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Smarta blanksteg"
+msgstr "Infoga blanksteg"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "BÃ¤dda in en terminal i bottenpanelen."
+msgstr "Ã?ppna en terminal i dokumentkatalogen"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "InbÃ¤ddad terminal"
+msgstr "InbÃ¤ddat objekt"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "B_yt katalog"
+msgstr "Ã?ndra _till:"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "Dokumentord"
+msgstr "Dokumenttext"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Ordkomplettering"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "Ordkomplettering som anvÃ¤nder kompletteringsramverket"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "RitfÃ¤rg:"
-#~ msgid "_Color picker"
-#~ msgstr "_FÃ¤rgvÃ¤ljare"
-#~ msgid "Color picker"
-#~ msgstr "FÃ¤rgvÃ¤ljare"
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
-#~ msgid "gtk-delete"
-#~ msgstr "gtk-delete"
-#~ msgid "gtk-open"
-#~ msgstr "gtk-open"
-#~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"
-#~ msgid "_ASCII Table"
-#~ msgstr "_ASCII-tabell"
-#~ msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-#~ msgstr "Visa ett dialogfÃ¶nster som innehÃ¥ller en ASCII-tabell"
-#~ msgid "Char"
-#~ msgstr "Tecken"
-#~ msgid "Dec#"
-#~ msgstr "Dec"
-#~ msgid "Hex#"
-#~ msgstr "Hex"
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Namn"
-#~ msgid "ASCII Table"
-#~ msgstr "ASCII-tabell"
-#~ msgid "_Insert char"
-#~ msgstr "_Infoga tecken"
-#~ msgid "ASCII table"
-#~ msgstr "ASCII-tabell"
-#~ msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna insticksmodul visar ett popupfÃ¶nster som innehÃ¥ller en ASCII-tabell."
-#~ msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-#~ msgstr "Ã?ppna CVS Chan_geLog-filer"
-#~ msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-#~ msgstr ""
-#~ "SÃ¶ker efter ChangeLog-filer i det aktuella dokumentet och Ã¶ppnar dem"
-#~ msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "En insticksmodul som Ã¶ppnar ChangeLog-filer som hittas i CVS commit-"
-#~ "meddelanden."
-#~ msgid "CVS ChangeLog"
-#~ msgstr "CVS-ChangeLog"
-#~ msgid "Co_mpare Files..."
-#~ msgstr "_JÃ¤mfÃ¶r filer..."
-#~ msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-#~ msgstr "GÃ¶r en diff-fil frÃ¥n tvÃ¥ dokument eller filer"
-#~ msgid "Compare Files"
-#~ msgstr "JÃ¤mfÃ¶r filer"
-#~ msgid "C_ompare"
-#~ msgstr "J_Ã¤mfÃ¶r"
-#~ msgid "Executed command"
-#~ msgstr "KÃ¶rt kommando"
-#~ msgid "The two documents you selected are the same."
-#~ msgstr "De tvÃ¥ dokument du markerade Ã¤r samma."
-#~ msgid ""
-#~ "The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den \"fÃ¶rsta\" filen du valde finns inte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Var vÃ¤nlig och ange en giltig fil."
-#~ msgid ""
-#~ "The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please provide a valid file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den \"andra\" filen du valde finns inte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Var vÃ¤nlig och ange en giltig fil."
-#~ msgid "The two files you selected are the same."
-#~ msgstr "De tvÃ¥ filerna du valde Ã¤r samma."
-#~ msgid "The \"first\" document contains no text."
-#~ msgstr "Det \"fÃ¶rsta\" dokumentet innehÃ¥ller ingen text."
-#~ msgid "The \"second\" document contains no text."
-#~ msgstr "Det \"andra\" dokumentet innehÃ¥ller ingen text."
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit could not create a temporary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte jÃ¤mfÃ¶ra de valda dokumenten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gedit kunde inte skapa en temporÃ¤r fil."
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Error executing the diff command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte jÃ¤mfÃ¶ra de valda dokumenten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fel vid kÃ¶rning av diff-kommandot."
-#~ msgid "No differences were found between the selected documents."
-#~ msgstr "Inga skillnader hittades mellan de valda dokumenten."
-#~ msgid ""
-#~ "Impossible to compare the selected documents.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The result contains invalid UTF-8 data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte jÃ¤mfÃ¶ra de valda dokumenten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Resultatet innehÃ¥ller ogiltig UTF-8-data."
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-#~ msgid "Choose the files to compare."
-#~ msgstr "VÃ¤lj filerna som ska jÃ¤mfÃ¶ras."
-#~ msgid "Compare files..."
-#~ msgstr "JÃ¤mfÃ¶r filer..."
-#~ msgid "F_rom document"
-#~ msgstr "F_rÃ¥n dokument"
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "FÃ¶rsta"
-#~ msgid "First file from disk"
-#~ msgstr "FÃ¶rsta fil frÃ¥n disk"
-#~ msgid "First file from open document"
-#~ msgstr "FÃ¶rsta fil frÃ¥n Ã¶ppet dokument"
-#~ msgid "From _document"
-#~ msgstr "FrÃ¥n _dokument"
-#~ msgid "From a _file on disk"
-#~ msgstr "FrÃ¥n en _fil pÃ¥ disk"
-#~ msgid "From a file o_n disk"
-#~ msgstr "FrÃ¥n en fil _pÃ¥ disk"
-#~ msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-#~ msgstr "Ignorera _blanksteg (flaggan -b)"
-#~ msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-#~ msgstr "Observera att denna flagga endast stÃ¶ds av GNU diff"
-#~ msgid "Second"
-#~ msgstr "Andra"
-#~ msgid "Second file from disk"
-#~ msgstr "Andra fil frÃ¥n disk"
-#~ msgid "Second file from open document"
-#~ msgstr "Andra fil frÃ¥n Ã¶ppet dokument"
-#~ msgid "Select the \"first\" file..."
-#~ msgstr "VÃ¤lj den \"fÃ¶rsta\" filen..."
-#~ msgid "Select the \"second\" file..."
-#~ msgstr "VÃ¤lj den \"andra\" filen..."
-#~ msgid "Select the first file to compare"
-#~ msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rsta filen att jÃ¤mfÃ¶ra"
-#~ msgid "Select the first open document to compare"
-#~ msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rsta Ã¶ppna dokumentet att jÃ¤mfÃ¶ra"
-#~ msgid "Select the second file to compare"
-#~ msgstr "VÃ¤lj den andra filen att jÃ¤mfÃ¶ra"
-#~ msgid "Select the second open document to compare"
-#~ msgstr "VÃ¤lj det andra Ã¶ppna dokumentet att jÃ¤mfÃ¶ra"
-#~ msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd det _universella utdataformatet (flaggan -u)"
-#~ msgid ""
-#~ "The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two "
-#~ "documents or files on disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Insticksmodulen \"JÃ¤mfÃ¶r filer\" anvÃ¤nder programmet \"diff\" fÃ¶r att "
-#~ "jÃ¤mfÃ¶ra tvÃ¥ dokument eller filer pÃ¥ disken."
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit-program"
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit-automatikfabrik"
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "Redigera textfiler"
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "Textredigerare"
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ett anpassat typsnitt som anvÃ¤nds fÃ¶r redigeringsytan. Detta kommer "
-#~ "endast att ha effekt om alternativet \"AnvÃ¤nd standardtypsnitt\" Ã¤r "
-#~ "frÃ¥nslaget."
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "Spara automatiskt"
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "Intervall fÃ¶r automatiskt sparande"
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "Automatiskt indrag"
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "BakgrundsfÃ¤rg"
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r markerad text i redigeringsytan. Detta kommer endast "
-#~ "att ha effekt om alternativet \"AnvÃ¤nd standardfÃ¤rger\" Ã¤r frÃ¥nslaget."
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "BakgrundsfÃ¤rg fÃ¶r omarkerad text i redigeringsytan. Detta kommer endast "
-#~ "att ha effekt om alternativet \"AnvÃ¤nd standardfÃ¤rger\" Ã¤r frÃ¥nslaget."
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "Texttypsnitt fÃ¶r utskrift"
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "Skapa sÃ¤kerhetskopior"
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "Visa radnummer"
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "Redigerartypsnitt"
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "Kodning vid sparande"
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "Kodningar"
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ã?ndelse eller suffix att anvÃ¤nda i filnamnen pÃ¥ sÃ¤kerhetskopior. Detta "
-#~ "har endast effekt om alternativet \"Skapa sÃ¤kerhetskopior\" Ã¤r pÃ¥slaget."
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃ¶rgrundsfÃ¤rg fÃ¶r markerad text i redigeringsytan. Detta har endast "
-#~ "effekt om alternativet \"AnvÃ¤nd standardfÃ¤rger\" Ã¤r frÃ¥nslaget."
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃ¶rgrundsfÃ¤rg fÃ¶r den omarkerade texten i redigeringsytan. Detta har "
-#~ "endast effekt om alternativet \"AnvÃ¤nd standardfÃ¤rger\" Ã¤r frÃ¥nslaget."
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "Sidhuvudstypsnitt fÃ¶r utskrift"
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om detta vÃ¤rde Ã¤r 0 kommer inga radnummer att infogas vid utskrift av ett "
-#~ "dokument. Annars kommer gedit att skriva ut radnummer med detta "
-#~ "radintervall."
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "Radnummerstypsnitt fÃ¶r utskrift"
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "RadbrytningslÃ¤ge"
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista med kodningar som anvÃ¤nds av gedit fÃ¶r att lÃ¤sa filer som inte Ã¤r "
-#~ "kodade i UTF-8 eller kodningen fÃ¶r den aktuella lokalen."
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "Maximalt antal senaste filer"
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr "Maximalt antal Ã¥tgÃ¤rder som gedit kan Ã¥ngra eller gÃ¶ra om."
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Antal minuter efter vilket gedit kommer att automatiskt spara Ã¤ndrade "
-#~ "filer. Detta har endast effekt dÃ¥ alternativet \"Spara automatiskt\" Ã¤r "
-#~ "pÃ¥slaget."
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "Skriv ut sidhuvud"
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "Skriv ut radnummer"
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "RadbrytningslÃ¤ge fÃ¶r utskrift"
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ markerad text"
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "MarkeringsfÃ¤rg"
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "Visa markÃ¶rposition"
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "Visa Ã¶verskrivningslÃ¤ge"
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger hur lÃ¥nga rader ska radbrytas vid utskrift. AnvÃ¤nd \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" fÃ¶r ingen radbrytning, \"GTK_WRAP_WORD\" fÃ¶r radbrytning vid "
-#~ "ordgrÃ¤nser och \"GTK_WRAP_CHAR\" fÃ¶r radbrytning vid enskilda "
-#~ "teckengrÃ¤nser. Observera att det gÃ¶rs skillnad pÃ¥ versaler och gemener i "
-#~ "vÃ¤rdena, sÃ¥ fÃ¶rsÃ¤kra dig om att de visas exakt som de visas hÃ¤r."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger hur lÃ¥nga rader ska radbrytas i redigeringsytan. AnvÃ¤nd "
-#~ "\"GTK_WRAP_NONE\" fÃ¶r ingen radbrytning, \"GTK_WRAP_WORD\" fÃ¶r "
-#~ "radbrytning vid ordgrÃ¤nser och \"GTK_WRAP_CHAR\" fÃ¶r radbrytning vid "
-#~ "enskilda teckengrÃ¤nser. Observera att det gÃ¶rs skillnad pÃ¥ versaler och "
-#~ "gemener i vÃ¤rdena, sÃ¥ fÃ¶rsÃ¤kra dig om att de visas exakt som de visas hÃ¤r."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger det typsnitt som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r dokumentets text vid utskrift av "
-#~ "dokument."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger det typsnitt som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r radnummer vid utskrift. Detta "
-#~ "kommer endast att ha effekt om alternativet \"Skriv ut radnummer\" inte "
-#~ "Ã¤r noll."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger det typsnitt som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r sidhuvud vid utskrift av ett "
-#~ "dokument. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet \"Skriv ut "
-#~ "huvud\" Ã¤r pÃ¥slaget."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anger det maximala antalet senast Ã¶ppnade filer som kommer att visas i "
-#~ "undermenyn \"Senaste filer\"."
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr "Anger antalet blanksteg som ska visas istÃ¤llet fÃ¶r tabulatortecken."
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "Statusrad Ã¤r synlig"
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stil pÃ¥ verktygsradsknapparna. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-#~ "fÃ¶r att anvÃ¤nda systemets standardstil, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" fÃ¶r att "
-#~ "endast visa ikoner, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" fÃ¶r att visa bÃ¥de "
-#~ "ikoner och text, och \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" fÃ¶r att visa "
-#~ "prioriterad text bredvid ikoner. Observera att det gÃ¶rs skillnad pÃ¥ "
-#~ "versaler och gemener i vÃ¤rdena, sÃ¥ fÃ¶rsÃ¤kra dig om att de visas exakt som "
-#~ "de visas hÃ¤r."
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "Tabulatorstorlek"
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "TextfÃ¤rg"
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kodningsmetoden som anvÃ¤nds fÃ¶r sparande av filer. MÃ¶jliga vÃ¤rden Ã¤r "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" fÃ¶r obligatoriskt UTF-8-sparande, och "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_WHEN_POSSIBLE\" om du vill att gedit ska "
-#~ "fÃ¶rsÃ¶ka att konvertera dokumentet som det sparar till kodningen fÃ¶r din "
-#~ "aktuella lokal, \"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" om du "
-#~ "vill fÃ¶rsÃ¶ka anvÃ¤nda originalfilens kodning (nya filer i UTF-8) och "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" om du vill fÃ¶rsÃ¶ka "
-#~ "anvÃ¤nda originalfilens kodning (nya filer i aktuella lokalens kodning). "
-#~ "Om konverteringen lyckas kommer den att anvÃ¤ndas. Annars kommer UTF-8 att "
-#~ "anvÃ¤ndas. Observera att det gÃ¶rs skillnad pÃ¥ versaler och gemener i "
-#~ "vÃ¤rdena, sÃ¥ fÃ¶rsÃ¤kra dig om att de visas exakt sÃ¥ som de visas hÃ¤r."
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "Stil pÃ¥ verktygsradsknappar"
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "GrÃ¤ns fÃ¶r Ã¥ngraÃ¥tgÃ¤rder"
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd standardfÃ¤rger"
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd standardtypsnitt"
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida gedit automatiskt ska spara Ã¤ndrade filer efter ett "
-#~ "tidsintervall. Du kan ange tidsintervallet med alternativet \"Intervall "
-#~ "fÃ¶r automatiskt sparande\"."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida gedit ska skapa sÃ¤kerhetskopior fÃ¶r de filer som det sparar. Du "
-#~ "kan ange filÃ¤ndelsen fÃ¶r sÃ¤kerhetskopior med alternativet \"Ã?ndelse pÃ¥ "
-#~ "sÃ¤kerhetskopior\"."
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "Huruvida gedit ska visa radnummer i redigeringsytan."
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "Huruvida gedit ska aktivera automatiskt indrag."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida gedit ska inkludera ett dokumenthuvud vid utskrift av dokument."
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "Huruvida gedit ska infoga blanksteg istÃ¤llet fÃ¶r tabulatortecken."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida statusraden i nederkanten pÃ¥ redigeringsfÃ¶nster ska vara synlig."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida statusraden ska visa markÃ¶rpositionen i redigeringsfÃ¶nster. "
-#~ "FÃ¶rsÃ¤kra dig om att du slÃ¥r pÃ¥ alternativet \"Statusrad Ã¤r synlig\" fÃ¶r "
-#~ "att detta ska ha effekt."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida statusraden ska visa infognings-/Ã¶verskrivningslÃ¤get i "
-#~ "redigeringsfÃ¶nster. FÃ¶rsÃ¤kra dig om att alternativet \"Statusraden Ã¤r "
-#~ "synlig\" Ã¤r pÃ¥slaget fÃ¶r att detta ska ha effekt."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida systemets standardfÃ¤rger ska anvÃ¤ndas fÃ¶r redigeringsytan. Om "
-#~ "detta alternativ Ã¤r frÃ¥nslaget kommer fÃ¤rgerna i redigeringsytan att vara "
-#~ "de som Ã¤r angivna i alternativen \"BakgrundsfÃ¤rg\", \"TextfÃ¤rg\", \"FÃ¤rg "
-#~ "pÃ¥ markerad text\" och \"MarkeringsfÃ¤rg\"."
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huruvida systemets standardtypsnitt ska anvÃ¤ndas fÃ¶r redigering av text "
-#~ "istÃ¤llet fÃ¶r ett typsnitt som Ã¤r specifikt fÃ¶r gedit. Om detta alternativ "
-#~ "Ã¤r frÃ¥nslaget kommer typsnittet som Ã¤r angivet i alternativet "
-#~ "\"Redigerartypsnitt\" att anvÃ¤ndas istÃ¤llet fÃ¶r systemtypsnittet."
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "_Dokumentstatistik"
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "FÃ¥ statistikinformation om det aktuella dokumentet"
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "_Uppdatera"
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-#~ msgid "Bytes"
-#~ msgstr "Byte"
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "Tecken (utan blanksteg)"
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "Tecken (inklusive blanksteg)"
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Filnamn"
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "Rader"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Uppdatera"
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "Ord"
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: Insticksmodul fÃ¶r dokumentinformation"
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Insticksmodulen fÃ¶r dokumentstatistik analyserar det aktuella dokumentet "
-#~ "och avgÃ¶r antalet ord, rader, tecken och icke-blanka tecken i det och "
-#~ "visar resultatet."
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "Infoga anvÃ¤ndarna_mn"
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "Infoga anvÃ¤ndarnamnet vid markÃ¶rpositionen"
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "Infogar anvÃ¤ndarnamnet vid markÃ¶rpositionen."
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "_KÃ¶r kommando..."
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "KÃ¶r ett kommando"
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Stoppad"
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "Ett fel uppstÃ¥r vid kÃ¶rning av det valda kommandot."
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "_KÃ¶r"
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Klar"
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Misslyckades"
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃ¤ltet fÃ¶r skalkommando Ã¤r tomt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Var vÃ¤nlig och ange ett giltigt skalkommando."
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fel vid tolkning av skalkommandot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ange ett giltigt skalkommando."
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "KÃ¶r kommando"
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "Ange arbetskatalogen..."
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "_Visa resultat i utdatafÃ¶nster"
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: Insticksmodul fÃ¶r skalutdata"
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr "KÃ¶r ett externt program och infoga dess utdata i utdatafÃ¶nstret."
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Skalkommando"
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "Insticksmodul fÃ¶r tagglistor"
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "VÃ¤lj den grupp med taggar som du vill anvÃ¤nda"
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "Taggruppskombo"
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Taggnamnslista"
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dubbelklicka pÃ¥ en tagg fÃ¶r att infoga det i det aktuella dokumentet"
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Taggar"
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Tagg_lista"
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "Visa tagglistefÃ¶nstret"
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Tagglista"
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tagglisteinsticksmodulen tillhandahÃ¥ller en metod fÃ¶r att enkelt infoga "
-#~ "vanligt anvÃ¤nda taggar/strÃ¤ngar i dokument utan att behÃ¶va skriva dem."
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "In_foga datum och tid..."
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "Infoga aktuellt datum och tid vid markÃ¶rpositionen"
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "TillgÃ¤ngliga format"
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "Konfigurera insticksmodulen fÃ¶r infogande av datum/tid..."
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-#~ msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-#~ msgstr "<span size=\"small\">2002-11-01 17.52.00</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> Vid infogande av datum/tid...</span>"
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "Konfigurera insticksmodulen fÃ¶r infogande av datum/tid"
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "Infoga datum och tid"
-#~ msgid "Use the _selected format"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd det _valda formatet"
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "_FrÃ¥ga efter ett format"
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "_AnvÃ¤nd anpassat format"
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Infoga datum/tid"
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr "Infogar aktuellt datum och tid vid markÃ¶rpositionen."
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "_GÃ¶r indrag"
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "Dra in de markerade raderna"
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "Dra _ut"
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "Dra in eller dra ut de markerade raderna."
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "_Ta bort dubletter"
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "_BÃ¶rja vid kolumn:"
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Sortera"
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "Du kan inte Ã¥ngra en sorteringsÃ¥tgÃ¤rd"
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "_GÃ¶r ingen skillnad pÃ¥ gemener/VERSALER"
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "_BaklÃ¤nges"
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "_Sortera"
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Sorterar ett dokument eller markerad text."
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(inga fÃ¶reslagna ord)"
-#~ msgid "_More..."
-#~ msgstr "_Mer..."
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "_Ignorera alla"
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_LÃ¤gg till"
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "_StavningsfÃ¶rslag..."
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "Kontrollera stavning"
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "FÃ¶rslag"
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(korrigera stavning)"
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "Stavningskontrollen fÃ¤rdig"
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Bretonska"
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Katalanska"
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tjeckiska"
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Danska"
-#~ msgid "German (Germany)"
-#~ msgstr "Tyska (Tyskland)"
-#~ msgid "German (Swiss)"
-#~ msgstr "Tyska (Schweiz)"
-#~ msgid "English (American)"
-#~ msgstr "Engelska (amerikansk)"
-#~ msgid "English (British)"
-#~ msgstr "Engelska (brittisk)"
-#~ msgid "English (Canadian)"
-#~ msgstr "Engelska (kanadensisk)"
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "Esperanto"
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spanska"
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "FÃ¤rÃ¶iska"
-#~ msgid "French (France)"
-#~ msgstr "Franska (Frankrike)"
-#~ msgid "French (Swiss)"
-#~ msgstr "Franska (Schweiz)"
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Italienska"
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "HollÃ¤ndska"
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "Norska"
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polska"
-#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
-#~ msgstr "Portugisiska (Portugal)"
-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "Portugisiska (brasiliansk)"
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Ryska"
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Svenska"
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Standard"
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "Kunde inte hitta de nÃ¶dvÃ¤ndiga widgetarna i %s."
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "SprÃ¥k"
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "Kontrollerar stavningen i det aktuella dokumentet."
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "Stavningskontroll"
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "VÃ¤lj _sprÃ¥ket i det aktuella dokumentet."
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "StÃ¤ll in sprÃ¥k"
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>SprÃ¥k</b>"
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>ord</b>"
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "LÃ¤gg till _ord"
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "Ã?_ndra"
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "Ã?ndra a_lla"
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "Ã?ndra _till:"
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "Kontrollera o_rd"
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "Kontrollera stavning"
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "Ignorera _alla"
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "SprÃ¥k:"
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "Felstavat ord:"
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "AnvÃ¤ndarordbok:"
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "_Ignorera"
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "_FÃ¶rslag:"
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "S_ortera..."
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "_Kontrollera stavning"
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "Kontrollera det aktuella dokumentets stavning"
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "Kontrollera stavning _automatiskt"
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "Stavningskontrollera automatiskt det aktuella dokumentet"
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "StÃ¤ll in _sprÃ¥k"
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "StÃ¤ll in sprÃ¥ket pÃ¥ det aktuella dokumentet"
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "Dokumentet Ã¤r tomt."
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Den markerade texten innehÃ¥ller inga felstavade ord."
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Dokumentet innehÃ¥ller inga felstavade ord."
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "Aktivera %s"
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "GÃ¥ till rad"
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "Texten \"%s\" hittades inte."
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "ErsÃ¤tt"
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "ErsÃ¤tt _alla"
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "_ErsÃ¤tt"
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "SÃ¶k"
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "Hittade och ersatte %d fÃ¶rekomster."
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "Ã?ppna plats"
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "Insticksmodul"
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "LÃ¤s in"
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "Modulfilnamn"
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "FÃ¶rfattare"
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr "Kunde inte hitta plugin-manager.glade2. Installera om gedit.\n"
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ogiltig glade-fil fÃ¶r insticksmodulhanterare -- alla widgetar hittades "
-#~ "inte.\n"
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "StÃ¤ll in programplats..."
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "Insticksmodulen %s anvÃ¤nder ett externt program, kallat <tt>%s</tt>, fÃ¶r "
-#~ "att utfÃ¶ra dess uppgift.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ange sÃ¶kvÃ¤gen till programmet <tt>%s</tt>."
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "Den valda filen Ã¤r inte kÃ¶rbar."
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "Typsnitt och fÃ¤rger"
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "Flikar"
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "RadbrytningslÃ¤ge"
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "Automatiskt indrag"
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "Radnummer"
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Ã?ppna"
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Spara"
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Ã?ngra"
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Sida"
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Typsnitt"
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "Hanterare"
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "Redigerare"
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "Skriv ut"
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Insticksmoduler"
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "Kat_egorier:"
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "InstÃ¤llningar"
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategorier"
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att vÃ¤lja det typsnitt som anvÃ¤nds av redigeraren"
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att konfigurera textfÃ¤rg"
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att konfigurera bakgrundsfÃ¤rg"
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att konfigurera den fÃ¤rg som markerad text ska "
-#~ "visas med"
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att konfigurera den fÃ¤rg som markerad text ska "
-#~ "vara markerad med"
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att vÃ¤lja det typsnitt som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r "
-#~ "utskrift av kroppen."
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att vÃ¤lja det typsnitt som anvÃ¤nds fÃ¶r utskrift "
-#~ "av huvudena"
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tryck pÃ¥ denna knapp fÃ¶r att vÃ¤lja det typsnitt som anvÃ¤nds fÃ¶r att "
-#~ "skriva ut radnummer"
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>Typsnitt</b>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Automatiskt indrag</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Typsnitt och fÃ¤rger</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Typsnitt</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Radnummer</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Hanterare</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ã?ppna</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Sida</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Spara</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Flikar</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ã?ngra</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">RadbrytningslÃ¤ge</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">FÃ¤rger</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Vid sparande av ny fil...</span>"
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Vid sparande av befintlig fil...</span>"
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "LÃ¤gg till nya kodningar"
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd alltid U_TF-8-kodning (snabbare)"
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd alltid _UTF-8-kodning (snabbare)"
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr "Skapa en s_Ã¤kerhetskopia av filen innan den sparas"
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "_Dela inte ord Ã¶ver tvÃ¥ rader"
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "Redigerar_typsnitt: "
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "Aktivera _automatiskt indrag"
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "Aktivera text_radbrytning"
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "Typsnitt och fÃ¤rger"
-#~ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-#~ msgstr "Infoga _blanksteg istÃ¤llet fÃ¶r tabulatortecken"
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "LOGOTYP"
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "Rad_nummer:"
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "Radnummer"
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "Flytta ned"
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "Flytta upp"
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "Sidh_uvud:"
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "VÃ¤lj bakgrundsfÃ¤rg"
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "VÃ¤lj fÃ¤rgen pÃ¥ markerad text"
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "VÃ¤lj markeringsfÃ¤rgen"
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "Insticksmodulhanterare"
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "Skriv ut _radnummer var"
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "Utskriftstypsnitt"
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "Ta bort en kodning"
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "Ma_rkeringsfÃ¤rg:"
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ markera_d text:"
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "StÃ¤ll in _tabulatorbredd lika med"
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "SÃ¤tt grÃ¤ns pÃ¥ antalet _Ã¥ngra-Ã¥tgÃ¤rder till"
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "Anv_Ã¤nd standardtemafÃ¤rger"
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "A_nvÃ¤nd om mÃ¶jligt originalfilens kodning"
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd om mÃ¶jligt a_ktuell lokals kodning"
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd om mÃ¶jligt aktuell _lokals kodning"
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "RadbrytningslÃ¤ge"
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "Spara aktuell fil _automatiskt var"
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "_BakgrundsfÃ¤rg:"
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "_Kropp:"
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "_Visa radnummer"
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "Skriv _ut sidhuvud"
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "_Ã?terstÃ¤ll standardtypsnitt"
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "_Kodningar som stÃ¶ds:"
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "_TextfÃ¤rg:"
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "_AnvÃ¤nd standardtypsnitt i tema"
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "_Ã¥tgÃ¤rd(er)"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "FramÃ¥tlÃ¤nk"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Taggar"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "VÃ¤lj den grupp med taggar som du vill anvÃ¤nda"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_FÃ¶rhandsgranska"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "TillgÃ¤ngliga tagglistor"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "FÃ¶rkortad form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "FÃ¶rkortning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "OvanfÃ¶r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Tecken fÃ¶r tillgÃ¤nglighetstangent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Akronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Justera"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Justeringstecken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ankare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ankar-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet-klassfilsnamn"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet-klassfilsnamn (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Vektor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associerad information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "FÃ¶rfattarinformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axelrelaterade huvuden"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "BakgrundsfÃ¤rg"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "BakgrundsfÃ¤rg (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Bakgrundstexturbricka"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Bakgrundstexturbricka (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Bas-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Bastypsnitt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Grundtypsnitt (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ram (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "KantfÃ¤rg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cellradvidd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Mitt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centrera (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Teckenkodning fÃ¶r lÃ¤nkad resurs"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ikryssat (tillstÃ¥nd)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ikryssat tillstÃ¥nd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ange orsak fÃ¶r Ã¤ndring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Id fÃ¶r klassimplementation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Klasslista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "TÃ¶m textflÃ¶deskontroll"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Typ av kodinnehÃ¥ll"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ markerade lÃ¤nkar"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ markerade lÃ¤nkar (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Kolumnvidd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Datorkodfragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "InnehÃ¥llsschema"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "InnehÃ¥llstyp"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "InnehÃ¥llstyp (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinater"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV-stilcontainer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV-container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Datum och tid fÃ¶r Ã¤ndring"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Deklarera flagga"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer-attribut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definitionsbeskrivning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definitionslista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definitionsterm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Borttagen text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Riktning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Riktning"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Riktning (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Kataloglista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Dokumentbas"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Dokumenttext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Dokumenthuvud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Dokumenttitel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Dokumenttyp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element-id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "InbÃ¤ddat objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Betoning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodningstyp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Typsnitt (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "FÃ¶r etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Framtvingad radbrytning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "FormulÃ¤r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "FormulÃ¤rÃ¥tgÃ¤rdshanterare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "FormulÃ¤rkontrollgrupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Etikettext fÃ¶r formulÃ¤rfÃ¤lt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "FormulÃ¤rinmatning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Typ av formulÃ¤rinmatning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "FormulÃ¤rmetod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "FramÃ¥tlÃ¤nk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ram"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ramkant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ramrenderingsdelar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "RamkÃ¤lla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Rammellanrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "RammÃ¥l"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ramkant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ramsamling"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ramsamlingskolumner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ramsamlingsrader"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Rammellanrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "AllmÃ¤nt inbÃ¤ddat objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "AllmÃ¤n metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "AllmÃ¤n vidd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML-rotelement"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML-version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? Specialtecken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? Taggar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Namn pÃ¥ HTTP-huvud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Huvudcell-id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Rubrik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Rubrik 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Rubrik 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Rubrik 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Rubrik 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Rubrik 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Rubrik 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ¶jd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horisontell linje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horisontellt mellanrum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horisontellt mellanrum (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ã?sidosÃ¤ttning av I18N BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Bildkarta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "BildkarteomrÃ¥de"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Bildkartenamn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "BildkÃ¤lla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline-ram"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline-lager"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Infogad text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instansdefinition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Kursiv text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-applet (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "SprÃ¥kkod"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Stor textstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Lager"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "LÃ¤nkfÃ¤rg"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "LÃ¤nkfÃ¤rg (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Listobjekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Lista med MIME-typer fÃ¶r fillÃ¤mning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Lista med teckentabeller som stÃ¶ds"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Lokal Ã¤ndring av typsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "LÃ¥ng beskrivningslÃ¤nk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "LÃ¥ngt citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "E-postlÃ¤nk"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "BildpunktshÃ¶jd fÃ¶r marginal"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Bildpunktsbredd fÃ¶r marginal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "SkÃ¤rmtak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximal lÃ¤ngd pÃ¥ textfÃ¤lt"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Mediaoberoende lÃ¤nk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menylista"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menylista (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Flerradigt textfÃ¤lt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Flera kolumner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Flertal"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "VÃ¤rde pÃ¥ namngiven egenskap"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "NÃ¤sta id"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ingen URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Inga inbÃ¤ddade objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Inga ramar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Inga lager"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ingen radbrytning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ingen storleksÃ¤ndring"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Inget skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ingen skuggning"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ingen skuggning (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ingen ordbrytning"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ingen ordbrytning (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Icke-brytande mellanrum"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Anteckning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Fil fÃ¶r objekt-applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Fil fÃ¶r objekt-applet (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Objektdatareferens"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "AvstÃ¥nd fÃ¶r justeringstecken"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "SuddningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ã?ndringshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "KlickhÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "DubbelklickshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "FokushÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "TangentnedtryckningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "TangenttryckningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "TangentuppslÃ¤ppningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "InlÃ¤sningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "MusklickningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "MusflyttningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "MusutflyttningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "MusÃ¶verflyttningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "MusuppslÃ¤ppningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ã?terstÃ¤llningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "MarkeringshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "SkickandehÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "UtlÃ¤sningshÃ¤ndelse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Alternativgrupp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "AlternativvÃ¤ljare"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Sorterad lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Utdatamedia"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Stycke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Styckeklass"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Styckestil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "FÃ¶rformaterad lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "FÃ¶rformaterad text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Katalog fÃ¶r profilmetainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "FrÃ¥gemeddelande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Tryckknapp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Intervall"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Skrivskyddad text och lÃ¶senord"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reducerat mellanrum"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reducerat mellanrum (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "BaklÃ¤ngeslÃ¤nk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Rot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rader"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Linjer mellan rader och kolumner"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Exempelprogramutdata, skript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Omfattning som tÃ¤cks av huvudceller"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Namn pÃ¥ skriptsprÃ¥k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Skriptsatser"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Rullningslist"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Valbart alternativ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Markerad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Bildkarta pÃ¥ serversida"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Kort inline-citat"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "EnkelradsfrÃ¥ga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Storlek (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Liten textstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Mjuk radbrytning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ljud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "KÃ¤lla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Blankstegsseparerad arkivlista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Utfyllnad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Mellanrum mellan celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Mellanrum i celler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Vidd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratrot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Standby-inlÃ¤sningsmeddelande"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Startsekvensnummer"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Startsekvensnummer (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Genomstruken text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Genomstruken textstil (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Genomstruken textstil"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Genomstruken textstil (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Stark betoning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Stilinformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "NedsÃ¤nkt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "UpphÃ¶jd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Position fÃ¶r fliksortering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tabell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tabelltext"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tabellrubrik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Gruppegenskaper fÃ¶r tabellkolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Egenskaper fÃ¶r tabellkolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tabelldatacell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tabellfot"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tabellhuvud"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tabellhuvudcell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tabellrad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tabellsammanfattning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "MÃ¥l â?? Tomt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "MÃ¥l â?? FÃ¶rÃ¤lder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "MÃ¥l â?? SjÃ¤lv"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "MÃ¥l â?? Ã?verst"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Textstil med fast breddsteg"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "TextfÃ¤rg"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "TextfÃ¤rg (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text angiven av anvÃ¤ndaren"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ã?verkantsmarginal i bildpunkter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Understruken textstil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Osorterad lista"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "AnvÃ¤nd bildkarta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "VÃ¤rde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "VÃ¤rdetolkning"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variabel eller programargument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertikal celljustering"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikalt blanksteg"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertikalt blanksteg (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ besÃ¶kt lÃ¤nk"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "FÃ¤rg pÃ¥ besÃ¶kt lÃ¤nk (utfasad)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Bredd"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Taggar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliografi (citat)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliografi (objekt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliografi (kort citat)"
+
+# MÃ¤rkligt meddelande...
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliografi (bibliografin)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Klamrar ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Klamrar <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Klamrar []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Klamrar {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Filindata"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fotnot"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Funktionen cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Funktionen e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Funktionen exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Funktionen log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Funktionen log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Funktionen sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Grekiskt alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Grekiskt beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Grekiskt epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Grekiskt gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Grekiskt lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Grekiskiskt rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Grekiskt tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Rubrik 0 (kapitel)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Rubrik 0 (kapitel*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Rubrik 1 (avsnitt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Rubrik 1 (avsnitt*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Rubrik 2 (underavsnitt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Rubrik 2 (underavsnitt*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Rubrik 3 (underunderavsnitt)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Rubrik 3 (underunderavsnitt*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Rubrik 4 (stycke)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Rubrikappendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Objekt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Objekt med etikett"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Taggar"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Listbeskrivning"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Listnumrering"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Listobjektifiering"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematik (visning)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematik (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operatorn brÃ¥kdel"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operatorn integral (visning)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operatorn integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operatorn summa (visning)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operatorn summa (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referensetikett"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referens ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbolen <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbolen <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbolen >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbolen >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbolen and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbolen const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbolen d-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbolen d-dt-delvis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbolen d2-dt2-delvis"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbolen dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbolen streck ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbolen streck --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbolen equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbolen oÃ¤ndligheten"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbolen mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbolen mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbolen mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbolen mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbolen simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbolen stjÃ¤rna"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Fett typsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Kursivt typsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Lutat typsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typtypsnitt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Obrytbar text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"TillhandahÃ¥ller en metod fÃ¶r att enkelt infoga ofta anvÃ¤nda taggar/strÃ¤ngar "
+"i ett dokument utan att behÃ¶va skriva dem."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Tagglista"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axlar"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Element"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Funktioner"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "fÃ¶rfader"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "fÃ¶rfader-eller-sjÃ¤lv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribut"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "barn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "avkomma"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "avkomma-eller-sjÃ¤lv"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "fÃ¶ljande"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "fÃ¶ljande-syskon"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namnrymd"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "fÃ¶rÃ¤lder"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "fÃ¶regÃ¥ende"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "fÃ¶regÃ¥ende-syskon"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "sjÃ¤lv"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Taggar"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index aba4a1b..9dc01e3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,243 +1,350 @@
-# translation of gedit-plugins.master.ta.po to Tamil
+# translation of gedit.master.ta.po to Tamil
 # Tamil Translation of gedit
 # Copyright (C) 2001 Dinesh Nadarajah
 #
 # Dinesh Nadarajah, 2001 <n_dinesh yahoo com>.
-# I. Felix <ifelix redhat com>, 2009.
+# Dinesh Nadarajah, 2004 <dinesh_list sbcglobal net>.
+# Jayaradha N <jaya pune redhat com>, 2004.
+# Felix <ifelix redhat com>, 2006.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007.
+# I. Felix <ifelix redhat com>, 2008, 2009.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
+# Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.master.ta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:53+0530\n"
-"Last-Translator: I. Felix <ifelix redhat com>\n"
-"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master.ta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:01+0530\n"
+"Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"Language-Team: American English <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯?à®?à®©à¯?  à®?à®³à®¿à®¯ à®?à®µà®£ à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿"
+msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯? à®¨à®¿à®²à¯?"
+msgstr "à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¾à®³à®°à®¤à¯?à®¤à®¿à®©à¯? à®¨à®¿à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®®à®±à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®±à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®ªà®¾à®°à¯?à®µà¯?à®¯à®¿à®?à¯?à®? à®?à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?"
+msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯ à®?à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯ à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à®¤à®¾à®©à®¾à®?à®µà¯? à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®±à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?."
+msgstr "à®¤à®¾à®©à®¾à®? à®?à®£à¯?à®?à®±à®¿à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®?à¯?à®?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®®à¯?à®?à®¿à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¤à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à®µà®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¾)"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à¯?à®? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®µà®±à¯?à®±à¯? à®?à®¿à®³à®¿à®?à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à¯? à®?à®³à¯?à®¨à¯?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®£à¯?à®£à®¿"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®¿ à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à®µà®¿à®³à®?à¯?à®? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? (_m)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®°à¯?à®¯à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®?à®°à¯?à®¯à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à®¤à¯?à®°à®¿à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®?à®°à¯?à®¯à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®?à®°à¯?à®¯à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à®¨à®¿à®±à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®µà®°à¯?"
+msgstr "à®µà®£à¯?à®£à®¤à®¿à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à®°à¯? à®¨à®¿à®±à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®¤à®©à¯? à®?à®£à¯?à®® à®¤à®?à®®à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®¨à¯?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à®µà®£à¯?à®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? (_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à®°à¯? à®µà®£à¯?à®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à®µà®£à¯?à®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à®?à®³à¯?à®¨à¯?à®´à¯? (_I)"
+msgstr "_I à®¨à¯?à®´à¯?à®?à¯?à®?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®®à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®¤ à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿à®?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯ à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à®¾à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®®à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®¤ à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿à®?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à®´à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®¯à®¿à®©à¯?à®³à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à®´à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®¾à®²à¯?à®³à¯?à®³ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®®à¯? à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à®µà¯?à®³à¯?à®³à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯? (_W)"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
+msgstr "_s à®¤à®¤à¯?à®¤à®²à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¤à®¿à®²à®¾à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à®?à®¯à®²à¯?à®®à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à®ªà®¿à®´à¯? à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à¯?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à®?à®¿à®² à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®¨à¯?à®³à®®à®¾à®© à®?à®©à¯?à®±à¯? à®ªà®¿à®³à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?/à®ªà®¿à®³à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?à®?à®©à¯? à®?à¯?à®°à¯? (_J)"
+msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?à®?à®©à¯? à®?à¯?à®°à®µà¯?à®®à¯?à®¿à®¯à¯? à®?à®®à¯? à®µà®?à®¿à®µà®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯?à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®µà®°à®¿à®?à¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? à®?à®³à¯? à®¤à®³à¯?à®³à®²à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à®ªà®¿à®³à®µà¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¿à®°à®¿à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯?à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®µà®°à®¿à®?à¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? à®?à®³à¯? à®¤à®³à¯?à®³à®²à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿ (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¾à®³à®°à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®®à®±à¯?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®¤à¯?à®°à®¿à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®¾à®³à®°à®?à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®¤à¯?à®°à®¿à®¯à¯?à®®à®¾."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à®¤à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?/à®®à®±à¯?à®?à¯?à®? à®?à®°à¯? à®®à¯?à®©à¯? à®?à®³à¯?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®°à¯?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?/à®®à®±à¯?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à®¤à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à®³à®µà¯?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? (_S)"
+msgstr "à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à®¤à®©à®¾à®²à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à¯?à®?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®¤à¯?à®¯ à®?à®µà®£à®ªà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯ à®?à®®à®°à¯?à®µà®¾à®? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯ à®?à®¾à®³à®°à®¤à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®®à¯?à®²à®¾à®£à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®¯à¯? (_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯? à®®à¯?à®²à®¾à®³à®°à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+msgstr "à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -249,11 +356,11 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à®?à®®à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®¯ à®ªà®£à®¿à®ªà¯?à®°à®¿à®¯à¯?à®®à¯? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®®à®±à¯?à®?à¯?à®?à®°à®¿à®¤à¯?à®¤à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à®?à®®à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®®à®¿à®ªà¯?à®ªà®µà®°à¯?"
 
