[gnome-software] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 25b0d89fbdf90e3bfabe716095671444ee87621c
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Thu Sep 25 22:40:12 2014 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8f878b4..cfc81f4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 00:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-25 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "_Добавить"
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлено"
 
-#  перевод по аналогиии с ubuntu software - центр приложений ubuntu, прижилось уже
+#  перевод по аналогии с ubuntu software - центр приложений ubuntu
 #. TRANSLATORS: this is the application name
 #. set the window title back to default
 #. TRANSLATORS: this is the main window title
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Параметры с_ети"
 #. TRANSLATORS: this source has no apps installed from it
 #: ../src/gs-sources-dialog.c:91
 msgid "No software installed"
-msgstr "Нет установленых приложений"
+msgstr "Нет установленных приложений"
 
 #. TRANSLATORS: this source has some apps installed from it
 #: ../src/gs-sources-dialog.c:94