[gnome-user-docs] Updated French translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-user-docs] Updated French translation
Date: Sat, 19 Sep 2015 15:18:40 +0000 (UTC)
commit c4568a752cc10de7760b692eb6f06b9d2e24f64c
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Sat Sep 19 15:18:34 2015 +0000

    Updated French translation

 gnome-help/fr/fr.po |  378 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 183 insertions(+), 195 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/fr/fr.po b/gnome-help/fr/fr.po
index 4148eb4..e0d0652 100644
--- a/gnome-help/fr/fr.po
+++ b/gnome-help/fr/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-12 21:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-13 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr traduc org>\n"
@@ -54,15 +54,14 @@ msgstr ""
 #: C/a11y-bouncekeys.page:17 C/a11y-braille.page:15 C/a11y-contrast.page:16
 #: C/a11y-dwellclick.page:17 C/a11y-font-size.page:16 C/a11y-mag.page:16
 #: C/a11y.page:12 C/a11y-right-click.page:17 C/a11y-screen-reader.page:13
-#: C/a11y-slowkeys.page:15 C/a11y-stickykeys.page:17
-#: C/a11y-visualalert.page:17 C/bluetooth.page:14
-#: C/bluetooth-connect-device.page:26 C/bluetooth-turn-on-off.page:20
-#: C/bluetooth-visibility.page:15 C/clock.page:12 C/disk.page:9
-#: C/files-browse.page:18 C/files-delete.page:18 C/files-lost.page:17
-#: C/files-open.page:16 C/files-preview.page:14 C/files-removedrive.page:9
-#: C/files-rename.page:16 C/files-search.page:16 C/files-select.page:9
-#: C/files-share.page:15 C/files.page:16 C/hardware-auth.page:9
-#: C/hardware.page:9 C/keyboard-cursor-blink.page:14
+#: C/a11y-slowkeys.page:15 C/a11y-stickykeys.page:17 C/a11y-visualalert.page:17
+#: C/bluetooth.page:14 C/bluetooth-connect-device.page:26
+#: C/bluetooth-turn-on-off.page:20 C/bluetooth-visibility.page:15
+#: C/clock.page:12 C/disk.page:9 C/files-browse.page:18 C/files-delete.page:18
+#: C/files-lost.page:17 C/files-open.page:16 C/files-preview.page:14
+#: C/files-removedrive.page:9 C/files-rename.page:16 C/files-search.page:16
+#: C/files-select.page:9 C/files-share.page:15 C/files.page:16
+#: C/hardware-auth.page:9 C/hardware.page:9 C/keyboard-cursor-blink.page:14
 #: C/keyboard-layouts.page:16 C/keyboard-nav.page:21
 #: C/keyboard-repeat-keys.page:14 C/keyboard.page:18 C/look-background.page:26
 #: C/media.page:9 C/mouse-disabletouchpad.page:15 C/mouse-doubleclick.page:20
@@ -77,31 +76,30 @@ msgstr ""
 #: C/prefs-display.page:9 C/prefs-language.page:9 C/prefs.page:10
 #: C/printing-setup.page:25 C/privacy-screen-lock.page:17
 #: C/screen-shot-record.page:18 C/session-formats.page:15
-#: C/session-language.page:18 C/shell-exit.page:18
-#: C/shell-introduction.page:16 C/shell-keyboard-shortcuts.page:16
-#: C/shell-windows-maximize.page:14 C/shell-windows-states.page:13
-#: C/shell-windows-tiled.page:13 C/sound-alert.page:14 C/sound-usemic.page:14
-#: C/sound-usespeakers.page:15 C/sound-volume.page:17