@@ -269,40 +376,1632 @@ msgstr "à®?à®®à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤
 msgid "Session name:"
 msgstr "à®?à®®à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯?à®µà®?à¯?à®¯à®¿à®©:à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¤à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®®à®±à®¨à¯?à®¤à¯?à®µà®¿à®?à¯?à®?à¯?à®°à¯?à®?à®³à¯?."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à®?à®°à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®¯à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯à®µà¯?à®®à¯?."
+msgstr "à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®¯à®¤à¯?à®¤à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®®à¯?à®©à¯?à®¯à®®à¯?"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿ à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®µà¯?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à¯? (_h)"
+msgstr "_tà®?à®¤à®±à¯?à®?à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à¯?à®?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à®?à®µà®£ à®µà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à®³à¯?"
+msgstr "à®?à®µà®£ à®ªà®¾à®?à®®à¯?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à®µà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¤à¯?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤ frameworkà®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®µà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? (Tags)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à®ªà¯?à®´à®?à¯?à®? à®µà®¿à®°à¯?à®®à¯?à®ªà¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®µà¯?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_P à®®à¯?à®©à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à®¿à®©à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯ à®µà®?à®¿à®µà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à®®à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à®µà®¿à®?à¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à®®à®¾à®±à¯?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à®¨à®?à¯?à®?à¯?à®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "URI à®ªà¯?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®µà®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®µà®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à®µà®°à®¿à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯? à®µà®¿à®µà®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®ªà®¾à®© à®?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®£à®¿ à®µà®£à¯?à®£à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®£à®¿ à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®£à®¿ à®?à®´à¯? à®?à®?à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®£à®¿ à®?à®´à¯? à®?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à®?à®¤à®¾à®° à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à®¤à®?à®¿à®¤à¯?à®¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à®?à®²à¯?à®²à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à®?à®²à¯?à®²à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à®?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à¯? à®?à®³à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à®®à¯?à®¯à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à®®à¯?à®¯à®®à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à®?à®£à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®®à¯?à®²à®¤à¯?à®¤à®¿à®©à¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à®?à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? (à®¨à®¿à®²à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à®?à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®¨à®¿à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à®®à®¾à®±à¯?à®±à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®© à®?à®¾à®°à®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?à®?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à®µà®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à®µà®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à®?à®°à¯? à®¤à®¿à®?à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®? à®µà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯? (à®?à¯? à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à®¨à¯?à®?à¯? à®µà®°à®¿à®?à¯? à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à®¨à¯?à®?à¯?à®µà®°à®¿à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿ à®?à¯?à®±à®¿ à®¤à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®? à®¤à®¿à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®? à®µà®?à¯?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®?à®®à¯? à®µà®?à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à®?à®¯à®¤à¯?à®¤à¯?à®²à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à®¤à¯?à®¤à®¿ à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®¨à¯?à®°à®¤à¯?à®¤à®¿à®©à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à®?à¯?à®?à®¿à®¯à¯? à®?à®±à®¿à®µà®¿"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®¯à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®µà®°à¯?à®¯à®°à¯? à®µà®¿à®µà®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®µà®°à¯?à®¯à®°à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®µà®°à¯?à®¯à®°à¯? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à®¤à®¿à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à®µà®´à®¿ à®¨à®?à®¤à¯?à®¤à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à®µà®´à®¿ à®¨à®?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à®?à®¯à®²à¯?à®®à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à®?à®µà®£ à®?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à®?à®µà®£ à®ªà®¾à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à®?à®µà®£ à®¤à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à®?à®µà®£ à®µà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®±à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿ à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à®?à¯?à®²à¯?à®²à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯? à®µà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à®?à®°à¯?à®µà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®®à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®®à¯?à®?à®®à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à®µà®²à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®µà®°à®¿ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®¾à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®?à¯? à®?à¯?à®´à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®ªà¯?à®² à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®?à®³à¯?à®³à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®?à®³à¯?à®³à¯?à®?à¯? à®µà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à®ªà®?à®¿à®µ à®®à¯?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®¨à®?à¯?à®®à¯?à®±à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à®¿à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®?à®²à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®®à¯? à®¨à¯?à®?à¯? à®µà®°à®¿à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®®à¯? à®µà®°à®¿à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®µà®¾à®© à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®µà®¾à®© à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¾ à®¤à®?à®µà®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®µà®¾à®© à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®®à¯?à®?à®²à¯?(HTML) à®°à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®®à¯?à®?à®²à¯?(HTML) à®ªà®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®®à¯?à®?à®²à¯?(HTML) - à®?à®¿à®±à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®®à¯?à®?à®²à¯?(HTML) - à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®¿à®ªà®¿(HTTP) à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®±à¯?à®¯à®¿à®©à¯? à®?à®?à®¿à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à®?à®¯à®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à®?à®¿à®?à¯?à®®à®?à¯?à®? à®?à®³à®µà¯? à®?à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à®?à®¿à®?à¯?à®®à®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à®?à®¿à®?à¯?à®®à®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ (à®?à¯? à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi à®®à¯?à®²à®¾à®£à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ªà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®?à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®®à¯?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à®¨à¯?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯? à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à®?à®¾à®¯à¯?à®¨à¯?à®¤ à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à®?à®¾à®µà®¾ à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à®?à®¾à®µà®¾ à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? (à®?à¯? à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à®®à¯?à®´à®¿à®?à®³à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à®¿à®¯ à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®±à¯?à®±à¯?à®µà®¤à®±à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®®à¯?(MIME) à®µà®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à®?à®¤à®°à®µà¯?à®³à¯?à®³ à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à®¿à®?à¯?à®¤à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®³à¯?à®³à®®à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à®¨à¯?à®³à®®à®¾à®© à®µà®¿à®µà®°à®®à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à®¨à¯?à®³à®®à®¾à®© à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®²à¯? à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à®?à®° à®ªà®¿à®?à¯?à®¸à®²à¯? à®¨à¯?à®³à®®à¯?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à®?à®° à®ªà®¿à®?à¯?à®¸à®²à¯? à®?à®?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®±à¯?à®¤à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®²à®¤à¯?à®¤à®¿à®©à¯? à®?à®¤à®¿à®?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®£à¯?à®£à®¿à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à®?à®?à®?à®®à¯? à®?à®¾à®°à®¾ à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à®ªà®²-à®µà®°à®¿ à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à®ªà®² à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à®ªà®²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®ªà®£à¯?à®ªà¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à®?à®¿(ID)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à®¯à¯?à®?à®°à¯?à®?(URI) à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®¤à®¿à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®ªà¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à®µà®°à®¿ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à®®à®±à¯? à®?à®³à®µà¯?à®?à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à®¨à®¿à®´à®²à®¿à®?à®²à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à®¨à®¿à®´à®²à®¿à®?à®²à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à®?à¯?à®²à¯? à®®à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à®?à¯?à®²à¯? à®®à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à®®à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®¤ à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®¤à®°à®µà¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à®¨à¯?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "à®?à®©à¯?à®ªà¯?à®³à®°à¯?(OnBlur) à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "à®?à®©à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?(OnChange) à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "à®?à®©à¯?à®?à®¿à®³à®¿à®?à¯?(OnClick) à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à®¨à®¿à®?à®´à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à®µà®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ª à®?à¯?à®´à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à®µà®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ª à®¤à¯?à®°à¯?à®µà®¾à®³à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®© à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿ à®µà®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿ à®¤à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à®®à¯?à®©à¯? à®?à¯?à®°à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à®®à¯?à®©à¯? à®?à¯?à®°à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¾ à®¤à®?à®µà®²à¯? à®?à®?à®°à®¾à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à®¤à®³à¯?à®³à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à®µà®¾à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®°à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à®?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯? à®?à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à®°à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à®µà®°à®¿à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à®¨à®¿à®°à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®¾à®© à®?à®³à®µà®¿à®?à¯?à®¤à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿ à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®?à¯?. à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®±à¯?à®?à®³à®¾à®²à¯? à®®à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à®?à®¿à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®®à¯?à®´à®¿ à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à®?à®¿à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®?à®±à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à®?à¯?à®°à¯?à®³à¯? à®ªà®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®®à¯? à®µà®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®?-à®ªà®?à¯?à®? à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à®µà®?à®¿à®µà®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®¨à¯?à®¤ à®?à®³à¯?à®³à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à®?à®±à¯?à®±à¯? à®µà®°à®¿ à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à®?à®³à®µà¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à®?à®³à®µà¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à®?à®¿à®±à®¿à®¯ à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à®®à¯?à®©à¯? à®µà®°à®¿ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à®?à®²à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à®®à¯?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ à®ªà®¿à®°à®¿à®¤à¯?à®¤ à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à®?à®±à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®¾à®© à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à®?à®±à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®³à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à®µà®°à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à®?à®¾à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®±à¯?à®± à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à®µà®°à®¿à®?à¯? à®?à®£à¯?à®£à®¿à®©à¯? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à®µà®°à®¿à®?à¯? à®?à®£à¯?à®£à®¿à®©à¯? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à®®à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯? à®ªà®¾à®£à®¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯? à®ªà®¾à®£à®¿ (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à®¤à¯?à®µà®¿à®° à®?à¯?à®²à¯?à®²à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à®ªà®¾à®£à®¿ à®¤à®?à®µà®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à®?à¯?à®´à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à®®à¯?à®²à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à®¤à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®µà®°à®¿à®?à¯? à®?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®ªà®¾à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®£à¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®ªà®£à¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¤à®°à®µà¯? à®?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®¨à®¿à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®µà®£à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à®?à®²à®?à¯?à®?à¯? - à®µà¯?à®±à¯?à®±à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à®?à®²à®?à¯?à®?à¯? - à®ªà¯?à®±à¯?à®±à¯?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à®?à®²à®?à¯?à®?à¯? - à®?à¯?à®¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à®?à®²à®?à¯?à®?à¯? - à®®à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à®?à¯?à®²à®¿à®?à¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®¸à¯?à®ªà¯?à®¸à¯? à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à®?à®°à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à®?à®°à¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à®¾à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à®ªà®¿à®?à¯?à®¸à®¿à®²à®¿à®²à¯? à®®à¯?à®²à¯? à®?à®°à®®à¯? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "à®¯à¯?à®?à®°à¯?à®?à®²à¯?(URL)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®? à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®?à¯?à®?à®±à¯?à®± à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à®®à®¾à®±à®¿ à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®±à¯? à®?à®´à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à®?à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à®?à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®±à®®à¯? (à®?à¯?à®µà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à®?à®?à®²à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®¸à¯?à®¹à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®®à¯?à®?à®²à¯?(XHTML)1.0- à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à®¨à¯?à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? (à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à®¨à¯?à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? (à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à®¨à¯?à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? (à®?à®¿à®±à®¿à®¯ à®®à¯?à®±à¯?à®?à¯?à®³à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à®¨à¯?à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? (à®¨à¯?à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®³à¯?à®³à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à®?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®?à¯?à®©à¯?(cosin)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? à®²à®¾à®?à¯?(log)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? à®²à®¾à®?à¯?(log)10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®©à¯?(sine)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯? à®?à®²à¯?à®?à®ªà®¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à®?à¯?à®°à®¿à®?à¯? à®?à®ªà¯?à®?à®¿à®²à®¾à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯? à®?à®¾à®®à®¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à®?à¯?à®°à®¿à®?à¯? à®²à®¾à®®à¯?à®?à®¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯? à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯? à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 0 (à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 0 (à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 1 (à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 1 (à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 2 (à®¤à¯?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 2 (à®¤à¯?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 3 (à®¤à¯?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 3 (à®¤à¯?à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? 4 (à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à®¤à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà®¿à®±à¯?à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à¯?à®?à®©à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à®²à®¾à®?à®?à¯?à®¸à¯?(Latex) - à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®µà®¿à®µà®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®£à¯?à®£à¯?à®¤à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®¯à¯?à®?à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à®?à®£à®¿à®¤à®®à¯? (à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à®?à®£à®¿à®¤ (à®?à®³à¯?à®³à®®à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®ªà®¿à®©à¯?à®©à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®£à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? (à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯?à®?à®¿à®£à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? (à®?à®³à¯?à®³à®®à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®²à¯? (à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à®²à¯? (à®?à®³à¯?à®³à®®à¯?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®®à®¾à®±à®¿à®²à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? d-by-dt-à®ªà®?à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? d2-by-dt2-à®ªà®?à¯?à®¤à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®©à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®£à¯?à®£à®±à¯?à®±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®£à®¿à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®£à®¿à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®£à®¿à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®£à®¿à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿ __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à®?à¯?à®±à®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®¨à®?à¯?à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à®®à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®¤à®?à®¿à®®à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¾à®²à®¿à®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®?à®¾à®¯à¯?à®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®µà®?à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à®ªà¯?à®¤à¯?à®µà®¾à®? à®?à®ªà®¯à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³à¯?/à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à®³à¯? à®?à®?à®¿à®¯à®µà¯?à®?à®³à¯? à®¤à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®¾à®®à®²à¯? à®?à®³à®¿à®¤à®¾à®? "
+"à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®µà®´à®¿à®®à¯?à®±à¯?à®¯à¯? à®µà®´à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯?."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à®?à®¾à®°à¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à®®à¯?à®¤à®¾à®¤à¯?à®¯à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à®®à¯?à®¤à®¾à®¤à¯?à®¯à®°à¯?-à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯?-à®¤à®¾à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à®?à¯?à®¯à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à®µà®´à®¿à®¤à¯?à®©à¯?à®±à®²à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à®µà®´à®¿à®¤à¯?à®¤à¯?à®©à¯?à®±à®²à¯?-à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯?-à®¤à®¾à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®µà®°à¯?à®ªà®µà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®µà®°à¯?à®®à¯?-à®?à®?à®©à¯?à®ªà®¿à®±à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à®ªà¯?à®±à¯?à®±à¯?à®°à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à®®à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®¯-à®?à®?à®©à¯?à®ªà®¿à®±à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à®¤à®¾à®©à¯?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®¸à¯?à®¯à¯?à®?à®²à¯?(XUL )- à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 537eafd..4de294e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,242 +1,343 @@
-# translation of gedit-plugins.master.te.po to Telugu
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# translation of gedit.master.te.po to Telugu
+# Telugu translation of gedit
+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
+# Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation swecha org>
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
-# Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009.
+#
+# Prajasakti Localisation Team <localisation prajasakti com>, 2005.
+# Swecha Telugu Localisation Team <localisation swecha org>, 2007.
+# Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins.master.te\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 19:44+0530\n"
-"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit.master.te\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc gmail com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-20 09:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°²à±?"
+msgstr "à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°²à°¤à±? à°¸à±?à°²à°à°¤à°° à°ªà°¤à±?à°° à°µà°¿à°¹à°¾à°°à°®à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¨à±? à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
+msgstr "à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°ªà°?à°?à±?à°¤à°¿à°¯à±?à°?à±?à°? à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±? à°¸à±?à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
+msgstr "à°¸à±?à°¸à±?à°¥à°¿à°¤à°¿ à°ªà°?à±?à°?à±?à°¨à°¿ à°? à°?à°µà°¾à°?à±?à°·à°®à±?à°²à±? à°?à±?à°ªà°¿à°?à°?à±? à°²à±?à°¦à°¾ à°¦à°¾à°?à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤à°¿ à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤à°¿ à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
+msgstr "à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±? à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°®à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "à°®à±?à°¨à±?à°ªà°?à°¿ à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°¤ à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°®à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "à°®à±?à°¨à±?à°ªà°?à°¿ à°¬à±?à°?à±?â??à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¨à°?à±? à°µà±?à°³à±?à°³à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°¤à°?à°²à±?à°¨à°¿ à°ªà±?à°?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à°®à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¤ à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±?à°²à°¨à±? à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾à°²à°?à°?à°?à°¾ à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°®à±?."
+msgstr "à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾à°²à°?à°?à°?à°¾ à°?à°¨à±?à°?à±?à°¨à°¬à°¡à°¿à°¨ à°?à°¨à±?à°?à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?à°²à±?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±? à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à°?à°?à±?à°·à°°à°? à°ªà° à°®à±?"
+msgstr "à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±?à°²à±? (à°?à°¾à°³à±?à°²à±? à°²à±?à°?à±?à°?à°¡à°¾)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à°ªà±?à°°à°¤à±?à°¯à±?à°? à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±?à°²à°¨à±? à°µà°¾à°?à°¿à°ªà±? à°¨à±?à°?à±?à°?à±?à°? à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾ à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°®à±?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±?"
+msgstr "à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±? à°¬à±?à°²à°¾à°?à±?à°¨à±? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±?à°µà°²à±? à°µà±?à°?à°?à±?à°®à±? à°²à±?à°¦à°¾ à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±? à°?à±?à°¡à±? (_m)"
+msgstr "à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±?â??à°¨à±? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±?à°µà°²à±? à°µà±?à°?à°?à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°ªà°¾à° à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±? (_n)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯à°¾à°¨à°®à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°ªà°¾à° à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à±?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à°µà°°à±?à°£à°®à±?à°¨à±? à°¯à±?à°?à°?à±?à°¨à°¦à°¿"
+msgstr "à°°à°?à°?à±? à°ªà°¦à±?à°§à°¤à°¿"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à°¡à±?à°²à°¾à°?à±?à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°µà°°à±?à°£à°®à±?à°¨à±? à°¯à±?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¨à°¿ à°¹à±?à°?à±?à°¸à°¾à°¡à±?à°¸à°¿à°®à°²à±? à°°à±?à°ªà°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°®à±?."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "à°µà°°à±?à°£à°®à±?à°¨à±? à°¯à±?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°®à±?... (_C)"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "à°¡à±?à°²à°¾à°?à±?à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°µà°°à±?à°£à°®à±?à°¨à±? à°¯à±?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à°µà°°à±?à°£à°®à±?à°¨à±? à°¯à±?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°®à±? (_I)"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à±?(_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à°?à°¦à±?à°¶à°®à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±? (_o):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°?à°¾à°¬à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "à°²à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?à°¿ à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°§à°?-à°?à°¾à°¨à°¿ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "à°?à±?à°¤à±?à°¤ à°ªà°?à°?à±?à°¤à°¿ à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à°µà°¿à°°à°¿à°?à°¿-à°ªà±?à°¨à°¿ à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°§à°?-à°?à°¾à°¨à°¿ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
-#| msgid "Draw spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±?à°¨à°?à°¦à±? à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à°?à°¾à°¬à±?â??à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
-#| msgid "Draw non-breaking spaces"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "à°?à±?à°°à±?à°¯à°¿à°²à°¿à°?à°?à±? à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°²à°¿à°?à°?à±? à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:163
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "à°¤à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±? (_W)"
+msgstr "à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ à°ªà±?à°?à±?à°¨à°¿ à°?à±?à°ªà±?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:164
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°?à°¾à°¬à±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à±?à°¯à°¾à°¬à±?à°² à°¬à°¦à±?à°²à±? à°?à°¾à°³à±? à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°¾à°²à±?à°¨à°¿ à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à±?(_s)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:626
-msgid "Error dialog"
-msgstr "à°¦à±?à°·à°ªà±? à°¡à±?à°²à°¾à°?à±?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à°?à±?à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±?à°²à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à°¿à°¨"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à°?à°¾à°²à°¾ à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°²à±?à°ªà±?à°®à±? à°²à±?à°¦à°¾ à°ªà±?à°¡à°µà±?à°¨ à°µà°¾à°?à°¿à°¨à°¿ à°µà°¿à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°²à±?à°ªà±?à°®à±?/à°µà°¿à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°²à±?à°ªà±?à°®à±? (_J)"
+msgstr "à°µà°°à±?à°¸à°²à±?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°²à±?à°ªà±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°? à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±?à°² à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°µà°¿à°°à±?à°?à±?à°®à±? (_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°ªà°?à°?à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°µà°¿à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°ªà°¾à° à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à±?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à°?à°¾à°¬à±? à°ªà°?à±?à°?à±? (_b)"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°µà°¿à°?à°¡à±?à°¨à°?à°¦à±? à°?à°¾à°¬à±?â??à°ªà°?à±?à°?à±?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±? à°²à±?à°¦à°¾ à°®à°°à±?à°?à±?à°¨à°µà±?à°?à°?à±?à°®à±?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à°?à°¾à°¬à±?â??à°ªà°?à±?à°?à±? à°?à°¨à°¿à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¨à°¦à°¿"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°µà°¿à°?à°¡à±?à°²à°¨à°?à°¦à±? à°?à°¾à°¬à±?â??à°ªà°?à±?à°?à±? à°?à°¨à°¿à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¨à°?à±?à°²à±? à°µà±?à°?à°¡à°µà°²à±?à°¨à°¾."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à°?à°¾à°¬à±?â??à°ªà°?à±?à°?à±?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°?à°?à±?/à°®à°°à±?à°?à±?à°¨ à°µà±?à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°®à±?à°¨à±? à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°®à±?à°¨à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°®à±?."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à°?à°¾à°¬à±?â??à°ªà°?à±?à°?à±?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?/à°®à°°à±?à°?à±?à°¨à°µà±?à°?à°?à±?à°®à±?"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à°?à°¾à°¬à±? à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°®à±?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?)à°²à±? (_v)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°¦à°¾à°¯à±?à°®à±? (_S)"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°?à°?à°ªà°¿à°?à°¨à±? à°ªà±?à°¨à°?à°¸à±?à°¥à°¾à°ªà°¿à°?à°?à±?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à±? à°?à±?à°¤à±?à°¤ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?à°µà°²à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°?à±?à°¤à±?à°¤ à°?à°µà°¾à°?à±?à°·à°®à±?à°¨à°?à±? à°®à°³à±?à°²à°¿à°?à°?à±?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?à°²à°¨à±? à°¨à°¿à°°à±?à°µà°¹à°¿à°?à°?à±?à°®à±?... (_M)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°ªà±? à°¨à°¿à°°à±?à°µà°¾à°¹à°?à°¿à°¨à°¿ à°¤à±?à°°à±?à°µà±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à±? à°?à°¡à°¿à°?à±? à°¨à°¿à°°à±?à°¦à±?à°¶à°¿à°?à°¾à°²à°¨à±? à°¤à±?à°°à±?à°µà±?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -248,17 +349,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±? à°¨à°¾à°®à°®à±?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à°®à±?à°°à±? à°ªà°¨à°¿à°?à±?à°¸à±?à°¤à±?à°¨à±?à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?)à°²à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¤à°¿à°°à°¿à°?à°¿à°µà±?à°?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°¦à°¾à°¯à±?à°¨à°¦à°¿"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°¦à°¾à°¯à±?à°®à±?"
+msgstr "à°?à°²à°¾ à°¦à°¾à°?à±?à°¨à±?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -268,40 +370,1631 @@ msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?)à°²à±?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±? à°¨à°¾à°®à°®à±?:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à°®à±?à°°à±? à°?à°¾à°¬à±?à°¯à±?à°²à±?à°·à°¨à±?à°²à°¨à±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°? à°²à±?à°¦à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°®à°°à±?à°µà°?à°¡à°¿."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à°¸à±?à°®à°¾à°°à±?à°?à±? à°?à°¾à°³à±?à°²à±?"
+msgstr "à°?à°¾à°³à±?à°²à°¨à±? à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à°?à±?à°°à±?à°®à°¿à°¨à°²à±?â??à°¨à±? à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°¤à°²à°®à±?à°¨à°?à°¦à±? à°¯à°¿à°°à°¿à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?."
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°®à°¿à°¨à°²à±? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°®à±? à°¨à°?à°¦à±? à°¤à±?à°°à±?à°µà±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à°?à°°à°¿à°?à°¿à°?à°?à°¿à°µà±?à°?à°?à°¿à°¨ à°?à±?à°°à±?à°®à°¿à°¨à°²à±?"
+msgstr "à°?à°?à°¬à±?à°¡à±?à°¡à±? à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "à°?à±?à°°à±?à°®à°¿à°¨à°²à±?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à°¡à±?à°°à±?à°?à±?à°?à°°à±?à°¨à±? à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°®à±? (_h)"
+msgstr "à°¦à±?à°¨à°¿à°?à°¿ à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°®à±?(_t):"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°¦à°¾à°²à±?"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°®à±?à°?à±?à°¯à°à°¾à°?à°?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bracket Completion"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "à°ªà°¦ à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à±?à°¯à±? à°«à±?à°°à±?à°®à±?â??à°µà°°à±?à°?à±? à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à°¿ à°ªà°¦ à°¸à°?à°ªà±?à°°à°£à°®à±?"
 
