[nautilus-sendto] Added UG translation



commit 6f4103d9a0115ab8c59782c513a934305ceb8581
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 22:53:37 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 26e8231..3ad5cbc 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,14 +1,13 @@
-# Uyghur translation for nautilus-sendto
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Sahran <sahran live com>, 2010-09-22.
-# 
+# Uyghur translation for nautilus-sendto
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sahran <sahran live com>, 2010-09-22.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 13:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-sendto&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-25 10:52+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -19,37 +18,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-Language: Uighur\n"
 
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:78 ../src/extension/nautilus-nste.c:83
-msgid "Send To..."
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?اش ئÙ?رÙ?Ù?â?¦"
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:79
-msgid "Send file by mail, instant message..."
-msgstr "ئÛ?Ù?Ø®Û?تØ? Ù?Û?ڭداشÙ?Û?دا Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?اâ?¦"
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:84
-msgid "Send files by mail, instant message..."
-msgstr "ئÛ?Ù?Ø®Û?تØ? Ù?Û?ڭداشÙ?Û?دا Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?اâ?¦"
-
 #: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "Ù?Û?رÛ?Ù?غاÙ? Ù?Û?Ù?دÛ?رÙ?جÙ?دÙ?Ù? ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue"
-msgstr " XID Ù?Ù?Ù?Ù?اش سÛ?زÙ?Û?Ø´Ù?Û?سÙ?Ù?Ù?Ú­ ئاتÙ?سÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Û?ت"
+msgstr "XID Ù?Ù?Ù?Ù?اش سÛ?زÙ?Û?Ø´Ù?Û?سÙ?Ù?Ù?Ú­ ئاتÙ?سÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Û?ت"
 
 #: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
 msgid "Files to send"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?دÙ?غاÙ? Ú¾Û?ججÛ?تÙ?Û?ر"
 
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:650
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:654
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "URI Ù?اÙ?Ù? Ú¾Û?ججÛ?ت ئاتÙ? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ?\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:680
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:684
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "بÛ?Ù?رÛ?Ù? Ù?Û?رÙ? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù? Ù?Û?Ø´Û?Ù?Ù?Ù?دÙ?: %s\n"
@@ -184,8 +171,7 @@ msgstr "ئادرÛ?س دÛ?پتÙ?رÙ? ساÙ?اھÙ?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:916
 msgid ""
 "Authentication is required to access the address book and was not given."
-msgstr ""
-"ئادرÛ?س دÛ?پتÙ?رÙ?Ù?Ù? زÙ?Ù?ارÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?شتا دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø´ زÛ?رÛ?رØ? بÛ? دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø´ بÛ?رÙ?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?."
+msgstr "ئادرÛ?س دÛ?پتÙ?رÙ?Ù?Ù? زÙ?Ù?ارÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?شتا دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø´ زÛ?رÛ?رØ? بÛ? دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ø´ بÛ?رÙ?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?."
 
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:918
 msgid "A secure connection is not available."
@@ -248,23 +234,32 @@ msgstr "Ù?Û?ڭداشÙ?Û? (Pidgin)"
 msgid "Removable disks and shares"
 msgstr "Ù?اÙ? دÙ?سÙ?ا Û?Û? Ú¾Û?Ù?بÛ?Ú¾Ù?ر"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:158
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:186
+#, c-format
+msgid "Uploading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:256
+msgid "Preparing upload"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:316
 #, c-format
 msgid "Service '%s' is not configured."
 msgstr "Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?ت '%s' سÛ?Ù¾Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?."
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:161
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:178
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:319
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:336
 msgid "_Configure"
 msgstr "سÛ?Ù¾Ù?Û?(_C)"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:165
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:185
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:323
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:343
 #, c-format
 msgid "Logged in to service '%s'."
 msgstr "Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?ت '%s' Ù?ا تÙ?زÙ?Ù?غا Ù?Ù?ردÙ?."
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:175
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not log in to service '%s'."
 msgstr "Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?ت '%s' Ù?ا تÙ?زÙ?Ù?غا Ù?Ù?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
@@ -273,6 +268,15 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?ت '%s' Ù?ا تÙ?زÙ?Ù?غا Ù?Ù?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 msgid "UPnP Media Server"
 msgstr "UPnP Û?اسÙ?تÛ? Ù?Û?Ù?ازÙ?Ù?Û?تÙ?ر"
 
+#~ msgid "Send To..."
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?اش ئÙ?رÙ?Ù?â?¦"
+
+#~ msgid "Send file by mail, instant message..."
+#~ msgstr "ئÛ?Ù?Ø®Û?تØ? Ù?Û?ڭداشÙ?Û?دا Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?اâ?¦"
+
+#~ msgid "Send files by mail, instant message..."
+#~ msgstr "ئÛ?Ù?Ø®Û?تØ? Ù?Û?ڭداشÙ?Û?دا Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?اâ?¦"
+
 #~ msgid "Could not load any plugins."
 #~ msgstr "Ú¾Û?Ú?Ù?اÙ?داÙ? Ù?Ù?ستÛ?رÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]