-#: C/tips-specialchars.page:14 C/tips.page:8 C/user-add.page:19
-#: C/user-changepicture.page:18 C/user-delete.page:22
+#: C/session-language.page:18 C/shell-exit.page:18 C/shell-introduction.page:16
+#: C/shell-keyboard-shortcuts.page:16 C/shell-windows-maximize.page:14
+#: C/shell-windows-states.page:13 C/shell-windows-tiled.page:13
+#: C/sound-alert.page:14 C/sound-usemic.page:14 C/sound-usespeakers.page:15
+#: C/sound-volume.page:17 C/tips-specialchars.page:14 C/tips.page:8
+#: C/user-add.page:19 C/user-changepicture.page:18 C/user-delete.page:22
 msgid "Shaun McCance"
 msgstr "Shaun McCance"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/a11y-bouncekeys.page:21 C/a11y-dwellclick.page:21 C/a11y-icon.page:15
-#: C/a11y-right-click.page:22 C/a11y-slowkeys.page:19
-#: C/a11y-stickykeys.page:21 C/accounts-disable-service.page:13
-#: C/accounts.page:12 C/bluetooth-problem-connecting.page:17
-#: C/files-browse.page:22 C/files-hidden.page:13 C/files-sort.page:13
-#: C/files-tilde.page:14 C/hardware-problems-graphics.page:9
-#: C/look-display-fuzzy.page:22 C/mouse-doubleclick.page:16
-#: C/mouse-lefthanded.page:14 C/mouse-mousekeys.page:14
-#: C/mouse-problem-notmoving.page:13 C/mouse-sensitivity.page:14
-#: C/nautilus-list.page:15 C/net-default-browser.page:13
-#: C/net-default-email.page:13 C/net-email-virus.page:14
-#: C/net-install-flash.page:12 C/net-install-moonlight.page:12
-#: C/net-manual.page:14 C/net-othersconnect.page:14 C/net-othersedit.page:14
-#: C/net-proxy.page:13 C/net-slow.page:12 C/net-wireless-adhoc.page:13
+#: C/a11y-right-click.page:22 C/a11y-slowkeys.page:19 C/a11y-stickykeys.page:21
+#: C/accounts-disable-service.page:13 C/accounts.page:12
+#: C/bluetooth-problem-connecting.page:17 C/files-browse.page:22
+#: C/files-hidden.page:13 C/files-sort.page:13 C/files-tilde.page:14
+#: C/hardware-problems-graphics.page:9 C/look-display-fuzzy.page:22
+#: C/mouse-doubleclick.page:16 C/mouse-lefthanded.page:14
+#: C/mouse-mousekeys.page:14 C/mouse-problem-notmoving.page:13
+#: C/mouse-sensitivity.page:14 C/nautilus-list.page:15
+#: C/net-default-browser.page:13 C/net-default-email.page:13
+#: C/net-email-virus.page:14 C/net-install-flash.page:12
+#: C/net-install-moonlight.page:12 C/net-manual.page:14
+#: C/net-othersconnect.page:14 C/net-othersedit.page:14 C/net-proxy.page:13
+#: C/net-slow.page:12 C/net-wireless-adhoc.page:13
 #: C/net-wireless-disconnecting.page:19 C/net-wireless-noconnection.page:13
 #: C/net-wireless-troubleshooting-device-drivers.page:17
 #: C/power-batteryestimate.page:17 C/power-batterylife.page:20
@@ -117,13 +115,12 @@ msgstr "Phil Bull"
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/a11y-bouncekeys.page:25 C/a11y-contrast.page:20 C/a11y-dwellclick.page:25
 #: C/a11y-font-size.page:20 C/a11y-mag.page:20 C/a11y.page:16
-#: C/a11y-right-click.page:26 C/a11y-slowkeys.page:23
-#: C/a11y-stickykeys.page:25 C/a11y-visualalert.page:21 C/accounts-add.page:18
-#: C/accounts-create.page:22 C/accounts-provider-not-available.page:17