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à°?à°¾à°?à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à°®à±?à°°à±? à°?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à°¾à°²à°¨à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°?à°¾à°?à±?à°² à°¸à°®à±?à°¹à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à±?à°?à±?à°¨à±?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "à°?à°ªà°¦à°°à±?à°¶à°¨à°?(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à°?à°?à°¦à±?à°¬à°¾à°?à±?à°²à±? à°?à°¨à±?à°¨ à°?à°¾à°?à±?à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à°¸à°?à°?à±?à°·à±?à°ª à°°à±?à°ªà°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à°¸à°?à°?à±?à°·à±?à°ªà°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "à°ªà±?à°¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à°?à°?à±?à°¸à±?à°¸à±?â??à°¬à°¿à°²à°¿à°?à±? à°?à±? à°?à°?à±?à°·à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à°¯à°¾à°?à±?à°°à±?à°¨à°¿à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à°?à±?à°¦à°¿à°°à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à°?à±?à°¦à°¿à°°à°¿à°? à°?à°?à±?à°·à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°¸à°?à°à°?à°¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à°¯à°¾à°?à°?à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à°¯à°¾à°?à°?à°°à±? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? à°¤à°°à°?à°¤à°¿ à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à±?à°¡à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? à°¤à°°à°?à°¤à°¿ à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à±?à°¡à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "à°?à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à°¸à°?à°à°?à°¦à°¿à°¤ à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à°?à°²à°¨à°?à°¾à°°à±?à°¨à°¿ à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à°¯à°¾à°?à±?à°¸à°¿à°¸à±? à°¸à°?à°à°?à°¦à°¿à°¤ à°ªà±?à° à°¿à°?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à°¬à±?à°¯à°¾à°?à±?â??à°?à±?à°°à±?à°?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à°¬à±?à°¯à°¾à°?à±?â??à°?à±?à°°à±?à°?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à°¬à±?à°¯à°¾à°?à±?â??à°?à±?à°°à±?à°?à°¡à±? à°?à±?à°?à±?à°¸à±?à°?à±?à°¯à±?à°°à±? à°?à±?à°²à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à°¬à±?à°¯à°¾à°?à±?â??à°?à±?à°°à±?à°?à°¡à±? à°?à±?à°?à±?à°¸à±?à°?à±?à°¯à±?à°°à±? à°?à±?à°²à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°ªà°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°§à°®à°¿à°? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°§à°®à°¿à°? à°«à°¾à°?à°?à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°§à°®à°¿à°? à°«à°¾à°?à°?à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à°¬à±?à°²à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à°¹à°¦à±?à°¦à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à°¹à°¦à±?à°¦à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à°¹à°¦à±?à°¦à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à°?à°° à°°à±?à°¸à±?à°ªà°¾à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à°®à°¦à±?à°¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à°®à°¦à±?à°¯ (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°ªà°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±?à°?à°¾à°¬à°¡à°¿à°¨ à°µà°¨à°°à±? à°¯à±?à°?à±?à°? à°?à°?à±?à°·à°° à°¸à°?à°?à±?à°¤à°°à°?à°¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°¶à±?à°²à°¨ (à°¸à±?à°¥à°¿à°¤à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°¶à±?à°²à°¨ à°¸à±?à°¥à°¿à°¤à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à±?à°·à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°ªà±? à°?à±?à°°à°?à±? à°¤à°?à°¿à°¨ à°?à°¾à°°à°£à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à°¤à°°à°?à°¤à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°à°¿à°µà±?à°¦à±?à°¦à°¿ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à°¤à°°à°?à°¤à°¿ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à°ªà°¾à° à±?à°¯à°ªà±? à°«à±?à°²à±? à°¨à°¿à°¯à°?à°¤à±?à°°à°£à°¨à±? à°?à±?à°°à°¿à°ªà°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà°¿à°·à°¯à°®à±? à°°à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°? à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±?à°² à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à°?à°?à°ªà°¿à°?à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±?à°² à°µà°°à±?à°£à°®à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à°¸ à°¸à±?à°ªà°¾à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à±?à°¸à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à°?à°?à°ªà±?à°¯à±?à°?à°°à±? à°?à±?à°¡à±? à°µà°¿à°à°?à°¨à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "à°µà°¿à°·à°¯à°®à±? à°ªà°§à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à°µà°¿à°·à°¯à°®à±? à°°à°?à°?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à°µà°¿à°·à°¯à°®à±? à°°à°?à°?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à°¸à°®à°¨à±?à°µà°¯à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV à°¶à±?à°²à°¿ à°?à°?à°?à±?à°¨à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV à°?à°?à°?à±?à°¨à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°¯à±?à°?à±?à°? à°¤à°¾à°°à±?à°?à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¸à°®à°¯à°?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à°ªà±?à°²à°¾à°?à±? à°ªà±?à°°à°?à°?à°¿à°?à°?à±?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à°¡à°¿à°«à°°à±? à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°µà°?à°¨à°? à°µà°¿à°µà°°à°£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°µà°?à°¨à°? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°µà°?à°¨à°? à°ªà°¦à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°¦à±?à°¶à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°¦à±?à°¶à°?à°¤à±?à°µà°?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°¦à±?à°¶à°?à°¤à±?à°µà°?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à°¸à°?à°?à°¯à°? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à°?à°?à±?à°¤à°¨à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°?à°§à°¾à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°®à±?à°?à±?à°¯à°à°¾à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà±?à° à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°¶à±?à°°à±?à°·à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°°à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "à°®à±?à°²à°?à°? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à°?à°?à°¬à±?à°¡à±?à°¡à±? à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à°?à°?à°«à°¸à°¿à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°?à±?à°¡à±? à°°à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à°?à°?à±?à°¤à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à°«à°¾à°?à°?à±? à°«à±?à°¸à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à°«à°¾à°?à°?à±? à°«à±?à°¸à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à°²à±?à°¬à±?à°²à±? à°?à±?à°°à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à°¬à°²à°µà°?à°¤à°ªà±? à°µà°°à±?à°¸ à°¨à°¿à°°à±?à°§à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à°?à±?à°°à°¿à°¯à°¾ à°¸à°?à°à°¾à°²à°¿à°¤à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à°¨à°¿à°¯à°?à°¤à±?à°°à°£ à°¸à°®à±?à°¹à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à°?à±?à°·à±?à°¤à±?à°° à°²à±?à°¬à±?à°²à±? à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°ªà±?à°?à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°ªà±?à°?à±? à°°à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à°µà°¿à°§à°¾à°¨à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à°«à±?à°°à±?à°®à±? à°?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±? à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°°à±?à°ªà°? à°à°¾à°?à°¾à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±? à°®à±?à°²à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à°«à±?à°°à±?à°®à±? à°?à°¾à°³à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±? à°²à°?à±?à°·à±?à°¯à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±?à°¹à°¦à±?à°¦à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°ªà±?à°¸à°®à°¿à°¤à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±?à°¸à°®à°¿à°¤à°¿ à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à±?à°¸à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°®à±?à°¸à°®à°¿à°¤à°¿ à°?à°¡à±?à°¡à±?à°µà°°à±?à°¸à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à°?à°?à±?à°°à°ªà±?à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°?à°?à°¬à±?à°¡à±?à°¡à±? à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°®à±?à°?à°¾à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°¸à±?à°ªà°¾à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML à°°à±?à°?à±? à°®à±?à°²à°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML à°µà°°à±?à°·à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à°ªà±?à°°à°¤à±?à°¯à±?à°? à°?à°?à±?à°·à°°à°¾à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à°?à°¾à°?à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP à°ªà±?à° à°¿à°? à°¨à°¾à°®à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? à°?à°¦à°¿ à°?à±?à°°à±?à°¤à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à°¹à±?à°¡à±?à°¡à°¿à°?à°?à±? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à°?à°¤à±?à°¤à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à°?à°¡à±?à°¡ à°µà°°à±?à°¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à°?à°¡à±?à°¡ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à°?à°¡à±?à°¡ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "à°°à±?à°?à°¡à±? à°¦à°¿à°¶à°² à°?à°?à°¤à°¾à°°à±?à°?à°¤à±?à°?à°°à°£ à°?à°®à°²à±? à°?à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°?à°®à±? à°ªà±?à°°à°¦à±?à°¶à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°?à°®à±? à°¨à°¾à°®à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°®à±?à°²à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±? à°?à°?à±?à°°à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±? à°ªà±?à°°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à°?à°¨à±?â??à°¸à±?à°?à°¾à°¨à±?à°¸à±?  à°¨à°¿à°°à±?à°µà°?à°¨à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à°?à°?à°¾à°²à°¿à°?à±? à°ªà°¾à° à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java applet (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à°²à±?à°¬à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à°à°¾à°· à°?à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à°à°¾à°· à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à°ªà±?à°°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à°?à±?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°?à°?à°¶à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°?à°ªà±?â??à°²à±?à°¡à±? à°?à°¿ MIME à°°à°?à°¾à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à°®à°¦à±?à°¦à°¤à±?à°¨à°¿à°?à±?à°?à±? à°?à°?à±?à°·à°°à°¸à°®à°¿à°¤à±?à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "à°¬à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°?à°°à°£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à°«à°¾à°?à°?à±? à°?à°¿ à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°¿à°? à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à°ªà±?à°¡à°µà±?à°¨ à°µà°¿à°µà°°à°£ à°?à±?à°¡à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à°ªà±?à°¡à°µà±?à°¨ à°?à±?à°?à±?à°·à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à°?à°ªà°¾ à°?à±?à°¡à±?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°?à°¿à°¨à±? à°ªà°¿à°?à±?à°?à±?à°²à±? à°?à°¤à±?à°¤à±?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°?à°¿à°¨à±? à°ªà°¿à°?à±?à°?à±?à°²à±? à°µà±?à°¡à°²à±?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°?à±?à°¯à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à°ªà°¾à° à±?à°¯à°?à±?à°·à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°¯à±?à°?à±?à°? à°?à°°à°¿à°·à±?à°  à°ªà±?à°¡à°µà±?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à°®à°¾à°¦à±?à°¯à°®-à°¸à°°à±?à°µà°¸à±?à°µà°¤à°?à°¤à±?à°° à°?à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à°®à±?à°¨à±? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à°®à±?à°¨à±? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à°¬à°¹à±?à°³-à°µà°°à±?à°¸ à°ªà°¾à° à±?à°¯ à°?à±?à°·à±?à°¤à±?à°°à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à°¬à°¹à±?à°³à°µà°°à±?à°¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à°¬à°¹à±?à°³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à°ªà±?à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à°¨à°¾à°®à°ªà±? à°²à°?à±?à°·à°£à°? à°µà°¿à°²à±?à°µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤à°¿ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI à°?à°¾à°¦à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à°? à°?à°?à°¬à±?à°¡à±?à°¡à±? à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±?à°²à±? à°²à±?à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à°? à°?à°?à±?à°°à°¾à°²à±? à°²à±?à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à°? à°ªà±?à°°à°²à±? à°²à±?à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à°? à°µà°°à±?à°¸ à°¨à°¿à°°à±?à°§à°¾à°²à±? à°²à±?à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à°ªà±?à°¨à°?à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°? à°²à±?à°¦à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°°à°¿à°ªà±?à°?à±? à°²à±?à°¦à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à°·à±?à°¡à±? à°²à±?à°¦à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à°·à±?à°¡à±? à°²à±?à°¦à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à°ªà°¦à°®à°²à±?à°ªà±? à°²à±?à°¦à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à°ªà°¦à°®à°²à±?à°ªà±? à°²à±?à°¦à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à°¨à°¿à°°à±?à°§à°?-à°?à°¾à°¨à°¿ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "à°?à°®à°¨à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±? à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±? à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à°?à°¬à±?à°?à°?à±?à°?à±? à°¡à°¾à°?à°¾ à°°à°¿à°«à°°à±?à°¨à±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à°?à±?à°¦à°¿à°°à°¿à°? à°?à°?à±?à°·à°°à°? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°«à±?â??à°¸à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload à°?à°µà±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à°?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±?à°°à±?à°µà°? à°¸à°®à±?à°¹à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à°?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±?à°°à±?à°µà°? à°?à°?à°ªà°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à°µà°°à°¸à°?à±?à°°à°® à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à°?à°µà±?à°?à±?â??à°ªà±?à°?à±? à°®à°¾à°¦à±?à°¯à°®à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°?à±?à°?à±?à°¦à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°?à±?à°?à±?à°¦à°? à°¤à°°à°?à°¤à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°?à±?à°?à±?à°¦à°? à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à°®à±?à°?à°¦à±?à°?à°¾à°°à±?à°ªà±?à°?à°¦à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°?à°°à°£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à°®à±?à°?à°¦à±?à°?à°¾à°°à±?à°ªà±?à°?à°¦à°¿à°?à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°®à±?à°?à°¾à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°? à°¨à°¿à°?à°?à°?à±?à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°®à±?à°?à±?  à°¸à°?à°¦à±?à°¶à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à°¨à±?à°?à±?à°?à±? à°¬à°?à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à°?à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "à°¸à±?à°¥à°¾à°¯à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à°?à°¦à±?à°?à°?à±?à°®à°¾à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¸à°?à°?à±?à°¤à°ªà°¦à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à°¤à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°¿à°?à°?à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à°¤à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°¿à°?à°?à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à°¤à°¿à°°à°?à°¬à°¡à±?à°¡ à°?à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à°°à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à°?à°¡à±?à°¡à±?à°µà°°à±?à°¸à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à°?à°¡à±?à°¡à±?à°µà°°à±?à°¸à°²à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à±?à°¸à°² à°®à°¦à±?à°¯ à°°à±?à°³à±?à°³à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à°®à°¾à°¦à°¿à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°?à±?à°°à°¾à°®à±? à°?à°µà±?à°?à±?â??à°ªà±?à°?à±?, à°¸à±?à°?à±?à°°à°¿à°ªà±?à°?à±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? à°?à°°à°²à°?à±?à°¤ à°?à°ªà±?à°ªà°¬à°¡à±?à°¡ à°¸à±?à°?à±?à°ªà±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°°à°¿à°ªà±?à°?à±? à°à°¾à°· à°¨à°¾à°®à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°°à°¿à°ªà±?à°?à±? à°µà°¾à°?à±?à°¯à°®à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°°à°¾à°²à±?â??à°¬à°¾à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°¦à°?à°¿à°¨ à°?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±?à°°à±?à°µà°?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à°?à°?à°?à°¿à°¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à°¸à±?à°µà°?-à°ªà±?à°°à°?à±?à°? à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à°°à±?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à°ªà±?à°?à±?à°?à°¿ à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±? à°?à±?à°?à±?à°·à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°?à°¿à°²à±? à°²à±?à°¨à±? à°ªà±?à°°à°¾à°®à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à°?à°¿à°¨à±?à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯ à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à°¸à°°à°³ à°µà°°à°¸ à°¨à°¿à°°à±?à°§à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à°¶à°¬à±?à°¦à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à°®à±?à°²à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à°?à°¾à°³à±? à°¤à±? à°µà±?à°°à±?à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¨à°¿à°²à±?à°µà°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à°?à°°à°²à°®à°¦à±?à°¯ à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à°?à°°à°²à°²à±? à°¸à±?à°ªà±?à°¸à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "à°¸à±?à°ªà°¾à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°µà±?à°°à±? à°°à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à°?à°?à±?à°?à°¿à°?à°ªà±? à°¸à°?à°¦à±?à°¶à°? (à°µà±?à°?à°¿à°?à±?à°¡à°?à°¾à°¨à°¿à°?à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à° à°µà°°à±?à°¸ à°¸à°?à°?à±?à°¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à° à°µà°°à±?à°¸ à°¸à°?à°?à±?à°¯(à°¨à°¿à°°à±?à°§à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à°?à±?à°?à±?à°?à°¿à°µà±?à°¯-à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à°?à±?à°?à±?à°?à°¿à°µà±?à°¯-à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à°?à±?à°?à±?à°?à°¿à°µà±?à°¯-à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à°?à±?à°?à±?à°?à°¿à°µà±?à°¯-à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à±?à°¯à°®à±? à°¶à±?à°²à°¿ (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à°ªà°?à°¿à°·à±?à°? à°?à°?à°«à°¸à°¿à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à°¶à±?à°²à°¿ à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à°?à°§à°¿à°²à°¿à°ªà°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à°?à°§à°¿à°²à°¿à°ªà°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à°?à°¾à°¬à±? à°µà°°à°¸à°?à±?à°°à°®à°? à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°®à±?à°?à±?à°¯à°¬à°¾à°?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°?à°¾à°ªà±?à°·à°¨à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à±?à°¸ à°¸à°®à±?à°¹à°? à°²à°?à±?à°·à°£à°¾à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°¨à°¿à°²à±?à°µà±?à°µà°°à±?à°¸ à°²à°?à±?à°·à°£à°¾à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°¡à°¾à°?à°¾ à°?à°°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°à±?à°®à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°ªà±?à° à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°ªà±?à° à°¿à°? à°?à°°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°?à°¡à±?à°¡à±?à°µà°°à±?à°¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à°ªà°?à±?à°?à°¿à°? à°¸à°?à°?à±?à°°à°¹à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Target - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Target - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Target - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Target - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à°?à±?à°²à±?à°?à±?à°ªà±? à°²à±?à°¦à°¾ à°®à±?à°¨à±?à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? à°ªà°¾à° à±?à°¯à°ªà±? à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à°ªà°¾à° à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à°ªà°¾à° à°®à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à°ªà°¾à° à°®à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?(à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°¨à°¿ à°?à±?à°¤ à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà°¾à° à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à°¶à±?à°°à±?à°·à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à°ªà±? à°?à°¾à°³à±? (à°ªà°¿à°?à±?à°¸à±?à°²à±?à°²à°²à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à°?à°?à°¡à°°à±?â??à°²à±?à°¨à±?â??à°¡à±? à°ªà°¾à° à°®à±? à°¶à±?à°²à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à°?à±?à°°à°®à°ªà°°à°?à°¨à°¿ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±? à°ªà°?à°®à±? à°¨à±? à°?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à°µà°¿à°²à±?à°µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à°µà°¿à°²à±?à°µ à°¤à°¾à°¤à±?à°ªà°°à±?à°¯à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à°?à°°à°°à°¾à°¶à°¿ à°²à±?à°¦à°¾ à°ªà±?à°°à±?à°?à±?à°°à°¾à°®à±? à°?à°°à±?à°?à±?à°®à±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à°¨à°¿à°²à±?à°µà±? à°?à°° à°?à±?à°¦à°¿à°°à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à°¨à°¿à°²à±?à°µà±? à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à°¨à°¿à°²à±?à°µà±? à°?à°¾à°³à±? (deprecated)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°?à±?à°¡à±? à°µà°°à±?à°£à°®à±? (à°¨à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à°µà±?à°¡à°²à±?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à°?à°¾à°?à±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±?à°¸à±?  ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±?à°¸à±?  <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±?à°¸à±?  []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à°¬à±?à°°à°¾à°?à±?à°?à±?à°¸à±? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°ªà±? à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à°à±?à°®à°¿à°?à°?à°®à°¨à°¿à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à°?à±?à°¸à±?à°¨à±? (cosine) à°ªà°¨à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±? exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±? log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±? sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à°?à±?à°°à±?à°?à±? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 0 (à°?à°§à±?à°¯à°¾à°¯à°?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 0 (à°?à°§à±?à°¯à°¾à°¯à°?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 1 (à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 1 (à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 2 (à°¸à°¬à±?â??à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 2 (à°¸à°¬à±?â??à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 3 (à°¸à°¬à±?â??à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 3 (à°¸à°¬à±?â??à°¸à±?à°?à±?à°·à°¨à±?*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? 4 (à°ªà°°à°¿à°?à±?à°?à±?à°¦à°®à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à°ªà±?à° à°¿à°? à°?à°ªà°?à±?à°°à°§à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à°?à°?à°¶à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à°²à±?à°¬à±?à°¤à±? à°?à°?à°¶à°®à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "à°²à°¾à°?à±?à°?à±?à°¸à±? - à°?à°¾à°?à±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°µà°¿à°µà°°à°£"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à°?à°?à°¶à°ªà±?à°µà°¾à°°à±? à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à°®à°¾à°¥à±?à°¸à±? (à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à°®à°¾à°¥à±?à°¸à±? (à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°?à°°à±? à°à°¿à°¨à±?à°¨à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°?à°°à±? à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°°à°²à±?(à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°?à°°à±? à°?à°?à°?à±?à°?à±?à°°à°²à±?(à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°?à°°à±? à°®à±?à°¤à±?à°¤à°?(à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°?à°°à±? à°®à±?à°¤à±?à°¤à°?(à°?à°¨à±?â??à°²à±?à°¨à±?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à°°à°¿à°«à°°à±?à°¨à±?à°¸à±?  à°²à±?à°¬à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à°°à°¿à°«à°°à±?à°¨à±?à°¸à±?  ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°®à°°à°¿à°¯à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "dt-à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾-d à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à°ªà°¾à°?à±?à°·à°¿à°?à°?à°?à°¾ dt-à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾-d à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à°ªà°¾à°?à±?à°·à°¿à°?à°?à°?à°¾-dt2-à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾-d2 à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°¡à°¾à°?à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à°?à°¿à°¹à±?à°¨à°? à°?à°®à±?-à°¡à°¾à°·à±? ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à°?à°¿à°¹à±?à°¨à°? à°?à°¨à±?-à°¡à°¾à°·à±? --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°?à°?à±?à°µà°¿à°µà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°?à°¨à±?â??à°«à°¿à°¨à°¿à°?à°¿"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°®à°¾à°¥à±?â??à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°®à°¾à°¥à±?â??à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°®à°¾à°¥à±?â??à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°®à°¾à°¥à±?â??à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°¸à±?à°®à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à°¸à°¿à°?à°¬à°²à±? à°¸à±?à°?à°¾à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à°?à±?à°ªà±?â??à°«à±?à°¸à±? à°¬à±?à°²à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à°?à±?à°ªà±?â??à°«à±?à°¸à±? à°?à°?à°¾à°²à°¿à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à°?à±?à°ªà±?â??à°«à±?à°¸à±? à°¸à±?à°²à°¾à°¨à±?â??à°?à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à°?à±?à°ªà±?â??à°«à±?à°¸à±? à°?à±?à°ªà±?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à°µà°¿à°?à±?à°?à±?à°¦à°¨à°?à°?à°¾à°¨à°¿ à°?à±?à°?à±?à°¸à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£à°?à°?à°¾ à°µà°¾à°¡à±? à°?à°¾à°?à±?à°²à±?/à°ªà°¦à°¾à°²à±?   à°®à±?à°¤à±?à°¤à°®à±? à°?à±?à°ªà±?à°?à±?à°¯à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°²à±? à°¸à±?à°²à°à°?à°?à°¾à°ªà±?à°°à°µà±?à°¶à°ªà±?à°?à±?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà°¦à±?à°§à°¤à°¿ à°?à°¸à±?à°¤à±?à°?à°¦à°¿."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à°¬à±?à°¤à±?à°¤à°¾à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - à°¯à°¾à°?à±?à°¸à±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à°?à°²à°¿à°®à±?à°?à°?à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à°«à°?à°?à±?à°·à°¨à±?à°²à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "à°¯à°¾à°¨à±?à°¸à°¿à°¸à±?à°?à°°à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "à°¯à°¾à°¨à±?à°¸à°¿à°¸à±?à°?à°°à±?-à°²à±?à°¦à°¾-à°¸à±?à°µà°?à±?à°¯"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "à°?à±?à°²à±?à°¡à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "à°¡à°¿à°¸à±?à°?à°¡à±?à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "à°¡à°¿à°¸à±?à°?à°¡à±?à°?à°?à±?-à°²à±?à°¦à°¾-à°¸à±?à°µà°?à±?à°¯à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "à°«à°¾à°²à±?à°¯à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "à°«à°¾à°²à±?à°¯à°¿à°?à°?à±?-à°¸à°¿à°¬à±?à°²à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "à°¨à±?à°®à±?â??à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "à°®à°¾à°¤à±?à°°à±?à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¿à°¸à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "à°ªà±?à°°à°¿à°¸à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?-à°¸à°¿à°¬à±?à°²à°¿à°?à°?à±?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "à°¸à±?à°µà°?à±?à°¯à°?"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à°?à°¾à°?à±?à°¸à±?"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b36ef19..8ee4568 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,239 +1,2004 @@
-# Thai translation of gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Visal Srivisal <srivisal yahoo com>, 2008.
-#
+# Thai translation of gedit.
+# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
+# Supakorn Siddhichai <supakorn siddhichai nectec or th>, 2003, 2004.
+# Supranee Thirawatthanasuk <supranee opentle org>, 2004.
+# Chanchai Junlouchai <taz opentle org>, 2004.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2004-2009.
+# Akom C. <knight2000 gmail com>, 2009.
+# Kittiphong Meesawat <ktphong yahoo com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-16 10:13+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-16 11:29+0700\n"
-"Last-Translator:  Visal Srivisal <srivisal yahoo com>\n"
-"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 23:08+0700\n"
+"Last-Translator: Kittiphong Meesawat <ktphong yahoo com>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Thai\n"
+"X-Poedit-Country: THAILAND\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸ªà¸?à¸²à¸?à¸°à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸?à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸¡à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¸?à¸£à¸§à¸?à¸«à¸²à¹?à¸?à¸¢à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸´à¸¡à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:320
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸´à¹?à¸¨à¸©à¹?à¸?à¸¢à¸?à¸²à¸£à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
+msgstr "à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "à¸?à¸³à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸³à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "à¸?à¸³à¸«_à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
+msgstr "à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "à¸?à¸³à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "à¹?_à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸³à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "à¹?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸³à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸¡à¸·à¸à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µ"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸µ"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µà¸?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸?à¸£à¸?à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸µà¹?à¸?à¸£à¸¹à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸¥à¸?à¸?à¸²à¸?à¸ªà¸´à¸?à¸«à¸?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
 msgid "Pick _Color..."
-msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?_à¸ªà¸µ..."
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µà¸?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µ"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "à¹?_à¸?à¸£à¸?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸?à¹?à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸µà¹?à¹?à¸ªà¸?à¸?:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:174
-msgid "Show White Space"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸§à¸£à¸£à¸?à¸?à¸à¸?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:175
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸?à¹?à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢_à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸¢à¸²à¸§à¹?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡/à¹?à¸¢à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "à¹?_à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+msgstr "à¹?_à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+msgstr "à¸£à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸à¸à¸?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
 msgid "_Split Lines"
-msgstr "à¹?_à¸¢à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+msgstr "à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸¥"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "à¹?à¸¢à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+msgstr "à¸£à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸à¸à¸?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "à¹?_à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸±à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?/à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?/à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸§à¹?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸±à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸±à¸?à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°à¹?à¸«à¸¡à¹?"
+msgstr "à¸¢à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸«à¸¡à¹?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸§à¹?..."
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸¡à¸·à¸à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸§à¹?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¹à¹?à¸¡à¸·à¸ gedit"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸·à¸?à¸§à¸²à¸£à¸° '%s'"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸§à¸²à¸£à¸°"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸·à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸¡à¸·à¸à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸§à¹?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸§à¸²à¸£à¸°:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸´à¸?à¸±à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸´à¸?à¸±à¸¥à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸´à¸?à¸±à¸¥à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:220
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
 msgid "Terminal"
-msgstr "à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸´à¸?à¸±à¸¥"
+msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¸?à¸¡à¸´à¸¬"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:241
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "à¹?à¸?_à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
+msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸«à¸¡à¹?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_à¸?à¸±à¸§à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸¡à¸µ"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "à¸?à¸³à¸¢à¹?à¸ (à¹?à¸?à¹?à¸?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸¢à¹?à¸ (à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸ªà¸´à¹?à¸?à¸à¸³à¸?à¸§à¸¢à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸°à¸?à¸§à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸¢à¹?à¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¸§ (align)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¸à¹?à¸²à¸?à¸à¸´à¸? (anchor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ª (code) à¸?à¸à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸ªà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ª (code) à¸?à¸à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸ªà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ (content) à¸?à¸à¸? meta"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ (axis) à¸?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸·à¹?à¸?à¸«à¸¥à¸±à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸·à¹?à¸?à¸«à¸¥à¸±à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "à¸ à¸²à¸?à¸?à¸¹à¸?à¸·à¹?à¸?à¸«à¸¥à¸±à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "à¸ à¸²à¸?à¸?à¸¹à¸?à¸·à¹?à¸?à¸«à¸¥à¸±à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "URI à¸£à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸ªà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸¢à¸·à¸?à¸?à¸·à¹?à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸¢à¸·à¸?à¸?à¸·à¹?à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸«à¸?à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "à¸?à¸à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¹?à¸?à¸§à¸?à¸à¸?à¸à¸²à¸?à¸²à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸¥à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "à¸?à¸²à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹? (à¸ªà¸?à¸²à¸?à¸°)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "à¸ªà¸?à¸²à¸?à¸°à¸?à¸²à¸£à¸?à¸²à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸à¸´à¸?à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸¥à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "à¸?à¸¥à¸²à¸ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¹?à¸«à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸à¸? float"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸à¸²à¸?à¸²à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸¥à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸¡à¸?à¸´à¸§à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "scheme à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸² (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "à¸?à¸´à¸?à¸±à¸?à¸?à¸³à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "à¸?à¸¥à¹?à¸à¸? DIV à¹?à¸?à¸?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸ªà¹?à¸?à¸¥à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "à¸?à¸¥à¹?à¸à¸? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "à¸§à¸±à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸§à¸¥à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸²à¸¨"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? defer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "à¸?à¸´à¸¢à¸²à¸¡: à¸?à¸³à¸?à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "à¸?à¸´à¸¢à¸²à¸¡: à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "à¸?à¸´à¸¢à¸²à¸¡: à¸«à¸±à¸§à¸?à¹?à¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸¥à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "à¸?à¸´à¸¨à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸´à¸¨à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "URI à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "ID à¸?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£ (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?..."
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡: à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸?à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡: à¹?à¸?à¹?à¸?à¸ªà¹?à¸§à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡: à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡: à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡: à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸´à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸§à¸´à¸?à¸µà¸ªà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸£à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸¸à¹?à¸«à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸£à¸°à¸«à¸§à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¹?à¸?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸£à¸°à¸«à¸§à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸à¸?à¸£à¸²à¸? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "à¸£à¸¸à¹?à¸? HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸´à¹?à¸¨à¸©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸«à¸±à¸§ HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸µà¸?à¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸?à¸à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸?à¸à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸´à¸¨à¸?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?: à¸?à¸·à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸·à¹?à¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?à¸£à¸°à¸?à¸¸à¹?à¸«à¸¥à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "à¹?à¸¥à¹?à¸¢à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸£à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "à¸¢à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸²à¸§à¸²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸²à¸§à¸² (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "à¸?à¸¥à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¹?à¸«à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "à¹?à¸¥à¹?à¸¢à¸à¸£à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "MIME type à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸«à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¹?à¸?à¸?à¸²à¸°à¸?à¸µà¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¢à¸²à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸?à¸³à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¢à¸²à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸¡à¸¥"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸§à¸´à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸²à¸§à¸ªà¸¹à¸?à¸ªà¸¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸«à¸±à¸§à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸?à¸¹ (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸¡à¸?à¸±à¸?à¸´à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ID à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸¢à¸à¸£à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸«à¹?à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¹?à¸?à¸²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¹?à¸?à¸² (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸£à¸?à¹? OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "à¸à¸¸à¸?à¸?à¸£à¸?à¹?à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "à¸¢à¹?à¸à¸«à¸?à¹?à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "à¸¢à¹?à¸à¸«à¸?à¹?à¸²à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸¥à¸²à¸ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "à¸¢à¹?à¸à¸«à¸?à¹?à¸²à¸£à¸°à¸?à¸¸à¸ªà¹?à¸?à¸¥à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸²à¸¢à¸?à¸±à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸¢à¹?à¸à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸²à¸¢à¸?à¸±à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸§à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸à¸?à¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸?à¸³à¸?à¸¹à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸¡à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¹?à¸?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸µà¹?à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸§à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸¥à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸¥à¹?à¸«à¸±à¸§à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¸?à¸à¸?à¸ªà¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¢à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸ªà¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¸·à¹?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¹?à¸§à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸´à¸£à¹?à¸?à¹?à¸§à¸à¸£à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¸£à¹?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸·à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸?à¸³à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸ªà¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸§ (à¸?à¸?à¸£à¸¸à¹?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "à¸?à¸?à¸²à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¸?à¸²à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¹?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "à¹?à¸ªà¸µà¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "à¸?à¸µà¹?à¸¡à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸ à¸²à¸¢à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "à¸£à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸ªà¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸£à¸à¹?à¸«à¸¥à¸?à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸?à¸¥à¸³à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "à¹?à¸¥à¸?à¸¥à¸³à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£ (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¸?à¸?à¹?à¸²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¸?à¸?à¹?à¸² (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¸?à¸?à¹?à¸²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¸?à¸?à¹?à¸² (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¹?à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "à¸ªà¹?à¸?à¸¥à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸«à¹?à¸à¸¢"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸¢à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "à¸¥à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¶à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¹?à¸²à¸¢à¸?à¸£à¸°à¸?à¸²à¸©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸«à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸²à¸©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸±à¸§à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¹?à¸?à¸§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?: à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?à¹?à¸?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸«à¸¡à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸¡à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸?à¸´à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸´à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸µà¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£ (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹?à¸§à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸µà¸?à¹?à¸ªà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸£à¸¹à¸?à¸ à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "à¸?à¹?à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸¡à¸?à¸±à¸?à¸´à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¸£à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹?à¸?à¸´à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¸§à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸?à¸´à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸?à¸±à¹?à¸?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸?à¸±à¹?à¸? (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "à¸ªà¸µà¸?à¸à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§ (à¹?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¹?à¸§)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "à¸?à¸£à¸£à¸?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸£à¸¡ (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "à¸?à¸£à¸£à¸?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸£à¸¡ (bibitem)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "à¸?à¸£à¸£à¸?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸£à¸¡ (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "à¸?à¸£à¸£à¸?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸£à¸¡ (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸? ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸? <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸? []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸? {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡ input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸à¸£à¸£à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸? sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸£à¸µà¸? tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "à¸«à¸±à¸§à¹?à¸£à¸·à¹?à¸à¸? 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "à¸ à¸²à¸?à¸?à¸?à¸§à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£: item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£: item à¸£à¸°à¸?à¸¸ label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£ description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£ enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£ itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? (à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¹?à¸¨à¸©à¸ªà¹?à¸§à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸à¸´à¸?à¸?à¸´à¸?à¸£à¸±à¸¥ (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸à¸´à¸?à¸?à¸´à¸?à¸£à¸±à¸¥ (à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸?à¸¥à¸£à¸§à¸¡ (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸?à¸¥à¸£à¸§à¸¡ (à¹?à¸?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸à¸´à¸?: label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸à¸´à¸?: ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸¡à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹? __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸«à¸?à¸²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸à¸µà¸¢à¸? (italic)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¹?à¸à¸? (slanted)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "à¸?à¸±à¸§à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸µà¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸?à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸£à¸§à¸?à¹?à¸£à¹?à¸§à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - à¸à¸?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - à¸?à¸±à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - à¹?à¸?à¹?à¸?"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
new file mode 100644
index 0000000..c1040f9
--- /dev/null
+++ b/po/tk.po
@@ -0,0 +1,2081 @@
+# Turkmen translation of gedit
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2004 Kakilik Project <kakilik.sourceforge.net>
+# This file is distributed under the terms of GNU General Public License (GPL)
+# Gurban MÃ¼hemmet Tewekgeli <gmtavakkoli yahoo com>, 2004.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-13 03:23+0330\n"
+"Last-Translator: Gurban MÃ¼hemmet Tewekgeli <gmtavakkoli yahoo com>\n"
+"Language-Team: Turkmen <kakilikgroup yahoo com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Karkater kÃ¶dlemeleri"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "SaÃ½lnan metini poz"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "SaÃ½lnan metini poz"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Bir renk Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Bir renk Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Bir renk Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Girdir"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_BuÃ½ruk"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "GaÃ½d ed"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Hatlary gaÃ½Å?art"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "TÃ¤bler Ã½erine seleÅ?leri girdir"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "MÃ¼mkin edigili"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Hat'a Git"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "SaÃ½lanan hatlary gaÃ½Å?artma"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ã?ikgi Hatlar"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "SaÃ½lanan hatlary nusgala"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "TÃ¤b Ululyky"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "HÃ¤zirki faÃ½ly gaÃ½d et"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "HÃ¤zirki senedi tÃ¤ze bir Ã¤piÅ?gÃ¤ gÃ¶Ã§ir"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "geditiÅ? kitapÃ§asini aÃ§"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "AaÃ½ry GaÃ½d Et"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "TaÃ½Ã§a"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_IÅ? haltasy:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Senedler"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "TÃ¤gler"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "TÃ¤gleriÅ? arasyndan isleÃ½an toparyÅ?zy saÃ½laÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ã?apiÅ? Ã¶n namaÃ½yÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Nagt tÃ¤g listleri"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Nagt kadalr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "ErmenÃ§e"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "hatlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "AÃ§mak Ã¼Ã§in bir faÃ½ly saÃ½la"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "AÃ§mak Ã¼Ã§in bir faÃ½ly saÃ½la"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Author info"
+msgstr "Otomatik gaÃ½Å?art"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Sahypa baÅ?lygny Ã§apla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "_Arkaplan renki:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "_Arkaplan renki:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Arkaplan Renki"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Arkaplan Renki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "Etiketdaky kalamy ullan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Batyr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Batyr"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "_Arkaplan renki:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Orta Avrupa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Umumy"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Karkater kÃ¶dlemeleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "_Emeller"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "TÃ¤gler Listi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "SaÃ½lanan hatlary nusgala"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "SaÃ½lanan hatlary nusgala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "_Mazmunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Wasp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "SaÃ½lnan metini poz"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "BritonÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "MÃ¼mkin edigili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Senedler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Senedler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Senedler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Sened Statistikleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Senedler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "Elementler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "Kalam ady"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Kadaly"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "Ad:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "_Ters tertibine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Faroese Dili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+#, fuzzy
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "_Bu sÃ¼tÃ¼nden baÅ?la:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "Umumy"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Inline frame"
+msgstr "MaÃ½yp faÃ½l ady"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+#, fuzzy
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Taryh/zamany gidir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Italic text"
+msgstr "GiÅ?ik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Language code"
+msgstr "Diller"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+#, fuzzy
+msgid "Link color"
+msgstr "Bir renk Ã½ygna"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Bir renk Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Local change to font"
+msgstr "EditÃ§i kalamyny Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Long description link"
+msgstr "_Wasp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ad:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+#, fuzzy
+msgid "No resize"
+msgstr "Ululyky gÃ¶rkez"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Bir faÃ½ly aÃ§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Bir faÃ½ly aÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+#, fuzzy
+msgid "OnChange event"
+msgstr "KiÃ§i/beÃ½ikligni ewez et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+#, fuzzy
+msgid "Option selector"
+msgstr "Kalam SaÃ½lamak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+#, fuzzy
+msgid "Output media"
+msgstr "Ã?ikgi Hatlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+#, fuzzy
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Metini Ã¶n namaÃ½yÅ?la"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+#, fuzzy
+msgid "Push button"
+msgstr "batun1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+#, fuzzy
+msgid "Quote"
+msgstr "Ã?ik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "_Ewez et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+#, fuzzy
+msgid "Reverse link"
+msgstr "_Ters tertibine"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+#, fuzzy
+msgid "Script language name"
+msgstr "Dili belli ediÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+#, fuzzy
+msgid "Selectable option"
+msgstr "AÃ§mak Ã¼Ã§in bir faÃ½ly saÃ½la"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "_SaÃ½lanan Senedleri GaÃ½d Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "GaÃ½d ed"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "TÃ¤b Ululyky"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+#, fuzzy
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ehli Metin FaÃ½llar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ã?eÅ?me"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ewez Et"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+#, fuzzy
+msgid "Span"
+msgstr "IspanÃ½olÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "_Hat sanlaryny Ã§apla"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "_Hat sanlaryny Ã§apla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "KaralanmÄ±Å?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "KaralanmÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "KaralanmÄ±Å?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "KaralanmÄ±Å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+#, fuzzy
+msgid "Superscript"
+msgstr "_Wasp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "MÃ¼mkin edigili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "_Ã?ery AÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+#, fuzzy
+msgid "Text color"
+msgstr "Metin Renki"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Metin Renki"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "SÃ¶zbaÅ?y"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+#, fuzzy
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Asty Ã?izik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+#, fuzzy
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Asty Ã?izik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color"
+msgstr "SaÃ½law renkini Ã½ygna"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "SaÃ½law renkini Ã½ygna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Footnote"
+msgstr "Kalam"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ã?unanÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ã?unanÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ã?unanÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ã?unanÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ã?unanÃ§a"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "List description"
+msgstr "_Wasp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "_Ã?ery AÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Reference label"
+msgstr "SeÃ§enekler"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+#, fuzzy
+msgid "Reference ref"
+msgstr "SeÃ§enekler"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Tiz tiz iÅ?ledilÃ½an tÃ¤gleri/dÃ¼zmekleri senede aÅ?satjag girdirmek Ã¼Ã§in bir tÃ¤r "
+"Ã¼pjÃ¼n edÃ½Ã¤r."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "TÃ¤gler Listi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "Elementler"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "namespace"
+msgstr "SeleÅ? Girdir"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "parent"
+msgstr "AÃ§"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 820f8be..2556eab 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,2474 +1,2012 @@
 # Turkish translations of gedit.
-# Copyright (C) 2002-2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # NilgÃ¼n Belma BugÃ¼ner <nilgun fide org>, 2001, 2002.
 # Fatih Demir <kabalak gtranslator org>, 2000.
-# Erkan <erkaN linux-sevenler de>, 2003.
-#
+# Baris Cicek <baris teamforce name tr>, 2004, 2005.
+# RÄ±dvan CAN <ridvan gamebox net>, 2004.
+# Baris Cicek <baris teamforce name tr>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-28 21:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-04 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: erkaN <erkaN linux-sevenler de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 00:27+0300\n"
+"Last-Translator: Baris Cicek <baris teamforce name tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "_ASCII Tablosu"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Yerimleri"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "ASCII tablosunu iÃ§eren bir pencere oluÅ?tur"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Karakter"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Onluk#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "OnaltÄ±lÄ±k#"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ä°sim"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "ASCII Tablosu"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Karakter ekle"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "ASCII tablosu"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Bu eklenti, ASCII tablosunu gÃ¶steren bir pop-up penceresi gÃ¶sterir."
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "_CVS DeÄ?iÅ?iklik GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ AÃ§"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Mevcut belgedeki deÄ?iÅ?iklik gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ iletilerini araÅ?tÄ±rÄ±r ve aÃ§ar. "
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr ""
-"CVS commit iletilerinindeki deÄ?iÅ?iklik bilgileri gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ aÃ§an bir eklenti."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS DeÄ?iÅ?iklik GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼"
-
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "DosyalarÄ± KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±r..."
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ä°ki belgeyi karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rarak diff dosyasÄ± hazÄ±rlar"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Yerimleri"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "DosyalarÄ± karÅ?Ä±laÅ?tÄ±r"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "GeÃ§erli penceredeki durum Ã§ubuÄ?unu gÃ¶ster ya da gizle"
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "_KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±r"
-
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "Komut Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±ldÄ±"
-
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "SeÃ§tiÄ?iniz iki dosya da birbirinin aynÄ±sÄ±."
-
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
-msgstr ""
-"SeÃ§tiÄ?iniz \"ilk\" dosya bulunamadÄ±. \n"
-"\n"
-"LÃ¼tfen geÃ§erli bir dosya seÃ§iniz."
-
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"SeÃ§tiÄ?iniz \"ikinci\" dosya bulunamadÄ±. \n"
-"\n"
-"LÃ¼tfen geÃ§erli bir dosya seÃ§iniz."
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ä°ki dosya birbirinin aynÄ±sÄ±."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Sonraki gezilen konuma git"
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "SeÃ§ilen ilk dosya boÅ?."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ã?nceki konuma git"
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "SeÃ§ilen ikinci dosya boÅ?."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ã?nceki sayfayÄ± gÃ¶ster"
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr ""
-"SeÃ§ili belgelerin karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lmasÄ± olanaksÄ±z. \n"
-"\n"
-"gedit geÃ§ici dosya oluÅ?turamadÄ±."
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
-msgstr ""
-"SeÃ§ili belgelerin karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lmasÄ± olanaksÄ±z. \n"
-"\n"
-"Diff komutu Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±rken hata oluÅ?tu."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Yedekleme KopyasÄ± UzantÄ±sÄ±"
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "SeÃ§ilen dosyalar arasÄ±nda fark bulunamadÄ±."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Karakter KodlamalarÄ±"
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr ""
-"SeÃ§ili belgelerin karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lmasÄ± olanaksÄ±z. \n"
-"\n"
-"SonuÃ§ geÃ§ersiz UTF-8 verisi iÃ§eriyor."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lacak dosyalarÄ± seÃ§in."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "DosyalarÄ± karÅ?Ä±laÅ?tÄ±r..."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "_Belgeden"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "AÃ§Ä±klama"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Birinci"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "D_isk Ã¼zerindeki ilk dosya"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "AÃ§Ä±k belgeden ilk dosya"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "_Belgeden"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "_Disk Ã¼zerindeki bir dosyadan"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "D_isk Ã¼zerindeki bir dosyadan"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "BoÅ?luk karakterlerini yoksay (-b seÃ§eneÄ?i)"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Bu seÃ§enek yalnÄ±zca GNU diff tarafÄ±ndan desteklenir."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ä°kinci"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "_Disk Ã¼zerindeki ikinci dosya"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "AÃ§Ä±k belgeden ikinci dosya"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "\"Ä°lk\" dosyayÄ± seÃ§..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "\"Ä°kinci\" dosyayÄ± seÃ§..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lacak ilk dosyayÄ± seÃ§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lacak ilk aÃ§Ä±k belgeyi seÃ§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lacak ikinci dosyayÄ± seÃ§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rÄ±lacak ikinci aÃ§Ä±k belgeyi seÃ§"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "BirleÅ?tirilmiÅ? Ã§Ä±ktÄ± biÃ§imini kullan (-u seÃ§eneÄ?i)"
-
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr ""
-"Dosya KarÅ?Ä±laÅ?tÄ±rma eklentisi  disk Ã¼zerindeki iki dosya ya da belgeyi "
-"karÅ?Ä±laÅ?tÄ±rmak iÃ§in <tt>diff</tt> programÄ±nÄ± kullanÄ±r.\n"
-"\n"
-" <tt>diff</tt> programÄ± hakkÄ±nda daha fazla bilgi iÃ§in komut penceresinde  "
-"<tt>man diff</tt> yazÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "gedit application"
-#~ msgstr "gedit uygulamasÄ±"
-
-#~ msgid "gedit automation factory"
-#~ msgstr "gedit Ã¶zdevinim fabrikasÄ±"
-
-#~ msgid "Edit text files"
-#~ msgstr "Metin dosyalarÄ±nÄ± dÃ¼zenle"
-
-#~ msgid "Text Editor"
-#~ msgstr "Metin DÃ¼zenleyici"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-#~ "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesi iÃ§in kullanÄ±lacak Ã¶zel bir yazÄ±tipi. Bu, sadece "
-#~ "\"GeÃ§erli Fontu Kullan\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Auto Save"
-#~ msgstr "KendiliÄ?inden Kaydet"
-
-#~ msgid "Auto Save Interval"
-#~ msgstr "KendiliÄ?inden Kaydetme AralÄ±Ä?Ä±"
-
-#~ msgid "Auto indent"
-#~ msgstr "KendiliÄ?inden girintile"
-
-#~ msgid "Background Color"
-#~ msgstr "Arkaplan rengi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesindeki seÃ§ili metin iÃ§in arkaplan rengi. Bu, sadece "
-#~ "\"GeÃ§erli Rengi Kullan\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesindeki seÃ§ili olmayan metin iÃ§in arkaplan rengi. Bu, "
-#~ "sadece \"GeÃ§erli Rengi Kullan\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Backup Copy Extension"
-#~ msgstr "Yedekleme KopyasÄ± UzantÄ±sÄ±"
-
-#~ msgid "Body Font for Printing"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma iÃ§in GÃ¶vde YazÄ±tipi"
-
-#~ msgid "Create Backup Copies"
-#~ msgstr "Yedekleme KopyalarÄ± oluÅ?tur"
-
-#~ msgid "Display Line Numbers"
-#~ msgstr "SatÄ±r SayÄ±larÄ±nÄ± GÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Editor Font"
-#~ msgstr "DÃ¼zenleyici YazÄ±tipi"
-
-#~ msgid "Encoding for Saving"
-#~ msgstr "KayÄ±t iÃ§in Å?ifreleme"
-
-#~ msgid "Encodings"
-#~ msgstr "Å?ifremeler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Extension or suffix to use for backup file names. This will only take "
-#~ "effect if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yedekleme dosya adlarÄ± iÃ§in uzantÄ± ya da sonekler.  Bu, sadece "
-#~ "\"Yedekleme KopyalarÄ± oluÅ?tur\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for selected text in the editing area. This will only "
-#~ "take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesindeki seÃ§ili metin iÃ§in Ã¶nplan rengi. Bu, sadece "
-#~ "\"GeÃ§erli Rengi Kullan\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Foreground color for the unselected text in the editing area. This will "
-#~ "only take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesindeki seÃ§ili olmayan metin iÃ§in Ã¶nplan rengi. Bu, sadece "
-#~ "\"GeÃ§erli Rengi Kullan\" seÃ§eneÄ?i kapalÄ± ise etki gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Header Font for Printing"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma Ä°Ã§in Sayfa BaÅ?lÄ±Ä?Ä± YazÄ±tipi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-#~ "document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-#~ "lines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu deÄ?er \"0\" ise, belge yazdÄ±rÄ±lÄ±rken satÄ±r sayÄ±larÄ± eklenmez. Aksi "
-#~ "halde, gedit her satÄ±r iÃ§in satÄ±r sayÄ±larÄ±nÄ± yazdÄ±rÄ±r."
-
-#~ msgid "Insert spaces"
-#~ msgstr "BoÅ?luklarÄ± araya ekle"
-
-#~ msgid "Line Number Font for Printing"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma iÃ§in SatÄ±r SayÄ±sÄ± YazÄ±tipi."
-
-#~ msgid "Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "SatÄ±r KaydÄ±rma Kipi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or "
-#~ "in the current locale encoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gedit'in UTF-8 ya da geÃ§erli yerel ayarlara gÃ¶re kodlanmamÄ±Å? dosyalarÄ± "
-#~ "okumak iÃ§in kullandÄ±Ä?Ä± kodlamalarÄ±n listesi."
-
-#~ msgid "Maximum Recent Files"
-#~ msgstr "Enfazla KullanÄ±lan Son Dosyalar"
-
-#~ msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gedit'in geri alabileceÄ?i ya da tekrarlayabileceÄ?i eylemlerin en yÃ¼kek "
-#~ "sayÄ±sÄ±."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
-#~ "files. This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned "
-#~ "on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gedit'in deÄ?iÅ?tirilmiÅ? dosyalarÄ± kaÃ§ dakika sonra kendiliÄ?inden "
-#~ "kaydedeceÄ?i. Bu, sadece \"KendiliÄ?inden Kaydet\" seÃ§eneÄ?i aÃ§Ä±k ise etki "
-#~ "gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Print Header"
-#~ msgstr "Sayfa baÅ?lÄ±klarÄ±nÄ± yazdÄ±r"
-
-#~ msgid "Print Line Numbers"
-#~ msgstr "SatÄ±r SayÄ±larÄ±nÄ± YazdÄ±r"
-
-#~ msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma SatÄ±r Sarmalama Kipi"
-
-#~ msgid "Selected Text Color"
-#~ msgstr "_SeÃ§ili metin rengi:"
-
-#~ msgid "Selection Color"
-#~ msgstr "SeÃ§im _rengi:"
-
-#~ msgid "Show Cursor Position"
-#~ msgstr "Ä°mleÃ§ _Konumunu GÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Show Overwrite Mode"
-#~ msgstr "Ã?stÃ¼ne Yazma Kipini GÃ¶ster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for "
-#~ "no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-#~ "\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note "
-#~ "that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-#~ "mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "YazdÄ±rma iÅ?lemi iÃ§in uzun satÄ±rlarÄ±n nasÄ±l kaydÄ±rÄ±lacaÄ?Ä±nÄ± belirtir. "
-#~ "KaydÄ±rmamak iÃ§in \"GTK_WRAP_WORD\", sÃ¶zcÃ¼k sÄ±nÄ±rlarÄ±nda kaydÄ±rmak iÃ§in "
-#~ "\"GTK_WRAP_WORD\", baÄ?Ä±msÄ±z karakter sÄ±nÄ±rlarÄ±nda kaydÄ±rmak iÃ§in  "
-#~ "\"GTK_WRAP_WORD\" kullanÄ±nÄ±z. DeÄ?erler BÃ?YÃ?K/kÃ¼Ã§Ã¼k harf duyarlÄ±dÄ±r, tam "
-#~ "olarak burada yer aldÄ±Ä?Ä± gibi yazmaya Ã¶zen gÃ¶steriniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
-#~ "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
-#~ "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
-#~ "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
-#~ "as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme bÃ¶lgesinde uzun satÄ±rlarÄ±n nasÄ±l kaydÄ±rÄ±lacaÄ?Ä±nÄ± belirtir. "
-#~ "KaydÄ±rmamak iÃ§in \"GTK_WRAP_WORD\", sÃ¶zcÃ¼k sÄ±nÄ±rlarÄ±nda kaydÄ±rmak iÃ§in "
-#~ "\"GTK_WRAP_WORD\", baÄ?Ä±msÄ±z karakter sÄ±nÄ±rlarÄ±nda kaydÄ±rmak iÃ§in  "
-#~ "\"GTK_WRAP_WORD\" kullanÄ±nÄ±z. DeÄ?erler BÃ?YÃ?K/kÃ¼Ã§Ã¼k harf duyarlÄ±dÄ±r, tam "
-#~ "olarak burada yer aldÄ±Ä?Ä± gibi yazmaya Ã¶zen gÃ¶steriniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Belge yazdÄ±rÄ±rken belge gÃ¶vdesi iÃ§in hangi yazÄ±tipinin kullanÄ±lacaÄ?Ä±nÄ± "
-#~ "belirtir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-#~ "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "YazdÄ±rma iÅ?leminde satÄ±r sayÄ±larÄ± iÃ§in kullanÄ±lacak yazÄ±tipini belirtir. "
-#~ "Bu, sadece \"SatÄ±r SayÄ±larÄ±nÄ± YazdÄ±r\" seÃ§eneÄ?i \"0\" deÄ?ilse etki "
-#~ "gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-#~ "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-#~ msgstr ""
-#~ "YazdÄ±rma iÅ?leminde satÄ±r sayÄ±larÄ± iÃ§in kullanÄ±lacak yazÄ±tipini belirtir. "
-#~ "Bu, sadece \"SatÄ±r SayÄ±larÄ±nÄ± YazdÄ±r\" seÃ§eneÄ?i \"0\" deÄ?ilse etki "
-#~ "gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the maximum number of recently opened files that will be "
-#~ "displayed in the \"Recent Files\" submenu."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Son Dosyalar \" altmenÃ¼sÃ¼nde gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek olan son dÃ¶nemde aÃ§Ä±lmÄ±Å? "
-#~ "dosyalarÄ±n en yÃ¼ksek sayÄ±sÄ±nÄ± belirtir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-#~ "characters."
-#~ msgstr "Sekme karakteri yerine gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek boÅ?luk sayÄ±sÄ±nÄ± belirtir."
-
-#~ msgid "Status Bar is Visible"
-#~ msgstr "_Durum Ã?ubuÄ?u GÃ¶rÃ¼nÃ¼r Durumda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"
-#~ "\" to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display "
-#~ "icons only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and "
-#~ "text, and \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text "
-#~ "beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-#~ "appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "AraÃ§ Ã§ubuÄ?u dÃ¼Ä?meleri biÃ§emi. OlasÄ± deÄ?erler, sistemin geÃ§erli biÃ§emi "
-#~ "iÃ§in \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece simgeleri gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", hem simge hem metin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in "
-#~ "\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", hem simge hem de metni yanyana "
-#~ "gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" olabilir. DeÄ?erler "
-#~ "BÃ?YÃ?K/kÃ¼Ã§Ã¼k harf duyarlÄ±dÄ±r, tam olarak burada yer aldÄ±Ä?Ä± gibi yazmaya "
-#~ "Ã¶zen gÃ¶steriniz."
-
-#~ msgid "Tab Size"
-#~ msgstr "Sekme Boyutu"
-
-#~ msgid "Text Color"
-#~ msgstr "_Metin rengi:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-#~ "convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to "
-#~ "try to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-#~ msgstr ""
-#~ "DosyalarÄ± kaydetmek iÃ§in kullanÄ±lan encode metodu. OlasÄ± deÄ?erler "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" UTF-8 kayÄ±t iÃ§in zorunlu, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" eÄ?er gedit'in sizin yerel "
-#~ "locale ayarlarÄ±nÄ±za dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rerek kaydetmesini istiyorsanÄ±z, "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" eÄ?er gedit'in orjinal "
-#~ "encode ayarlarÄ± ile kaydetmesini istiyorsanÄ±z  (yeni dosyalar UTF8 ile ) "
-#~ "\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit "
-#~ "to try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-#~ "encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, "
-#~ "UTF-8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure "
-#~ "they appear exactly as mentioned here."
-
-#~ msgid "Toolbar Buttons Style"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã§ubuÄ?u dÃ¼Ä?me stili"
-
-#~ msgid "Toolbar is Visible"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã?ubuklarÄ± GÃ¶rÃ¼nÃ¼r Durumda"
-
-#~ msgid "Undo Actions Limit"
-#~ msgstr "Eylemleri Geri Alma SÄ±nÄ±rÄ±"
-
-#~ msgid "Use Default Colors"
-#~ msgstr "Ã?_ntanÄ±mlÄ± renkleri kullan"
-
-#~ msgid "Use Default Font"
-#~ msgstr "Ã?_ntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipini kullan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-#~ "interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gedit, deÄ?iÅ?tirilen dosyalarÄ± belli bir zaman aralÄ±Ä?Ä±nÄ±n ardÄ±ndan "
-#~ "kendiliÄ?inden kaydeder. Zaman arlÄ±Ä?Ä±nÄ± \"KendiliÄ?inden Kaydetme AralÄ±Ä?Ä±\" "
-#~ "seÃ§eneÄ?inden ayarlayabilirsiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-#~ "set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gedit kaydettiÄ?i dosyalar iÃ§in yedek kopyalar oluÅ?turur. Yedek dosya "
-#~ "uzantÄ±sÄ±nÄ±, \"Yedek Kopya UzantÄ±sÄ±\" seÃ§eneÄ?iyle ayarlayabilirsiniz."
-
-#~ msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-#~ msgstr "Gedit dÃ¼zenleme alanÄ±nda satÄ±r sayÄ±larÄ±nÄ± gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-#~ msgstr "Gedit kendiliÄ?inden girintilemeyi etkinleÅ?tirir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-#~ msgstr "Gedit belgeleri yazdÄ±rÄ±rken bir belge baÅ?lÄ±Ä?Ä± ekler."
-
-#~ msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-#~ msgstr "Gedit sekmelerin yerine boÅ?luk ekler."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleme penceresinin altÄ±nda bulunan durum Ã§ubuÄ?u gÃ¶rÃ¼nÃ¼r hale gelir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the cursor position in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Durum Ã§ubuÄ?u, dÃ¼zenleme penceresindeki imleÃ§ konumunu gÃ¶sterir. Bu "
-#~ "seÃ§eneÄ?in kullanÄ±labilmesi iÃ§in \"Durum Ã?ubuÄ?u GÃ¶rÃ¼nÃ¼r\" seÃ§eneÄ?ini "
-#~ "etkinleÅ?tirdiÄ?inizden emin olun."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-#~ "windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for "
-#~ "this to take effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "Durum Ã§ubuÄ?u, Ã¼zerine yazaraya ekle kipini gÃ¶sterir. Bu seÃ§eneÄ?in "
-#~ "kullanÄ±labilmesi iÃ§in \"Durum Ã?ubuÄ?u GÃ¶rÃ¼nÃ¼r\" seÃ§eneÄ?ini "
-#~ "etkinleÅ?tirdiÄ?inizden emin olun."
-
-#~ msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-#~ msgstr "DÃ¼zenleme penceresindeki araÃ§ Ã§ubuÄ?u gÃ¶rÃ¼nÃ¼r hale gelir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-#~ "option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-#~ "specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text "
-#~ "Color\", and \"Selection Color\" options."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uygulama alanÄ± iÃ§in sistemin Ã¶ntanÄ±mlÄ± renkleri kullanÄ±lÄ±r. Bu seÃ§enek "
-#~ "kapalÄ± ise, uygulama alanÄ±nÄ±n renkleri \"Arkaplan Rengi\", \"Metin Rengi"
-#~ "\", \"SeÃ§ilmiÅ? Metin Rengi\" ve \"SeÃ§im Rengi\" seÃ§eneklerinde "
-#~ "belirlenmiÅ? olan renkler olur. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the system's default font for editing text instead of a "
-#~ "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named "
-#~ "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metin dÃ¼zenleme iÃ§in sistemin Ã¶ntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipi yerine geditin Ã¶zel "
-#~ "yazÄ±tipleri kullanÄ±lÄ±r. Bu seÃ§enek kapalÄ± ise, sistem yazÄ±tipi yerine "
-#~ "\"DÃ¼zenleyici YazÄ±tipi \" seÃ§eneÄ?inde belirlenmiÅ? olan yazÄ±tipi "
-#~ "kullanÄ±lÄ±r."
-
-#~ msgid "_Document Statistics"
-#~ msgstr "_Belge Ä°statistikleri"
-
-#~ msgid "Get statistic info on current document"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgenin istatistik bilgilerini gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Document Statistics"
-#~ msgstr "Belge Ä°statistikleri"
-
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "_GÃ¼ncelle"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "Bytes"
-#~ msgstr "Bayt"
-
-#~ msgid "Characters (no spaces)"
-#~ msgstr "Karakter (boÅ?luksuz)"
-
-#~ msgid "Characters (with spaces)"
-#~ msgstr "Karakter (boÅ?luklarla birlikte)"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Dosya AdÄ±"
-
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "SatÄ±rlar"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "GÃ¼ncelle"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "Kelime"
-
-#~ msgid "gedit: Document Info plugin"
-#~ msgstr "gedit: Belge Bilgi eklentisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Document Statistics plugin analyzes the current document and "
-#~ "determines the number of words, lines, characters and non-space "
-#~ "characters in it and displays the result."
-#~ msgstr ""
-#~ "Belge Ä°statistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sÃ¶zcÃ¼kleri, "
-#~ "satÄ±rlarÄ± ve boÅ?luklar dÄ±Å?Ä±ndaki karakterleri sayar ve sonuÃ§larÄ± size "
-#~ "gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Insert User Na_me"
-#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± _AdÄ± Gir"
-
-#~ msgid "Insert the user name at the cursor position"
-#~ msgstr "Ä°mlecin bulunduÄ?u yere kullanÄ±cÄ± adÄ±nÄ± ekler."
-
-#~ msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-#~ msgstr "Ä°mlecin bulunduÄ?u yere kullanÄ±cÄ± adÄ±nÄ± ekler."
-
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± adÄ±"
-
-#~ msgid "_Run Command..."
-#~ msgstr "Komut _Ã?alÄ±Å?tÄ±r..."
-
-#~ msgid "Run a command"
-#~ msgstr "Bir komut Ã§alÄ±Å?tÄ±r"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Durdu"
-
-#~ msgid "An error occurs while running the selected command."
-#~ msgstr "SeÃ§ilen komut Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±rken bir hata oluÅ?tu."
-
-#~ msgid "Run Command"
-#~ msgstr "Komut Ã§alÄ±Å?tÄ±r"
-
-#~ msgid "_Run"
-#~ msgstr "Ã?alÄ±Å?_tÄ±r"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "YapÄ±ldÄ±"
-
-#~ msgid "Failed"
-#~ msgstr "Hata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The shell command entry is empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kabuk komutu verilmedi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen geÃ§erli bir komut girin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error parsing the shell command.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, insert a valid shell command."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kabuk komutu Ã§Ã¶zÃ¼mlenirken hata.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen geÃ§erli bir komut girin."
-
-#~ msgid "Executing command"
-#~ msgstr "Komut Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±yor"
-
-#~ msgid "Co_mmand:"
-#~ msgstr "Ko_mut:"
-
-#~ msgid "Select the working directory..."
-#~ msgstr "_Ã?alÄ±Å?ma dizinini seÃ§:"
-
-#~ msgid "_Show results in Output Window"
-#~ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± Penceresinde sonuÃ§larÄ± _gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "_Working directory:"
-#~ msgstr "_Ã?alÄ±Å?ma dizini:"
-
-#~ msgid "gedit: Shell Output plugin"
-#~ msgstr "gedit: Kabuk Ã?Ä±ktÄ± Eklentisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-#~ "window."
-#~ msgstr "DÄ±Å?sal bir program Ã§alÄ±Å?tÄ±r ve Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± bir pencereye yÃ¶nelt"
-
-#~ msgid "Shell command"
-#~ msgstr "Kabuk komutu"
-
-#~ msgid "Tag list plugin"
-#~ msgstr "Etiket listesi eklentisi"
-
-#~ msgid "Select the group of tags you want to use"
-#~ msgstr "KullanacaÄ?Ä±nÄ±z etiket grubunu seÃ§iniz."
-
-#~ msgid "Tag Groups Combo"
-#~ msgstr "Etiket GruplarÄ± Kutusu"
-
-#~ msgid "Tags Name List"
-#~ msgstr "Etiket AdlarÄ± listesi"
-
-#~ msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-#~ msgstr "Herhangi bir etiketi belgeye eklemek iÃ§in Ã§ift tÄ±klatÄ±n"
-
-#~ msgid "Tags"
-#~ msgstr "Etiketler"
-
-#~ msgid "Tag _List"
-#~ msgstr "Etiket _Listesi"
-
-#~ msgid "Show the tag list window"
-#~ msgstr "Etiket listesi penceresini gÃ¶ster."
-
-#~ msgid "Tag list"
-#~ msgstr "Etiket listesi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-#~ "commonly used tags/strings without having to type them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Etiket listesi eklentisi, sÄ±klÄ±kla kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z etiketlerin/dizgelerin "
-#~ "tekrar yazÄ±lmaksÄ±zÄ±n belgeye kolaylÄ±kla eklenmesi iÃ§in bir yÃ¶ntem saÄ?lar."
-
-#~ msgid "In_sert Date and Time..."
-#~ msgstr "Tari_h/Zaman Ekle..."
-
-#~ msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-#~ msgstr "Ä°mlecin bulunduÄ?u yere Å?imdiki tarihi ve saati ekler."
-
-#~ msgid "Available formats"
-#~ msgstr "KullanÄ±labilir biÃ§emler"
-
-#~ msgid "Configure insert date/time plugin..."
-#~ msgstr "Tarih/Zaman Ekleme eklentisini yapÄ±landÄ±r..."
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "...."
-
-#~ msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-#~ msgstr "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"> Tarih/saati belirlerken...</span>"
-
-#~ msgid "Configure date/time plugin"
-#~ msgstr "Tarih/Zaman Ekleme eklentisini yapÄ±landÄ±r..."
-
-#~ msgid "Insert Date and Time"
-#~ msgstr "Tarih ve Zaman Ekle"
-
-#~ msgid "Use the _selected format"
-#~ msgstr "SeÃ§ili biÃ§imi kullan"
-
-#~ msgid "_Insert"
-#~ msgstr "_Ekle"
-
-#~ msgid "_Prompt for a format"
-#~ msgstr "Bir biÃ§im iÃ§in durakla"
-
-#~ msgid "_Use custom format"
-#~ msgstr "Ã?zel bir biÃ§im kullan"
-
-#~ msgid "Insert Date/Time"
-#~ msgstr "Tarih/Zaman Ekle"
-
-#~ msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-#~ msgstr "Ä°mlecin bulunduÄ?u yere Å?imdiki tarihi ve saati ekler."
-
-#~ msgid "_Indent"
-#~ msgstr "_Ä°Ã§eriden"
-
-#~ msgid "Indent selected lines"
-#~ msgstr "SeÃ§ili satÄ±rlarÄ± iÃ§eriye kaydÄ±r"
-
-#~ msgid "U_nindent"
-#~ msgstr "Ä°Ã§eri kaydÄ±rmayÄ± iptal et"
-
-#~ msgid "Unindent selected lines"
-#~ msgstr "Ä°Ã§eriye kaydÄ±rÄ±lmÄ±Å? satÄ±rlarÄ± eski haline getir"
-
-#~ msgid "Indent lines"
-#~ msgstr "SatÄ±rlarÄ± iÃ§eriye al"
-
-#~ msgid "Indent or un-indent selected lines."
-#~ msgstr "SeÃ§ili satÄ±rlarÄ± "
-
-#~ msgid "R_emove duplicates"
-#~ msgstr "Ã?ift olanlarÄ± sil"
-
-#~ msgid "S_tart at column:"
-#~ msgstr "SÃ¼_tunda baÅ?la:"
-
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "SÄ±rala"
-
-#~ msgid "You cannot undo a sort operation"
-#~ msgstr "Bir sÄ±ralama iÅ?lemini geri alamazsÄ±nÄ±z"
-
-#~ msgid "_Ignore case"
-#~ msgstr "BÃ?YÃ?K/kÃ¼Ã§Ã¼k harf duyarlÄ±lÄ±Ä?Ä±nÄ± _gÃ¶zardÄ± et"
-
-#~ msgid "_Reverse order"
-#~ msgstr "Ters sÄ±rada"
-
-#~ msgid "_Sort"
-#~ msgstr "SÄ±rala"
-
-#~ msgid "Sorts a document or selected text."
-#~ msgstr "Bir belge veya seÃ§ili metni sÄ±raya dizer"
-
-#~ msgid "(no suggested words)"
-#~ msgstr "(kelime Ã¶nerisi yok)"
-
-#~ msgid "_More..."
-#~ msgstr "Daha fazla..."
-
-#~ msgid "_Ignore All"
-#~ msgstr "Hepsini _GÃ¶zardÄ± Et"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_Ekle"
-
-#~ msgid "_Spelling Suggestions..."
-#~ msgstr "_YazÄ±m Ã?nerileri"
-
-#~ msgid "Check Spelling"
-#~ msgstr "Dilbilgisi denetimi"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "Ã?neriler"
-
-#~ msgid "(correct spelling)"
-#~ msgstr "(imla hatalarÄ±nÄ± dÃ¼zelt)"
-
-#~ msgid "Completed spell checking"
-#~ msgstr "Dilbilgisi denetimi tamamlandÄ±"
-
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Breton"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Katalan"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Ã?ekÃ§e"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Danimarkaca"
-
-#~ msgid "German (Germany)"
-#~ msgstr "Almanca (Almanya)"
-
-#~ msgid "German (Swiss)"
-#~ msgstr "Almanca (Ä°sviÃ§re)"
-
-#~ msgid "English (American)"
-#~ msgstr "Ä°ngilizce (Amerika)"
-
-#~ msgid "English (British)"
-#~ msgstr "Ä°ngilizce (Britanya)"
-
-#~ msgid "English (Canadian)"
-#~ msgstr "Ä°ngilizce (Kanada)"
-
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "Esperanto"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Ä°spanyolca"
-
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "Faroese"
-
-#~ msgid "French (France)"
-#~ msgstr "FransÄ±zca (Fransa)"
-
-#~ msgid "French (Swiss)"
-#~ msgstr "FransÄ±zca (Ä°sviÃ§re)"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Ä°talyanca"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Hollandaca"
-
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "NorveÃ§Ã§e"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polonezce"
-
-#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
-#~ msgstr "Portekizce (Portekiz)"
-
-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "Portekizce (Brezilya)"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "RusÃ§a"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Ä°sveÃ§Ã§e"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "GeÃ§erli"
-
-#~ msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-#~ msgstr "%s iÃ§indeki gereken dÃ¼Ä?mecikler bulunamadÄ±"
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "Diller"
-
-#~ msgid "Checks the spelling of the current document."
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgede dilbilgisi denetimi yapar."
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "YazÄ±m denetimcisi"
-
-#~ msgid "Select the _language of the current document."
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgenin _dilini seÃ§er."
-
-#~ msgid "Set language"
-#~ msgstr "Dili ayarla"
-
-#~ msgid "<b>Language</b>"
-#~ msgstr "<b>Dil</b>"
-
-#~ msgid "<b>word</b>"
-#~ msgstr "<b>sÃ¶zcÃ¼k</b>"
-
-#~ msgid "Add w_ord"
-#~ msgstr "S_Ã¶zcÃ¼k ekle"
-
-#~ msgid "Cha_nge"
-#~ msgstr "_DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Change A_ll"
-#~ msgstr "_TÃ¼mÃ¼nÃ¼ DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Change _to:"
-#~ msgstr "DeÄ?iÅ?_tir:"
-
-#~ msgid "Check _Word"
-#~ msgstr "SÃ¶zcÃ¼k De_netle"
-
-#~ msgid "Check spelling"
-#~ msgstr "YazÄ±m denetimi"
-
-#~ msgid "Ignore _All"
-#~ msgstr "TÃ¼_mÃ¼nÃ¼ GÃ¶zardÄ± Et"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Dil:"
-
-#~ msgid "Mispelled word:"
-#~ msgstr "HatalÄ± yazÄ±lmÄ±Å? sÃ¶zcÃ¼k:"
-
-#~ msgid "User dictionary:"
-#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± sÃ¶zlÃ¼Ä?Ã¼:"
-
-#~ msgid "_Ignore"
-#~ msgstr "_GÃ¶zardÄ± et"
-
-#~ msgid "_Suggestions:"
-#~ msgstr "_Ã?neriler:"
-
-#~ msgid "S_ort..."
-#~ msgstr "_SÄ±rala..."
-
-#~ msgid "Sort the current document or selection."
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgeyi ya da seÃ§ili bÃ¶lgeyi sÄ±rala"
-
-#~ msgid "_Check Spelling"
-#~ msgstr "_YazÄ±m Denetimi"
-
-#~ msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgeyi yazÄ±m hatalarÄ±na karÅ?Ä± denetle"
-
-#~ msgid "_Autocheck Spelling"
-#~ msgstr "_KendiliÄ?inden YazÄ±m Denetimi"
-
-#~ msgid "Automatically spell-check the current document"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgede dilbilgisi denetimini kendiliÄ?inden yap"
-
-#~ msgid "Set _Language"
-#~ msgstr "_Dili Ayarla"
-
-#~ msgid "Set the language of the current document"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgenin _dilini ayarla."
-
-#~ msgid "The document is empty."
-#~ msgstr "Belge boÅ?."
-
-#~ msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "SeÃ§ili metin, hatalÄ± yazÄ±lmÄ±Å? sÃ¶zcÃ¼k iÃ§ermiyor."
-
-#~ msgid "The document does not contain mispelled words."
-#~ msgstr "Belgede hatalÄ± yazÄ±lmÄ±Å? sÃ¶zcÃ¼k yok."
-
-#~ msgid "Activate %s"
-#~ msgstr "%s'i etkinleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Go to Line"
-#~ msgstr "SatÄ±ra Git "
-
-#~ msgid "_Go to Line"
-#~ msgstr "_SatÄ±ra Git"
-
-#~ msgid "The text \"%s\" was not found."
-#~ msgstr "\"%s\" metni bulunamadÄ±."
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Replace _All"
-#~ msgstr "_Hepsini DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "_Replace"
-#~ msgstr "_DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "Bul"
-
-#~ msgid "Found and replaced %d occurences."
-#~ msgstr "%d eÅ?leÅ?me bulundu ve deÄ?iÅ?tirildi."
-
-#~ msgid "Open Location"
-#~ msgstr "Konum AÃ§"
-
-#~ msgid "Plugin"
-#~ msgstr "Eklenti"
-
-#~ msgid "Load"
-#~ msgstr "YÃ¼kle"
-
-#~ msgid "Module file name"
-#~ msgstr "Birim dosya ismi"
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "Yazar(lar)"
-
-#~ msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-#~ msgstr "plugin-manager.glade2 bulunamadÄ±, gedit yeniden kurulmalÄ±.\n"
-
-#~ msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eklenti yÃ¶neticisinin glade dosyasÄ± geÃ§ersiz -- parÃ§alarÄ±n tamamÄ± yok.\n"
-
-#~ msgid "Set program location..."
-#~ msgstr "Program konumunu belirt..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform "
-#~ "its task.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s eklentisi, iÅ?lemi tamamlamak iÃ§in <tt>%s</tt> adÄ±nda bir baÅ?ka "
-#~ "programÄ± kullanÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen <tt>%s</tt> programÄ±nÄ±n konumunu belirtiniz."
-
-#~ msgid "The selected file is not executable."
-#~ msgstr "SeÃ§ili dosya Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lamaz."
-
-#~ msgid "Font & Colors"
-#~ msgstr "YazÄ± tipleri ve Renkler"
-
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "Sekmeler"
-
-#~ msgid "Wrap Mode"
-#~ msgstr "KaydÄ±rma kipi"
-
-#~ msgid "Auto Indent"
-#~ msgstr "KendiliÄ?inden girintile"
-
-#~ msgid "Line Numbers"
-#~ msgstr "SatÄ±r SayÄ±larÄ±"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "AÃ§"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Kaydet"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Geri Al"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Sayfa"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "YazÄ±tipi"
-
-#~ msgid "Manager"
-#~ msgstr "YÃ¶netici"
-
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "DÃ¼zenleyici"
-
-#~ msgid "Print"
-#~ msgstr "YazdÄ±r"
-
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Eklentiler"
-
-#~ msgid "Cat_egories:"
-#~ msgstr "_Kategoriler:"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Tercihler"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategoriler"
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-#~ msgstr ""
-#~ "DÃ¼zenleyici tarafÄ±ndan kullanÄ±lacak olan yazÄ±tipini seÃ§mek iÃ§in bu "
-#~ "dÃ¼Ä?meyi tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "Push this button to configure text color"
-#~ msgstr "Metin rengini ayarlamak iÃ§in bu dÃ¼Ä?meyi tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "Push this button to configure background color"
-#~ msgstr "Arkaplan rengini dÃ¼zenlemek iÃ§in bu dÃ¼Ä?meyi tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "appear"
-#~ msgstr ""
-#~ "SeÃ§ili metnin hangi renkte gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leneceÄ?ini ayarlamak iÃ§in bu dÃ¼Ä?meyi "
-#~ "tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Push this button to configure the color in which the selected text should "
-#~ "be marked"
-#~ msgstr ""
-#~ "SeÃ§ili metnin hangi renkte iÅ?aretleneceÄ?ini ayarlamak iÃ§in bu dÃ¼Ä?meyi "
-#~ "tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-#~ msgstr ""
-#~ "GÃ¶vde yazdÄ±rÄ±lÄ±rken kullanÄ±lacak olan yazÄ±tipini seÃ§mek iÃ§in bu dÃ¼Ä?meyi "
-#~ "tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sayfa baÅ?lÄ±klarÄ± yazdÄ±rÄ±lÄ±rken kullanÄ±lacak olan yazÄ±tipini seÃ§mek iÃ§in "
-#~ "bu dÃ¼Ä?meyi tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "SatÄ±r sayÄ±larÄ± yazdÄ±rÄ±lÄ±rken kullanÄ±lacak olan yazÄ±tipini seÃ§mek iÃ§in bu "
-#~ "dÃ¼Ä?meyi tÄ±klayÄ±nÄ±z."
-
-#~ msgid "<b>Font</b>"
-#~ msgstr "<b>YazÄ±tipi</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Otomatik iÃ§eriden</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">YazÄ±tipi &amp; Renkler</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">YazÄ±tipleri</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">SatÄ±r SayÄ±larÄ±/span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">YÃ¶netici</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">AÃ§</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Sayfa</span>"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Kaydet</span>"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "AÃ§Ä±klama"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Sekmeler</span>"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "SeÃ§ili metni sil"
 
