[gnome-commander] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 5ed22f474caffeafa7f01cc1bc80130c49a5f178
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Nov 24 20:08:51 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c20e0f8..6775fdd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Raven skrÄenja"
 
 #: ../plugins/cvs/cvs-plugin.cc:300
 msgid "Unified diff format"
-msgstr "Poenoten diff zapis"
+msgstr "Poenoten zapis diff"
 
 #: ../plugins/cvs/cvs-plugin.cc:402
 msgid "A plugin that eventually will be a simple CVS client"
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Datoteka \"%s\" Åe obstaja.\n"
 "\n"
-"Ali jo Åelite prepisati?"
+"Ali jo Åelite prepisati?\n"
 
 #: ../src/gnome-cmd-xfer.cc:164
 msgid "Replace"