-#: C/accounts-remove.page:15 C/accounts-which-application.page:19
-#: C/accounts-whyadd.page:18 C/backup-how.page:20 C/backup-thinkabout.page:21
-#: C/backup-what.page:20 C/bluetooth-connect-device.page:30
-#: C/bluetooth-problem-connecting.page:21
+#: C/a11y-right-click.page:26 C/a11y-slowkeys.page:23 C/a11y-stickykeys.page:25
+#: C/a11y-visualalert.page:21 C/accounts-add.page:18 C/accounts-create.page:22
+#: C/accounts-provider-not-available.page:17 C/accounts-remove.page:15
+#: C/accounts-which-application.page:19 C/accounts-whyadd.page:18
+#: C/backup-how.page:20 C/backup-thinkabout.page:21 C/backup-what.page:20
+#: C/bluetooth-connect-device.page:30 C/bluetooth-problem-connecting.page:21
 #: C/bluetooth-remove-connection.page:24 C/bluetooth-send-file.page:26
 #: C/bluetooth-turn-on-off.page:24 C/bluetooth-visibility.page:19
 #: C/clock-calendar.page:20 C/clock-set.page:17 C/clock-timezone.page:18
@@ -132,16 +129,16 @@ msgstr "Phil Bull"
 #: C/contacts-add-remove.page:17 C/contacts.page:12 C/contacts-connect.page:14
 #: C/contacts-edit-details.page:18 C/contacts-link-unlink.page:18
 #: C/contacts-search.page:17 C/contacts-setup.page:14 C/disk-benchmark.page:22
-#: C/disk-capacity.page:16 C/disk-check.page:17
-#: C/display-dual-monitors.page:17 C/files-autorun.page:21
-#: C/files-browse.page:26 C/files-copy.page:21 C/files-delete.page:26
-#: C/files-disc-write.page:12 C/files-hidden.page:17 C/files-lost.page:21
-#: C/files-removedrive.page:17 C/files-rename.page:24 C/files-search.page:20
-#: C/files-share.page:19 C/files-sort.page:21 C/files-templates.page:16
-#: C/files-tilde.page:18 C/files.page:20 C/keyboard-cursor-blink.page:26
-#: C/keyboard-layouts.page:25 C/keyboard-nav.page:13 C/keyboard-osk.page:23
-#: C/keyboard-repeat-keys.page:26 C/keyboard-shortcuts-set.page:17
-#: C/keyboard.page:26 C/look-background.page:34 C/look-display-fuzzy.page:26
+#: C/disk-capacity.page:16 C/disk-check.page:17 C/display-dual-monitors.page:17
+#: C/files-autorun.page:21 C/files-browse.page:26 C/files-copy.page:21
+#: C/files-delete.page:26 C/files-disc-write.page:12 C/files-hidden.page:17
+#: C/files-lost.page:21 C/files-removedrive.page:17 C/files-rename.page:24
+#: C/files-search.page:20 C/files-share.page:19 C/files-sort.page:21
+#: C/files-templates.page:16 C/files-tilde.page:18 C/files.page:20
+#: C/keyboard-cursor-blink.page:26 C/keyboard-layouts.page:25
+#: C/keyboard-nav.page:13 C/keyboard-osk.page:23 C/keyboard-repeat-keys.page:26
+#: C/keyboard-shortcuts-set.page:17 C/keyboard.page:26
+#: C/look-background.page:34 C/look-display-fuzzy.page:26
 #: C/look-resolution.page:23 C/mouse-disabletouchpad.page:19
 #: C/mouse-doubleclick.page:24 C/mouse-lefthanded.page:22
 #: C/mouse-middleclick.page:23 C/mouse-mousekeys.page:22
@@ -172,41 +169,40 @@ msgstr "Phil Bull"
 #: C/sound-alert.page:18 C/sound-usemic.page:18 C/sound-usespeakers.page:19
 #: C/tips-specialchars.page:18 C/translate.page:16 C/user-add.page:23