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Geri Al</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">KaydÄ±rma Kipi</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Renkler</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\"Yeni bir dosya kaydederken...</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Mevcut bir dosyayÄ± kaydederken...</span>"
-
-#~ msgid "Add new encodings"
-#~ msgstr "Yeni kodlamalar ekle"
-
-#~ msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "_Her zaman UTF-8 kodlama kullan (daha hÄ±zlÄ±)"
-
-#~ msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-#~ msgstr "_Her zaman UTF8 kodlama kullan (daha hÄ±zlÄ±)"
-
-#~ msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-#~ msgstr "DosyalarÄ± kaydetmeden Ã¶nce _yedekleme kopyasÄ± oluÅ?tur."
-
-#~ msgid "Do not _split words over two lines"
-#~ msgstr "Ke_limeleri iki ayrÄ± satÄ±ra bÃ¶lme"
-
-#~ msgid "Editor _font: "
-#~ msgstr "DÃ¼zenleyici yazÄ±tipi"
-
-#~ msgid "Enable _auto indentation"
-#~ msgstr "KendiliÄ?inden _girintilemeyi etkinleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Enable text _wrapping"
-#~ msgstr "Metin _kaydÄ±rmayÄ± etkinleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Fonts & Colors"
-#~ msgstr "YazÄ± Tipleri ve Renkler"
-
-#~ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-#~ msgstr "Sekme yerine _boÅ?luk ekle"
-
-#~ msgid "LOGO"
-#~ msgstr "LOGO"
-
-#~ msgid "Line _numbers:"
-#~ msgstr "SatÄ±r _sayÄ±larÄ±"
-
-#~ msgid "Line numbers"
-#~ msgstr "SatÄ±r numaralarÄ±"
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "AÅ?aÄ?Ä± taÅ?Ä±"
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "YukarÄ± taÅ?Ä±"
-
-#~ msgid "Page he_aders:"
-#~ msgstr "_Sayfa baÅ?lÄ±klarÄ±"
-
-#~ msgid "Pick the background color"
-#~ msgstr "Arkaplan rengini al"
-
-#~ msgid "Pick the selected text color"
-#~ msgstr "SeÃ§ilen metin rengini al"
-
-#~ msgid "Pick the selection color"
-#~ msgstr "SeÃ§ili rengi al"
-
-#~ msgid "Pick the text color"
-#~ msgstr "Metin rengini al"
-
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "Eklenti YÃ¶neticisi "
-
-#~ msgid "Print _line numbers every"
-#~ msgstr "Her X satÄ±rÄ± yazdÄ±r"
-
-#~ msgid "Print fonts"
-#~ msgstr "YazÄ±tiplerini yazdÄ±r"
-
-#~ msgid "Remove an encoding"
-#~ msgstr "Å?ifrelemeleyi kaldÄ±r"
-
-#~ msgid "Se_lection color:"
-#~ msgstr "SeÃ§im _rengi:"
-
-#~ msgid "Selecte_d text color:"
-#~ msgstr "_SeÃ§ili metin rengi:"
-
-#~ msgid "Set _tabs width equivalent to"
-#~ msgstr "Sekme geniÅ?liÄ?ini eÅ?itle"
-
-#~ msgid "Set limit on _undo actions to"
-#~ msgstr "Geri alma iÅ?lemini sÄ±nÄ±rlandÄ±r"
-
-#~ msgid "U_se default theme colors"
-#~ msgstr "Ã?_ntanÄ±mlÄ± tema renklerini kullan"
-
-#~ msgid "U_se original file encoding if possible"
-#~ msgstr "MÃ¼mkÃ¼nse orjinal kodlama dosyasÄ±nÄ± kullan"
-
-#~ msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "MÃ¼mkÃ¼nse Å?u anki locale'nin kpdlamasÄ±nÄ± kullan"
-
-#~ msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-#~ msgstr "MÃ¼mkÃ¼nse Å?u anki locale'nin kodlamasÄ±nÄ± kullan"
-
-#~ msgid "Wrap mode"
-#~ msgstr "KaydÄ±rma kipi"
-
-#~ msgid "_Autosave current file every"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgeyi Å?u kadar sÃ¼re sonra kaydet: "
-
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "Arkaplan _rengi:"
-
-#~ msgid "_Body:"
-#~ msgstr "_GÃ¶vde:"
-
-#~ msgid "_Display line numbers"
-#~ msgstr "SatÄ±r sayÄ±larÄ±nÄ±  _gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "_Print page headers"
-#~ msgstr "_Sayfa baÅ?lÄ±klarÄ±nÄ± yazdÄ±r "
-
-#~ msgid "_Restore Default Fonts"
-#~ msgstr "Ã?_ntanÄ±mlÄ± YazÄ±tipine DÃ¶n"
-
-#~ msgid "_Supported encodings:"
-#~ msgstr "Desteklenen _Kodlamalar:"
-
-#~ msgid "_Text color:"
-#~ msgstr "_Metin rengi:"
-
-#~ msgid "_Use default theme font"
-#~ msgstr "Ã?_ntanÄ±mlÄ± tema yazÄ±tipini kullan"
-
-#~ msgid "_action(s)"
-#~ msgstr "e_ylem(ler)"
-
-#~ msgid "_minutes"
-#~ msgstr "_dakika"
-
-#~ msgid "character(s)"
-#~ msgstr " karakter(ler)"
-
-#~ msgid "li_ne(s)"
-#~ msgstr "sa_tÄ±r(lar)"
-
-#~ msgid "_Insert a new preview phrase."
-#~ msgstr "Yeni bir Ã¶nizleme biÃ§imi ekle"
-
-#~ msgid "Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Ã?nizleme biÃ§imini deÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Ã?nizleme"
-
-#~ msgid "_Modify preview phrase..."
-#~ msgstr "Ã?nizleme biÃ§imini deÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "YazÄ±tipi seÃ§imi"
-
-#~ msgid "Sans Regular 12"
-#~ msgstr "Sans Regular 12"
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "Bir YazÄ±tipi Al"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "BaÅ?lÄ±k"
-
-#~ msgid "The title of the selection dialog box"
-#~ msgstr "SeÃ§im dialog kutusu baÅ?lÄ±Ä?Ä±"
-
-#~ msgid "Font name"
-#~ msgstr "YazÄ±tipi adÄ±"
-
-#~ msgid "Name of the selected font"
-#~ msgstr "SeÃ§ili yazÄ±tipinin adÄ±"
-
-#~ msgid "Preview text"
-#~ msgstr "Metin Ã¶nizleme"
-
-#~ msgid "Preview text shown in the dialog"
-#~ msgstr "Dialogda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenen metin Ã¶nizleme"
-
-#~ msgid "Use font in label"
-#~ msgstr "Etikette yazÄ±tipi kullan"
-
-#~ msgid "Use font in the label in font info mode"
-#~ msgstr "YazÄ± tipi bilgi modunda yazÄ± tipini etikette kullan"
-
-#~ msgid "Font size for label"
-#~ msgstr "Etiket iÃ§in yazÄ±tipi boyutu"
-
-#~ msgid "Font size for label in font info mode"
-#~ msgstr "YazÄ± tipi bilgi modu iÃ§in yazÄ± tipi bÃ¼yÃ¼klÃ¼Ä?Ã¼"
-
-#~ msgid "Show size"
-#~ msgstr "Boyutu gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Show size in font info mode"
-#~ msgstr "YazÄ± tipi bilgi modunda bÃ¼yÃ¼klÃ¼Ã¼Ä? gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "YazÄ±tipi"
-
-#~ msgid "Goto Line"
-#~ msgstr "SatÄ±ra Git"
-
-#~ msgid "_Line number:"
-#~ msgstr "SatÄ±r numarasÄ±:"
-
-#~ msgid "C_onfigure plugin"
-#~ msgstr "E_klentiyi yapÄ±landÄ±r"
-
-#~ msgid "Configure the selected plugin"
-#~ msgstr "SeÃ§ili eklentiyi yapÄ±landÄ±r"
-
-#~ msgid "De_tails"
-#~ msgstr "_AyrÄ±ntÄ±lar "
-
-#~ msgid "_Description"
-#~ msgstr "_AÃ§Ä±klama"
-
-#~ msgid "dialog1"
-#~ msgstr "dialog1"
-
-#~ msgid "_Location to search for:"
-#~ msgstr "AranÄ±lacak yer"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "etiket"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Sonrakini Bul"
-
-#~ msgid "Match _entire word only"
-#~ msgstr "Sadece tÃ¼m kelimeyi eÅ?leÅ?tir"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ DeÄ?iÅ?tir"
-
-#~ msgid "Replace _with: "
-#~ msgstr "Å?un_la deÄ?iÅ?tir:"
-
-#~ msgid "_Match case"
-#~ msgstr "BÃ¼yÃ¼k harf/kÃ¼Ã§Ã¼k harf eÅ?leÅ?tir"
-
-#~ msgid "_Search for: "
-#~ msgstr "_Ara: "
-
-#~ msgid "_Wrap around"
-#~ msgstr "_KaydÄ±r"
-
-#~ msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-#~ msgstr "AÃ§mak istediÄ?iniz dosyanÄ±n yerini (URL) girin"
-
-#~ msgid "Open from URI"
-#~ msgstr "URI'den aÃ§"
-
-#~ msgid "translator_credits"
-#~ msgstr "Ã?evirenler"
-
-#~ msgid "gedit"
-#~ msgstr "gedit"
-
-#~ msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-#~ msgstr ""
-#~ "gedit Gnome iÃ§in ufak ve kolay kullanÄ±labilen bir metin dÃ¼zenleyicidir."
-
-#~ msgid "%s %d"
-#~ msgstr "%s %d"
-
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Ä°simsiz"
-
-#~ msgid "Invalid file name"
-#~ msgstr "GeÃ§ersiz dosya adÄ±"
-
-#~ msgid "Invalid UTF-8 data"
-#~ msgstr "GeÃ§ersiz UTF8 verisi"
-
-#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-#~ msgstr "%s iÃ§in sembolik baÄ?lantÄ± bilgisi okunamadÄ±."
-
-#~ msgid "The file has too many symbolic links."
-#~ msgstr "Dosyada Ã§ok fazla sembolik baÄ?lantÄ± var."
-
-#~ msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-#~ msgstr "Yerler yazma modundayken gedit %s 'yi iÅ?leyemiyor"
-
-#~ msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-#~ msgstr "Gedit yazma modunda bu tip bir yeri iÅ?leyemiyor"
-
-#~ msgid "Invalid filename."
-#~ msgstr "GeÃ§ersiz dosya adÄ±."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to save the file.\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "DosyayÄ± kaydetmek iÃ§in yeterli disk alanÄ± yok. \n"
-#~ "LÃ¼tfen diskinizde yer aÃ§Ä±p tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-#~ "sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-#~ "not have this limitation."
-#~ msgstr ""
-#~ "DosyayÄ± kaydetmeye Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä±nÄ±z diskte dosya boyutu sÄ±nÄ±rÄ± var. LÃ¼tfen "
-#~ "daha kÃ¼Ã§Ã¼k bir dosyayÄ± kaydetmeye Ã§alÄ±Å?Ä±n ya da sÄ±nÄ±rlamasÄ± olmayan bir "
-#~ "disk kullanÄ±n."
-
-#~ msgid "Could not create a backup file."
-#~ msgstr "Yedekleme kopyasÄ± oluÅ?turulamadÄ±."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-#~ msgstr "Ä°simsiz bir belge eski haline getirilemez"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A file named \"%s\" already exists.\n"
-#~ "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "''%s'' isimli bir dosya zaten var.\n"
-#~ "Ã?zerine yazÄ±lmasÄ±nÄ± ister misiniz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%s\" is read-only.\n"
-#~ "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-#~ msgstr ""
-#~ "''%s'' isimli dosya salt okunur.\n"
-#~ "Ã?zerine yazÄ±lmasÄ±nÄ± ister misiniz?"
-
-#~ msgid "Select a filename to save"
-#~ msgstr "Kaydetmek iÃ§in bir dosya adÄ± seÃ§in"
-
-#~ msgid "Open File..."
-#~ msgstr "Dosya AÃ§... "
-
-#~ msgid "Loaded file '%s'"
-#~ msgstr "'%s' dosyasÄ± yÃ¼klendi"
-
-#~ msgid "Saving file '%s'..."
-#~ msgstr "'%s' dosyasÄ± kaydediliyor ..."
-
-#~ msgid "The document has not been saved."
-#~ msgstr "Belge kaydedilmedi."
-
-#~ msgid "File '%s' saved."
-#~ msgstr "'%s' dosyasÄ± kaydedildi."
-
-#~ msgid "Save as..."
-#~ msgstr "FarklÄ± Kaydet ... "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to undo this operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "``%s'' belgesini kaydedilmiÅ? en son haline dÃ¶ndÃ¼rmek ister misiniz?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bu iÅ?lem geri alÄ±namaz."
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "_Eski Durumuna Getir"
-
-#~ msgid "Reverting file '%s'..."
-#~ msgstr "'%s' dosyasÄ± eski haline getiriliyor ..."
-
-#~ msgid "The document has not been reverted."
-#~ msgstr "Belge eski haline dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rÃ¼lmedi."
-
-#~ msgid "File '%s' reverted."
-#~ msgstr "'%s' eski haline getirildi."
-
-#~ msgid "Loading %d files..."
-#~ msgstr "%d dosyalarÄ± yÃ¼kleniyor.."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-#~ msgstr " \"%s\" dosyasÄ± yok. Bu dosyayÄ± oluÅ?turmak ister misiniz?"
-
-#~ msgid "Loaded %i files"
-#~ msgstr "%i dosyalarÄ± yÃ¼klendi"
-
-#~ msgid "Could not read data from stdin."
-#~ msgstr "stdin'den veri okunamÄ±yor"
-
-#~ msgid "RO"
-#~ msgstr "Sadece Okuma"
-
-#~ msgid "_Move to New Window"
-#~ msgstr "Yeni bir pencereye taÅ?Ä±"
-
-#~ msgid "Open a file."
-#~ msgstr "Bir dosya aÃ§."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-#~ "\n"
-#~ "Your changes will be lost if you don't save them."
-#~ msgstr ""
-#~ "``%s'' belgesine yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z deÄ?iÅ?iklikleri kaydetmek ister misiniz?\n"
-#~ "\n"
-#~ "Kaydetmezseniz, Ã§alÄ±Å?manÄ±z boÅ?a gidecek."
-
-#~ msgid "Do_n't save"
-#~ msgstr "Kaydet_me"
-
-#~ msgid "_Don't quit"
-#~ msgstr "Ã?Ä±k_ma"
-
-#~ msgid "_Don't close"
-#~ msgstr "Kapat_ma"
-
-#~ msgid "(modified)"
-#~ msgstr "(deÄ?iÅ?tirilen)"
-
-#~ msgid "(readonly)"
-#~ msgstr "(salt okunur)"
-
-#~ msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-#~ msgstr "Hata, birim dosyasÄ± '%s' aÃ§Ä±lamadÄ±\n"
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-#~ msgstr "Hata, eklenti '%s' init iÅ?levini iÃ§ermiyor."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-#~ msgstr "Hata, eklenti '%s' etkinleÅ?tirme iÅ?levini iÃ§ermiyor."
-
-#~ msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-#~ msgstr "Hata, eklenti '%s' etkisizleÅ?tirme iÅ?levini iÃ§ermiyor."
-
-#~ msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-#~ msgstr "Hata, '%s' eklentisini baÅ?latmak olanaksÄ±z"
-
-#~ msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-#~ msgstr "Hata, '%s' eklentisini etkisizleÅ?tirmek olanaksÄ±z"
-
-#~ msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Hata, '%s' eklentisini etkinleÅ?tirmek olanaksÄ±z"
-
-#~ msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-#~ msgstr "Hata, '%s' eklentisini etkisizleÅ?tirmek olanaksÄ±z"
-
-#~ msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-#~ msgstr "Hata, '%s' eklentisinin arayÃ¼zÃ¼nÃ¼ gÃ¼ncellemek olanaksÄ±z"
-
-#~ msgid "Cannot initialize preferences manager."
-#~ msgstr "Tercihler yÃ¶neticisi baÅ?latÄ±lamÄ±yor."
-
-#~ msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-#~ msgstr "%s anahtarÄ± iÃ§in %s bekleniyordu %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "gedit is unable to print since it cannot find\n"
-#~ "one of the required fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gerekli yazÄ± tiplerinden biri\n"
-#~ "bulunamadÄ±Ä?Ä±ndan gedit yazdÄ±ramÄ±yor"
-
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "Dosya: %s"
-
-#~ msgid "Page: %d"
-#~ msgstr "Sayfa: %d"
-
-#~ msgid "gedit - Print Preview"
-#~ msgstr "gedit - YazdÄ±rma Ã?nizleme"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-#~ msgstr ""
-#~ "YazdÄ±rma sÄ±rasÄ±nda bir hata oluÅ?tu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s,"
-
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Bu uygulama hakkÄ±nda"
-
-#~ msgid "C_ustomize Statusbar"
-#~ msgstr "_Durum Ã?ubuÄ?unu KiÅ?iselleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-#~ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± penceresinin geÃ§erli penceredeki gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ deÄ?iÅ?tir."
-
-#~ msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-#~ msgstr "GeÃ§erli penceredeki durum Ã§ubuÄ?unun gÃ¶rÃ¼nÃ¼rlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ deÄ?iÅ?tir. "
-
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-#~ msgstr "GeÃ§erli penceredeki araÃ§ Ã§ubuÄ?unun gÃ¶rÃ¼nÃ¼rlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ deÄ?iÅ?tir. "
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Kapat"
-
-#~ msgid "Close all open files"
-#~ msgstr "AÃ§Ä±k tÃ¼m dosyalarÄ± kapat"
-
-#~ msgid "Close the current file"
-#~ msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±lan dosyayÄ± kapat"
-
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "UygulamayÄ± yapÄ±landÄ±r"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopyala"
-
-#~ msgid "Copy the selection"
-#~ msgstr "SeÃ§imi panoya kopyala"
-
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "Yeni bir belge oluÅ?tur"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_Kes"
-
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "KiÅ?iselleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Customize toolbars"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã§ubuklarÄ±nÄ± kiÅ?iselleÅ?tir"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Kes"
-
-#~ msgid "Cut the selection"
-#~ msgstr "SeÃ§imi taÅ?Ä±nmak Ã¼zere panoya kopyalar"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Sil"
-
-#~ msgid "Delete the selected text"
-#~ msgstr "SeÃ§ili metni sil"
-
-#~ msgid "Dump XML"
-#~ msgstr "XML DÃ¶kÃ¼mle"
-
-#~ msgid "Dump the UI Xml description"
-#~ msgstr "UI Xml tanÄ±mÄ±nÄ± dÃ¶kÃ¼mler"
-
-#~ msgid "Find Again"
-#~ msgstr "Tekrar Bul"
-
-#~ msgid "Find Ne_xt"
-#~ msgstr "Sonrakini B_ul"
-
-#~ msgid "Go to _Line..."
-#~ msgstr "SatÄ±ra _git..."
-
-#~ msgid "Go to a specific line number"
-#~ msgstr "Belirtilen satÄ±ra git"
-
-#~ msgid "Icon and _Text"
-#~ msgstr "Simge ve _Metin"
-
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "Ana araÃ§ Ã§ubuÄ?u"
-
-#~ msgid "Move the current document to a new window"
-#~ msgstr "GeÃ§erli belgeyi yeni bir pencereye taÅ?Ä±"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Yeni"
-
-#~ msgid "Only show icons in the toolbar"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã§ubuÄ?unda sadece simge gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Open Location..."
-#~ msgstr "Konum AÃ§..."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open _Location..."
-#~ msgstr "_Konum AÃ§..."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "SeÃ§ili metni sil"
 
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "Bir dosya aÃ§"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open a file from a specified location"
-#~ msgstr "Belirtilen konumdan bir dosya aÃ§"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open the gedit manual"
-#~ msgstr "Gedit kÄ±lavuzunu aÃ§"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Bir renk seÃ§"
 
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "YapÄ±Å?tÄ±r"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Bir renk seÃ§"
 
-#~ msgid "Paste the clipboard"
-#~ msgstr "Panodan yapÄ±Å?tÄ±rÄ±r"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Bir renk seÃ§"
 
-#~ msgid "Pr_eferences"
-#~ msgstr "Ter_cihler"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Ekle"
 
-#~ msgid "Print Previe_w..."
-#~ msgstr "Y_azdÄ±rma Ã?nizleme..."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Print Preview"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma Ã?nizleme"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Komut Ã?alÄ±Å?tÄ±r"
 
-#~ msgid "Print Setup"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma AyarlarÄ±"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "BoÅ?luklarÄ± Kullan"
 
-#~ msgid "Print preview"
-#~ msgstr "YazdÄ±rma Ã¶nizlemesi"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Print the current file"
-#~ msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±lan dosyayÄ± yazdÄ±r"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "BÃ¶lÃ¼nmeyen boÅ?luk"
 
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Ã?Ä±k"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "SatÄ±r Girintileme"
 
-#~ msgid "Quit the program"
-#~ msgstr "Uygulamadan Ã§Ä±k"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "BÃ¶lÃ¼nmeyen boÅ?luk"
 
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Tekrar Yap"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "BoÅ?luklarÄ± araya ekle"
 
-#~ msgid "Redo the undone action"
-#~ msgstr "Geri alÄ±nan iÅ?lemi tekrar yap"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Replace a string"
-#~ msgstr "Bir dizgeyi deÄ?iÅ?tir"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Revert"
-#~ msgstr "Eski Durumuna Getir"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Sondaki boÅ?luklarÄ± sil"
 
-#~ msgid "Revert to a saved version of the file"
-#~ msgstr "DosyayÄ± kaydedilmiÅ? haline dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼rÃ¼r"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Sonraki sayfayÄ± gÃ¶ster"
 
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "FarklÄ± Kaydet"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Sekme yerine _boÅ?luk ekle"
 
-#~ msgid "Save _As..."
-#~ msgstr "_FarklÄ± Kaydet... "
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
 
-#~ msgid "Save all open files"
-#~ msgstr "TÃ¼m aÃ§Ä±k dosyalarÄ± kaydet"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Save the current file"
-#~ msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±lan dosyayÄ± kaydeder"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Save the current file with a different name"
-#~ msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±lan dosyayÄ± baÅ?ka bir dosya adÄ±yla kaydet"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Search again for the same string"
-#~ msgstr "AynÄ± dizgeyi tekrar ara"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Search for a string"
-#~ msgstr "Bir dizgeyi ara"
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "SatÄ±rlar"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "SeÃ§ili satÄ±rlardan girintiyi kaldÄ±r"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ã?Ä±ktÄ± SatÄ±rlarÄ±"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "SeÃ§ili satÄ±rlardan girintiyi kaldÄ±r"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SeÃ§"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "_TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SeÃ§"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Select the entire document"
-#~ msgstr "Belgenin tamamÄ±nÄ± seÃ§ili duruma getirir"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã§ubuÄ?u dÃ¼Ä?me stilini geÃ§erli masaÃ¼stÃ¼ne gÃ¶re ayarla"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Setup the page settings for your current printer"
-#~ msgstr "GeÃ§erli yazÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n sayfa ayarlarÄ±"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show _Cursor Position"
-#~ msgstr "Ä°mleÃ§ _Konumunu GÃ¶ster"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show _Overwrite Mode"
-#~ msgstr "_Ã?zerine Yazma Kipini GÃ¶ster"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show cursor position in the statusbar"
-#~ msgstr "Durum Ã§ubuÄ?unda imleÃ§ konumunu gÃ¶ster"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-#~ msgstr "Durum Ã§ubuÄ?unda Ã¼zerine yazma kipini gÃ¶ster"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "Son iÅ?lemi geri al"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_HakkÄ±nda "
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "Kapa_t"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Close All"
-#~ msgstr "_Hepsini Kapat..."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_Ä°Ã§erik"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "K_opyala"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Customize Toolbar"
-#~ msgstr "_AraÃ§ Ã?ubuklarÄ±nÄ± KiÅ?iselleÅ?tir"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Debug"
-#~ msgstr "_Hata AyÄ±klama"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "_Sil"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Sekme Boyutu"
 
-#~ msgid "_Desktop Default"
-#~ msgstr "MasaÃ¼stÃ¼ _Ã?ntanÄ±mlÄ±sÄ±"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Documents"
-#~ msgstr "_Belgeler"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Mevcut seÃ§imin yerine koy"
 
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "_DÃ¼zenle"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "GeÃ§erli belgeyi yeni bir pencereye taÅ?Ä±"
 
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Dosya"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "_Bul..."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Gedit kÄ±lavuzunu aÃ§"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "_YardÄ±m"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Icon"
-#~ msgstr "_Simge"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Yeni"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Open..."
-#~ msgstr "_AÃ§..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Output Window"
-#~ msgstr "_Ã?Ä±ktÄ± Penceresi"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "FarklÄ± Kaydet..."
 
