[nautilus-image-converter] Updated Hebrew translation.



commit 0c33ea2c43d515ab228e6b1ae323e7f461cf19ca
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Jan 14 18:52:01 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  161 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 161 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..44cf2c4
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Hebrew translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-image-resizer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Gezer <gezer lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:1
+msgid ".resized"
+msgstr ".×?×?×?×?×?־ש×?× ×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:2 ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:2
+msgid "<b>Filename</b>"
+msgstr "<b>ש×? ×?ק×?×?×¥</b>"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:3
+msgid "<b>Image Size</b>"
+msgstr "<b>×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?</b>"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:4 ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:4
+msgid "Append"
+msgstr "×?×?ספ×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:5
+msgid "Custom size:"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת:"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:6
+msgid "Height:"
+msgstr "×?×?×?×?:"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:7
+msgid "Resize Images"
+msgstr "ש×?× ×?×? ×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:8
+msgid "Resize in place"
+msgstr "ש×?× ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?ק×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:9
+msgid "Scale:"
+msgstr "קנ×? ×?×?×?×?:"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:10
+msgid "Select a size:"
+msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?×?:"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:11
+msgid "Width:"
+msgstr "ר×?×?×?:"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:12
+msgid "_Resize"
+msgstr "ש×?× ×?×? _×?×?×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:13
+msgid "percent"
+msgstr "×?×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:14
+msgid "pixels"
+msgstr "פ×?קס×?×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-resize.xml.h:15
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:11
+msgid "to file title"
+msgstr "×?ק×?×?×¥ ×?ש×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:1
+msgid ".rotated"
+msgstr ".×?ס×?×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:3
+msgid "<b>Image Rotation</b>"
+msgstr "<b>ס×?×?×?×? ת×?×?× ×?</b>"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:5
+msgid "Custom angle:"
+msgstr "×?×?×?×?ת ×?×?×?×?רת:"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:6
+msgid "Rotate Images"
+msgstr "ס×?×?×?×? ת×?×?× ×?ת"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:7
+msgid "Rotate in place"
+msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?ק×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:8
+msgid "Select an angle:"
+msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?×?ת:"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:9
+msgid "_Rotate"
+msgstr "_ס×?×?×?×?"
+
+#: ../data/nautilus-image-rotate.xml.h:10
+msgid "degrees clockwise"
+msgstr "×?×¢×?×?ת ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?"
+
+#: ../src/nautilus-image-converter.c:118
+msgid "_Resize Images..."
+msgstr "ש×?× ×?×? ×?×?×?×? ×?_ת×?×?× ×?ת..."
+
+#: ../src/nautilus-image-converter.c:119
+msgid "Resize each selected image"
+msgstr "ש×?× ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?ת ×?×?ת×?×?× ×?ת ×?× ×?×?ר×?ת"
+
+#: ../src/nautilus-image-converter.c:128
+msgid "Ro_tate Images..."
+msgstr "ס×?_×?×?×? ת×?×?× ×?ת..."
+
+#: ../src/nautilus-image-converter.c:129
+msgid "Rotate each selected image"
+msgstr "ס×?×?×?×? ×?×? ×?×?ת ×?×?ת×?×?× ×?ת ×?× ×?×?ר×?ת"
+
+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:211 ../src/nautilus-image-rotator.c:208
+msgid "_Skip"
+msgstr "_×?×?×?×?×?"
+
+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:213 ../src/nautilus-image-rotator.c:210
+msgid "_Retry"
+msgstr "_× ×?ס×?×?×? ×?×?×?ר"
+
+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:332
+#, c-format
+msgid "Resizing image: %d of %d"
+msgstr "×?×?×?×?×? ת×?×?× ×? ×?שתנ×?: %d ×?ת×?×? %d"
+
+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:337
+#, c-format
+msgid "<i>Resizing \"%s\"</i>"
+msgstr "<b>×?×?×?×?×? ש×? \"%s\" ×?שתנ×?</b>"
+
+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:355 ../src/nautilus-image-rotator.c:354
+msgid "Please enter a valid filename suffix!"
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?×? ס×?×?×?ת תקנ×?ת ×?ש×? ×?ק×?×?×¥!"
+
+#: ../src/nautilus-image-rotator.c:331
+#, c-format
+msgid "Rotating image: %d of %d"
+msgstr "×?ת×?×?× ×? ×?ס×?×?×?ת: %d ×?ת×?×? %d"
+
+#: ../src/nautilus-image-rotator.c:336
+#, c-format
+msgid "<i>Rotating \"%s\"</i>"
+msgstr "<b>\"%s\" ×?ס×?×?×?ת</b>"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]