 #: C/user-changepassword.page:19 C/user-delete.page:26
-#: C/user-goodpassword.page:24 C/wacom-left-handed.page:14
-#: C/wacom-mode.page:14 C/wacom-multi-monitor.page:14 C/wacom-stylus.page:14
-#: C/wacom.page:20
+#: C/user-goodpassword.page:24 C/wacom-left-handed.page:14 C/wacom-mode.page:14
+#: C/wacom-multi-monitor.page:14 C/wacom-stylus.page:14 C/wacom.page:20
 msgid "Michael Hill"
 msgstr "Michael Hill"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/a11y-bouncekeys.page:29 C/a11y-contrast.page:24 C/a11y-dwellclick.page:29
 #: C/a11y-font-size.page:24 C/a11y-mag.page:24 C/a11y.page:20
-#: C/a11y-right-click.page:30 C/a11y-slowkeys.page:27
-#: C/a11y-stickykeys.page:29 C/a11y-visualalert.page:25 C/accounts-add.page:22
-#: C/accounts-create.page:14 C/accounts-remove.page:19
-#: C/accounts-whyadd.page:22 C/bluetooth-connect-device.page:34
-#: C/bluetooth-remove-connection.page:29 C/bluetooth-send-file.page:30
-#: C/bluetooth-turn-on-off.page:29 C/bluetooth-visibility.page:24
-#: C/clock-calendar.page:24 C/clock-timezone.page:22
-#: C/color-assignprofiles.page:23 C/color-calibrate-scanner.page:25
-#: C/color-calibrate-screen.page:24 C/color-howtoimport.page:23
-#: C/color-notifications.page:18 C/color-testing.page:18
-#: C/contacts-add-remove.page:21 C/contacts-connect.page:19
-#: C/contacts-edit-details.page:22 C/contacts-link-unlink.page:22
-#: C/contacts-search.page:21 C/display-dual-monitors.page:21
-#: C/keyboard-key-menu.page:19 C/keyboard-key-super.page:18
-#: C/keyboard-layouts.page:33 C/keyboard-nav.page:26 C/keyboard-osk.page:27
+#: C/a11y-right-click.page:30 C/a11y-slowkeys.page:27 C/a11y-stickykeys.page:29
+#: C/a11y-visualalert.page:25 C/accounts-add.page:22 C/accounts-create.page:14
+#: C/accounts-remove.page:19 C/accounts-whyadd.page:22
+#: C/bluetooth-connect-device.page:34 C/bluetooth-remove-connection.page:29
+#: C/bluetooth-send-file.page:30 C/bluetooth-turn-on-off.page:29
+#: C/bluetooth-visibility.page:24 C/clock-calendar.page:24
+#: C/clock-timezone.page:22 C/color-assignprofiles.page:23
+#: C/color-calibrate-scanner.page:25 C/color-calibrate-screen.page:24
+#: C/color-howtoimport.page:23 C/color-notifications.page:18
+#: C/color-testing.page:18 C/contacts-add-remove.page:21
+#: C/contacts-connect.page:19 C/contacts-edit-details.page:22
+#: C/contacts-link-unlink.page:22 C/contacts-search.page:21
+#: C/display-dual-monitors.page:21 C/keyboard-key-menu.page:19
+#: C/keyboard-key-super.page:18 C/keyboard-layouts.page:33
+#: C/keyboard-nav.page:26 C/keyboard-osk.page:27
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:33 C/look-background.page:42
 #: C/look-resolution.page:31 C/mouse-lefthanded.page:26
 #: C/mouse-mousekeys.page:26 C/mouse-touchpad-click.page:22
 #: C/nautilus-list.page:23 C/nautilus-views.page:26
 #: C/net-default-browser.page:21 C/net-default-email.page:21
-#: C/net-findip.page:26 C/net-fixed-ip-address.page:18
-#: C/net-macaddress.page:25 C/net-othersconnect.page:22