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "_YapÄ±Å?tÄ±r"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Print..."
-#~ msgstr "_YazdÄ±r..."
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼"
 
-#~ msgid "_Priority Text beside Icons"
-#~ msgstr "Ã?ncelik metin ikonlarÄ± arkasÄ±nda"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Ã?Ä±_k"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "BoÅ?luklarÄ± araya ekle"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Belge konumunda bir uÃ§birim aÃ§"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "GÃ¶mÃ¼lÃ¼ nesne"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamil"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ã?alÄ±Å?ma dizini:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Belge vÃ¼cudu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "_Tekrar Yap"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Replace..."
-#~ msgstr "_DeÄ?iÅ?tir..."
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "_Kaydet"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "_Save All"
-#~ msgstr "Hepsini _Kaydet "
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "YÃ¶nlendirme baÄ?lantÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketler"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "KullanacaÄ?Ä±nÄ±z etiket grubunu seÃ§iniz"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "Ã?_nizleme"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "KullanÄ±labilir Etiket Listeleri"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "KÄ±saltÄ±lmÄ±Å? biÃ§im"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "KÄ±saltma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ã?stÃ¼nde"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "EriÅ?ilebilirlik tuÅ?u karakteri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "KÄ±saltma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Hizala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Hizalama karakteri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "BaÄ?lantÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "BaÄ?lantÄ± URI'Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "UygulamacÄ±k sÄ±nÄ±fÄ± dosya kodu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "UygulamacÄ±k sÄ±nÄ±fÄ± dosya kodu (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Dizi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ä°Ã§erik bilgisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Sahip bilgisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Kordinat baÄ?Ä±mlÄ± baÅ?lÄ±klar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Arkaplan rengi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Arkaplan rengi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Arkaplan dokusu dÃ¶Å?emesi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Arkaplan dokusu dÃ¶Å?emesi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Taban URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Temel yazÄ± tipi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Temel yazÄ± tipi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "KalÄ±n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "KenarlÄ±k"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "KenarlÄ±k (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "KenarlÄ±k rengi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "HÃ¼cre sÃ¼tun grubu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Orta (KullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "BaÄ?lanmÄ±Å? kaynaklarÄ±n karakter kodlamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ä°Å?aretli (durum)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ä°Å?aretli durumu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "AlÄ±ntÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "DeÄ?iÅ?iklik iÃ§in neden belirt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "SÄ±nÄ±f uygulama kimliÄ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "SÄ±nÄ±f etiketi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Metin akÄ±Å?Ä± temizleme denetimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kod iÃ§erik tipi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "SeÃ§ili baÄ?larÄ±n rengi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "SeÃ§ili baÄ?larÄ±n rengi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "SÃ¼tun aralÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "SÃ¼tunlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "AÃ§Ä±klama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Bilgisayar kodu parÃ§asÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ä°Ã§erik Å?emasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ä°Ã§erik tÃ¼rÃ¼"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ä°Ã§erik tÃ¼rÃ¼ (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinatlar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV biÃ§im kutusu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV kutusu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "DeÄ?iÅ?im tarihi ve zamanÄ±"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Bayrak bildir"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Erteleme simgesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "TanÄ±m aÃ§Ä±klamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "TanÄ±mlama listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "TanÄ±mlama terimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "SilinmiÅ? metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "YÃ¶n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "YÃ¶n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "YÃ¶n (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Dizin listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "KapalÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Belge temeli"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Belge vÃ¼cudu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Belge baÅ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Belge baÅ?lÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Belge tÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ã?Ä?e ID'si"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "GÃ¶mÃ¼lÃ¼ nesne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Vurgu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kodlama tipi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Å?ekil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "YazÄ± tipi yÃ¼zÃ¼ (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Etiket iÃ§in"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "SatÄ±r sonu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form eylem iÅ?leyicisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form denetim grubu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form bÃ¶lgesi etiket metni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form girdisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form girdi tipi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form yÃ¶ntemi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "YÃ¶nlendirme baÄ?lantÄ±sÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ã?erÃ§eve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ã?erÃ§eve kenarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ã?erÃ§eve bÃ¶lÃ¼mleri Ã§izimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ã?erÃ§eve kaynaÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ã?erÃ§eve aralÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ã?erÃ§eve hedefi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ã?erÃ§eve kenarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ã?erÃ§eve kÃ¼mesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ã?erÃ§eve kÃ¼mesi sÃ¼tunlarÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ã?erÃ§eve grubu satÄ±rÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ã?erÃ§eve aralÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "SÄ±radan gÃ¶mÃ¼lÃ¼ nesne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "SÄ±radan meta bilgisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Genel gruplama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML ana bileÅ?eni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - Ã?zel Karakter"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - Etiketler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP baÅ?lÄ±k ismi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k hÃ¼cresi kimliÄ?i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Yatay Ã§izgi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Yatay boÅ?luk"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Yatay boÅ?luk (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi geÃ§ersiz kÄ±lma"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Resim haritasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Resim haritasÄ± bÃ¶lgesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Resim haritasÄ± adÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Resim kaynaÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "SatÄ±r arasÄ± Ã§erÃ§eve"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "SatÄ±r iÃ§i katman"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "EklenmiÅ? metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "TanÄ±mlama oluÅ?tur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "EÄ?ik metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java uygulamacÄ±Ä?Ä±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java uygulamacÄ±Ä?Ä± (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Dil kodu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "BÃ¼yÃ¼k metin biÃ§imi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Katman"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "BaÄ? rengin"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "BaÄ? rengin (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Liste Ã¶Ä?esi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Dosya yÃ¼kleme iÃ§in MIME tipi listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Desteklenen karakter seti listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "YazÄ±tipine yerel deÄ?iÅ?im"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Uzun aÃ§Ä±klama baÄ?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Uzun alÄ±ntÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Posta baÄ?lantÄ±sÄ±"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Nokta olarak dikey sÄ±nÄ±r"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Nokta olarak yatay sÄ±nÄ±r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Kayan yazÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Metin alanÄ± iÃ§in en yÃ¼ksek geniÅ?lik"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Ortam baÄ?Ä±msÄ±z baÄ?lantÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "MenÃ¼ listesi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "MenÃ¼ listesi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ã?ok satÄ±rlÄ± metin alanÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ã?ok sÃ¼tunlu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ã?oklu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Ä°sim"
 
-#~ msgid "_Search"
-#~ msgstr "_Ara"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ä°simlendirilmiÅ? nitelik deÄ?eri"
 
-#~ msgid "_Statusbar"
-#~ msgstr "_Durum Ã§ubuÄ?u"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Sonraki Kimlik"
 
-#~ msgid "_Toolbar"
-#~ msgstr "_AraÃ§ Ã?ubuÄ?u"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "URI yok"
 
-#~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "_AraÃ§lar"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "_Geri Al"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "_GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" dosyasÄ± bulunamÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ zarar gÃ¶rmÃ¼Å? veri iÃ§eriyor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ gedit %s: konumlarÄ±nÄ± tanÄ±mlayamÄ±yor."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\""
-#~ msgstr "%s dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ±."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ersiz biÃ§imli veri iÃ§eriyor."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ boyutu Ã§ok yÃ¼ksek."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is not a valid location.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" geÃ§erli bir konum deÄ?il\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ eriÅ?im engellendi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" dosyasÄ± aÃ§Ä±lamÄ±yor Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok fazla aÃ§Ä±k dosya var.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen bazÄ± aÃ§Ä±k dosyalarÄ± kapatÄ±n ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\" bir dizin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ " \"%s\" dosyasÄ±nÄ± aÃ§mak iÃ§in yeterli bellek yok. LÃ¼tfen Ã§alÄ±Å?makta olan "
-#~ "bazÄ± uygulamalarÄ± kapatÄ±p tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-#~ "settings are correct and then try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ana bilgisayar \"%s\" bulunamadÄ±.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za ve vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ±zÄ±n doÄ?ru "
-#~ "olduÄ?una emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ana bilgisayar adÄ± geÃ§ersiz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ana bilgisayar adÄ± boÅ?..\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ±zÄ±n doÄ?ru olduÄ?una emin olun ve tekrar "
-#~ "deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ oturum aÃ§ma giriÅ?imi baÅ?arÄ±sÄ±z oldu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to open a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ersiz UTF-8 bilgisi iÃ§eriyor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bir kÃ¼tÃ¼k dosyasÄ± aÃ§maya Ã§alÄ±Å?Ä±yor olabilirsiniz."
-
-#~ msgid "Could not open the file \"%s\"."
-#~ msgstr "Dosya aÃ§Ä±lamadÄ±: %s"
-
-#~ msgid "Could not save the file \"%s\"."
-#~ msgstr "\"%s\"dosyasÄ± kaydedilemedi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not save the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"kaydedilemedi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Perhaps, it has recently been deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ gedit bu dosyayÄ± bulamÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dosya silinmiÅ? olabilir."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ zarar gÃ¶rmÃ¼Å? veri iÃ§eriyor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ gedit %s: konumlarÄ±nÄ± "
-#~ "tanÄ±mlayamÄ±yor."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-#~ msgstr " \"%s\" dosyasÄ± eski haline getirilemiyor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-#~ "format."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ersiz biÃ§imli veri "
-#~ "iÃ§eriyor."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-#~ msgstr "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ dosya Ã§ok bÃ¼yÃ¼k."
-
-#~ msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-#~ msgstr "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ eriÅ?im engellendi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, close some open file and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok fazla aÃ§Ä±k dosya var. \n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen bazÄ± dosyalarÄ± kapatÄ±p tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-#~ "running application and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ±nÄ±n eski haline getirilmesi iÃ§in yeterli bellek yok. LÃ¼tfen "
-#~ "Ã§alÄ±Å?an bazÄ± uygulamalarÄ± kapatÄ±p tekrar deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ ana bilgisayar \"%s\" "
-#~ "bulunamadÄ±.\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfenvekil sunucu ayarlarÄ±nÄ±zÄ±n doÄ?ru olduÄ?una emin olun ve tekrar "
-#~ "deneyin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ ana bilgisayar adÄ± boÅ?..\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ±zÄ±n doÄ?ru olduÄ?una emin olun "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ oturum aÃ§ma giriÅ?imi "
-#~ "baÅ?arÄ±sÄ±z oldu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Probably, you are trying to revert a binary file."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ± eski haline getirilemedi Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ersiz UTF-8 bilgisi "
-#~ "iÃ§eriyor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bir kÃ¼tÃ¼k dosyasÄ± aÃ§maya Ã§alÄ±Å?Ä±yor olabilirsiniz."
-
-#~ msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-#~ msgstr "Ä°simsiz bir belge eski haline getirilemez."
-
-#~ msgid "The file \"%s\" already exists."
-#~ msgstr "\"%s\"dosyasÄ± zaten var."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"%s\" is a directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, check that you typed the location correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"bir dizin. \n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen konumu doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±za emin olun."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Make sure you have the appropriate write permissions."
-#~ msgstr ""
-#~ " \"%s\"dosyarÄ± oluÅ?turulamÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "GeÃ§erli yazma iznine sahip olduÄ?unuzdan emin olun."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The file name is too long."
-#~ msgstr ""
-#~ " \"%s\"dosyarÄ± oluÅ?turulamÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dosya adÄ± Ã§ok uzun."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-#~ "symbolic link."
-#~ msgstr ""
-#~ " \"%s\"dosyarÄ± oluÅ?turulamÄ±yor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dosya adÄ±nda bulunan bir dizin bileÅ?eni yok, ya da artÄ±k geÃ§erli olmayan "
-#~ "bir sembolink baÄ?lantÄ±."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please free some disk space and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%s\"dosyasÄ±nÄ± oluÅ?turmak iÃ§in yeterli disk alanÄ± yok..\n"
-#~ "\n"
-#~ "LÃ¼tfen disk alanÄ± boÅ?altÄ±p tekrar deneyiniz."
-
-#~ msgid "Could not create the file \"%s\"."
-#~ msgstr " \"%s\" dosyasÄ± oluÅ?turulamÄ±yor."
-
-#~ msgid "  Ln %d, Col. %d"
-#~ msgstr " Sat %d, SÃ¼t. %d"
-
-#~ msgid "  OVR"
-#~ msgstr "  Ã?ZR"
-
-#~ msgid "  INS"
-#~ msgstr "  Ã?YZ"
-
-#~ msgid "Show utility debugging messages."
-#~ msgstr "YazÄ±lÄ±m hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶sterir."
-
-#~ msgid "Show mdi debugging messages."
-#~ msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "GÃ¶mÃ¼lÃ¼ nesne yok"
 
-#~ msgid "Show commands debugging messages."
-#~ msgstr "Komut hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ã?erÃ§eve yok"
 
-#~ msgid "Show document debugging messages."
-#~ msgstr "Belge hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Katman yok"
 
-#~ msgid "Show file debugging messages."
-#~ msgstr "Dosya hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "SatÄ±r sonu yok"
 
-#~ msgid "Show plugin debugging messages."
-#~ msgstr "Eklenti hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Yeniden boyutlandÄ±rma yok"
 
-#~ msgid "Show prefs debugging messages."
-#~ msgstr "Tercihler hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Betik yok"
 
-#~ msgid "Show printing debugging messages."
-#~ msgstr "YazdÄ±rma hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "GÃ¶lge yok"
 
-#~ msgid "Show search debugging messages."
-#~ msgstr "Arama hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "GÃ¶lge yok (kullanÄ±lmÄ±yor)"
 
-#~ msgid "Show undo debugging messages."
-#~ msgstr "Geri alma hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Kelime bÃ¶lme yok"
 
-#~ msgid "Show view debugging messages."
-#~ msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Kelime bÃ¶lme yok (kullanÄ±lmÄ±yor)"
 
-#~ msgid "Show recent debugging messages."
-#~ msgstr "En son hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "BÃ¶lÃ¼nmeyen boÅ?luk"
 
-#~ msgid "Show session management debugging messages."
-#~ msgstr "Oturum yÃ¶ntetimi hata ayÄ±klama iletilerini gÃ¶ster."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
 
-#~ msgid "Turn on all debugging messages."
-#~ msgstr "TÃ¼m hata ayÄ±klama iletilerini aÃ§."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Nesne uygulamacÄ±k dosyasÄ±"
 
-#~ msgid "Quit an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Gedit'in mevcut durumundan Ã§Ä±k"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Nesne uygulamacÄ±k dosyasÄ± (kullanÄ±lmÄ±yor)"
 
-#~ msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Gedit'in mevcut durumunda yeni bir en Ã¼st dÃ¼zey pencere yarat"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Nesne bilgi baÅ?vurusu"
 
-#~ msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-#~ msgstr "Mevcut durumda yeni bir belge yarat"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Karakter hizalama dengesi"
 
-#~ msgid "Close the output window"
-#~ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± penceresini kapat"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur olayÄ±"
 
-#~ msgid "Copy selected lines"
-#~ msgstr "SeÃ§ili satÄ±rlarÄ± kopyala"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange eylemi"
 
-#~ msgid "Clear the output window"
-#~ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± penceresini temizle"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick olayÄ±"
 
-#~ msgid "Output Lines"
-#~ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± satÄ±rlarÄ±"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick olayÄ±"
 
-#~ msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-#~ msgstr "BÄ°r veya bÅ?rden fazla kodlama seÃ§iniz:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus olayÄ±"
 
-#~ msgid "Western"
-#~ msgstr "BatÄ±"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown olayÄ±"
 
-#~ msgid "Central European"
-#~ msgstr "Orta Avrupa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress olayÄ±"
 
-#~ msgid "South European"
-#~ msgstr "GÃ¼ney Avrupa"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp olayÄ±"
 
-#~ msgid "Baltic"
-#~ msgstr "BaltÄ±k"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad olayÄ±"
 
-#~ msgid "Cyrillic"
-#~ msgstr "Kiril"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option olayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "SeÃ§enek seÃ§ici"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "SÄ±ralÄ± liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ã?Ä±ktÄ± ortamÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
 
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "ArapÃ§a"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraf sÄ±nÄ±fÄ±"
 
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "Yunanca"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraf biÃ§imi"
 
-#~ msgid "Hebrew Visual"
-#~ msgstr "Ä°branice-GÃ¶rÃ¼nÃ¼msel"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ã?nbiÃ§imli liste"
 
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "Ä°branice"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ã?nbiÃ§imli metin"
 
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "TÃ¼rkÃ§e"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Metainfo profil sÃ¶zlÃ¼Ä?Ã¼"
 
-#~ msgid "Nordic"
-#~ msgstr "Ä°skandinav"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Mesaj gÃ¶ster"
 
-#~ msgid "Celtic"
-#~ msgstr "Kelt"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ä°tme dÃ¼Ä?mesi"
 
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Romence"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "SÃ¶z"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unikod"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "AralÄ±k"
 
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "Ermenice"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Salt okunur metin ve parola"
 
-#~ msgid "Chinese Traditional"
-#~ msgstr "Geleneksel Ã?ince"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "DÃ¼Å?Ã¼rÃ¼lmÃ¼Å? aralÄ±k bÄ±rakma"
 
-#~ msgid "Cyrillic/Russian"
-#~ msgstr "Kiril/RusÃ§a"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "DÃ¼Å?Ã¼rÃ¼lmÃ¼Å? aralÄ±k bÄ±rakma (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ters baÄ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "SatÄ±r"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "SatÄ±rlar ve sÃ¼tunlar arasÄ±ndaki aralÄ±k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ã?rnek uygulama Ã§Ä±ktÄ±sÄ±, betikler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k hÃ¼crelerinin kapladÄ±Ä?Ä± alan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Betik dil ismi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Betik ifadeleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "KaydÄ±rma Ã§ubuÄ?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "SeÃ§ilebilir seÃ§enek"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "SeÃ§ili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Sunucu taraflÄ± resim haritasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Å?ekil"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "KÄ±sa satÄ±r iÃ§i alÄ±ntÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Tek satÄ±rlÄ±k girdi alanÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Boyut (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k metin biÃ§emi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "YumuÅ?ak satÄ±r kesme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ses"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "BoÅ?luk ile ayÄ±rÄ±lmÄ±Å? arÅ?iv listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "BoÅ?lukÃ§u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "HÃ¼creler arasÄ±ndaki boÅ?luk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "HÃ¼creler ile beraber boÅ?luk"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Grup"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Kare KokÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Bekleme iÃ§in yÃ¼kleme mesajÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Dizi baÅ?lama numarasÄ±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Dizi baÅ?lama numarasÄ± (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ã?stÃ¼ Ã§izili metin"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ã?stÃ¼ Ã§izili metin biÃ§emi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ã?stÃ¼ Ã§izili metin biÃ§emi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ã?stÃ¼ Ã§izili metin biÃ§emi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "GÃ¼Ã§lÃ¼ vurgu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "BiÃ§im bilgisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "AlÃ§ak yazÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "YÃ¼ksek yazÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Sekme dÃ¼zeni yeri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Tablo vÃ¼cudu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Tablo baÅ?lÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Tablo sÃ¼tun gruplama Ã¶zellikleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Tablo sÃ¼tun Ã¶zellikleri"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Tablo veri hÃ¼cresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Tablo alt bilgisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Tablo baÅ?lÄ±Ä?Ä±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Tablo baÅ?lÄ±k hÃ¼cresi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Tablo satÄ±rÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Tablo Ã¶zeti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Hedef - BoÅ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Hedef - Ã?st"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Hedef - Kendisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Hedef - En Ã¼st"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype ya da monospace metin biÃ§emi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Metin rengi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Metin rengi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "KullanÄ±cÄ± tarafÄ±nda girilmiÅ? metin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Nokta olarak Ã¼st kenar boÅ?luÄ?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "AltÄ± Ã§izili metin biÃ§emi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "SÄ±ralanmamÄ±Å? liste"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Resim haritasÄ± kullan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "DeÄ?er"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "DeÄ?er iÅ?leme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "DeÄ?iÅ?ken ya da uygulama deÄ?iÅ?keni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Yatay hÃ¼cre hizalamasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Dikey boÅ?luk"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Dikey boÅ?luk (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ziyaret edilmiÅ? baÄ? rengi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ziyaret edilmiÅ? baÄ? rengi (kullanÄ±lmÄ±yor)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "GeniÅ?lik"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Etiketler"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliyografik (alÄ±ntÄ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliyografik (Ã¶Ä?e)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliyografik (kÄ±saca alÄ±ntÄ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliyografik (bibliorgrafik)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "() parantezleri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Parantezler <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "[] parantezleri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "{} parantezleri"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Dosya girdisi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Son not"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "cosin iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "sine iÅ?levi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Yunanca alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Yunanca beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Yunanca epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Yunanca gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Yunanca lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Yunanca rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Yunanca tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 0 (bÃ¶lÃ¼m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 0 (bÃ¶lÃ¼m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 1 (kÄ±sÄ±m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 1 (kÄ±sÄ±m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 2 (alt kÄ±sÄ±m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 2 (alt kÄ±sÄ±m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 3 (altÄ±naltÄ±bÃ¶lÃ¼m)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 3 (altÄ±naltÄ±bÃ¶lÃ¼m*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k 4 (paragraf)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "BaÅ?lÄ±k ek bÃ¶lÃ¼mÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Ã?Ä?e"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Etiketli Ã¶Ä?e"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - Etiketler"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Liste tanÄ±mÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Liste numaramasÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Liste Ã¶Ä?elemesi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Matematik (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Matematik (satÄ±r arasÄ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Payda operatÃ¶rÃ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ä°ntegral operatÃ¶rÃ¼ (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ä°ntegral operatÃ¶rÃ¼ (satÄ±r arasÄ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Toplama operatÃ¶rÃ¼ (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Toplama operatÃ¶rÃ¼ (satÄ±r arasÄ±)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Referans etiket"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Referans ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Sembol <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Sembol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Sembol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Sembol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Sembol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Sembol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Sembol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Sembol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Sembol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Sembol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Sembol hypen ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Sembol hypen --"
 
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "Japonca"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Sembol equiv"
 
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Kore Dili"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Sembol sonsuz"
 
-#~ msgid "Chinese Simplified"
-#~ msgstr "BasitleÅ?tirilmiÅ? Ã?ince"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Sembol mathspace ,"
 
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "GÃ¼rcÃ¼ce"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Sembol mathspace ."
 
-#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-#~ msgstr "Kiril/Ukrayna Dili"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Sembol mathspace _"
 
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "HÄ±rvatÃ§a"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Sembol mathspace __"
 
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "HintÃ§e"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Sembol simeq"
 
-#~ msgid "Farsi"
-#~ msgstr "FarsÃ§a"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Sembol yÄ±ldÄ±z"
 
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "Gujarati"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼ kalÄ±n"
 
-#~ msgid "Gurmukhi"
-#~ msgstr "Gurmukhi"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼ eÄ?ik"
 
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "Ä°zlandaca"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼ yatÄ±k (slanted)"
 
-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "Vietnamca"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "YazÄ±tipi yÃ¼zÃ¼ tip"
 
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "Tay Dili"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "KÄ±rÄ±lamaz metin"
 
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr " (geÃ§ersiz unikod)"
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Etiket listesi eklentisi, sÄ±klÄ±kla kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z etiketlerin/dizgelerin "
+"tekrar yazÄ±lmaksÄ±zÄ±n belgeye kolaylÄ±kla eklenmesi iÃ§in bir yÃ¶ntem saÄ?lar."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Etiket Listesi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - Akslar"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Ã?Ä?eler"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Ä°Å?levler"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "isim uzayÄ±"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ã¼st"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Etiketler"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d06d874..b981165 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,3174 +1,1990 @@
 # gedit.po for ukrainian language.
 # Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Yuri Syrota <yuri renome rovno ua>, 1999.
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2004-2008
+# Ivan Petruk <petruk ivan gmail com>
 #
+# wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  gEdit 0.9.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-03 20:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-03 13:48--500\n"
-"Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri renome rovno ua>\n"
-"Language-Team: Ukraine <uk li org>\n"
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 21:08+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
+"Language-Team:  Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:1
-msgid "gedit application"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº gedit"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: data/GNOME_Gedit.server.in.h:2
-msgid "gedit automation factory"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÐ° gedit"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: data/gedit.desktop.in.h:2 src/gedit2.c:342
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? "
-"Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:2
-msgid "Auto Save"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:3
-msgid "Auto Save Interval"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:4
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:5
-msgid "Background Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°"
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Background color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, "
-"ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾."
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Background color for unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-"Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾."
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:8
-msgid "Backup Copy Extension"
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¹"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:9
-msgid "Body Font for Printing"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:10
-msgid "Create Backup Copies"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²)"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:11
-msgid "Display Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:12
-msgid "Editor Font"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:13
-msgid "Encoding for Saving"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:14 src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:2296
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:261
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
-msgid "Encodings"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect "
-"if the \"Create Backup Copies\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¹. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, "
-"ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Foreground color for selected text in the editing area. This will only take "
-"effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, "
-"ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only "
-"take effect if the \"Use Default Colors\" option is turned off."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, "
-"ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾."
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:18
-msgid "Header Font for Printing"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
-"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
-"lines."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð² 0, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð² Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ "
-"Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?. Ð?Ð½Ð°ÐºÑ?Ðµ, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:20
-msgid "Insert spaces"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:21
-msgid "Line Number Font for Printing"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð² Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:22
-msgid "Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"List of encodings used by gedit for reading files not encoded in UTF-8 or in "
-"the current locale encoding."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð½Ðµ "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ? Ñ?Ð¸  UTF-8."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:24
-msgid "Maximum Recent Files"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²"
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:25
-msgid "Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo."
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð¹, Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸."
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
-"This will only take effect if the \"Auto Save\" option is turned on."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr ""
-"Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» Ð² Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ?, Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾. Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?\" Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-"Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:27
-msgid "Print Header"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Ð?_Ð¾Ð»Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸:"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:28
-msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:29
-msgid "Printing Line Wrapping Mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð² Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:30
-msgid "Selected Text Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:31
-msgid "Selection Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:32
-msgid "Show Cursor Position"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:33
-msgid "Show Overwrite Mode"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:34
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"GTK_WRAP_NONE\" for no "
-"wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ðº Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?. Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, \"GTK_WRAP_WORD\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? "
-"Ð¿Ð¾ Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð² Ñ? \"GTK_WRAP_CHAR\" Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð¶Ñ?Ðµ, "
-"Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:35
-msgid ""
-"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE\" "
-"for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, and "
-"\"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. Note that "
-"the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned "
-"here."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ðº Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"\"GTK_WRAP_NONE\" Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, \"GTK_WRAP_WORD\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? "
-"Ð¿Ð¾ Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð² Ñ? \"GTK_WRAP_CHAR\" Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð¶Ñ?Ðµ, "
-"Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:36
-msgid ""
-"Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð»Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:37
-msgid ""
-"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
-"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð². Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ "
-"ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²\" Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:38
-msgid ""
-"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
-"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ?Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº. "
-"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº\" Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:39
-msgid ""
-"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
-"in the \"Recent Files\" submenu."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² "
-"Ð¿Ñ?Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? \"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸\"."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:40
-msgid ""
-"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
-"characters."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° "
-"Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:41
-msgid "Status Bar is Visible"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:42
-msgid ""
-"Style for the toolbar buttons. Possible values are \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"to use the system's default style, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" to display icons "
-"only, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" to display both icons and text, and "
-"\"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" to display prioritized text beside icons. "
-"Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as "
-"mentioned here."
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ð°. Ð?Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸: \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" "
-"Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? "
-"Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ñ? \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ "
-"Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° "
-"Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð¶Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
-"Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:43
-msgid "Tab Size"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:44
-msgid "Text Color"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:45
-msgid ""
-"The encoding method to use for saving files. Possible values are "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" for mandatory UTF-8 saving, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try to "
-"convert the document it is saving to your current locale's encoding, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" if you want gedit to try "
-"to use the original file encoding (new files in UTF8) and "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" if you want gedit to "
-"try to use the original file encoding (new files in current locale's "
-"encoding). If the conversion is successful, it will be used. Otherwise, UTF-"
-"8 will be used. Note that the values are case-sensitive, so make sure they "
-"appear exactly as mentioned here."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð². Ð?Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?: "
-"\"GEDIT_SAVE_ALWAYS_UTF8\" Ð´Ð»Ñ? Ð±ÐµÐ·Ñ?Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? UTF-8, "
-"\"GEDIT_SAVE_CURRENT_LOCALE_IF_POSSIBLE\" Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° "
-"Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?, Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?, "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE\" Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° (Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? UTF-8) Ñ? "
-"\"GEDIT_SAVE_ORIGINAL_FILE_ENCODING_IF_POSSIBLE_NCL\" Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? "
-"Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° (Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?). "
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾. Ð? "
-"Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ?, Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? UTF-8. Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð¶Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:46
-msgid "Toolbar Buttons Style"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ð°"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:47
-msgid "Toolbar is Visible"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð°Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:48
-msgid "Undo Actions Limit"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:49
-msgid "Use Default Colors"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:50
-msgid "Use Default Font"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:51
-msgid ""
-"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
-"interval. You can set the time interval with the \"Auto Save Interval\" "
-"option."
-msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð· Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶ÐºÐ¾Ð¼. Ð?Ð¸ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶ÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¼ \"Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?\""
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:52
-msgid ""
-"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
-"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð². Ð?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ "
-"Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¼ \"Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¹\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:53
-msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð² Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "Ð Ñ?Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:54
-msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:55
-msgid "Whether gedit should include a document header when printing documents."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ²Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ñ?Ð°"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:56
-msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? gedit Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?Ð² Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:57
-msgid ""
-"Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the cursor position in editing windows. "
-"Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this to take "
-"effect."
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. "
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð°\", Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ñ?Ð¾Ð± Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð°Ð² ÐµÑ?ÐµÐºÑ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:59
-msgid ""
-"Whether the status bar should show the insert/overwrite mode in editing "
-"windows. Make sure you turn on the \"Status Bar is Visible\" option for this "
-"to take effect."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
 msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? "
-"Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? \"Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð°"
-"\", Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð± Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð°Ð² ÐµÑ?ÐµÐºÑ?."
-
-#: data/gedit.schemas.in.h:60
-msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð» Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:61
-msgid ""
-"Whether to use the system's default colors for the editing area. If this "
-"option is turned off, then the colors of the editing area will be those "
-"specified in the \"Background Color\", \"Text Color\", \"Selected Text Color"
-"\", and \"Selection Color\" options."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
 msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ¹ "
-"Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
-"ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸, Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ? \"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°\", \"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?\", \"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? "
-"Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?\" Ñ? \"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ?\"."
 
-#: data/gedit.schemas.in.h:62
-msgid ""
-"Whether to use the system's default font for editing text instead of a font "
-"specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "
-"\"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
 msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ¹ "
-"Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, "
-"Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? \"Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°\"."
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? _ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð· Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ðµ"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
-msgid "Name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
-
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? ASCII"
-
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Ð¦Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð· Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? ASCII."
-
-#. AFAIK, all cvs commit messages start with this
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ Ð· CVS"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ (ChangeLog), Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? "
-"Ð¿Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? CVS."
-
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ Ð· CVS"
-
-#: plugins/diff/diff.c:65
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸..."
-
-#: plugins/diff/diff.c:68
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?  Ð· Ð´Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²"
-
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:271 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
 
-#: plugins/diff/diff.c:285
-msgid "C_ompare"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/diff/diff.c:513
-msgid "Executed command"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.c:654
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸."
-
-#: plugins/diff/diff.c:662
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: plugins/diff/diff.c:671
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: plugins/diff/diff.c:679
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Ð?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸."
-
-#: plugins/diff/diff.c:696
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:730
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?."
-
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:756
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: plugins/diff/diff.c:780 plugins/diff/diff.c:793
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ diff."
-
-#: plugins/diff/diff.c:815
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: plugins/diff/diff.c:856
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? UTF-8."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1 plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:1
-#: plugins/time/time.glade2.h:2 plugins/spell/spell-checker.glade2.h:1
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:1 src/dialogs/uri.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "Ð? _Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "Ð? _Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "Ð? _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "Ð? _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°  _Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? -b)"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°! Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ? GNU diff"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ? (Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? -u)"
-
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the <tt>diff</tt> program to compare two "
-"documents or files on disk.\n"
-"\n"
-"For more info on <tt>diff</tt> program, type <tt>man diff</tt> in a shell "
-"prompt."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¼Ñ?Ð¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° "
-"Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ <tt>diff</tt>.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð»Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? <tt>diff</tt> Ð½Ð°Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? <tt>man diff</"
-"tt> Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?."
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:46
-msgid "_Document Statistics"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° _Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:49
-msgid "Get statistic info on current document"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:142
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Document Statistics"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.c:153
-msgid "_Update"
-msgstr "Ð?Ð¾_Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
-msgid "Bytes"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
-msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ (Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:4
-msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ (Ð· Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸)"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:5
-msgid "File Name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:6 src/gedit-print.c:373
-msgid "Lines"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:7
-msgid "Update"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:8
-msgid "Words"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:9
-msgid "gedit: Document Info plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/docinfo/docinfo.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Document Statistics plugin analyzes the current document and determines "
-"the number of words, lines, characters and non-space characters in it and "
-"displays the result."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð², Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð², "
-"Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² Ñ? Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?."
-
-#: plugins/sample/sample.c:43
-msgid "Insert User Na_me"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/sample/sample.c:46
-msgid "Insert the user name at the cursor position"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Inserts the user name at the cursor position."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°."
-
-#: plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "User name"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:56
-msgid "_Run Command..."
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:59
-msgid "Run a command"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:161
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:516
-msgid "Stopped"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:246
-msgid "An error occurs while running the selected command."
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:302
-msgid "Run Command"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:318
-msgid "_Run"
-msgstr "_Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:522
-msgid "Done"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:524
-msgid "Failed"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð±Ñ?Ð¹"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:696
-msgid ""
-"The shell command entry is empty.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸."
 
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:729
-msgid ""
-"Error parsing the shell command.\n"
-"\n"
-"Please, insert a valid shell command."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.c:815
-msgid "Executing command"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:2
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:3
-msgid "Select the working directory..."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³..."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:4
-msgid "_Show results in Output Window"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:5
-msgid "_Working directory:"
-msgstr "_Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³:"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.glade2.h:6
-msgid "gedit: Shell Output plugin"
-msgstr "gedit: Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Execute an external program and eventually grabs its output in the output "
-"window."
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ñ?Ð´ Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?."
-
-#: plugins/shell_output/shell_output.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Shell command"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° _Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
 
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:136
-msgid "Tag list plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:154
-msgid "Select the group of tags you want to use"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:176
-msgid "Tag Groups Combo"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð³Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:178
-msgid "Tags Name List"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð² Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:188
-msgid "Double-click on a tag to insert it in the current document"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-window.c:199
-msgid "Tags"
-msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
-
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:46
-msgid "Tag _List"
-msgstr "_Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#.
-#. #define MENU_ITEM_NAME		"TagList"
-#.
-#: plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:51
-msgid "Show the tag list window"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Tag list"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
-
-#: plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The tag list plugin provides a method to easily insert into a document "
-"commonly used tags/strings without having to type them."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð² Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð², "
-"Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: plugins/time/time.c:48
-msgid "In_sert Date and Time..."
-msgstr "Ð?Ñ?_Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?..."
-
-#: plugins/time/time.c:51
-msgid "Insert current date and time at the cursor position"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/time/time.c:448
-msgid "Available formats"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/time/time.c:552
-msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?..."
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:1 src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:3
-msgid "<span size=\"small\">01/11/2002 17:52:00</span>"
-msgstr "<span size=\"small\">01.11.2002 17:52:00</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\"> When inserting date/time...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\"> Ð?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?...</span>"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:5
-msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:6
-msgid "Insert Date and Time"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:7
-msgid "Use the _selected format"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ _Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:8
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:9
-msgid "_Prompt for a format"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.glade2.h:10
-msgid "_Use custom format"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Insert Date/Time"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#: plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/indent/indent.c:45
-msgid "_Indent"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
-
-#: plugins/indent/indent.c:47
-msgid "Indent selected lines"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ñ?"
-
-#: plugins/indent/indent.c:49
-msgid "U_nindent"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´_Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
-
-#: plugins/indent/indent.c:51
-msgid "Unindent selected lines"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ñ?"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Indent lines"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¿ Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ñ?"
-
-#: plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Indent or un-indent selected lines."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ñ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:1
-msgid "R_emove duplicates"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ñ?_Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:2
-msgid "S_tart at column:"
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°:"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:3 plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Sort"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:4
-msgid "You cannot undo a sort operation"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:5
-msgid "_Ignore case"
-msgstr "_Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:6
-msgid "_Reverse order"
-msgstr "Ð?_Ð²Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
-
-#: plugins/sort/sort.glade2.h:7
-msgid "_Sort"
-msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/sort/sort.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Sorts a document or selected text."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:322
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:504
-msgid "(no suggested words)"
-msgstr "(Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²)"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:346
-msgid "_More..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ..."
-
-#. Ignore all
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:399
-msgid "_Ignore All"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
-
-#. + Add to Dictionary
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:412
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:449
-msgid "_Spelling Suggestions..."
-msgstr "Ð?Ð¾_Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸..."
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:285
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:296
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:608
-msgid "(correct spelling)"
-msgstr "(Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:785
-msgid "Completed spell checking"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:73
-msgid "Breton"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:74
-msgid "Catalan"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:75
-msgid "Czech"
-msgstr "Ð§ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:76
-msgid "Danish"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:77
-msgid "German (Germany)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:78
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° (Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:79
-msgid "English (American)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:80
-msgid "English (British)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:81
-msgid "English (Canadian)"
-msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ð°Ð½Ð°Ð´Ð°)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:82
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½Ñ?Ð¾"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:83
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:84
-msgid "Faroese"
-msgstr "Ð¤Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:85
-msgid "French (France)"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° (Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:86
-msgid "French (Swiss)"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° (Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:87
-msgid "Italian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:88
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:89
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ·Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:90
-msgid "Polish"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:91
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:92
-msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° (Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»Ñ?Ñ?)"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:93
-msgid "Russian"
-msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:94
-msgid "Swedish"
-msgstr "Ð¨Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-checker.c:653
-msgid "Default"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:233
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:169
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:100
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:242
-#, c-format
-msgid "Could not find the required widgets inside %s."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ?Ð¸ Ð² %s."
-
-#: plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:253
-msgid "Languages"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Checks the spelling of the current document."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
-
-#: plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Spell checker"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:1
-msgid "Select the _language of the current document."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¼Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/languages-dialog.glade2.h:2
-msgid "Set language"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:2
-msgid "<b>Language</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð²Ð°</b>"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:3
-msgid "<b>word</b>"
-msgstr "<b>Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾</b>"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:4
-msgid "Add w_ord"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?_Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:5
-msgid "Cha_nge"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:6
-msgid "Change A_ll"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²_Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:7
-msgid "Change _to:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½Ð°:"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:8
-msgid "Check _Word"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:9
-msgid "Check spelling"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:10
-msgid "Ignore _All"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð²Ñ?Ðµ"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:11
-msgid "Language:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð°:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:12
-msgid "Mispelled word:"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Ð· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ?:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:13
-msgid "User dictionary:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ðº:"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:14
-msgid "_Ignore"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: plugins/spell/spell-checker.glade2.h:15
-msgid "_Suggestions:"
-msgstr "Ð?Ð°_Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸:"
-
-#. Key in case the plugin ever needs any settings
-#: plugins/sort/sort.c:26
-msgid "S_ort..."
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?_Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸..."
-
-#: plugins/sort/sort.c:29
-msgid "Sort the current document or selection."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ."
-
-#: plugins/spell/spell.c:51
-msgid "_Check Spelling"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:54
-msgid "Check the current document for incorrect spelling"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/spell/spell.c:56
-msgid "_Autocheck Spelling"
-msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:59
-msgid "Automatically spell-check the current document"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/spell/spell.c:61
-msgid "Set _Language"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð¼Ð¾Ð²Ñ?"
-
-#: plugins/spell/spell.c:64
-msgid "Set the language of the current document"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: plugins/spell/spell.c:549
-msgid "The document is empty."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¹."
-
-#: plugins/spell/spell.c:567
-msgid "The selected text does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð² Ð· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
-
-#: plugins/spell/spell.c:568
-msgid "The document does not contain mispelled words."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð² Ð· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
-
-#: src/bonobo-mdi.c:549 src/bonobo-mdi.c:1962
-#, c-format
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ %s"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:143
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
-
-#. Add Goto Line button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-goto-line.c:153
-msgid "_Go to Line"
-msgstr "_Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:132
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1025 src/gedit-commands.c:363
-#, c-format
-msgid "The text \"%s\" was not found."
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? \"%s\" Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:240 src/dialogs/replace.glade2.h:4
-#: src/gedit-ui.xml.h:51
-msgid "Replace"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:251
-msgid "Replace _All"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð²Ñ?Ðµ"
-
-#. Add Replace button
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:254 src/gedit-file-selector-util.c:129
-msgid "_Replace"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:376 src/gedit-ui.xml.h:22
-msgid "Find"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-replace.c:1034
-#, c-format
-msgid "Found and replaced %d occurences."
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ? Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¾ %d Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/dialogs/gedit-dialog-uri.c:83
-msgid "Open Location"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:53
-msgid "Plugin"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:54
-msgid "Load"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:320
-msgid "Module file name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:321
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:488
-msgid "Could not find plugin-manager.glade2, reinstall gedit.\n"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ plugin-manager.glade2, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ? gedit.\n"
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-manager.c:511
-msgid "Invalid glade file for plugin manager -- not all widgets found.\n"
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» glade Ð´Ð»Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ -- Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.\n"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:78
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:1
-msgid "Set program location..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸..."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¸Ðº Ð· gedit"
 
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s plugin uses an external program, called <tt>%s</tt>, to perform its "
-"task.\n"
-"\n"
-"Please, specify the location of the <tt>%s</tt> program."
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? %s Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? <tt>%s<tt> Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ <tt>%s<tt>."
-
-#: src/dialogs/gedit-plugin-program-location-dialog.c:152
-msgid "The selected file is not executable."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?."
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:233
-msgid "Font & Colors"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:235
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:47
-msgid "Tabs"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:236
-msgid "Wrap Mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:237
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:238
-msgid "Line Numbers"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:240 src/gedit-ui.xml.h:32
-msgid "Open"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:241
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:42 src/gedit-ui.xml.h:55
-msgid "Save"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:242
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:50 src/gedit-ui.xml.h:72
-msgid "Undo"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:250
-msgid "Page"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:252
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:259
-msgid "Manager"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:267
-msgid "Editor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:268
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:38 src/gedit-print.c:364
-#: src/gedit-ui.xml.h:41
-msgid "Print"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ðº"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:269
-msgid "Plugins"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:341
-msgid "Cat_egories:"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?_ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:363
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:603
-msgid "Categories"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:836
-msgid "Push this button to select the font to be used by the editor"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:839
-msgid "Push this button to configure text color"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:841
-msgid "Push this button to configure background color"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°"
-
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:843
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should "
-"appear"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:846
-msgid ""
-"Push this button to configure the color in which the selected text should be "
-"marked"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1851
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the body"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1853
-msgid "Push this button to select the font to be used to print the headers"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:1855
-msgid "Push this button to select the font to be used to print line numbers"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
-msgid "<b>Font</b>"
-msgstr "<b>Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?</b>"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Auto Indent</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿</span>"
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Font &amp; Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Fonts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Line Numbers</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²</span>"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ð°Ð» Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Manager</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?</span>"
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Open</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Page</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°</span>"
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½Ð°:"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Save</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tabs</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸</span>"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:12
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Undo</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:13
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Wrap Mode</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?</span>"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:14
-msgid "<span weight=\"bold\">Colors</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸</span>"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:15
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving a new file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°...</span>"
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:16
-msgid "<span weight=\"bold\">When saving an existing file...</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°...</span>"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:17
-msgid "Add new encodings"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:18
-msgid "Always use U_TF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ðµ)"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:19
-msgid "Always use _UTF-8 encoding (faster)"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? _UTF-8 (Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ðµ)"
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
-msgid "Create a _backup copy of files before saving"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼"
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
-msgid "Do not _split words over two lines"
-msgstr "Ð?Ðµ _Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Ð¼Ñ?Ð¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
-msgid "Editor _font: "
-msgstr "_Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:23
-msgid "Enable _auto indentation"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:24
-msgid "Enable text _wrapping"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°_Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:25
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
-msgid "Insert _spaces instead of tabs"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:27
-msgid "LOGO"
-msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:28
-msgid "Line _numbers:"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²'Ñ?Ð·ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:29
-msgid "Line numbers"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²'Ñ?Ð·ÐºÐ° URI"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:30
-msgid "Move down"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð·"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:31
-msgid "Move up"
-msgstr "Ð?Ð³Ð¾Ñ?Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
-msgid "Page he_aders:"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð²"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:33
-msgid "Pick the background color"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:34
-msgid "Pick the selected text color"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
-msgid "Pick the selection color"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ñ? Ð· Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼ÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
-msgid "Pick the text color"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
-msgid "Plugin manager"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
-msgid "Print _line numbers every"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð² ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? URI"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
-msgid "Print fonts"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:41
-msgid "Remove an encoding"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¶Ð°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¶Ð° (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ð?Ð±'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Ð?Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² Ð·Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ (Ñ?Ñ?Ð°Ð½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ID Ñ?ÐµÐ°Ð»Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ð?Ð±'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½ Ð· Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Ð Ð¸Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
-msgid "Se_lection color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸_Ð±Ð¾Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ðº Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
-msgid "Selecte_d text color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? _Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:45
-msgid "Set _tabs width equivalent to"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:46
-msgid "Set limit on _undo actions to"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð»Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? _Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¸Ð¼"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:48
-msgid "U_se default theme colors"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:49
-msgid "U_se original file encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:51
-msgid "Use cu_rrent locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ? _Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:52
-msgid "Use current _locale's encoding if possible"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ? _Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°:"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:53
-msgid "Wrap mode"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¶Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:54
-msgid "_Autosave current file every"
-msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:55
-msgid "_Background color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? _Ñ?Ð»Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:56
-msgid "_Body:"
-msgstr "_Ð¢Ñ?Ð»Ð¾:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:57
-msgid "_Display line numbers"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:58
-msgid "_Print page headers"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°_Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¶Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Ð Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? HREF"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:59
-msgid "_Restore Default Fonts"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:60
-msgid "_Supported encodings:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:61
-msgid "_Text color:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? _Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:62
-msgid "_Use default theme font"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ¼Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ð¸ HTML"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:63
-msgid "_action(s)"
-msgstr "_ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ? HTTP"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:64
-msgid "_minutes"
-msgstr "_Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:65
-msgid "character(s)"
-msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: src/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:66
-msgid "li_ne(s)"
-msgstr "_Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 1"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:111
-msgid "_Insert a new preview phrase."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?-Ð·Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ðº."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:117
-msgid "Modify preview phrase..."
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:171
-msgid "Preview"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 4"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:184
-msgid "_Modify preview phrase..."
-msgstr "_Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 5"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-dialog.c:247
-msgid "Font Selection"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 6"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:92
-msgid "Sans Regular 12"
-msgstr "Sans Regular 12"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:93
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-msgstr "Ð?Ð°Ð?Ð±Ð?Ð²Ð?Ð³Ò?Ò?Ð?Ð´Ð?ÐµÐ?Ñ?Ð?Ð¶Ð?Ð·Ð?Ð¸Ð?Ñ?Ð?Ñ?Ð?Ð¹Ð?ÐºÐ?Ð»Ð?Ð¼Ð?Ð½Ð?Ð¾Ð?Ð¿Ð Ñ?Ð¡Ñ?Ð¢Ñ?Ð£Ñ?Ð¤Ñ?Ð¥Ñ?Ð¦Ñ?Ð§Ñ?Ð¨Ñ?Ð©Ñ?Ð¬Ñ?Ð®Ñ?Ð¯Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:94
-msgid "Pick a Font"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶Ð¾Ðº"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:179
-msgid "Title"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶Ð¾Ðº (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼ÐºÑ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Ð?Ð¼'Ñ? Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾ Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java-Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java-Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Ð¨Ð°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð² MIME Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ñ?Ð´Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ»Ñ?Ðº Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ»Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð³Ð¸Ð¹ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð³Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:180
-msgid "The title of the selection dialog box"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:200
-msgid "Font name"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ ID"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:201
-msgid "Name of the selected font"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° URI"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:209
-msgid "Preview text"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:210
-msgid "Preview text shown in the dialog"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:218
-msgid "Use font in label"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:219
-msgid "Use font in the label in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:227
-msgid "Font size for label"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð·Ð¼Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:228
-msgid "Font size for label in font info mode"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:238
-msgid "Show size"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:239
-msgid "Show size in font info mode"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/dialogs/gnome-print-font-picker.c:1018
-msgid "Font"
-msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð²"
 
-#. gnome_print_font_picker_update_font_info
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:1
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð² (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/dialogs/goto-line.glade2.h:2
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:1
-msgid "C_onfigure plugin"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:2
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Ð?Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:3
-msgid "De_tails"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ?Ñ?Ðµ"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:4
-msgid "_Description"
-msgstr "_Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
 
-#: src/dialogs/plugin-manager.glade2.h:5
-msgid "dialog1"
-msgstr "Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³1"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð² Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:2
-msgid "_Location to search for:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnBlur"
 
-#: src/dialogs/program-location-dialog.glade2.h:3
-msgid "label"
-msgstr "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnChange"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:2
-msgid "Find Next"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnClick"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:3
-msgid "Match _entire word only"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnDblClick"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:5
-msgid "Replace All"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnFocus"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:6
-msgid "Replace _with: "
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½Ð°:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnKeyDown"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:7
-msgid "_Match case"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnKeyPress"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:8
-msgid "_Search for: "
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ðº:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnKeyUp"
 
-#: src/dialogs/replace.glade2.h:9
-msgid "_Wrap around"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ?Ðµ_Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnLoad"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:2
-msgid "Enter the _location (URI) of the file you would like to open:"
-msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? _Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? (URI) Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸:"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ²Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ð?Ð±Ð·Ð°Ñ?"
 
