[gnome-shell-extensions] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 31ee462a0b6ed8414361ccb6c1c6ca861bd7c2f8
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Jun 4 13:59:56 2011 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   29 ++++++++++++++---------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3cc49da..e5b9d15 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,11 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-16 16:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 17:37+0700\n"
-"Last-Translator: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 21:07+0700\n"
+"Last-Translator: Lê Trư�ng An <xinemdungkhoc1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,44 +20,44 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:27
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:93
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Ngủ Ä?ông"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:26
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:92
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Ngừng"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:52
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Có mặt"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:57
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Bận"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:65
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tà i khoản của tôi"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:69
 msgid "System Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập h� th�ng"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:76
 msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Khoá mà n hình"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:80
 msgid "Switch User"
-msgstr ""
+msgstr "Ä?á»?i ngÆ°á»?i dùng"
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:85
 msgid "Log Out..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?Ä?ng xuất..."
 
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:100
 msgid "Power Off..."
-msgstr ""
+msgstr "Tắt máy..."
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid ""