[gnome-user-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 8a2d53242f8ffbe284b8747f2a02c5274ef823aa
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Oct 15 18:23:39 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 gnome-help/es/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 31b9aae..247e357 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help.master\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-14 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-15 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -7135,7 +7135,6 @@ msgid "Select the file you want to copy by clicking on it once."
 msgstr "Seleccione el archivo que quiera copiar,pulsÃndolo una sola vez."
 
 #: C/files-copy.page:44(item/p)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Copy</gui></guiseq>, or press "
 #| "<keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>."
@@ -7143,7 +7142,7 @@ msgid ""
 "Right-click and pick <gui>Copy</gui>, or press <keyseq><key>Ctrl</"
 "key><key>C</key></keyseq>."
 msgstr ""
-"Pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Copiar</gui></guiseq>, o "
+"Pulse con el botÃn derecho y elija <gui>Copiar</gui>, o pulse "
 "<keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>."
 
 #: C/files-copy.page:46(item/p)