-#: src/dialogs/uri.glade2.h:3
-msgid "Open from URI"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð· URI"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ? Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:472
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Ð®Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¡Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-commands.c:497
-msgid "gedit"
-msgstr "gedit"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: src/gedit-commands.c:501
-msgid "gedit is a small and lightweight text editor for Gnome"
-msgstr "gedit -- Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¹ Ñ? Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð´Ð»Ñ? GNOME"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:537 src/gedit-document.c:555
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-document.c:543 src/gedit-document.c:590
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:702 src/gedit-document.c:786
-msgid "Invalid UTF-8 data"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? UTF-8"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-document.c:1016
-#, c-format
-msgid "Could not read symbolic link information for %s"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
 
-#: src/gedit-document.c:1062
-msgid "The file has too many symbolic links."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1118
-#, c-format
-msgid "gedit cannot handle %s: locations in write mode."
-msgstr "gedit Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð· %s: Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»"
 
-#: src/gedit-document.c:1125
-msgid "gedit cannot handle this kind of location in write mode."
-msgstr "gedit Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸ (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð Ñ?Ð´ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸, Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Ð¡Ð¼Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð· Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ð?'Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº, Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶Ð¾Ðº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ñ?Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-document.c:1138
-msgid "Invalid filename."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1278
-msgid ""
-"There is not enough disk space to save the file.\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°.\n"
-"Ð?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1283
-msgid ""
-"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
-"sizes.  Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does "
-"not have this limitation."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ñ?Ðº, Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ñ? Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ñ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°. "
-"Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼, Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1327
-msgid "Could not create a backup file."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-document.c:1447
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?ÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?.\n"
-"Ð§Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-file-selector-util.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" is read-only.\n"
-"Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
-"Ð§Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ?"
-
-#: src/gedit-file-selector-util.c:544
-msgid "Select a filename to save"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
-
-#: src/gedit-file.c:151
-msgid "Open File..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»..."
-
-#: src/gedit-file.c:177 src/gedit-file.c:887
-#, c-format
-msgid "Loaded file '%s'"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
-
-#: src/gedit-file.c:309 src/gedit-file.c:455
-#, c-format
-msgid "Saving file '%s'..."
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ?Ðº \"%s\"..."
-
-#: src/gedit-file.c:337 src/gedit-file.c:470
-msgid "The document has not been saved."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: src/gedit-file.c:351 src/gedit-file.c:467
-#, c-format
-msgid "File '%s' saved."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: src/gedit-file.c:434
-msgid "Save as..."
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº..."
-
-#: src/gedit-file.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to revert to saved the document '%s'?\n"
-"\n"
-"You will not be able to undo this operation."
-msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Ð?Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð·Ð½Ñ?Ñ?Ðµ."
-
-#: src/gedit-file.c:638 src/gedit-ui.xml.h:99
-msgid "_Revert"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´_Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/gedit-file.c:672
-#, c-format
-msgid "Reverting file '%s'..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\"..."
-
-#: src/gedit-file.c:685
-msgid "The document has not been reverted."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: src/gedit-file.c:695
-#, c-format
-msgid "File '%s' reverted."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: src/gedit-file.c:721
-#, c-format
-msgid "Loading %d files..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? %d Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²..."
-
-#: src/gedit-file.c:757
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\" Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?. Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸?"
-
-#: src/gedit-file.c:812
-#, c-format
-msgid "Loaded %i files"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ %i Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²"
-
-#: src/gedit-file.c:945
-msgid "Could not read data from stdin."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð· Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ?."
-
-#. Read only
-#: src/gedit-mdi-child.c:219
-msgid "RO"
-msgstr "Ð?Ð?"
-
-#. Add the detach tab button
-#: src/gedit-mdi-child.c:543 src/gedit-ui.xml.h:89
-msgid "_Move to New Window"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾"
-
-#: src/gedit-mdi.c:446
-msgid "Open a file."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"Ð§Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? \"%s\"? \n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ."
-
-#: src/gedit-mdi.c:1037
-msgid "Do_n't save"
-msgstr "Ð?Ðµ _Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1056
-msgid "_Don't quit"
-msgstr "_Ð?Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1060
-msgid "_Don't close"
-msgstr "_Ð?Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1150
-msgid "(modified)"
-msgstr "(Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
-
-#: src/gedit-mdi.c:1156
-msgid "(readonly)"
-msgstr "(Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?)"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:362
-#, c-format
-msgid "Error, unable to open module file '%s'\n"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? \"%s\"\n"
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:372
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain init function."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:382
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain activate function."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:392
-#, c-format
-msgid "Error, plugin '%s' does not contain deactivate function."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:417
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to initialize plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:468
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to destroy plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:551 src/gedit-plugins-engine.c:639
-#: src/gedit-plugins-engine.c:764
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to activate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:590 src/gedit-plugins-engine.c:782
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to deactivate plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-plugins-engine.c:683
-#, c-format
-msgid "Error, impossible to update ui of the plugin '%s'"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? \"%s\""
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:339
-msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit-prefs-manager.c:1761
-#, c-format
-msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? \"%s\", Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ \"%s\" Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° %s"
-
-#: src/gedit-print.c:254
-msgid ""
-"gedit is unable to print since it cannot find\n"
-"one of the required fonts."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ðº, Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ·\n"
-"Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-print.c:432
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»: %s"
-
-#. Print right text
-#: src/gedit-print.c:439
-#, c-format
-msgid "Page: %d"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°: %d"
-
-#: src/gedit-print.c:580
-msgid "gedit - Print Preview"
-msgstr "gedit - Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: src/gedit-print.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while printing.\n"
-"\n"
-"%s,"
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?.\n"
-"\n"
-"%s,"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:1
-msgid "About this application"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:2
-msgid "C_ustomize Statusbar"
-msgstr "Ð?_Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:3
-msgid "Change the visibility of the output window in the current window"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:4
-msgid "Change the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:5
-msgid "Change the visibility of the toolbar in the current window"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:6
-msgid "Close"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:7
-msgid "Close all open files"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:8
-msgid "Close the current file"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:9
-msgid "Configure the application"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:10
-msgid "Copy"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ? â?? Blank"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:11
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ? â?? Parent"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:12
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ? â?? Self"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:13
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Ð?Ð¸_Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ? â?? Top"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:14
-msgid "Customize"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð°Ð¹Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:15
-msgid "Customize toolbars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:16
-msgid "Cut"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:17
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:18
-msgid "Delete"
-msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?, Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:19
-msgid "Delete the selected text"
-msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:20
-msgid "Dump XML"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ XML"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð° Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:21
-msgid "Dump the UI Xml description"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ XML-Ð¾Ð¿Ð¸Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:23
-msgid "Find Again"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:24
-msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸ _Ð´Ð°Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:25
-msgid "Go to _Line..."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° _Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:26
-msgid "Go to a specific line number"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:27
-msgid "Icon and _Text"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ñ? _Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:28
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:29
-msgid "Move the current document to a new window"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:30
-msgid "New"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:31
-msgid "Only show icons in the toolbar"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð» (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:33
-msgid "Open Location..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:34
-msgid "Open _Location..."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? (Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:35
-msgid "Open a file"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:36
-msgid "Open a file from a specified location"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:37
-msgid "Open the gedit manual"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¸Ðº Ð· gedit"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (cite)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:38
-msgid "Paste"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (item)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:39
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¸Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (shortcite)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:40
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "Ð?_Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (thebibliography)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:42
-msgid "Print Previe_w..."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·_Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ðº Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÐ¸()"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:43
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÐ¸ ()"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:44
-msgid "Print Setup"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÐ¸ []"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:45
-msgid "Print preview"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐºÐ¸ {}"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:46
-msgid "Print the current file"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:47
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:48
-msgid "Quit the program"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸ Ð· Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? cosine"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:49
-msgid "Redo"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? e^"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:50
-msgid "Redo the undone action"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? exp"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:52
-msgid "Replace a string"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? log"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:53
-msgid "Revert"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? log10"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:54
-msgid "Revert to a saved version of the file"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? sine"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:56
-msgid "Save As"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:57
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ _Ñ?Ðº..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð±ÐµÑ?Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:58
-msgid "Save all open files"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð½"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:59
-msgid "Save the current file"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð³Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:60
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð´Ð°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:61
-msgid "Search again for the same string"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:62
-msgid "Search for a string"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:63
-msgid "Select All"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 0 (chapter)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:64
-msgid "Select _All"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ _Ð²Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 0 (chapter*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:65
-msgid "Select the entire document"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 1 (section)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:66
-msgid "Set toolbar button style according to desktop default"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 1 (section*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:67
-msgid "Setup the page settings for your current printer"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2 (subsection)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:68
-msgid "Show _Cursor Position"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? _ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 2 (subsection*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:69
-msgid "Show _Overwrite Mode"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ _Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3 (subsubsection)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:70
-msgid "Show cursor position in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 3 (subsubsection*)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:71
-msgid "Show overwrite mode in the statusbar"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº 4 (paragraph)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:73
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:74
-msgid "_About"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:75
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:76
-msgid "_Close All"
-msgstr "Ð?Ð°_ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:77
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Ð?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:78
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:79
-msgid "_Customize Toolbar"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:80
-msgid "_Debug"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´_Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:81
-msgid "_Delete"
-msgstr "Ð¡_Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:82
-msgid "_Desktop Default"
-msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:83
-msgid "_Documents"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð» (Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:84
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð» (Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:85
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð° (Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:86
-msgid "_Find..."
-msgstr "Ð?_Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð° (Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹)"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:87
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:88
-msgid "_Icon"
-msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? ref"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:90
-msgid "_New"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» <<"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:91
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» <="
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:92
-msgid "_Output Window"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ½Ð¾ _Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» >="
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:93
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» >>"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:94
-msgid "_Print..."
-msgstr "Ð?Ð°_Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» and"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:95
-msgid "_Priority Text beside Icons"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?_ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» const"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð?Ð¸_Ð¹Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» d-Ð½Ð°-dt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:97
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ d-Ð½Ð°-dt"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:98
-msgid "_Replace..."
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸..."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»l Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ d2-Ð½Ð°-dt2"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:100
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:101
-msgid "_Save All"
-msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» em-dash ---"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:102
-msgid "_Search"
-msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ðº"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» en-dash --"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:103
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? _Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÐµÐºÐ²Ñ?Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:104
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Ð?ÐµÐ½Ð°Ð»"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Ð?ÐµÐ·ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:105
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð° ,"
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:106
-msgid "_Undo"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´_Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð° ."
 
-#: src/gedit-ui.xml.h:107
-msgid "_View"
-msgstr "_Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´"
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ? _"
 
-#: src/gedit-utils.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ? __"
 
-#: src/gedit-utils.c:806
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:817
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° gedit Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ "
-"Ñ?Ð»Ñ?Ñ? %s."
-
-#: src/gedit-utils.c:823
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\""
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»: \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:833
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains data in an invalid format."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? "
-"Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:840
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» simeq"
 
-#: src/gedit-utils.c:847
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is not a valid location.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°\""
 
-#: src/gedit-utils.c:854
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ? Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð³Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð².\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¹Ñ?Ðµ, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²"
 
-#: src/gedit-utils.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"\"%s\" -- Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð° Ð³Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to open the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð¼'Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\". Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, "
-"Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¹Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-utils.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and that your proxy "
-"settings are correct and then try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð° \"%s\" Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?, Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:917
-#, c-format
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was invalid.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
 msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð°.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð² Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð², Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?."
 
-#: src/gedit-utils.c:924
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð²"
 
-#: src/gedit-utils.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because the attempt to log in failed.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\", Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð·Ð±Ñ?Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð».\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to open a binary file."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? UTF-8.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾, Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð²Ñ?Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: src/gedit-utils.c:977
-#, c-format
-msgid "Could not open the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1028
-#, c-format
-msgid "Could not save the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
-
-#: src/gedit-utils.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not save the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
 
-#: src/gedit-utils.c:1085
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot find it.\n"
-"\n"
-"Perhaps, it has recently been deleted."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1092
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it contains corrupted data."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-utils.c:1103
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because gedit cannot handle %s: locations."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ gedit Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ %s."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ðº Ð°Ð±Ð¾ Ð¶ Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1109 src/gedit-utils.c:1249
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1119
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains data in an invalid "
-"format."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? "
-"Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1126
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because it is too big."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gedit-utils.c:1133
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because access was denied."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ? Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±Ð¾ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1140
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because there are too many open files.\n"
-"\n"
-"Please, close some open file and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ "
-"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð².\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ¸Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/gedit-utils.c:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough available memory to revert the file \"%s\". Please, close some "
-"running application and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð¼'Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\". Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¹Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1174
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because no host \"%s\" could be found.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð° \"%s\" .\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½"
 
-#: src/gedit-utils.c:1188
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because the host name was empty.\n"
-"\n"
-"Please, check that your proxy settings are correct and try again."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?.\n"
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
-
-#: src/gedit-utils.c:1195
-#, c-format
-msgid "Could not revert the file \"%s\" because the attempt to log in failed."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð·Ð±Ñ?Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»."
-
-#: src/gedit-utils.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not revert the file \"%s\" because it contains invalid UTF-8 data.\n"
-"\n"
-"Probably, you are trying to revert a binary file."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? UTF-8.\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð²Ñ?Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#: src/gedit-utils.c:1211
-msgid "It is not possible to revert an Untitled document."
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1300
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1306
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a directory.\n"
-"\n"
-"Please, check that you typed the location correctly."
-msgstr ""
-"\"%s\" â?? Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³.\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: src/gedit-utils.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Make sure you have the appropriate write permissions."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð² Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹"
 
-#: src/gedit-utils.c:1322
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"The file name is too long."
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð°."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: src/gedit-utils.c:1329
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"A directory component in the file name does not exist or is a dangling "
-"symbolic link."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?."
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/gedit-utils.c:1338
-#, c-format
-msgid ""
-"There is not enough disk space to create the file \"%s\".\n"
-"\n"
-"Please free some disk space and try again."
-msgstr ""
-"Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ð?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
-
-#: src/gedit-utils.c:1344
-#, c-format
-msgid "Could not create the file \"%s\"."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\"."
-
-#.
-#. if (col == chars)
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d"), row + 1, col + 1);
-#. else
-#. msg = g_strdup_printf (_("  Ln %d, Col. %d-%d"), row + 1, chars + 1, col + 1);
-#.
-#: src/gedit-view.c:1076
-#, c-format
-msgid "  Ln %d, Col. %d"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´. %d, Ð¡Ñ?. %d"
-
-#: src/gedit-view.c:1114
-msgid "  OVR"
-msgstr "Ð?Ð?Ð?"
-
-#: src/gedit-view.c:1116
-msgid "  INS"
-msgstr "Ð?Ð¡Ð¢"
-
-#: src/gedit2.c:79
-msgid "Show utility debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¾Ð²Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:82
-msgid "Show mdi debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? MDI."
-
-#: src/gedit2.c:85
-msgid "Show commands debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸."
-
-#: src/gedit2.c:88
-msgid "Show document debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸."
-
-#: src/gedit2.c:91
-msgid "Show file debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸."
-
-#: src/gedit2.c:94
-msgid "Show plugin debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:97
-msgid "Show prefs debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:100
-msgid "Show printing debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
-
-#: src/gedit2.c:103
-msgid "Show search debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
-
-#: src/gedit2.c:106
-msgid "Show undo debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ð¹."
-
-#: src/gedit2.c:109
-msgid "Show view debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:112
-msgid "Show recent debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:115
-msgid "Show session management debugging messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸."
-
-#: src/gedit2.c:118
-msgid "Turn on all debugging messages."
-msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#: src/gedit2.c:121
-msgid "Quit an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸ Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸."
-
-#: src/gedit2.c:124
-msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ?Ñ?Ñ? gedit"
-
-#: src/gedit2.c:127
-msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ?Ñ?Ñ? gedit"
-
-#: src/gedit-output-window.c:333
-msgid "Close the output window"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:371
-msgid "Copy selected lines"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ¸"
-
-#: src/gedit-output-window.c:391
-msgid "Clear the output window"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?"
-
-#: src/gedit-output-window.c:431
-msgid "Output Lines"
-msgstr "Ð Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?"
-
-#: src/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:1
-msgid "Choose one or more e_ncodings:"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾_Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?:"
-
-#: src/gedit-encodings.c:147 src/gedit-encodings.c:173
-#: src/gedit-encodings.c:214 src/gedit-encodings.c:264
-#: src/gedit-encodings.c:289
-msgid "Western"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ðµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:149 src/gedit-encodings.c:216
-#: src/gedit-encodings.c:244 src/gedit-encodings.c:285
-msgid "Central European"
-msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ð¾Ð¿ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:151
-msgid "South European"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ð¾Ð¿ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:153 src/gedit-encodings.c:169
-#: src/gedit-encodings.c:299
-msgid "Baltic"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:155 src/gedit-encodings.c:218
-#: src/gedit-encodings.c:231 src/gedit-encodings.c:235
-#: src/gedit-encodings.c:248 src/gedit-encodings.c:287
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:157 src/gedit-encodings.c:224
-#: src/gedit-encodings.c:242 src/gedit-encodings.c:297
-msgid "Arabic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:159 src/gedit-encodings.c:254
-#: src/gedit-encodings.c:291
-msgid "Greek"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:161
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:163 src/gedit-encodings.c:222
-#: src/gedit-encodings.c:260 src/gedit-encodings.c:295
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:165 src/gedit-encodings.c:220
-#: src/gedit-encodings.c:268 src/gedit-encodings.c:293
-msgid "Turkish"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:167
-msgid "Nordic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:171
-msgid "Celtic"
-msgstr "Ð?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:175 src/gedit-encodings.c:266
-msgid "Romanian"
-msgstr "Ð Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:178 src/gedit-encodings.c:180
-#: src/gedit-encodings.c:182 src/gedit-encodings.c:184
-msgid "Unicode"
-msgstr "Ð®Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð´"
-
-#: src/gedit-encodings.c:187
-msgid "Armenian"
-msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:189 src/gedit-encodings.c:191
-#: src/gedit-encodings.c:200
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:193
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?/Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: src/gedit-encodings.c:196 src/gedit-encodings.c:227
-#: src/gedit-encodings.c:274
-msgid "Japanese"
-msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:198 src/gedit-encodings.c:229
-#: src/gedit-encodings.c:233 src/gedit-encodings.c:280
-msgid "Korean"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:203 src/gedit-encodings.c:205
-#: src/gedit-encodings.c:207 src/gedit-encodings.c:211
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:209
-msgid "Georgian"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:237 src/gedit-encodings.c:270
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?/Ñ?ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:246
-msgid "Croatian"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:250
-msgid "Hindi"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð´Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:252
-msgid "Farsi"
-msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:256
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Ò?Ñ?Ð´Ð¶Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:258
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Ò?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: src/gedit-encodings.c:262
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:276 src/gedit-encodings.c:282
-#: src/gedit-encodings.c:301
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Ð?'Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/gedit-encodings.c:278
-msgid "Thai"
-msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐµ"
-
-#: src/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr "(Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð®Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð´Ñ?)"
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? Ð¢ÐµÐ³Ð¸"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 80139bd..407f2fa 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,239 +1,2007 @@
-# Vietnamese translation for Gedit-Plugins.
-# Copyright Â© 2008 GNOME i18n Project for Vietnamese.
-# Nguyá»?n ThÃ¡i Ngá»?c Duy <pclouds gmx net>, 2002.
-# Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2008.
-# 
+# Vietnamese translation for GEdit.
+# Copyright Â© 2009 GNOME i18n Project for Vietnamese.
+# Nguyá»?n ThÃ¡i Ngá»?c Duy <pclouds gmail com>, 2002-2004,2007.
+# Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.22.1 GNOME TRUNK\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.25.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-02 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-06 16:51+0930\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-06 19:38+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ä?Ã¡nh dáº¥u"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ä?Ã¡nh dáº¥u"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+"Thay Ä?á»?i tráº¡ng thÃ¡i hiá»?n thá»? cá»§a thanh tráº¡ng thÃ¡i trÃªn cá»a sá»? hiá»?n thá»?i"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Tá»?i vá»? trÃ thÄ?m káº¿ tiáº¿p"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Trá»? vá»? vá»? trÃ trÆ°á»?c Ä?Ã³"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "HIá»?n trang trÆ°á»?c"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "Tá»± Ä?á»?ng thÃªm dáº¥u ngoáº·c Ä?Ã³ng."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Bracket Completion"
-msgstr "Ä?iá»?n ná»?t dáº¥u ngoáº·c"
+msgstr "Pháº§n má»? rá»?ng báº£n sao lÆ°u"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:254
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "SÆ¡ Ä?á»? kÃ½ tá»±"
+msgstr "MÃ£ kÃ½ tá»±"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "ChÃ¨n kÃ½ tá»± Ä?áº·c biá»?t báº±ng cÃ¡ch Ä?Æ¡n giáº£n nháº¥n vÃ o nÃ³."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "Ghi chÃº táº¯t mÃ£"
+msgstr "ChÃº thÃch"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Ghi chÃº táº¯t hay há»§y ghi chÃº táº¯t má»?t khá»?i mÃ£ Ä?Æ°á»£c chá»?n."
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "Ghi chÃº táº¯t _mÃ£"
+msgstr "ChÃº thÃch"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "Ghi chÃº tÃ¡t mÃ£ Ä?Æ°á»£c chá»?n"
+msgstr "XÃ³a bá»? Ä?oáº¡n chá»?n"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "Há»§_y ghi chÃº táº¯t mÃ£"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "Há»§y ghi chÃº táº¯t mÃ£ Ä?Æ°á»£c chá»?n"
+msgstr "XÃ³a bá»? Ä?oáº¡n chá»?n"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
 #. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Bá»? chá»?n mÃ u"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "Chá»?n má»?t mÃ u trong há»?p thoáº¡i vÃ  chÃ¨n Ä?áº¡i diá»?n tháºp lá»¥c cá»§a nÃ³."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "_Chá»?n mÃ u..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "Chá»?n mÃ u trong há»?p thoáº¡i"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "Chá»?n mÃ u"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
-msgstr "C_hÃ¨n"
+msgstr "_ChÃ¨n"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "_Lá»?nh:"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "Váº½ dáº¥u cÃ¡ch"
+msgstr "ChÃ¨n dáº¥u cÃ¡ch"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Váº½ dáº¥u cÃ¡ch vÃ  khoáº£ng Tab"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch khÃ¡c ngáº¯t"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "Váº½ dáº¥u cÃ¡ch khÃ´ng ngáº¯t"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch khÃ¡c ngáº¯t"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "Váº½ dáº¥u cÃ¡ch"
+msgstr "ChÃ¨n dáº¥u cÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "ChÃ¨n dáº¥u cÃ¡ch"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Váº½ cá»?t Tab"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "MÃ u váº½:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Gá»¡ bá»? cÃ¡c dáº¥u cÃ¡ch Ä?i theo"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:177
-msgid "Show White Space"
-msgstr "Hiá»?n khoáº£ng tráº¯ng"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Hiá»?n trang káº¿ tiáº¿p"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:178
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "Hiá»?n dáº¥u cÃ¡ch vÃ  khoáº£ng Tab"
+msgstr "ChÃ¨n cÃ¡c _dáº¥u cÃ¡ch thay cho cÃ¡c tab"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Báºt"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Ná»?i láº¡i vÃ i dÃ²ng, hoáº·c tÃ¡ch ra dÃ²ng dÃ i"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Ná»?i/TÃ¡ch dÃ²ng"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "_Ná»?i dÃ²ng"
+msgstr "DÃ²ng"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "Ná»?i láº¡i nhá»¯ng dÃ²ng Ä?Æ°á»£c chá»?n"
+msgstr "ThÃ´i thá»¥t lá»? dÃ²ng Ä?Æ°á»£c chá»?n"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "_TÃ¡ch dÃ²ng"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "TÃ¡ch ra nhá»¯ng dÃ²ng Ä?Ã£ chá»?n"
+msgstr "ThÃ´i thá»¥t lá»? dÃ²ng Ä?Æ°á»£c chá»?n"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "Thanh Ta_b"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "Hiá»?n/áº©n thanh Tab trong cá»a sá»? hiá»?n táº¡i"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "Hiá»?n thanh Tab"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "Thanh Tab cÃ³ nÃªn hiá»?n thá»? trong cá»a sá»? soáº¡n tháº£o hay khÃ´ng."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "ThÃªm má»?t má»¥c nháºp trÃ¬nh Ä?Æ¡n Ä?á»? hiá»?n/áº©n thanh Tab."
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "Hiá»?n/áº¨n thanh Tab"
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Cá»¡ tab"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "_Buá»?i há»£p Ä?Ã£ lÆ°u"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "_LÆ°u buá»?i há»£p Ä?ang cháº¡y"
+msgstr "Thay tháº¿ vÃ¹ng chá»?n hiá»?n cÃ³"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "LÆ°u danh sÃ¡ch tÃ i liá»?u hiá»?n thá»?i dÆ°á»?i dáº¡ng má»?t buá»?i há»£p má»?i"
+msgstr "Chuyá»?n tÃ i liá»?u hiá»?n thá»?i vÃ o cá»a sá»? má»?i"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Quáº£n lÃ½ buá»?i há»£p Ä?Ã£ lÆ°u..."
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "Má»? chá»©c nÄ?ng quáº£n lÃ½ buá»?i há»£p Ä?Ã£ lÆ°u"
+msgstr "Má»? sá»? tay gedit"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "Phá»¥c há»?i buá»?i há»£p Â« %s Â»"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "TÃªn buá»?i há»£p"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
 #. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "LÆ°u vÃ  phá»¥c há»?i buá»?i há»£p lÃ m viá»?c"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Bá»? lÆ°u buá»?i há»£p"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "LÆ°u buá»?i há»£p"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Buá»?i há»£p Ä?Ã£ lÆ°u"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "TÃªn buá»?i há»£p:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "QuÃªn báº¡n khÃ´ng sá» dá»¥ng cá»?t Tab."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch khÃ©o"
+msgstr "ChÃ¨n dáº¥u cÃ¡ch"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "NhÃºng cá»a sá»? dÃ²ng lá»?nh trong Ã´ bÃªn dÆ°á»?i."
+msgstr "Má»? cá»a sá»? kiá»?u dÃ²ng lá»?nh á»? Ä?á»?a Ä?iá»?m tÃ i liá»?u"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "DÃ²ng lá»?nh nhÃºng"
+msgstr "Ä?á»?i tÆ°á»£ng nhÃºng"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "DÃ²ng lá»?nh"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "C_huyá»?n Ä?á»?i thÆ° má»¥c"
+msgstr "Ä?á»?i _thÃ nh:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "ThÃ¢n tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Pháº§n má»? rá»?ng báº£n sao lÆ°u"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "LiÃªn káº¿t tiáº¿p"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Tháº»"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Chá»?n nhÃ³m cÃ¡c tháº» muá»?n dÃ¹ng"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Xem thá»"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Danh sÃ¡ch tháº» hiá»?n cÃ³"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Kiá»?u viáº¿t táº¯t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Tá»« viáº¿t táº¯t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "á»? trÃªn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "KÃ½ tá»± phÃm tÃnh truy cáºp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Tá»« cáº¥u táº¡o"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Canh lá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "KÃ½ tá»± canh lá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Sá»± chá»?n khÃ¡c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Neo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? Máº¡ng neo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "MÃ£ táºp tin háº¡ng tiá»?u dá»¥ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "MÃ£ táºp tin háº¡ng tiá»?u dá»¥ng (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Máº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "ThÃ´ng tin liÃªn quan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "ThÃ´ng tin tÃ¡c giáº£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Ä?áº§u trang liÃªn quan Ä?áº¿n trá»¥c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "MÃ u ná»?n:"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "MÃ u ná»?n (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "LÃ¡t ná»?n hoa tiáº¿t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "LÃ¡t ná»?n hoa tiáº¿t (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? URI cÆ¡ báº£n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "PhÃ´ng cÆ¡ báº£n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "PhÃ´ng cÆ¡ báº£n (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ä?áºm"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Viá»?n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "BiÃªn (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "MÃ u viá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Ã? theo hÃ ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "TÃ¢m"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Trung tÃ¢m (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Báº£ng mÃ£ kÃ½ tá»± cá»§a tÃ i nguyÃªn Ä?Ã£ liÃªn káº¿t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ä?Ã£ kiá»?m tra (tÃnh tráº¡ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "TÃ¬nh tráº¡ng Ä?Ã£ kiá»?m tra"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "TrÃch dáº«n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Ghi lÃ½ do thay Ä?á»?i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "MÃ£ nháºn biáº¿t thi cÃ´ng háº¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch háº¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Ä?iá»?u khiá»?n thÃ´ng lÆ°á»£ng chá»¯ rÃµ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Kiá»?u ná»?i dung mÃ£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t Ä?Æ°á»£c chá»?n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t Ä?Æ°á»£c chá»?n (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ã? theo cá»?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Cá»?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "ChÃº thÃch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ä?oáº¡n mÃ£ mÃ¡y"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "SÆ¡ Ä?á»? ná»?i dung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Kiá»?u ná»?i dung"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Kiá»?u ná»?i dung (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Toáº¡ Ä?á»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Bao kiá»?u DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Bao DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "NgÃ y giá»? thay Ä?á»?i"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "TuyÃªn bá»? cá»?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "HoÃ£n thuá»?c tÃnh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "MÃ´ táº£ Ä?á»?nh nghÄ©a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch Ä?á»?nh nghÄ©a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Tá»« Ä?á»?nh nghÄ©a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Ä?oáº¡n Ä?Ã£ xoÃ¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "HÆ°á»?ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "TÃnh hÆ°á»?ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "TÃnh hÆ°á»?ng (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch chá»? dáº«n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Táº¯t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "CÆ¡ sá»? tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "ThÃ¢n tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Ä?áº§u tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "TÃªn tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Kiá»?u tÃ i liá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "MÃ£ nháºn biá»?t pháº§n tá»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Ä?á»?i tÆ°á»£ng nhÃºng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Nháº§n máº¡nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Kiá»?u biÃªn mÃ£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "HÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Máº·t phÃ´ng chá»¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Máº·t phÃ´ng chá»¯ (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Cho nhÃ£n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Ngáº¯t dÃ²ng Ã©p buá»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Bá»? quáº£n lÃ½ viá»?c cá»§a Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "NhÃ³m Ä?iá»?u khiá»?n Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Chá»¯ nhÃ£n trÆ°á»?ng Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "GÃµ vÃ o Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Kiá»?u gÃµ vÃ o Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "PhÆ°Æ¡ng phÃ¡p Ä?Æ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "LiÃªn káº¿t tiáº¿p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Khung:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Viá»?n khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Pháº§n váº½ khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Nguá»?n khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Ä?Ãch khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Viá»?n khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Bá»? khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Cá»?t bá»? khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "HÃ ng bá»? hÃ ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Ä?á»?i tÆ°á»£ng nhÃºng chung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "ThÃ´ng tin vá»? thÃ´ng tin chung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Tháº» span chung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? Máº¡ng HREF"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "Pháº§n tá» gá»?c HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "PhiÃªn báº£n HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "MÃ£ HTML - kÃ½ tá»± Ä?áº·c biá»?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "MÃ£ HTML - tháº»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "TÃªn dÃ²ng Ä?áº§u HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "MÃ£ nháºn biáº¿t Ã´ dÃ²ng Ä?áº§u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Ä?á»? má»¥c: h6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ä?á»? cao"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Ä?Æ°á»?ng ngang: hr"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch ngang"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch ngang (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi cÃ³ quyá»?n cao hÆ¡n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "áº¢nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "SÆ¡ Ä?á»? áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "VÃ¹ng sÆ¡ Ä?á»? áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "TÃªn sÆ¡ Ä?á»? áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Nguá»?n áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Khung trong dÃ²ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Táº§ng trong dÃ²ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Ä?oáº¡n Ä?Ã£ chÃ¨n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Bá»? Ä?á»?nh nghÄ©a thá»? hiá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "NghiÃªng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Tiá»?u dá»¥ng Java"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Tiá»?u dá»¥ng Java (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "NhÃ£n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "MÃ£ ngÃ´n ngá»¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Kiá»?u chá»¯ lá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Táº§ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Má»¥c danh sÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Danh sÃ¡ch kiá»?u MIME Ä?á»? táº£i táºp tin lÃªn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Danh sÃ¡ch bá»? kÃ½ tá»± Ä?Æ°á»£c há»? trá»£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Danh sÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Thay Ä?á»?i phÃ´ng chá»¯ cá»¥c bá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "LiÃªn káº¿t mÃ´ táº£ dÃ i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "TrÃch dáº«n dÃ i"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "LiÃªn káº¿t thÆ°"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ä?á»? cao lá»? theo Ä?iá»?m áº£nh"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ä?á»? rá»?ng lá»? theo Ä?iá»?m áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Báº£ng chá»¯ cháº¡y"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ä?á»? dÃ i trÆ°á»?ng chá»¯ tá»?i Ä?a"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "LiÃªn káº¿t khÃ´ng phá»¥ thuá»?c vÃ o váºt chá»©a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch trÃ¬nh Ä?Æ¡n"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Danh sÃ¡ch trÃ¬nh Ä?Æ¡n (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "TrÆ°á»?ng chá»¯ Ä?a dÃ²ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Ä?a cá»?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Nhiá»?u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "TÃªn:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "GiÃ¡ trá»? thuá»?c tÃnh cÃ³ tÃªn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "MÃ£ nháºn biáº¿t káº¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ Ä?á»?a chá»? Máº¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ Ä?á»?i tÆ°á»£ng nhÃºng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ khung"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ táº§ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "KhÃ´ng ngáº¯t dÃ²ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "KhÃ´ng Ä?á»?i cá»¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ vÄ?n lá»?nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ bÃ³ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "KhÃ´ng bÃ³ng (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "KhÃ´ng ngáº¯t tá»«"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "KhÃ´ng ngáº¯t tá»« (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch khÃ¡c ngáº¯t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Ghi chÃº"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Táºp tin tiá»?u dá»¥ng Ä?á»?i tÆ°á»£ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Táºp tin tiá»?u dá»¥ng Ä?á»?i tÆ°á»£ng (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Tham chiáº¿u dá»¯ liá»?u Ä?á»?i tÆ°á»£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Hiá»?u sá»? cho kÃ½ tá»± cáº£nh lá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnBlur (khi má»?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnChange (khi Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnClick (khi nháº¯p)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnDblClick (khi nháº¯p Ä?Ã´i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnFocus (khi Ä?Æ°á»£c chÃº Ã½)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnKeyDown (khi báº¥m giá»¯ phÃm)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnKeyPress (khi báº¥m phÃm)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnKeyUp (khi buÃ´ng phÃm)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnLoad (khi táº£i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnMouseDown (khi di chuyá»?n con chuá»?t xuá»?ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnMouseMove (khi di chuyá»?n con chuá»?t)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnMouseOver (khi di chuyá»?n con chuá»?t á»? trÃªn)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnMouseUp (khi di chuyá»?n con chuá»?t lÃªn)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnReset (khi láºp láº¡i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnSelect (khi lá»±a chá»?n)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnSubmit (khi Ä?Ã³ng gÃ³p)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Sá»± kiá»?n OnUnload (khi bá»? táº£i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "NhÃ³m tÃ¹y chá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Bá»? chá»?n tÃ¹y chá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch Ä?Ã£ sáº¯p xáº¿p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Váºt chá»©a xuáº¥t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ä?oáº¡n vÄ?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Háº¡ng Ä?oáº¡n vÄ?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Kiá»?u Ä?oáº¡n vÄ?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Danh sÃ¡ch cÃ³ cáº¥u hÃ¬nh trÆ°á»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Ä?oáº¡n cÃ³ cáº¥u hÃ¬nh trÆ°á»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Tá»« Ä?iá»?n thÃ´ng tin vá»? thÃ´ng tin nÃ©t Ä?áº¡i cÆ°Æ¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "ThÃ´ng Ä?iá»?p nháº¯c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "NÃºt báº¥m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "TrÃch dáº«n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Pháº¡m vi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Chá»¯ vÃ  máºt kháº©u quyá»?n chá»? Ä?á»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch Ä?Ã£ giáº£m"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch Ä?Ã£ giáº£m (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "LiÃªn káº¿t Ä?áº£o ngÆ°á»£c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Gá»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "HÃ ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ä?Æ°á»?ng giá»¯a hÃ ng vÃ  cá»?t"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Dá»¯ liá»?u máº«u xuáº¥t trÃ¬nh, vÄ?n lá»?nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Pháº¡m vi vÃ¹ng cÃ¡c Ã´ Ä?áº§u báº£ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "TÃªn ngÃ´n ngá»¯ vÄ?n lá»?nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "CÃ¢u vÄ?n lá»?nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Thanh cuá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "TÃ¹y chá»?n cÃ³ thá»? lá»±a chá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ä?Æ°á»£c lá»±a chá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "SÆ¡ Ä?á»? áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "HÃ¬nh dáº¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Ä?oáº¡n trÃch dáº«n trong dÃ²ng ngáº¯n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Dáº¥u nháº¯c Ä?Æ¡n dÃ²ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Cá»¡"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Cá»¡ (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Kiá»?u Ä?Ã¡ng chá»¯ nhá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Ngáº¯t dÃ²ng má»?m"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Ã?m thanh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "MÃ£ nguá»?n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+#, fuzzy
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch kho Ä?á»?nh giá»?i báº±ng dáº¥u cÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Bá»? cÃ¡ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch giá»¯a Ã´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch á»? trong Ã´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "CÄ?n báºc hai"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "ThÃ´ng Ä?iá»?p táº£i tráº¡ng thÃ¡i chá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Sá»? Ä?áº§u dÃ¢y"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Sá»? Ä?áº§u dÃ¢y (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Chá»¯ gáº¡ch Ä?Ã¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Chá»¯ gáº¡ch Ä?Ã¨ (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Kiá»?u dáº¡ng chá»¯ gáº¡ch Ä?Ã¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Kiá»?u dÃ¡ng chá»¯ gáº¡ch Ä?Ã¨ (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Nháº§n máº¡nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "ThÃ´ng tin kiá»?u dÃ¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Tháº¥p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Cao"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Vá»? trÃ sáº¯p xáº¿p tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "ThÃ¢n báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Phá»¥ Ä?á»? báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Thuá»?c tÃnh nhÃ³m cá»?t báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Thuá»?c tÃnh cá»?t báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Ã? dá»¯ liá»?u báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "ChÃ¢n báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Ä?áº§u báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Ã? Ä?áº§u báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "HÃ ng báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "TÃ³m táº¯t báº£ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Ä?Ãch - trá»?ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Ä?Ãch - Máº¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ä?Ãch - MÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ä?Ãch - Ä?áº§u"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Kiá»?u dÃ¡ng chá»¯ Ä?Æ¡n cÃ¡ch hay tty"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "VÄ?n báº£n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "MÃ u chá»¯"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "MÃ u chá»¯ (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "MÃ u Ä?Ã£ gÃµ bá»?i ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Tá»±a Ä?á»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "Lá»? Ä?á»?nh thao Ä?iá»?m áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? Máº¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Kiá»?u dÃ¡ng chá»¯ gáº¡ch chÃ¢n"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch chÆ°a sáº¯p xáº¿p"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "DÃ¹ng sÆ¡ Ä?á»? áº£nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "GiÃ¡ trá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "ThÃ´ng dá»?ch giÃ¡ trá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Biáº¿n hay Ä?á»?i sá»? chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Canh lá»? dá»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch dá»?c"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Khoáº£ng cÃ¡ch dá»?c (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t Ä?Ã£ dÃ¹ng"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "MÃ u liÃªn káº¿t Ä?Ã£ dÃ¹ng (bá»? pháº£n Ä?á»?i)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ä?á»? rá»?ng"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - Tháº»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "ThÆ° tá»?ch (trÃch dáº«n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "ThÆ° tá»?ch (má»¥c)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "ThÆ° tá»?ch (trÃch dáº«n ngáº¯n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "ThÆ° tá»?ch (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "GÃµ táºp tin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "CÆ°á»?c chÃº"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "HÃ m cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "HÃ m e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "HÃ m sá»? mÅ©"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "HÃ m loga"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "HÃ m loga10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "HÃ m sin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Chá»¯ Î± (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Chá»¯ Î² (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Chá»¯ Îµ (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Chá»¯ Î³ (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Chá»¯ Î» (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Chá»¯ Ï? (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Chá»¯ Ï? (Hy Láº¡p)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 0 (chÆ°Æ¡ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 0 (chÆ°Æ¡ng*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 1 (pháº§n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 1 (pháº§n*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 2 (pháº§n con)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 2 (pháº§n con*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 3 (pháº§n con con)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 3 (pháº§n con con*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Ä?áº§u trang 4 (Ä?oáº¡n vÄ?n)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Ä?áº§u trang phá»¥ lá»¥c"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Má»¥c"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Má»¥c cÃ³ nhÃ£n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - tháº»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Danh sÃ¡ch mÃ´ táº£"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Danh sÃ¡ch Ä?áº¿m"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Danh sÃ¡ch ghi thÃ nh tá»«ng khoáº£n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "ToÃ¡n (hiá»?n thá»?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "ToÃ¡n (trong dÃ²ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "ToÃ¡n tá»: phÃ¢n sá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "ToÃ¡n tá»: tÃch phÃ¢n (hiá»?n thá»?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "ToÃ¡n tá»: tÃch phÃ¢n (trong dÃ²ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "ToÃ¡n tá»: tá»?ng (hiá»?n thá»?)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "ToÃ¡n tá»: tá»?ng (trong dÃ²ng)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Tham chiáº¿u: nhÃ£n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Tham chiáº¿u: ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u <<"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: â?¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: â?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: vÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: hÃ ng sá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: d/dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: d/dt pháº§n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: d2/dt2 pháº§n"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: dao gÄ?m"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: ba dáº¥u trá»«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: hai dáº¥u trá»«"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: tÆ°Æ¡ng Ä?Æ°Æ¡ng"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u vÃ´ cá»±c"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: dáº¥u cÃ¡ch toÃ¡n ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: dáº¥u cÃ¡ch toÃ¡n ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: dáº¥u cÃ¡ch toÃ¡n _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: dáº¥u cÃ¡ch toÃ¡n __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "KÃ½ hiá»?u: sao"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Máº·t chá»¯ Ä?áºm"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Máº·t chá»¯ nghiÃªng"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Máº·t chá»¯ xiÃªn"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Kiá»?u máº·t chá»¯"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Chá»¯ khÃ´ng thá»? ngáº¯t"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Cung cáº¥p má»?t cÃ¡ch Ä?á»? chÃ¨n dá»? dÃ ng cÃ¡c tháº»/chuá»?i thÆ°á»?ng dÃ¹ng vÃ o tÃ i liá»?u mÃ  "
+"khÃ´ng cáº§n gÃµ vÃ o."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Danh sÃ¡ch tháº»"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - trá»¥c"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - yáº¿u tá»?"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - hÃ m"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "bÃ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "bÃ  hay mÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "thuá»?c tÃnh"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "con"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "chÃ¡u"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "chÃ¡u hay mÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "theo Ä?i"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "em theo Ä?i"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "miá»?n tÃªn"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "máº¹"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "Ä?i trÆ°á»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "chá»? Ä?i trÆ°á»?c"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "mÃ¬nh"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - Tháº»"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7d111b8..c5fbfe4 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -5,265 +5,2030 @@
 # <srtxg chanae alphanet ch>; nos avons co brÃ¥mint di l'Â ovraedje a fÃ©.
 #
 # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Pablo Saratxaga <srtxg chanae alphanet ch> 1999-2002,2003
-# Pablo Saratxaga <pablo walon org>, 2004.
+# Pablo Saratxaga <srtxg chanae alphanet ch> 1999-2003
+# Pablo Saratxaga <pablo walon org>, 2003, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
+"Project-Id-Version: gedit 1.118.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-18 20:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-19 03:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-21 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo walon org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa walon org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:43
-msgid "_ASCII Table"
-msgstr "TÃ¥vlea _ASCII"
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Cawete po les fitchÃ®s copeyes di sÃ¥vritÃ©"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "EcÃ´daedje des _caracteres:"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Rawete"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Rawete"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Disfacer li tchoezi tecse"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Disfacer li tchoezi tecse"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Tchoezixhoz ene coleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Tchoezixhoz ene coleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Tchoezixhoz ene coleur"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_SititchÃ®"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Co_mande:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "EspÃ¥ce"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "SititchÃ® des espÃ¥ces"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "En alaedje"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_PotchÃ® al roye"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "CopyÃ® les tchoezeyÃ¨s royes"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "_PotchÃ® al roye"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "CopyÃ® les tchoezeyÃ¨s royes"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Grandeu des linwetes"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Schaper li fitchÃ® do moumint"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Metoz l'Â lingaedje do documint do moumint"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Drovi li manuel di gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Schaper et rlomer"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "SititchÃ® des espÃ¥ces"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Tamoul"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "_Ridant d'Â ovraedje:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+msgid "Forward Search"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketes"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Tchoezixhoz li groupe d'Â etiketes ki vos vloz eployÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Vey divant"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "DjivÃªyes des etiketes k'Â i gn a"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Cognes k'Â i gn a"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ã?rmenyin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "AroyÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anke"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Tchoezixhoz li fitchÃ® a drovi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Tchoezixhoz li fitchÃ® a drovi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Imprimer les tiestires so les _pÃ¥djes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Coleur di fond"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Coleur di fond"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Coleur do fond"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Coleur do fond"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:46
-msgid "Pop-up a dialog containing an ASCII Table"
-msgstr "Mostrer on purnea avou li tÃ¥vlea des caracteres ASCII"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Base font"
+msgstr "EployÃ® fonte po l'Â etikete"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:303
-msgid "Char"
-msgstr "Char"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "CrÃ¥ssÃ¨s letes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Boirdeure"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Border color"
+msgstr "Coleur do _fond:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Urope cintrÃ¥le"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Ã? mitan"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Citation"
+msgstr "acc_ion(s)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Class list"
+msgstr "DjivÃªye des etiketes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "CopyÃ® les tchoezeyÃ¨s royes"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "CopyÃ® les tchoezeyÃ¨s royes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "Colones"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "Rawete"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Ã?_dvins"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Content type"
+msgstr "Ã?_dvins"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Ã?_dvins"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ã?_dvins"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr ""
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Definition description"
+msgstr "_Discrijhaedje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+#, fuzzy
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Disfacer li tchoezi tecse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "Direccion"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "EssoctÃ©"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Document base"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+#, fuzzy
+msgid "Document body"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Document head"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+#, fuzzy
+msgid "Document title"
+msgstr "Sitatistikes do documint"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+#, fuzzy
+msgid "Document type"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Element ID"
+msgstr "_Documints"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+#, fuzzy
+msgid "Figure"
+msgstr "ImÃ¥dje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+#, fuzzy
+msgid "Font face"
+msgstr "No del fonte"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+#, fuzzy
+msgid "For label"
+msgstr "etikete"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Formulaire"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "CÃ¥de"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Faeroyin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+#, fuzzy
+msgid "Frameset"
+msgstr "Faeroyin"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+#, fuzzy
+msgid "Generic span"
+msgstr "DjenerÃ¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "HÃ´teu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+#, fuzzy
+msgid "Image"
+msgstr "ImÃ¥dje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Tecse sititchÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "ClintcheyÃ¨s letes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Etikete"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "CÃ´de do lingaedje"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:310
-msgid "Dec#"
-msgstr "Dec#"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Coleur do loyÃ©n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:317
-msgid "Hex#"
-msgstr "Hex#"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Coleur do loyÃ©n"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:324
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr ""
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr ""
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
 msgid "Name"
 msgstr "No"
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:369
-msgid "ASCII Table"
-msgstr "TÃ¥vlea ASCII"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.c:382 plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:2
-msgid "_Insert char"
-msgstr "_SititchÃ® caractere"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/asciitable.glade2.h:1
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "ASCII table"
-msgstr "TÃ¥vlea ASCII"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr ""
 
