[gnome-disk-utility] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 8168a729b3d4bed467d0271d1b32eed1adf3cf2e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Aug 26 16:57:08 2015 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 351fb8d..e77277e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-24 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-26 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1931,14 +1931,14 @@ msgstr "Błąd podczas odblokowywania zaszyfrowanego urządzenia"
 msgid "The encryption passphrase was retrieved from the keyring"
 msgstr "Pobrano hasło szyfrowania z bazy kluczy"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:540 ../src/disks/gduwindow.c:2032
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:549 ../src/disks/gduwindow.c:2032
 msgid "No Media"
 msgstr "Brak nośnika"
 
 #. Translators: This is shown in the volume grid for a partition with a name/label.
 #. *              The %d is the partition number. The %s is the name
 #.
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1552
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1537
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Partition %u: %s"
@@ -1947,28 +1947,28 @@ msgstr "Partycja %u: %s"
 #. Translators: This is shown in the volume grid for a partition with no name/label.
 #. *              The %d is the partition number
 #.
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1559
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1544
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Partition %u"
 msgstr "Partycja %u"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1596
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1581
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Free Space"
 msgstr "Wolne miejsce"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1639
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1624
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Extended Partition"
 msgstr "Partycja rozszerzona"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1663
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1648
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Filesystem"
 msgstr "System plików"
 
-#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1685
+#: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1670
 msgctxt "volume-grid"
 msgid "Swap"
 msgstr "Obszar wymiany"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Poziom zarządzanie zasilaniem"
 
 #: ../src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui.h:9
 msgid ""
-"Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please "
+"Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please "
 "check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time"
 msgstr ""
 "Agresywne ustawienie wyłączania może spowodować szybsze zużycie dysku. "