-#: plugins/ASCII/ascii.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "This plugin displays a pop-up dialog which contains an ASCII Table."
-msgstr "Ci tchÃ´ke-divins chal mostere on purnea avou li tÃ¥vlea des caracteres ASCII."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:49
-msgid "Open CVS Chan_geLogs"
-msgstr "Drovi les fitchÃ®s Chan_geLog do CVS"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.c:52
-msgid "Searches for ChangeLogs in the current document and opens them"
-msgstr "Cweri aprÃ¨s des fitchÃ®s ChangeLog el documint do moumint et s'Â les drovi"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "A plugin that opens ChangeLogs found in CVS commit messages."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
 msgstr ""
-"On tchÃ´ke-divins po drovi les fitchÃ®s ChangeLog do CVS po les messaedjes di "
-"Â«commitÂ»"
 
-#: plugins/cvschangelog/cvschangelog.gedit-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "CVS ChangeLog"
-msgstr "CVS ChangeLog"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:64
-msgid "Co_mpare Files..."
-msgstr "Co_mparer fitchÃ®s..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:67
-msgid "Makes a diff file from two documents or files"
-msgstr "Fwait on diff (diferince des royes di tecse) inte deus fitchÃ®s ou documints"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
 
-#. Create the dialog
-#: plugins/diff/diff.c:270 plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Compare Files"
-msgstr "Comparer fitchÃ®s"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:284
-msgid "C_ompare"
-msgstr "C_omparer"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:511
-msgid "Executed command"
-msgstr "Comande enondÃªye"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:652
-msgid "The two documents you selected are the same."
-msgstr "Les deus documints tchoezis sont li minme."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:660
-msgid ""
-"The \"first\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
 msgstr ""
-"Li Â«prumÃ®Â» fitchÃ® tchoezi n'Â egzistÃªye nÃ©n.\n"
-"\n"
-"Dinez on no d'Â fitchÃ® valÃ¥be s'Â i vos plait"
 
-#: plugins/diff/diff.c:669
-msgid ""
-"The \"second\" file you selected does not exist.\n"
-"\n"
-"Please provide a valid file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
 msgstr ""
-"Li Â«deujhinmeÂ» fitchÃ® tchoezi n'Â egzistÃªye nÃ©n.\n"
-"\n"
-"Dinez on no d'Â fitchÃ® valÃ¥be s'Â i vos plait"
 
-#: plugins/diff/diff.c:677
-msgid "The two files you selected are the same."
-msgstr "Les deus fitchÃ®s tchoezis sont li minme."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:694
-msgid "The \"first\" document contains no text."
-msgstr "Li Â«prumÃ®Â» documint n'Â a nou tecse Ã¥ dvins."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:728
-msgid "The \"second\" document contains no text."
-msgstr "Li Â«deujhinmeÂ» documint n'Â a nou tecse Ã¥ dvins."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr ""
 
-#. FIXME: do better error reporting ... . Chema
-#: plugins/diff/diff.c:754
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"gedit could not create a temporary file."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
 msgstr ""
-"Dj'Â a nÃ©n polou comparer les documints tchoezis.\n"
-"\n"
-"gedit Ã¨n pout nÃ©n fÃ© on fitchÃ® timporaire."
 
-#: plugins/diff/diff.c:778 plugins/diff/diff.c:791
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"Error executing the diff command."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
 msgstr ""
-"Dj'Â a nÃ©n polou comparer les documints tchoezis.\n"
-"\n"
-"Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot-z enondant li comande Â«diffÂ»."
 
-#: plugins/diff/diff.c:813
-msgid "No differences were found between the selected documents."
-msgstr "Nole diferince di trovÃªye inte les deus documints tchoezis."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.c:854
-msgid ""
-"Impossible to compare the selected documents.\n"
-"\n"
-"The result contains invalid UTF-8 data."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Hagnon"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Fortchete"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Raecene"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Royes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "BÃ¥r acinseur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Tchoezi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Cogne"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Grandeu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "StÃ®le po les ptits tecses"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Sourdant"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
 msgstr ""
-"C'Â est nÃ©n possibe di comparer les documints tchoezis.\n"
-"\n"
-"Li rzultat contÃ©nt des dnÃªyes UTF-8 nÃ©n valides."
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:2
-msgid "Choose the files to compare."
-msgstr "Tchoezixhoz les fitchÃ®s a comparer."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:3
-msgid "Compare files..."
-msgstr "Comparer fitchÃ®s..."
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:4
-msgid "F_rom document"
-msgstr "A _pÃ¥rti d'Â on documint"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Tecse bÃ¥rÃ©"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:5
-msgid "First"
-msgstr "PrumÃ®"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "StÃ®le pol tecse bÃ¥rÃ©"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:6
-msgid "First file from disk"
-msgstr "PrumÃ® fitchÃ® del deure plake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "StÃ®le pol tecse bÃ¥rÃ©"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:7
-msgid "First file from open document"
-msgstr "PrumÃ® fitchÃ® do drovaedje di documint"
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "StÃ®le pol tecse bÃ¥rÃ©"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:8
-msgid "From _document"
-msgstr "A pÃ¥rti d'Â on _documint"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:9
-msgid "From a _file on disk"
-msgstr "A pÃ¥rti d'Â on _fitchÃ® del deure plake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:10
-msgid "From a file o_n disk"
-msgstr "A pÃ¥rti d'Â on fitchÃ® del _deure plake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Dizo l'Â roye"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:11
-msgid "Ignore _blanks (-b option)"
-msgstr "Passer houte des _blancs (tchuze -b)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Dizeu l'Â roye"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:12
-msgid "Note that this option is only supported by GNU diff"
-msgstr "Note ki cisse tchuze chal ni va k'Â avou l'Â Â«diffÂ» di GNU"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:13
-msgid "Second"
-msgstr "Deujhinme"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "TÃ¥vlea"
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:14
-msgid "Second file from disk"
-msgstr "Deujhinme fitchÃ® del deure plake"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:15
-msgid "Second file from open document"
-msgstr "Deujhinme fitchÃ® do drovaedje di documint"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:16
-msgid "Select the \"first\" file..."
-msgstr "Tchoezi li Â«prumÃ®Â» fitchÃ®..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:17
-msgid "Select the \"second\" file..."
-msgstr "Tchoezi li Â«deujhinmeÂ» fitchÃ®..."
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:18
-msgid "Select the first file to compare"
-msgstr "Tchoezi li prumÃ® fitchÃ® po comparer"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:19
-msgid "Select the first open document to compare"
-msgstr "Tchoezi li prumÃ® documint po comparer"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:20
-msgid "Select the second file to compare"
-msgstr "Tchoezi li deujhinme fitchÃ® po comparer"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:21
-msgid "Select the second open document to compare"
-msgstr "Tchoezi li deujhinme documint po comparer"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.glade2.h:22
-msgid "Use the _unified output format (-u option)"
-msgstr "EployÃ® li cogne _unifieye pol rexhowe (tchuze -u)"
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr ""
 
-#: plugins/diff/diff.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Tecse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Coleur pol tecse"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Coleur pol tecse"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Tite"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "HÃ¥rdÃªye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "StÃ®le pol tecse sorlignÃ®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Valixhance"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Coleur po les hÃ¥rdÃªyes dedja vizitÃªyes"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Coleur po les hÃ¥rdÃªyes dedja vizitÃªyes"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "LÃ¥rdjeu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Ã?tchetes ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Ã?tchetes ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "CwÃ¥rÃªyes Ã¥tchetes []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "CrolÃªyes Ã¥tchetes {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "PÃ®note"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Fonccion cosinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Fonccion exp (espÃ´zant)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Fonccion log (logarite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Fonccion log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Fonccion sinus"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Lete greke alfa"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Lete greke beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Lete greke epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Lete greke gama"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Lete greke lamda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Lete greke rÃ´"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Lete grek taw"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Tistire 0 (tchaptrÃª)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Tiestire 0 (tchaptrÃª sins limero)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Tiestire 1 (seccion)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Tiestire 1 (seccion sins limero)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Tiestire 2 (dizo-seccion)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Tiestire 2 (dizo-seccion sins limero)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion sins limero)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Tiestire 4 (hagnon)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Elemint"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Elemint avou etikete"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Etiketes LaTeX"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Discrijhaedje di djivÃªye"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "DjivÃªye a limeros"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "DjivÃªye a boles"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Compare Files plugin uses the \"diff\" program to compare two documents "
-"or files on disk."
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Dene ene metode po stitchÃ® Ã¥jheymint dins on documint des etiketes ou "
+"tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "DjivÃªye des etiketes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parint"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
 msgstr ""
-"Li tchÃ´ke-divins po comparer les fitchÃ®s eploye li programe Â«diffÂ» po vey "
-"les diferinces inte deus documints ou fitchÃ®s sol deure plake."
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
new file mode 100644
index 0000000..018ead3
--- /dev/null
+++ b/po/xh.po
@@ -0,0 +1,2030 @@
+# Xhosa translations of gedit
+# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# Translation by Canonical Ltd <translations canonical com> with thanks to
+# Translation World CC in South Africa, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-23 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Canonical Ltd <translations canonical com>\n"
+"Language-Team: Xhosa <xh-translate ubuntu com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr "Isongezo Sekopi Yokhuseleko"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "Uphawu lweekhowudi"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Yenza izwi"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Yenza izwi"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "Cima umbhalo olandelayo okhethiweyo"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "Cima umbhalo olandelayo okhethiweyo"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr "Khetha umbala"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr "Khetha umbala"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Khetha umbala"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Faka"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "Um_yalelo:"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "Isithuba"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Qalisa nganeno kwemigca"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "Faka izithuba"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+msgid "Show _White Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "Faka i_zithuba endaweni yee-tabs"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "Yenziwe ukuba isebenze"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "_Yiya emgceni"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Yeka ukuqalisa nganeno kulo mgca ukhethiweyo"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+#, fuzzy
+msgid "_Split Lines"
+msgstr "Imigca yeziphumo"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "Kopa imigca ekhethiweyo"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Ubungakanani be-Tab"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "Gcina ifayili ekhoyo"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "Shenxisela uxwebhu olukhoyo kwifestle entsha"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "Vula uxwebhu lwe-gedit"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "Gcina Njenge"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "Faka izithuba"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Into encanyathiselweyo"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Um-Tamil"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "Ifayili yabasebenzisi e_sebenzayo:"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Isiqu sexhebhu"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Gqithisa unxulumaniso"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "Iziphawuli"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "Khetha iqela leziphawuli ofuna ukuzisebenzisa"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Shicilela oqale wakujonga"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "Uluhlu Lweziphawuli Ezifumanekayo"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Ifomu yoshunqulelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Ushunqulelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Ngaphezulu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Uphawu lweqhosha lokungena"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Ushunqulelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Lungelelanisa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Uphawu lokulungelelanisa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Onokubhenela kuko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "I Ankile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "I-URI ye Ankile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Ikhowudi yefayili yodidi lwe-Applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Ikhowudi yefayili yodidi lwe-Applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Uludwe"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Inkcazelo ehambelanayo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Inkcazelo ngombhali"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla okwayamene ne-Axis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Umbala wangasemva"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Umbala wangasemva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Ubunjani bethayile engasemva"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Ubunjani bethayile engasemva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Isiseko se-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Isiseko sefonti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "Ngqindilili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Umda"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Umbala womda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "I-rowspan ye-cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Umbindi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Unxulumaniso lophawu lobuqili obuhambelanayo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Ejongwe (isimo)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Checked state"
+msgstr "Ejongwe (isimo)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Uphawulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Phawula isizathu senguqu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "I-ID yomiselo lodidi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Uluhlu lwe-class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Cima ulawulo lohambo lombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Uhlobo lwekhowudi yesiqulatho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Umbala wonxulumano olukhethiweyo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Umbala wonxulumano olukhethiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Ubude bomhlathi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Imihlathi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Yenza izwi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Ukwahlulwa-hlulwa kwekhowudi yekhopyutha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Isiluqatho se-scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Uhlobo lwesiqulatho"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Uhlobo lwesiqulatho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Ququzelela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "Isiqulathi Sesimbo se-DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "Isiqulathi se-DIV"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Umhla nexesha lenguqu"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Bhengeza i-flegi"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Yamnkela uphawu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Inkcazelo yenkcazelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Uluhlu lwenkcaza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Inkcaza yegama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Umbhalo ocinyiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Icala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "I-Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+#, fuzzy
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "I-Directionality"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Uluhlu lovimba weefayili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Yenziwe ukuba ingasebenze"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Isiseko soxwebhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Isiqu sexhebhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Intloko yoxwebhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Isihloko soxwebhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Uhlobo lwexwebhu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Into ye-ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Into encanyathiselweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Ugxinisiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Uhlobo lonxulumano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Inani"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Ubuso befonti"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "Yelebhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Isahluli-mgca esinyanzelweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Ifomu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Yenza umlawuli wesenzo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Yenza iqela lolawulo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Yenza indawo yombhalo weleyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Yenza ulwazi olungeniswayo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Yenza uhlobo longeniso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Yenza indlela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Gqithisa unxulumaniso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "i-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+#, fuzzy
+msgid "Frame border"
+msgstr "Umda we-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Iindawo zokunikezelwa kwe-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Uvimba we-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+#, fuzzy
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "I-Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Apho kujolise i-Frame khona"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Umda we-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "I-Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Iikholam ze-Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Imigca yommiselo we-Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "I-Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Uhlobo lwento ethile encanyathiselweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "I-metainformation eluhlobo oluthile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Ubude obuntlobo-ntlobo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "I-root element ye-HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "Uhlobo lwe-HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "Iimpawu Ezizodwa ze-HTML"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+#, fuzzy
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - i-Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "Igama lokubhalwe ngasentla kwe-HTTP"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+#, fuzzy
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "I-cell yetheyibhile yokubhalwe ngasentla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Isihloko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Isihloko 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Isihloko 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Isihloko 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Isihloko 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Isihloko 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Isihloko 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Ubude"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Umthetho omiyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Isithethi esimiyo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Isithethi esimiyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+#, fuzzy
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I-over-ride ye-I18N BiDi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Umfanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Imepu yemifanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Indawo ekwimepu yemifanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Igama lemepu yemifanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Uvimba womfanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "I-frame esemgceni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "umthetho obekelwe abanikezeli-nkonzo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Faka umbhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Umzekelo wenkcaza"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Umbhalo we-Italic"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "I-Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+#, fuzzy
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "I-Java applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Ilebhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Ikhowudi yolwimi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Isimbo sombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Imithetho ebekelwe abanikezeli-nkonzo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Nxulumanisa umbala"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+#, fuzzy
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Nxulumanisa umbala"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "Uluhlu lomba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "Uluhlu lweentlobo ze-MIME zogcwaliso lwefayili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "Uluhlu lwemimiselo yophawu oluxhasiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Ukumisela uluhlu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Eyangaphakathi mayiguqukele kwifonti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Inkcazelo ende yonxulumano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Isicatshulwa eside"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Unxulumano lwemeyile"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Ubude bomda we-pixel"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Ububanzi bomda we-pixel"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "I-Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Ubude obupheleleyo bendawo yombhalo"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Unxulumaniso oluzimeleyo lwamajelo eendaba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Uluhlu lwemenyu"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Indawo yombhalo enemigca-emininzi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "I-Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Ngokuphindaphinda"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Igama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Ixabiso lempahla elibhengeziweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "I-ID elandelayo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "Akukho i-URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "Akukho zinto zincanyathiselweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "Akukho ii-frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "Akukho mithetho ebekelwe abanikezeli-nkonzo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "Akukho mgca phakathi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "Abukho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "Akukho iskripti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "Akukho mthunzi"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "Alukho uqhubekeko-magama"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+#, fuzzy
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "Alukho uqhubekeko-magama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Qhaphela"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Into yefayili ye-Applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Into yefayili ye-Applet"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "I-data yento ojonga kuyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Uphazamiso lophawu lolungelelwaniso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "Isiganeko se-OnBlur"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "Isiganeko se-OnChange"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "Isiganeko se-OnClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "Isiganeko se-OnDblClick"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "Isiganeko se-OnFocus"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "Isiganeko se-OnKeyDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "Isiganeko se-OnKeyPress"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "Isiganeko se-OnKeyUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "Isiganeko se-OnLoad"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "Isiganeko se-OnMouseDown"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "Isiganeko se-OnMouseMove"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "Isiganeko se-OnMouseOut"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "Isiganeko se-OnMouseOver"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "Isiganeko se-OnMouseUp"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "Isiganeko se-OnReset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "Isiganeko se-OnSelect"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "Isiganeko se-OnSubmit"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "Isiganeko se-OnUnload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Iqela lokhetho"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Ukhetho lomkhethi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Uluhlu olulungelanisiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Iziphumo zezixhobo zekhompyutha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Umhlathi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Udidi lomhlathi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Isimbo Somhlathi:"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Ukumiselwa koluhlu olulungelaniswee kwangaphambili"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Umbhalo oqale walungelelaniswa"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Misela inkangeleko yesichazi-magama se-metainfo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Umyalezo we-Prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Cofa iqhosha"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Caphula"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Uluhlu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "Umbhalo ne-password eyi-readonly"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Isithuba esincitshisiweyo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+#, fuzzy
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Isithuba esincitshisiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Unxulumano oluya ngasemva"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Umsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Imigca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Ukrwelo lwemigca phakathi kwemigca neekholam"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Caphula ukusebenza kwenkqubo, nezikripti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Umda ohanjwee zii-cell zokubhalwe ngasentla"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Igama lolwimi lweskript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+#, fuzzy
+msgid "Script statements"
+msgstr "Iintetho zeskripti"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Umgca wokuhlisa unyuka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Ukhetho olukhethekayo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Ekhethiweyo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Imephu yomfanekiso we-Server-side"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Bumba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Isicatshulwa esifutshane esisemgceni"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "I-prompt yomgca omnye"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Ubungakanani"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Isimbo sombhalo omncinci"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Isithuba esithambileyo somgca"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Isandi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Uvimba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Isivuli sithuba"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Ukuvula isithuba phakathi kwee-cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Ukuvula isithuba ngaphakathi kwii-cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Ubude"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "I-Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+#, fuzzy
+msgid "Standby load message"
+msgstr "Umyalezo wokulindela ukufaka"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Iqalisa ngolandelelwano lwenani"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+#, fuzzy
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Iqalisa ngolandelelwano lwenani"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Ihlasela-ithubeleza kumbhalo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Ihlasela-ithubeleza kwisimbo sombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Ihlasela-ithubeleza kwisimbo sombhalo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Ihlasela-ithubeleza kwisimbo sombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Ugxininiso olumandla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Isimbo senkcazelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Iskript esingezantsi kweskript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "I-Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Indlela yokuma kwe-Tab"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Itheyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Isiqu setheyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Itheyibhile yenkcazelo yomfanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Iqela leempawu  zomhlathi wetheyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Iimpawu zomhlathi wetheyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "I-cell yetheyibhile ye-data"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Itheyibhile yokubhalwe ngezantsi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Itheyibhile yokubhalwe ngasentla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "I-cell yetheyibhile yokubhalwe ngasentla"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Umgca wetheyibile"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Itheyibhile yesishwankathelo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "Okujoliswe kuko - Akunanto"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "Okujoliswe kuko - Umzali"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "Ekujoliswe kuko - mna"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+#, fuzzy
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "Ekujoliswe kuko - Phezulu"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "I-Teletype okanye isimbo sombhalo we-monospace"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Umbhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Umbala wombhalo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+#, fuzzy
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Umbala wombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Umbhalo ofakwe ngumsebenzisi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Isihloko"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+#, fuzzy
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "I-Topmargin kwii-pixels"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "i-URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Krwela umgca ngaphantsi kwisimbo sombhalo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Uluhlu olungalungelelananga"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Sebenzisa imepu yemifanekiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Ixabiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr " Utoliko lwexabiso"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Ugcino lwamaxabiso aguqukayo okanye inkqubo yesiphumezi-magama"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Ulungelelwaniso lwe-cell ethe nkqo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Isithuba esithe nkqo"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Isithuba esithe nkqo"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Ukutyelelwa kombala wonxulumano"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+#, fuzzy
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Ukutyelelwa kombala wonxulumano"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Ububanzi"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+#, fuzzy
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "HTML - i-Tags"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Ucaphulo longeniso lombhali"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Umba wongeniso lombhali"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "I-shortcite yongeniso lombhali"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Ungeniso lombhali"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Izibiyeli ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Izibiyeli ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Izibiyeli []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Izibiyeli {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "Ungeniso lwefayili"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "I-Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Umsebenzi i-cosin"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Umsebenzi u-e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Umsebenzi i-exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Umsebenzi we-log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Umsebenzi we-log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Umsebenzi we-sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "I-alpha yoMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Um-beta woMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "I-epsilon yoMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Um-gamma woMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "I-lambda yoMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Um-rho woMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Um-tau woMgrike"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 0 (isahluko)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 0 (isahluko*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 1 (icandelo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 1 (icandelo*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 2 (kwicandelo elingaphantsi)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 2 (kwicandelo elingaphantsi*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 3 (kwicandelo elingaphantsi kanye ngaphantsi)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 3 (kwicandelo elingaphantsi kanye ngaphantsi*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Okubhalwe ngasentla 4 (kumhlathi)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Isihlomelo sokubhalwe ngasentla"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Umba"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Umba oneleyibhile"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Iziphawuli- ze-Latex"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "Uluhlu lwenkcazelo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "Ukubhala uluhlu lwezinto nganye nganye"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "Yenza uluhlu lwezinto"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Izibalo (bonisa)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Izibalo (emgceni)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Iqhezu lomsebenzisi"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Umlawuli ongundoqo (bonisa)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Umsebenzisi ongundoqo (osemgceni)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Isambuku somsebenzisi (kokubonisiweyo)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Isambuku somsebenzisi (emgceni)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Ileyibhile yezinto ezikhethwayo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Uphawu ne"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Uphawu &lt;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Uphawu &lt;="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Uphawu ne"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Uphawu ne"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Uphawu lwe-const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Uphawu lwe-d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Uphawu lwe-d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Uphawu lwe-d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Uphawu lwebhozo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Uphawu lwechaphaza ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+#, fuzzy
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Uphawu lwechaphaza --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Uphawu lwe-equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Uphawu olungenasiphelo"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Uphawu lwemathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Uphawu lwemathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Uphawu lwemathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Uphawu lwemathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Uphawu i-simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Uphawu lwe-star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "ITypeface engqindilili"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "ITypeface yobu-italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "I-Typeface ikekele"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Uhlobo lwe-Typeface"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Umbhalo ongohlulekileyo"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr ""
+"Inikeza ngendlela eyenza kubelula ukufaka kwixwebhu i-tags/strings "
+"kunganyanzelekanga ukuzichwetheza."
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "Uluhlu lophawu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "I-XSLT - Amazembe"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - Izinto"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - Imisebenzi"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "isinyanya"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "isinyanya-okanye-wena qobo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "Uphawu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "inkqubo engumntwana"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "isizukulwana"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "isizukulwana-okanye-wena qobo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "elandelayo"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "ngokulandela umntwakwenu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "I-namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "umzali"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "ngaphambili kwento"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "ngaphambili-komntakwenu"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "mna"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "HTML - i-Tags"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0ff2e7e..3d7ccc8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,328 +1,350 @@
-# Simplified Chinese translation of gedit-plugins
-# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
-#
+# Simplified Chinese translation of gedit.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license ad the gedit package.
 # Original by Dillion Chen <dillon chen turbolinux com cn>
 # Totally rewritten by Tom Mak <mhh 126 com>, 2001
 # Minor update by Wang Jian <lark linux net cn>, 2001
 # Sun Gl0n <gnome_int_l10n ireland sun com>, 2002
 # Miles Hoo <MilesHoo sohu com>, 2002
-# Funda Wang <fundawang en2china com>, 2003
-# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010.
-#
+# Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2003-2005
+# ç??é?²(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>, 2009
+# Richard Ma <richard ma 19850509 gmail com>, 2009
+# æ¨?æ ?æ±?(Fan Qijiang) <fqj1994 gmail com>, 2009.
+# du baodao <centerpoint 139 com>, 2010.
+# Yinghua Wang <wantinghard gmail com>, 2010.
+# Aron Xu <aronxu gnome org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gedit&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:33+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gedit master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-24 13:24+0800\n"
+"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ä¹¦ç¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Easy document navigation with bookmarks"
 msgstr "ä½¿ç?¨ä¹¦ç¾ç??ç®?å??æ??ä»¶å¯¼è?ª"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "å??æ?¢ä¹¦ç¾"
+msgstr "ä¹¦ç¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:138
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
 msgid "Toggle bookmark status of the current line"
-msgstr "å??æ?¢å½?å??è¡?ç??ä¹¦ç¾ç?¶æ??"
+msgstr "å?¨å½?å??çª?å?£ä¸æ?¾ç¤ºæ??é??è??æ?¾ç¤ºç?¶æ??æ ?"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:140
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
 msgid "Goto Next Bookmark"
 msgstr "è½¬å?°ä¸?ä¸?ä¸ªä¹¦ç¾"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:141
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
 msgid "Goto the next bookmark"
-msgstr "è½¬å?°ä¸?ä¸?ä¸ªä¹¦ç¾"
+msgstr "è½¬å?°æµ?è§?ç??ä¸?ä¸?ä¸ªä½?ç½®"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:143
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
 msgid "Goto Previous Bookmark"
-msgstr "è½¬å?°å??ä¸?ä¸ªä¹¦ç¾"
+msgstr "è½¬å?°ä¸?ä¸?ä¸ªä½?ç½®"
 
-#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:144
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
 msgid "Goto the previous bookmark"
-msgstr "è½¬å?°å??ä¸?ä¸ªä¹¦ç¾"
+msgstr "æ?¾ç¤ºä¸?ä¸?é¡µ"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Automatically adds closing brackets."
-msgstr "è?ªå?¨æ·»å? å?³æ?¬å?·ã??"
+msgstr "è?ªå?¨æ£?æµ?ç??ç¼?ç ?"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "æ?¬å?·è¡¥å?¨"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
 msgid "Character Map"
-msgstr "å?ç¬¦è¡¨"
+msgstr "å?ç¬¦æ?°(ä¸?å?«ç©ºæ ¼)"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "å?ªé??å??å?»å?³å?¯æ??å?¥ç?¹æ®?å?ç¬¦ã??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Code comment"
-msgstr "ä»£ç ?æ³¨é??"
+msgstr "æ³¨é??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "æ·»å? æ??å??æ¶?é??ä¸ä»£ç ?æ®µç??æ³¨é??ã??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:230
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
 msgid "Co_mment Code"
-msgstr "ä»£ç ?æ³¨é??(_M)"
+msgstr "æ³¨é??"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:232
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
 msgid "Comment the selected code"
-msgstr "ä¸ºé??ä¸ä»£ç ?æ·»å? æ³¨é??"
+msgstr "å? é?¤é??ä¸ç??æ??æ?¬"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:236
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
 msgid "U_ncomment Code"
 msgstr "å??æ¶?æ³¨é??(_N)"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:238
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
 msgid "Uncomment the selected code"
-msgstr "å??æ¶?é??ä¸ä»£ç ?ç??æ³¨é??"
+msgstr "å? é?¤é??ä¸ç??æ??æ?¬"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Color Picker"
-msgstr "é¢?è?²æ?¾å??å?¨"
+msgstr "é??è?²æ?¹æ¡?"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr "ä»?å¯¹è¯?æ¡?ä¸æ?¾å??ä¸?ç§?é¢?è?²ï¼?ç?¶å??æ??å?¥å?¶å??å?è¿?å?¶ä»£ç ?ã??"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:73
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
 msgid "Pick _Color..."
 msgstr "æ?¾å??é¢?è?²(_C)..."
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:74
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
 msgid "Pick a color from a dialog"
 msgstr "ä»?å¯¹è¯?æ¡?ä¸æ?¾å??ä¸?ç§?é¢?è?²"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:220
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
 msgid "Pick Color"
-msgstr "æ?¾å??é¢?è?²"
+msgstr "é?¾æ?¥é¢?è?²"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:226
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
 msgid "_Insert"
 msgstr "æ??å?¥(_I)"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "é«?çº§ç¼?è¾?ç??å?½ä»¤è¡?æ?¥å?£"
 
-#: ../plugins/commander/commander.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Commander"
-msgstr "å?½ä»¤è¡?ä½¿ç?¨è??"
+msgstr "å?½ä»¤é¢?è?²(_O)ï¼?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:4
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw Spaces"
-msgstr "ç»?å?¶ç©ºç?½"
+msgstr "ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "ç»?å?¶ç©ºæ ¼å??è·³æ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Draw leading spaces"
-msgstr "ç»?å?¶å¼?å¤´ç©ºæ ¼"
+msgstr "æ? é?´è·?ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
 msgid "Draw new lines"
 msgstr "ç»?å?¶æ?°è¡?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Draw non-breaking spaces"
-msgstr "ç»?å?¶é??ä¸æ?ç©ºæ ¼"
+msgstr "æ? é?´è·?ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
 msgid "Draw spaces"
-msgstr "ç»?å?¶ç©ºæ ¼"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:5
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
 msgid "Draw spaces in text"
 msgstr "å?¨æ??æ?¬ä¸ç»?å?¶ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:6
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "ç»?å?¶è·³æ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:7
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Draw trailing spaces"
-msgstr "ç»?å?¶ç»?å°¾ç©ºæ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:1
-msgid "Draw Leading Spaces"
-msgstr "ç»?å?¶å¼?å¤´ç©ºæ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:2
-msgid "Draw New lines"
-msgstr "ç»?å?¶æ?°è¡?"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:3
-msgid "Draw Non-Breaking Spaces"
-msgstr "ç»?å?¶é??ä¸æ?ç©ºæ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:5
-msgid "Draw Spaces in Text"
-msgstr "å?¨æ??æ?¬ä¸ç»?å?¶ç©ºæ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:6
-msgid "Draw Tabs"
-msgstr "ç»?å?¶è·³æ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:7
-msgid "Draw Trailing Spaces"
-msgstr "ç»?å?¶ç»?å°¾ç©ºæ ¼"
-
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.schemas.in.h:8
-msgid "Show White Spaces"
-msgstr "æ?¾ç¤ºç©ºç?½"
+msgstr "å? é?¤å°¾é??ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:167
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
 msgid "Show _White Space"
-msgstr "æ?¾ç¤ºç©ºç?½(_W)"
+msgstr "æ?¾ç¤ºä¸?ä¸?é¡µ"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:168
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
 msgid "Show spaces and tabs"
-msgstr "æ?¾ç¤ºç©ºæ ¼å??è·³æ ¼"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼ä»£æ?¿å?¶è¡¨ç¬¦(_S)"
 
-#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:612
-msgid "Error dialog"
-msgstr "å?ºé??å¯¹è¯?æ¡?"
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Enabled"
+msgstr "å·²å?¯ç?¨"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "å??å¹¶å¤?è¡?æ??æ??å??é?¿è¡?"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "å??å¹¶/æ??å??è¡?"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
-msgstr "å??å¹¶è¡?(_G)"
+msgstr "è¡?æ?°"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Join the selected lines"
-msgstr "å??å¹¶é??ä¸è¡?"
+msgstr "é??ä¸é?¾æ?¥ç??é¢?è?²"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
 msgid "_Split Lines"
 msgstr "æ??å??è¡?(_S)"
 
 #: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
 msgid "Split the selected lines"
-msgstr "æ??å??é??ä¸è¡?"
+msgstr "å? é?¤é??ä¸ç??æ??æ?¬"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Edit document in multiple places at once"
 msgstr "ä¸?æ¬¡ç¼?è¾?å¤?ä¸ªå?°æ?¹ç??æ??æ¡£"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Multi Edit"
 msgstr "å¤?ç¼?è¾?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:279
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
 msgid "Added edit point..."
 msgstr "å¢?å? ç??ç¼?è¾?ç?¹..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:417
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
 msgid "Column Mode..."
 msgstr "å??æ¨¡å¼?..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:535
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
 msgid "Removed edit point..."
 msgstr "ç§»é?¤ç??ç¼?è¾?ç?¹..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:685
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
 msgid "Cancelled column mode..."
 msgstr "å??æ¶?ç??å??æ¨¡å¼?..."
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:804
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
 msgid "Enter column edit mode using selection"
 msgstr "ä½¿ç?¨é??æ?©è¿?å?¥å??ç¼?è¾?æ¨¡å¼?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:805
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+#, fuzzy
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr "ä½¿ç?¨é??æ?©è¿?å?¥å??ç¼?è¾?æ¨¡å¼?"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr "ä½¿ç?¨é??æ?©è¿?å?¥å??ç¼?è¾?æ¨¡å¼?"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
 msgid "Toggle edit point"
 msgstr "å??æ?¢ç¼?è¾?ç?¹"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:806
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
 msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
 msgstr "å?¨è¡?æ??é??ä¸å?ºç??å¼?å¤´å¢?å? ç¼?è¾?ç?¹"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:807
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
 msgid "Add edit point at end of line/selection"
 msgstr "å?¨è¡?æ??é??ä¸å?ºç??æ?«å°¾å¢?å? ç¼?è¾?ç?¹"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:843
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+#, fuzzy
+msgid "Align edit points"
+msgstr "å??æ?¢ç¼?è¾?ç?¹"
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Multi Edit Mode"
 msgstr "å¤?ç¼?è¾?æ¨¡å¼?"
 
-#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:69
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
 msgid "Start multi edit mode"
 msgstr "å?¯å?¨å¤?ç¼?è¾?æ¨¡å¼?"
 
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:208
-msgid "Tab_bar"
-msgstr "æ ?ç¾æ ?(_B)"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.c:209
-msgid "Show or hide the tabbar in the current window"
-msgstr "æ?¾ç¤ºæ??é??è??å½?å??çª?å?£ä¸ç??æ ?ç¾æ ?"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:1
-msgid "Tabbar is Visible"
-msgstr "æ ?ç¾æ ?å?¯è§?"
-
-#: ../plugins/showtabbar/gedit-show-tabbar-plugin.schemas.in.h:2
-msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
-msgstr "æ?¯å?¦å?¨ç¼?è¾?çª?å?£ä¸æ?¾ç¤ºæ ?ç¾æ ?ã??"
-
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
-msgstr "æ·»å? ä¸?ä¸ªå?¯æ?¾ç¤º/é??è??æ ?ç¾æ ?ç??è??å??é¡¹ã??"
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Show/Hide Tabbar"
-msgstr "æ?¾ç¤º/é??è??æ ?ç¾æ ?"
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "å?¶è¡¨ç¬¦å®½åº¦"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Sa_ved sessions"
-msgstr "å·²ä¿?å?ä¼?è¯?(_V)"
+msgstr "å?¯ç?¨å??ç¼©ä¿?å?(_S)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "_Save current session"
-msgstr "ä¿?å?å½?å??ä¼?è¯?(_S)"
+msgstr "æ?¿æ?¢é??ä¸å?ºå??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
 msgid "Save the current document list as a new session"
-msgstr "å°?å½?å??æ??æ¡£å??è¡¨å?¦å?ä¸ºæ?°ä¼?è¯?"
+msgstr "å°?å½?å??æ??æ¡£ç§»å?¨å?°æ?°çª?å?£"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "ç®¡ç??å·²ä¿?å?ç??ä¼?è¯?(_M)..."
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Open the saved session manager"
-msgstr "æ??å¼?å·²ä¿?å?ç??ä¼?è¯?ç®¡ç??å?¨"
+msgstr "æ??å¼? gedit æ??å??"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
@@ -334,17 +356,18 @@ msgid "Session Name"
 msgstr "ä¼?è¯?å??ç§°"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "ä¿?å?å¹¶æ?¢å¤?æ?¨ç??å·¥ä½?ä¼?è¯?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "ä¼?è¯?ä¿?å?"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Save session"
-msgstr "ä¿?å?ä¼?è¯?"
+msgstr "å?¯ç?¨å??ç¼©ä¿?å?(_S)"
 
 #: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
@@ -354,41 +377,1618 @@ msgstr "å·²å?ä¼?è¯?"
 msgid "Session name:"
 msgstr "ä¼?è¯?å??ç§°ï¼?"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "å¿?è®°ä½¿ç?¨è·³æ ¼ç??å¹´ä»£ã??"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Smart Spaces"
-msgstr "æ?ºè?½ç©ºæ ¼"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
-msgstr "å?¨åº?é?¨é?¢æ?¿ä¸ç??åµ?å?¥ç»?ç«¯ã??"
+msgstr "å?¨æ??æ¡£ä½?ç½®ä¸æ??å¼?ç»?ç«¯"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Embedded Terminal"
-msgstr "åµ?å?¥å¼?ç»?ç«¯"
+msgstr "åµ?å?¥å¯¹è±¡"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
 msgid "Terminal"
 msgstr "ç»?ç«¯"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
 msgid "C_hange Directory"
-msgstr "æ?´æ?¹ç?®å½?(_H)"
+msgstr "æ?´æ?¹ä¸º(_T)ï¼?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:144
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
 msgid "Document Words"
-msgstr "æ??æ¡£å??è¯?"
+msgstr "æ??æ¡£ä¸»ä½?"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Word Completion"
 msgstr "å??è¯?è¡¥å?¨"
 
-#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Word completion using the completion framework"
 msgstr "ä½¿ç?¨è¡¥å?¨æ¡?æ?¶ç??å??è¯?è¡¥å?¨"
 
-#~ msgid "Drawing color:"
-#~ msgstr "ç»?å?¶é¢?è?²ï¼?"
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "è½¬å??é?¾æ?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "æ ?è®°"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "é??æ?©æ?¨æ?³ä½¿ç?¨ç??æ ?è®°ç»?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "é¢?è§?(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "å?¯ç?¨ç??æ ?è®°å??è¡¨"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "ç¼©å??æ ¼å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "ç¼©å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "ä»¥ä¸?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "è¾?å?©å?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "ç¼©å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "å¯¹é½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "å¯¹é½?å?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "æ?¿ä»£"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "é??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "é?? URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "å°?ç¨?åº?ç±»æ??ä»¶ä»£ç ?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "å°?ç¨?åº?ç±»æ??ä»¶ä»£ç ?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "æ?°ç»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "å?³è??ç??æ?°ch"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "ä½?è??ä¿¡æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "ä¸?è½´ç?¸å?³ç??é¡µç??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "è??æ?¯é¢?è?²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "è??æ?¯é¢?è?²(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "è??æ?¯çº¹ç??å¹³é?º"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "è??æ?¯çº¹ç??å¹³é?º(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "å?º URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "å?ºæ?¬å?ä½?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "å?ºæ?¬å?ä½?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "ç²?ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "è¾¹æ¡?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "è¾¹æ¡?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "è¾¹æ¡?é¢?è?²"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "å??å??æ ¼è·¨è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "å±?ä¸"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "å±?ä¸(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "é?¾æ?¥èµ?æº?ç??å?ç¬¦ç¼?ç ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "å·²é??ä¸(ç?¶æ??)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "å·²é??ä¸ç?¶æ??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "å¼?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "æ?´æ?¹ç??å¼?ç?¨å??å? "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "ç±»å®?ç?° ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "ç±»å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "æ¸?é?¤æ??æ?¬æµ?æ?§å?¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "ä»£ç ?å??å®¹ç±»å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "é??ä¸é?¾æ?¥ç??é¢?è?²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "é??ä¸é?¾æ?¥ç??é¢?è?²(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "è·¨å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "æ³¨é??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "è®¡ç®?æ?ºä»£ç ?æ®µ"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "å??å®¹æ?¹æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "å??å®¹ç±»å??"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "å??å®¹ç±»å??(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "å??æ ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV æ ·å¼?å®¹å?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV å®¹å?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "æ?´æ?¹æ?¥æ??å??æ?¶é?´"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "å£°æ??æ ?å¿?"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "å»¶æ??å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "å®?ä¹?æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "å®?ä¹?å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "å®?ä¹?æ?¡æ¬¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "å? é?¤ç??æ??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "æ?¹å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "æ?¹å??æ?§"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "æ?¹å??æ?§(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "ç?®å½?å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "å·²ç¦?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "æ??æ¡£å?ºç¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "æ??æ¡£ä¸»ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "æ??æ¡£å¤´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "æ??æ¡£æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "æ??æ¡£ç±»å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "å??ç´  ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "åµ?å?¥å¯¹è±¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "å¼ºè°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "ç¼?ç ?ç±»å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "å?¾å½¢"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "å?ä½?æ??"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "å?ä½?æ??(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For æ ?ç¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "å¼ºå?¶æ?¢è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "è¡¨å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "è¡¨å??å?¨ä½?å¤?ç??å?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "è¡¨å??æ?§ä»¶ç»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "è¡¨å??å??æ ?ç¾æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "è¡¨å??è¾?å?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "è¡¨å??è¾?å?¥ç±»å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "è¡¨å??æ?¹å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "è½¬å??é?¾æ?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "æ¡?æ?¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "æ¡?æ?¶è¾¹æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "è¾¹æ¡?æ¸²æ??é?¨ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "æ¡?æ?¶æº?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "æ¡?æ?¶é?´è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "æ¡?æ?¶ç?®æ ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "æ¡?æ?¶è¾¹æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "æ¡?æ?¶é?´è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "é??ç?¨åµ?å?¥å¯¹è±¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "é??ç?¨å??ä¿¡æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "é??ç?¨ span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML æ ¹å??ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML ç??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML - ç?¹æ®?å?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML - æ ?è®°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP å¤´å??ç§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "è¡¨å¤´å??å??æ ¼ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "äº?çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "å??çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "äº?çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "å?çº§æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "é«?åº¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "æ°´å¹³çº¿"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "æ°´å¹³é?´è·?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "æ°´å¹³é?´è·?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N å??å??æ??å?è¦?ç??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "å?¾å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "å?¾å??æ? å°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "å?¾å??æ? å°?å?ºå??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "å?¾å??æ? å°?å??ç§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "å?¾è±¡æº?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "å??åµ?æ¡?æ?¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "å??åµ?å±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "æ??å?¥ç??æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "å®?ä¾?å®?ä¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "æ??ä½?æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java å°?ç¨?åº?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java å°?ç¨?åº?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "æ ?ç¾"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "è¯è¨?ä»£ç ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "å¤§æ??æ?¬æ ·å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "å±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "é?¾æ?¥é¢?è?²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "é?¾æ?¥é¢?è?²(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "å??è¡¨é¡¹ç?®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "å??å?ºä¸?ä¼ æ??ä»¶ç?? MIME ç±»å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "å??å?ºå?¯æ?¥å??ç??å?ç¬¦é??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "å?ä½?ç??æ?¬å?°æ?´æ?¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "é?¿æ??è¿°é?¾æ?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "é?¿å¼?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "é?®ç®±é?¾æ?¥"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "è¾¹è·?å??ç´ é«?åº¦"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "è¾¹è·?å??ç´ å®½åº¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "å?å¹?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "æ??æ?¬æ¡?ç??æ??å¤§é?¿åº¦"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "ç?¬ç«?äº?åª?ä½?ç??é?¾æ?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "è??å??å??è¡¨"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "è??å??å??è¡¨(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "å¤?è¡?æ??æ?¬æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "å¤?å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "å¤?ä¸ª"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "å??ç§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "å?½å??å±?æ?§å?¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "ä¸?ä¸? ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "æ?  URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "æ? åµ?å?¥å¯¹è±¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "æ? æ¡?æ?¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "æ? å±?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "æ? æ?¢è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "ä¸?æ?´æ?¹å¤§å°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "æ? è??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "æ? é?´å½±"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "æ? é?´å½±(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "æ? æ?¢è¡?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "æ? æ?¢è¡?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "æ? é?´è·?ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "å¤?å¿?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "å¯¹è±¡å°?ç¨?åº?æ??ä»¶"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "å¯¹è±¡å°?ç¨?åº?æ??ä»¶(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "å¯¹è±¡æ?°æ?®å¼?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "å¯¹é½?å?ç¬¦ç??å??ç§»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload äº?ä»¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "é??é¡¹ç»?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "é??æ?©å?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "æ??åº?å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "è¾?å?ºä»?è´¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "æ®µè?½"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "æ®µè?½ç±»"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "æ®µè?½æ ·å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "é¢?æ ¼å¼?å??å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "é¢?æ ¼å¼?å??æ??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "é??ç½®æ??ä»¶å??ä¿¡æ?¯å?å?¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "æ??ç¤ºä¿¡æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "æ??é?®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "å¼?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "è??å?´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "å?ªè¯»æ??å?å??å¯?ç ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "å??å°?é?´è·?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "å??å°?é?´è·?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "ä¿?ç??é?¾æ?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "æ ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "è¡?å??å?»åº¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "ç¤ºä¾?ç¨?åº?è¾?å?ºï¼?è??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "è¡¨å¤´å??å??æ ¼è¦?ç??ç??è??å?´"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "è??æ?¬è¯è¨?å??ç§°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "è??æ?¬å£°æ??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "æ»?å?¨æ?¡"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "å?¯é??é¡¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "é??ä¸"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "æ??å?¡å?¨ç«¯å?¾å??æ? å°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "å½¢ç?¶"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "ç?åµ?å?¥å¼?ç?¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "å??è¡?æ??ç¤º"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "å¤§å°?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "å¤§å°?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "å°?æ??æ?¬æ ·å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "è½¯æ?¢è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "å£°é?³"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "æ?¥æº?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ä»¥ç©ºæ ¼å??é??ç??å?æ¡£å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "é?´è·?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "å??å??æ ¼é?´è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "å??å??æ ¼å??é?´è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "å¹³æ?¹æ ¹"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "ç?å??è½½å?¥ä¿¡æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "èµ·å§?åº?å??å?·"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "èµ·å§?åº?å??å?·(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "å? é?¤çº¿æ??å?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "å? é?¤çº¿æ??å?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "å? é?¤çº¿æ??å?æ ·å¼?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "å? é?¤çº¿æ??å?æ ·å¼?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "å¼ºè°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "æ ·å¼?ä¿¡æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "ä¸?æ ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "ä¸?æ ?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab é¡ºåº?ä½?ç½®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "è¡¨æ ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "è¡¨ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "è¡¨æ ¼æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "è¡¨å??ç»?å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "è¡¨å??å±?æ?§"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "è¡¨æ ¼æ?°æ?®å??å??æ ¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "è¡¨è??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "è¡¨å¤´"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "è¡¨å¤´å??ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "è¡¨æ ¼è¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "è¡¨æ ¼æ¦?è§?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "ç?®æ ? - Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "ç?®æ ? - Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "ç?®æ ? - Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "ç?®æ ? - Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "ç?µä¼ æ??ç?å®½æ??å?æ ·å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "æ??æ?¬"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "æ??æ?¬é¢?è?²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "æ??æ?¬é¢?è?²(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "ç?¨æ?·è¾?å?¥ç??æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "æ ?é¢?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "ä»¥å??ç´ è®¡ç??ä¸?è¾¹è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "ä¸?å??çº¿æ??å?æ ·å¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "æ? åº?å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "ä½¿ç?¨å?¾å??æ? å°?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "å?¼"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "å?¼è§£é??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "å??é??æ??ç¨?åº?å??æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "å??å??æ ¼å??ç?´å¯¹é½?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "å??ç?´é?´è·?"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "å??ç?´é?´è·?(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "å·²æµ?è§?ç??é?¾æ?¥é¢?è?²"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "å·²æµ?è§?ç??é?¾æ?¥é¢?è?²(å·²åº?å¼?)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "å®½åº¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 - æ ?è®°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "æ??ç?®å¼?ç?¨(cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "æ??ç?®é¡¹ç?®(item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "æ??ç?®ç?å¼?(shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "æ??ç?®åµ?å¥?å¼?ç?¨(thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "å??æ?¬å?· ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "å°?æ?¬å?· <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "æ?¹æ?¬å?· []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "å¤§æ?¬å?· {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "æ??ä»¶è¾?å?¥"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "è??æ³¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "ä½?å¼¦å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "e^ å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "exp å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "log å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "log10 å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "sin å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Î±"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Î²"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Îµ"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Î³"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Î»"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Ï?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "é?¶çº§æ ?é¢?(chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "é?¶çº§æ ?é¢?(chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?(section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?(section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "äº?çº§æ ?é¢?(subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "äº?çº§æ ?é¢?(subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?(subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "ä¸?çº§æ ?é¢?(subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "å??çº§æ ?é¢?(paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "æ ?é¢?é??å½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "é¡¹ç?®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "å¸¦æ ?ç¾ç??é¡¹ç?®"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex - æ ?è®°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "å??è¡¨æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "æ??ä¸¾å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "é¡¹ç?®å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "æ?°å¦(æ?¾ç¤º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "æ?°å¦(åµ?å?¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "ç§¯å??å? å?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "â?«(æ?¾ç¤º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "â?«(åµ?å?¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "â??(æ?¾ç¤º)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "â??(åµ?å?¥)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "å¼?ç?¨æ ?ç¾"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "å¼?ç?¨ ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "â?ª ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "â?¤ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "â?¥ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "â?«ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "â?§ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "const ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "d/dt ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "d/dt é?¨å??ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "d2/dt2 äº?é?¶å¯¼ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "â? ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "---ç¬¦å?·(é?¿ç ´æ??å?·)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "--ç¬¦å?·(ç?ç ´æ??å?·)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "â?¡ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "â??ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr ",ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr ".ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "_ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "__ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "â??ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "â??ç¬¦å?·"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "ç²?ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "æ??å¤§å?©æ??ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "æ??ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "æ??å?æ?ºå?ä½?"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "ä¸?å?¯æ?æ??å?"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "æ??ä¾?ä¸?ç§?æ? é??é?®å?¥å?³å?¯å°?å¸¸ç?¨æ ?è®°/å?ç¬¦ä¸²è½»æ??æ??å?¥æ??æ¡£ç??æ?¹æ³?ã??"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "æ ?è®°å??è¡¨"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT - è½´"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT - å??ç´ "
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT - å?½æ?°"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
+
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL - æ ?è®°"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 48a63c9..883bab2 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,26 +1,1986 @@
-# Traditional Chinese Messages for gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Wei-Lun Chao <chaoweilun pcmail com tw>, 2006
-
+# Chinese (Hong Kong) translation of gedit.
+# Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc.
+# Jing-Jong Shyue <shyue sonoma com tw>, 2000.
+# Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2003.
+# Anthony Tang <tkyanthony yahoo com hk>, 2004.
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-2007.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.3.1\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.31.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 19:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 14:37+800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun pcmail com tw>\n"
-"Language-Team: Chinese (traditional) <community linuxhall org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 15:47+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "æ?¸ç±¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "æ?¸ç±¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "å?¨ç?®å??ç??è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºæ??é?±è??ç??æ??å??"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "å??å¾?ä¸?ä¸?å??å·²é? è¨ªä½?ç½®"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "å??å?°ä¸?ä¸?å??ä½?ç½®"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸?ä¸?é ?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "è?ªå??å?µæ¸¬ç·¨ç¢¼"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "å?ç¬¦ï¼?ä¸?å??æ?¬ç©ºæ ¼ï¼?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "è?²å½©é??ç½®"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Link color"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "æ??å?¥(_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "æ??ä»¤é¡?è?²(_O):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "ç§»é?¤å?¥å°¾ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸?ä¸?é ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ _Tab å?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "è¡?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tab å?ç¬¦é??åº¦"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "ä½¿ç?¨å£?ç¸®å?²å?(_S)"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "å??ä»£ç?®å??ç??é?¸æ??å??å??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "å°?ç?®å??ç??æ??ä»¶ç§»è?³æ?°ç??è¦?çª?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "é??å?? gedit æ??å??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "ä½¿ç?¨å£?ç¸®å?²å?(_S)"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "å?¨æ??ä»¶ç??ä½?ç½®é??å??çµ?ç«¯æ©?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "æ?´æ?¹ç?º(_T):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "è«?é?¸æ??æº?å??ä½¿ç?¨å?ªä¸?çµ?æ¨?è¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "é ?è¦½(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "å?¯ç?¨ç??æ¨?è¨?æ¸?å?®"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file codeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tileï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base fontï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "ç²?é«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Borderï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border color"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centerï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked state"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color of selected linksï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content typeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionalityï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font faceï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? ç?¹æ®?å?ç¬¦"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "æ¨?é¡?å?²å?æ ¼ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal spaceï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java appletï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu listï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shadeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrapï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet fileï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacingï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "å?½ä»¤ç¨¿é?³è¿°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Sizeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ä»¥ç©ºç?½å??é??ç??å£?ç¸®æª?æ¸?å?®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "å¾?å?½è² è¼?è¨?æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence numberï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through textï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text styleï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "é ?ç«¯é??ç??ï¼?ä»¥å??ç´ è¨?ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space ï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<d"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "æ??ä¾?ä¸?ç¨®ä¸?é??æ??å?ç??ç°¡æ??æ?¹å¼?ä¾?å?¨æ??ä»¶ä¸å? å?¥å¸¸ç?¨ç??æ¨?è¨?æ??å?ä¸²ã??"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "æ¨?è¨?æ¸?å?®"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:1
-msgid "Execute"
-msgstr "å?·è¡?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:2
-msgid "Quick Script:"
-msgstr "å¿«æ?·å?½ä»¤ç¨¿ï¼?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? æ¨?ç±¤"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 48a63c9..77b5b25 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,26 +1,1986 @@
-# Traditional Chinese Messages for gedit-plugins.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
-# Wei-Lun Chao <chaoweilun pcmail com tw>, 2006
-
+# Chinese (Taiwan) translation of gedit.
+# Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc.
+# Jing-Jong Shyue <shyue sonoma com tw>, 2000.
+# Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2003.
+# Anthony Tang <tkyanthony yahoo com hk>, 2004.
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-2007.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins 2.3.1\n"
+"Project-Id-Version: gedit 2.31.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 19:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 14:37+800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun pcmail com tw>\n"
-"Language-Team: Chinese (traditional) <community linuxhall org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 21:21+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "æ?¸ç±¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "æ?¸ç±¤"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "å?¨ç?®å??ç??è¦?çª?ä¸é¡¯ç¤ºæ??é?±è??ç??æ??å??"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:200
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "å??å¾?ä¸?ä¸?å??å·²é? è¨ªä½?ç½®"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "å??å?°ä¸?ä¸?å??ä½?ç½®"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸?ä¸?é ?"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Automatically adds closing brackets."
+msgstr "è?ªå??å?µæ¸¬ç·¨ç¢¼"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Bracket Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Character Map"
+msgstr "å?å??ï¼?ä¸?å??æ?¬ç©ºæ ¼ï¼?"
+
+#: ../plugins/charmap/charmap.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Insert special characters just by clicking on them."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Code comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Co_mment Code"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Comment the selected code"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:96
+msgid "U_ncomment Code"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Uncomment the selected code"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Picker"
+msgstr "è?²å½©é??ç½®"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:77
+msgid "Pick _Color..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:78
+msgid "Pick a color from a dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Link color"
+
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.py:195
+msgid "_Insert"
+msgstr "æ??å?¥(_I)"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface for advanced editing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/commander/commander.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Commander"
+msgstr "æ??ä»¤é¡?è?²(_O):"
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Spaces"
+msgstr "ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Draw Spaces and Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:2
+msgid "Draw new lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw spaces"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:5
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:6
+msgid "Draw tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.ui.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "ç§»é?¤å?¥å°¾ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "é¡¯ç¤ºä¸?ä¸?é ?"
+
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Show spaces and tabs"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ _Tab å?å??"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Join several lines or split long ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Join/Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:56
+#, fuzzy
+msgid "_Join Lines"
+msgstr "è¡?"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Join the selected lines"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:59
+msgid "_Split Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Split the selected lines"
+msgstr "å?ªé?¤å·²é?¸ç??æ??å?"
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Edit document in multiple places at once"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Multi Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:301
+msgid "Added edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:637
+msgid "Column Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:759
+msgid "Removed edit point..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:922
+msgid "Cancelled column mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1260
+msgid "Enter column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1261
+msgid "Enter <b>smart</b> column edit mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1262
+msgid "<b>Smart</b> column align mode using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1263
+msgid "<b>Smart</b> column align mode with additional space using selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1265
+msgid "Toggle edit point"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1266
+msgid "Add edit point at beginning of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1267
+msgid "Add edit point at end of line/selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1268
+msgid "Align edit points"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1269
+msgid "Align edit points with additional space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py:1305
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Multi Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/multiedit/multiedit/windowhelper.py:70
+msgid "Start multi edit mode"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Easily increase and decrease the text size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Size"
+msgstr "Tab å?å??å¯¬åº¦"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Sa_ved sessions"
+msgstr "ä½¿ç?¨å£?ç¸®å?²å?(_S)"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "_Save current session"
+msgstr "å??ä»£ç?®å??ç??é?¸æ??å??å??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document list as a new session"
+msgstr "å°?ç?®å??ç??æ??ä»¶ç§»è?³æ?°ç??è¦?çª?"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+msgid "_Manage saved sessions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Open the saved session manager"
+msgstr "é??å?? gedit æ??å??"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
+#, python-format
+msgid "Recover '%s' session"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Save and restore your working sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Session Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Save session"
+msgstr "ä½¿ç?¨å£?ç¸®å?²å?(_S)"
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
+msgid "Saved Sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
+msgid "Session name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Forget you're not using tabulations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smart Spaces"
+msgstr "æ??å?¥ç©ºæ ¼"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
+msgstr "å?¨æ??ä»¶ç??ä½?ç½®é??å??çµ?ç«¯æ©?"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embedded Terminal"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:307
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:329
+#, fuzzy
+msgid "C_hange Directory"
+msgstr "è®?æ?´ç?º(_T):"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/gedit-word-completion-plugin.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Document Words"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Word Completion"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wordcompletion/wordcompletion.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Word completion using the completion framework"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "SyncTeX"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Synchronize between LaTeX and PDF with gedit and evince."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:280
+#: ../plugins/synctex/synctex/synctex.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:165
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:697
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:713
+msgid "Tags"
+msgstr "æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:608
+msgid "Select the group of tags you want to use"
+msgstr "è«?é?¸æ??æº?å??ä½¿ç?¨å?ªä¸?çµ?æ¨?è¨?"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:627
+msgid "_Preview"
+msgstr "é ?è¦½(_P)"
+
+#: ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
+msgid "Available Tag Lists"
+msgstr "å?¯ç?¨ç??æ¨?è¨?æ¸?å?®"
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
+msgid "Abbreviated form"
+msgstr "Abbreviated form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Abbreviation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
+msgid "Above"
+msgstr "Above"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:4
+msgid "Accessibility key character"
+msgstr "Accessibility key character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:5
+msgid "Acronym"
+msgstr "Acronym"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:7
+msgid "Alignment character"
+msgstr "Alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:8
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternative"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:9
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anchor"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:10
+msgid "Anchor URI"
+msgstr "Anchor URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
+msgid "Applet class file code"
+msgstr "Applet class file code"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
+msgid "Applet class file code (deprecated)"
+msgstr "Applet class file codeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:14
+msgid "Array"
+msgstr "Array"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
+msgid "Associated information"
+msgstr "Associated information"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:16
+msgid "Author info"
+msgstr "Author info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
+msgid "Axis related headers"
+msgstr "Axis related headers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:18
+msgid "Background color"
+msgstr "Background color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:20
+msgid "Background color (deprecated)"
+msgstr "Background colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:21
+msgid "Background texture tile"
+msgstr "Background texture tile"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:23
+msgid "Background texture tile (deprecated)"
+msgstr "Background texture tileï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:24
+msgid "Base URI"
+msgstr "Base URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
+msgid "Base font"
+msgstr "Base font"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:27
+msgid "Base font (deprecated)"
+msgstr "Base fontï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
+msgid "Bold"
+msgstr "ç²?é«?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:29
+msgid "Border"
+msgstr "Border"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:31
+msgid "Border (deprecated)"
+msgstr "Borderï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
+msgid "Border color"
+msgstr "Border color"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:33
+msgid "Cell rowspan"
+msgstr "Cell rowspan"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:34
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36
+msgid "Center (deprecated)"
+msgstr "Centerï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
+msgid "Character encoding of linked resource"
+msgstr "Character encoding of linked resource"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:38
+msgid "Checked (state)"
+msgstr "Checked (state)"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:39
+msgid "Checked state"
+msgstr "Checked state"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40
+msgid "Citation"
+msgstr "Citation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Cite reason for change"
+msgstr "Cite reason for change"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
+msgid "Class implementation ID"
+msgstr "Class implementation ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:43
+msgid "Class list"
+msgstr "Class list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:44
+msgid "Clear text flow control"
+msgstr "Clear text flow control"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
+msgid "Code content type"
+msgstr "Code content type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
+msgid "Color of selected links"
+msgstr "Color of selected links"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
+msgid "Color of selected links (deprecated)"
+msgstr "Color of selected linksï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
+msgid "Column span"
+msgstr "Column span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
+msgid "Computer code fragment"
+msgstr "Computer code fragment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
+msgid "Content scheme"
+msgstr "Content scheme"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
+msgid "Content type"
+msgstr "Content type"
+
+#. The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
+#. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
+msgid "Content type (deprecated)"
+msgstr "Content typeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Coordinates"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:59
+msgid "DIV Style container"
+msgstr "DIV Style container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:60
+msgid "DIV container"
+msgstr "DIV container"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:61
+msgid "Date and time of change"
+msgstr "Date and time of change"
+
+#. NOTE: used in "object" tag
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:63
+msgid "Declare flag"
+msgstr "Declare flag"
+
+#. Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag.
+#. It indicates that the script is not going to generate any document
+#. content. The browser can continue parsing and drawing the page.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:67
+msgid "Defer attribute"
+msgstr "Defer attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
+msgid "Definition description"
+msgstr "Definition description"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:69
+msgid "Definition list"
+msgstr "Definition list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:70
+msgid "Definition term"
+msgstr "Definition term"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
+msgid "Deleted text"
+msgstr "Deleted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73
+msgid "Directionality"
+msgstr "Directionality"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:75
+msgid "Directionality (deprecated)"
+msgstr "Directionalityï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:76
+msgid "Directory list"
+msgstr "Directory list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabled"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:78
+msgid "Document base"
+msgstr "Document base"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
+msgid "Document body"
+msgstr "Document body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:80
+msgid "Document head"
+msgstr "Document head"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:81
+msgid "Document title"
+msgstr "Document title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
+msgid "Document type"
+msgstr "Document type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:83
+msgid "Element ID"
+msgstr "Element ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:84
+msgid "Embedded object"
+msgstr "Embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:9
+msgid "Emphasis"
+msgstr "Emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
+msgid "Encode type"
+msgstr "Encode type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
+msgid "Figure"
+msgstr "Figure"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
+msgid "Font face"
+msgstr "Font face"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
+msgid "Font face (deprecated)"
+msgstr "Font faceï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
+msgid "For label"
+msgstr "For label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
+msgid "Forced line break"
+msgstr "Forced line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
+msgid "Form action handler"
+msgstr "Form action handler"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
+msgid "Form control group"
+msgstr "Form control group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
+msgid "Form field label text"
+msgstr "Form field label text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
+msgid "Form input"
+msgstr "Form input"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
+msgid "Form input type"
+msgstr "Form input type"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:99
+msgid "Form method"
+msgstr "Form method"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
+msgid "Forward link"
+msgstr "Forward link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
+msgid "Frame"
+msgstr "Frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
+msgid "Frame border"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??æ¡?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
+msgid "Frame render parts"
+msgstr "Frame render parts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
+msgid "Frame source"
+msgstr "Frame source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
+msgid "Frame spacing"
+msgstr "æ¡?æ?¶é??è·?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
+msgid "Frame target"
+msgstr "Frame target"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
+msgid "Frameborder"
+msgstr "Frameborder"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
+msgid "Frameset"
+msgstr "Frameset"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
+msgid "Frameset columns"
+msgstr "Frameset columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:110
+msgid "Frameset rows"
+msgstr "Frameset rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:111
+msgid "Framespacing"
+msgstr "Framespacing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:112
+msgid "Generic embedded object"
+msgstr "Generic embedded object"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:113
+msgid "Generic metainformation"
+msgstr "Generic metainformation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114
+msgid "Generic span"
+msgstr "Generic span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:115
+msgid "HREF URI"
+msgstr "HREF URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:116
+msgid "HTML root element"
+msgstr "HTML root element"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
+msgid "HTML version"
+msgstr "HTML version"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:118
+msgid "HTML â?? Special Characters"
+msgstr "HTML â?? ç?¹æ®?å?å??"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:119
+msgid "HTML â?? Tags"
+msgstr "HTML â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:120
+msgid "HTTP header name"
+msgstr "HTTP header name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:121
+msgid "Header cell IDs"
+msgstr "æ¨?é¡?å?²å?æ ¼ ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:122
+msgid "Heading"
+msgstr "Heading"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:123
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Heading 1"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:124
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Heading 2"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:125
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Heading 3"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:126
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Heading 4"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:127
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Heading 5"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:128
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Heading 6"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:129
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:130
+msgid "Horizontal rule"
+msgstr "Horizontal rule"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:131
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontal space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:133
+msgid "Horizontal space (deprecated)"
+msgstr "Horizontal spaceï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:134
+msgid "I18N BiDi override"
+msgstr "I18N BiDi override"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:135
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:136
+msgid "Image map"
+msgstr "Image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:137
+msgid "Image map area"
+msgstr "Image map area"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:138
+msgid "Image map name"
+msgstr "Image map name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:139
+msgid "Image source"
+msgstr "Image source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:140
+msgid "Inline frame"
+msgstr "Inline frame"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:141
+msgid "Inline layer"
+msgstr "Inline layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:142
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Inserted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:143
+msgid "Instance definition"
+msgstr "Instance definition"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:144
+msgid "Italic text"
+msgstr "Italic text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:147
+msgid "Java applet (deprecated)"
+msgstr "Java appletï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:148
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:149
+msgid "Language code"
+msgstr "Language code"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150
+msgid "Large text style"
+msgstr "Large text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:152
+msgid "Link color"
+msgstr "Link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154
+msgid "Link color (deprecated)"
+msgstr "Link colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:155
+msgid "List item"
+msgstr "List item"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156
+msgid "List of MIME types for file upload"
+msgstr "List of MIME types for file upload"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
+msgid "List of supported character sets"
+msgstr "List of supported character sets"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:158
+msgid "Listing"
+msgstr "Listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
+msgid "Local change to font"
+msgstr "Local change to font"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:160
+msgid "Long description link"
+msgstr "Long description link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:161
+msgid "Long quotation"
+msgstr "Long quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:162
+msgid "Mail link"
+msgstr "Mail link"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
+msgid "Margin pixel height"
+msgstr "Margin pixel height"
+
+#. Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
+msgid "Margin pixel width"
+msgstr "Margin pixel width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:167
+msgid "Marquee"
+msgstr "Marquee"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:168
+msgid "Maximum length of text field"
+msgstr "Maximum length of text field"
+
+#. Here I take some liberties: There's no mandatory attributes,
+#. but those are most common, and will likely be used.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:171
+msgid "Media-independent link"
+msgstr "Media-independent link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:172
+msgid "Menu list"
+msgstr "Menu list"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
+msgid "Menu list (deprecated)"
+msgstr "Menu listï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:175
+msgid "Multi-line text field"
+msgstr "Multi-line text field"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:176
+msgid "Multicolumn"
+msgstr "Multicolumn"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:179
+msgid "Named property value"
+msgstr "Named property value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:180
+msgid "Next ID"
+msgstr "Next ID"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:181
+msgid "No URI"
+msgstr "No URI"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:182
+msgid "No embedded objects"
+msgstr "No embedded objects"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:183
+msgid "No frames"
+msgstr "No frames"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:184
+msgid "No layers"
+msgstr "No layers"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:185
+msgid "No line break"
+msgstr "No line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186
+msgid "No resize"
+msgstr "No resize"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:187
+msgid "No script"
+msgstr "No script"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188
+msgid "No shade"
+msgstr "No shade"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
+msgid "No shade (deprecated)"
+msgstr "No shadeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:191
+msgid "No word wrap"
+msgstr "No word wrap"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
+msgid "No word wrap (deprecated)"
+msgstr "No word wrapï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
+msgid "Non-breaking space"
+msgstr "Non-breaking space"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:195
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:196
+msgid "Object applet file"
+msgstr "Object applet file"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
+msgid "Object applet file (deprecated)"
+msgstr "Object applet fileï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:199
+msgid "Object data reference"
+msgstr "Object data reference"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:200
+msgid "Offset for alignment character"
+msgstr "Offset for alignment character"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:201
+msgid "OnBlur event"
+msgstr "OnBlur event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:202
+msgid "OnChange event"
+msgstr "OnChange event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:203
+msgid "OnClick event"
+msgstr "OnClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:204
+msgid "OnDblClick event"
+msgstr "OnDblClick event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:205
+msgid "OnFocus event"
+msgstr "OnFocus event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206
+msgid "OnKeyDown event"
+msgstr "OnKeyDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:207
+msgid "OnKeyPress event"
+msgstr "OnKeyPress event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:208
+msgid "OnKeyUp event"
+msgstr "OnKeyUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:209
+msgid "OnLoad event"
+msgstr "OnLoad event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:210
+msgid "OnMouseDown event"
+msgstr "OnMouseDown event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:211
+msgid "OnMouseMove event"
+msgstr "OnMouseMove event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:212
+msgid "OnMouseOut event"
+msgstr "OnMouseOut event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:213
+msgid "OnMouseOver event"
+msgstr "OnMouseOver event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
+msgid "OnMouseUp event"
+msgstr "OnMouseUp event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:215
+msgid "OnReset event"
+msgstr "OnReset event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:216
+msgid "OnSelect event"
+msgstr "OnSelect event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:217
+msgid "OnSubmit event"
+msgstr "OnSubmit event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:218
+msgid "OnUnload event"
+msgstr "OnUnload event"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:219
+msgid "Option group"
+msgstr "Option group"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:220
+msgid "Option selector"
+msgstr "Option selector"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:221
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Ordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:222
+msgid "Output media"
+msgstr "Output media"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:224
+msgid "Paragraph class"
+msgstr "Paragraph class"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:225
+msgid "Paragraph style"
+msgstr "Paragraph style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:226
+msgid "Preformatted listing"
+msgstr "Preformatted listing"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:227
+msgid "Preformatted text"
+msgstr "Preformatted text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:228
+msgid "Profile metainfo dictionary"
+msgstr "Profile metainfo dictionary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:229
+msgid "Prompt message"
+msgstr "Prompt message"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:230
+msgid "Push button"
+msgstr "Push button"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:231
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:232
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:233
+msgid "ReadOnly text and password"
+msgstr "ReadOnly text and password"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:234
+msgid "Reduced spacing"
+msgstr "Reduced spacing"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
+msgid "Reduced spacing (deprecated)"
+msgstr "Reduced spacingï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237
+msgid "Reverse link"
+msgstr "Reverse link"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239
+msgid "Rows"
+msgstr "Rows"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:240
+msgid "Rulings between rows and columns"
+msgstr "Rulings between rows and columns"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241
+msgid "Sample program output, scripts"
+msgstr "Sample program output, scripts"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:242
+msgid "Scope covered by header cells"
+msgstr "Scope covered by header cells"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:244
+msgid "Script language name"
+msgstr "Script language name"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
+msgid "Script statements"
+msgstr "å?½ä»¤ç¨¿é?³è¿°"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
+msgid "Scrollbar"
+msgstr "Scrollbar"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:247
+msgid "Selectable option"
+msgstr "Selectable option"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:248
+msgid "Selected"
+msgstr "Selected"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:249
+msgid "Server-side image map"
+msgstr "Server-side image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:250
+msgid "Shape"
+msgstr "Shape"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
+msgid "Short inline quotation"
+msgstr "Short inline quotation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
+msgid "Single line prompt"
+msgstr "Single line prompt"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
+msgid "Size (deprecated)"
+msgstr "Sizeï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
+msgid "Small text style"
+msgstr "Small text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
+msgid "Soft line break"
+msgstr "Soft line break"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
+msgid "Space-separated archive list"
+msgstr "ä»¥ç©ºç?½å??é??ç??å£?ç¸®æª?æ¸?å?®"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spacer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
+msgid "Spacing between cells"
+msgstr "Spacing between cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:263
+msgid "Spacing within cells"
+msgstr "Spacing within cells"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:264
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:265
+msgid "Square root"
+msgstr "Square root"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
+msgid "Standby load message"
+msgstr "å¾?å?½è² è¼?è¨?æ?¯"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
+msgid "Starting sequence number"
+msgstr "Starting sequence number"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
+msgid "Starting sequence number (deprecated)"
+msgstr "Starting sequence numberï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strike-through text"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
+msgid "Strike-through text (deprecated)"
+msgstr "Strike-through textï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
+msgid "Strike-through text style"
+msgstr "Strike-through text style"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
+msgid "Strike-through text style (deprecated)"
+msgstr "Strike-through text styleï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
+msgid "Strong emphasis"
+msgstr "Strong emphasis"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
+msgid "Style info"
+msgstr "Style info"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superscript"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:280
+msgid "Tab order position"
+msgstr "Tab order position"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281
+msgid "Table"
+msgstr "Table"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:282
+msgid "Table body"
+msgstr "Table body"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:283
+msgid "Table caption"
+msgstr "Table caption"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:284
+msgid "Table column group properties"
+msgstr "Table column group properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:285
+msgid "Table column properties"
+msgstr "Table column properties"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:286
+msgid "Table data cell"
+msgstr "Table data cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:287
+msgid "Table footer"
+msgstr "Table footer"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:288
+msgid "Table header"
+msgstr "Table header"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:289
+msgid "Table header cell"
+msgstr "Table header cell"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
+msgid "Table row"
+msgstr "Table row"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:291
+msgid "Table summary"
+msgstr "Table summary"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:292
+msgid "Target â?? Blank"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Blank"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293
+msgid "Target â?? Parent"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Parent"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294
+msgid "Target â?? Self"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Self"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:295
+msgid "Target â?? Top"
+msgstr "ç?®æ¨? â?? Top"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296
+msgid "Teletype or monospace text style"
+msgstr "Teletype or monospace text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:298
+msgid "Text color"
+msgstr "Text color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:300
+msgid "Text color (deprecated)"
+msgstr "Text colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
+msgid "Text entered by user"
+msgstr "Text entered by user"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303
+msgid "Top margin in pixels"
+msgstr "é ?ç«¯é??ç??ï¼?ä»¥å??ç´ è¨?ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
+msgid "Underlined text style"
+msgstr "Underlined text style"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:306
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Unordered list"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307
+msgid "Use image map"
+msgstr "Use image map"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:309
+msgid "Value interpretation"
+msgstr "Value interpretation"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310
+msgid "Variable or program argument"
+msgstr "Variable or program argument"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311
+msgid "Vertical cell alignment"
+msgstr "Vertical cell alignment"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertical space"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:314
+msgid "Vertical space (deprecated)"
+msgstr "Vertical space ï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:315
+msgid "Visited link color"
+msgstr "Visited link color"
+
+#. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:317
+msgid "Visited link color (deprecated)"
+msgstr "Visited link colorï¼?ä¸?å»ºè°å??ä½¿ç?¨ï¼?"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
+msgid "XHTML 1.0 â?? Tags"
+msgstr "XHTML 1.0 â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
+msgid "Bibliography (cite)"
+msgstr "Bibliography (cite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
+msgid "Bibliography (item)"
+msgstr "Bibliography (item)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
+msgid "Bibliography (shortcite)"
+msgstr "Bibliography (shortcite)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
+msgid "Bibliography (thebibliography)"
+msgstr "Bibliography (thebibliography)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:5
+msgid "Brackets ()"
+msgstr "Brackets ()"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:6
+msgid "Brackets <>"
+msgstr "Brackets <>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:7
+msgid "Brackets []"
+msgstr "Brackets []"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:8
+msgid "Brackets {}"
+msgstr "Brackets {}"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:10
+msgid "File input"
+msgstr "File input"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:11
+msgid "Footnote"
+msgstr "Footnote"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:12
+msgid "Function cosine"
+msgstr "Function cosine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:13
+msgid "Function e^"
+msgstr "Function e^"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:14
+msgid "Function exp"
+msgstr "Function exp"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:15
+msgid "Function log"
+msgstr "Function log"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:16
+msgid "Function log10"
+msgstr "Function log10"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:17
+msgid "Function sine"
+msgstr "Function sine"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:18
+msgid "Greek alpha"
+msgstr "Greek alpha"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:19
+msgid "Greek beta"
+msgstr "Greek beta"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:20
+msgid "Greek epsilon"
+msgstr "Greek epsilon"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:21
+msgid "Greek gamma"
+msgstr "Greek gamma"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:22
+msgid "Greek lambda"
+msgstr "Greek lambda"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:23
+msgid "Greek rho"
+msgstr "Greek rho"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:24
+msgid "Greek tau"
+msgstr "Greek tau"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:25
+msgid "Header 0 (chapter)"
+msgstr "Header 0 (chapter)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:26
+msgid "Header 0 (chapter*)"
+msgstr "Header 0 (chapter*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:27
+msgid "Header 1 (section)"
+msgstr "Header 1 (section)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:28
+msgid "Header 1 (section*)"
+msgstr "Header 1 (section*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:29
+msgid "Header 2 (subsection)"
+msgstr "Header 2 (subsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:30
+msgid "Header 2 (subsection*)"
+msgstr "Header 2 (subsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:31
+msgid "Header 3 (subsubsection)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:32
+msgid "Header 3 (subsubsection*)"
+msgstr "Header 3 (subsubsection*)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:33
+msgid "Header 4 (paragraph)"
+msgstr "Header 4 (paragraph)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:34
+msgid "Header appendix"
+msgstr "Header appendix"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:36
+msgid "Item with label"
+msgstr "Item with label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:37
+msgid "Latex â?? Tags"
+msgstr "Latex â?? æ¨?ç±¤"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
+msgid "List description"
+msgstr "List description"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39
+msgid "List enumerate"
+msgstr "List enumerate"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40
+msgid "List itemize"
+msgstr "List itemize"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:41
+msgid "Maths (display)"
+msgstr "Maths (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:42
+msgid "Maths (inline)"
+msgstr "Maths (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:43
+msgid "Operator fraction"
+msgstr "Operator fraction"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:44
+msgid "Operator integral (display)"
+msgstr "Operator integral (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:45
+msgid "Operator integral (inline)"
+msgstr "Operator integral (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:46
+msgid "Operator sum (display)"
+msgstr "Operator sum (display)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:47
+msgid "Operator sum (inline)"
+msgstr "Operator sum (inline)"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:48
+msgid "Reference label"
+msgstr "Reference label"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:49
+msgid "Reference ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:50
+msgid "Symbol <<"
+msgstr "Symbol <<d"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:51
+msgid "Symbol <="
+msgstr "Symbol <="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:52
+msgid "Symbol >="
+msgstr "Symbol >="
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:53
+msgid "Symbol >>"
+msgstr "Symbol >>"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:54
+msgid "Symbol and"
+msgstr "Symbol and"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:55
+msgid "Symbol const"
+msgstr "Symbol const"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:56
+msgid "Symbol d-by-dt"
+msgstr "Symbol d-by-dt"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:57
+msgid "Symbol d-by-dt-partial"
+msgstr "Symbol d-by-dt-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:58
+msgid "Symbol d2-by-dt2-partial"
+msgstr "Symbol d2-by-dt2-partial"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:59
+msgid "Symbol dagger"
+msgstr "Symbol dagger"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:60
+msgid "Symbol em-dash ---"
+msgstr "Symbol em-dash ---"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:61
+msgid "Symbol en-dash --"
+msgstr "Symbol en-dash --"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:62
+msgid "Symbol equiv"
+msgstr "Symbol equiv"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:63
+msgid "Symbol infinity"
+msgstr "Symbol infinity"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:64
+msgid "Symbol mathspace ,"
+msgstr "Symbol mathspace ,"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:65
+msgid "Symbol mathspace ."
+msgstr "Symbol mathspace ."
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:66
+msgid "Symbol mathspace _"
+msgstr "Symbol mathspace _"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:67
+msgid "Symbol mathspace __"
+msgstr "Symbol mathspace __"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:68
+msgid "Symbol simeq"
+msgstr "Symbol simeq"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:69
+msgid "Symbol star"
+msgstr "Symbol star"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:70
+msgid "Typeface bold"
+msgstr "Typeface bold"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:71
+msgid "Typeface italic"
+msgstr "Typeface italic"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:72
+msgid "Typeface slanted"
+msgstr "Typeface slanted"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:73
+msgid "Typeface type"
+msgstr "Typeface type"
+
+#: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:74
+msgid "Unbreakable text"
+msgstr "Unbreakable text"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid ""
+"Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
+"document without having to type them."
+msgstr "æ??ä¾?ä¸?ç¨®ä¸?é??æ??å?ç??ç°¡æ??æ?¹å¼?ä¾?å?¨æ??ä»¶ä¸å? å?¥å¸¸ç?¨ç??æ¨?è¨?æ??å?ä¸²ã??"
+
+#: ../plugins/taglist/taglist.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Tag list"
+msgstr "æ¨?è¨?æ¸?å?®"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1
+msgid "XSLT â?? Axes"
+msgstr "XSLT â?? Axes"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2
+msgid "XSLT â?? Elements"
+msgstr "XSLT â?? Elements"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3
+msgid "XSLT â?? Functions"
+msgstr "XSLT â?? Functions"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4
+msgid "ancestor"
+msgstr "ancestor"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:5
+msgid "ancestor-or-self"
+msgstr "ancestor-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:6
+msgid "attribute"
+msgstr "attribute"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:7
+msgid "child"
+msgstr "child"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:8
+msgid "descendant"
+msgstr "descendant"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:9
+msgid "descendant-or-self"
+msgstr "descendant-or-self"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:10
+msgid "following"
+msgstr "following"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:11
+msgid "following-sibling"
+msgstr "following-sibling"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:12
+msgid "namespace"
+msgstr "namespace"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:13
+msgid "parent"
+msgstr "parent"
+
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
+msgid "preceding"
+msgstr "preceding"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:1
-msgid "Execute"
-msgstr "å?·è¡?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
+msgid "preceding-sibling"
+msgstr "preceding-sibling"
 
-#: ../quickies/quickies.glade.h:2
-msgid "Quick Script:"
-msgstr "å¿«æ?·å?½ä»¤ç¨¿ï¼?"
+#: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
+msgid "self"
+msgstr "self"
 
+#: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
+msgid "XUL â?? Tags"
+msgstr "XUL â?? æ¨?ç±¤"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]