-#: C/net-othersedit.page:22 C/net-proxy.page:25 C/net-vpn-connect.page:22
-#: C/net-wireless-hidden.page:21 C/power-batteryestimate.page:21
-#: C/power-batterylife.page:24 C/power-batteryoptimal.page:21
-#: C/power-closelid.page:18 C/power-hibernate.page:18 C/power-lowpower.page:15
+#: C/net-findip.page:26 C/net-fixed-ip-address.page:18 C/net-macaddress.page:25
+#: C/net-othersconnect.page:22 C/net-othersedit.page:22 C/net-proxy.page:25
+#: C/net-vpn-connect.page:22 C/net-wireless-hidden.page:21
+#: C/power-batteryestimate.page:21 C/power-batterylife.page:24
+#: C/power-batteryoptimal.page:21 C/power-closelid.page:18
+#: C/power-hibernate.page:18 C/power-lowpower.page:15
 #: C/power-nowireless.page:19 C/power-suspendfail.page:17
 #: C/power-suspend.page:16 C/power-whydim.page:22
 #: C/printing-setup-default-printer.page:26 C/printing-to-file.page:12
@@ -248,9 +244,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/a11y-bouncekeys.page:45 C/a11y-contrast.page:42 C/a11y-dwellclick.page:50
 #: C/a11y-font-size.page:38 C/a11y-icon.page:39 C/a11y-mag.page:40
-#: C/a11y-right-click.page:45 C/a11y-slowkeys.page:48
-#: C/a11y-stickykeys.page:51 C/a11y-visualalert.page:46 C/keyboard-osk.page:49
-#: C/mouse-mousekeys.page:44
+#: C/a11y-right-click.page:45 C/a11y-slowkeys.page:48 C/a11y-stickykeys.page:51
+#: C/a11y-visualalert.page:46 C/keyboard-osk.page:49 C/mouse-mousekeys.page:44
 msgid ""
 "Open the <gui xref=\"shell-terminology\">Activities</gui> overview and start "
 "typing <gui>Universal Access</gui>."
@@ -261,9 +256,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/a11y-bouncekeys.page:49 C/a11y-contrast.page:46 C/a11y-dwellclick.page:54
 #: C/a11y-font-size.page:42 C/a11y-icon.page:43 C/a11y-mag.page:44
-#: C/a11y-right-click.page:49 C/a11y-slowkeys.page:52
-#: C/a11y-stickykeys.page:55 C/a11y-visualalert.page:50 C/keyboard-osk.page:53
-#: C/mouse-mousekeys.page:53
+#: C/a11y-right-click.page:49 C/a11y-slowkeys.page:52 C/a11y-stickykeys.page:55
+#: C/a11y-visualalert.page:50 C/keyboard-osk.page:53 C/mouse-mousekeys.page:53
 msgid "Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel."
 msgstr ""
 "Cliquez sur l'icône <gui>Accès universel</gui> pour afficher le panneau."
@@ -1236,18 +1230,17 @@ msgid "A few tips on using the desktop help guide."
 msgstr "Quelques conseils sur l'utilisation du manuel d'aide du bureau."
 
 #. (itstool) path: credit/name
-#: C/about-this-guide.page:10 C/backup-check.page:12
-#: C/backup-frequency.page:16 C/backup-how.page:16 C/backup-restore.page:15
-#: C/backup-thinkabout.page:17 C/backup-what.page:12 C/backup-where.page:13
-#: C/backup-why.page:13 C/clock-calendar.page:16 C/clock-set.page:13
-#: C/clock-timezone.page:14 C/disk-benchmark.page:14 C/disk-capacity.page:8
-#: C/disk-check.page:9 C/disk-format.page:9 C/disk-partitions.page:9
-#: C/files-autorun.page:17 C/files-lost.page:13 C/files-recover.page:14
-#: C/files-rename.page:12 C/files-search.page:12 C/gnome-classic.page:12
-#: C/hardware-cardreader.page:14 C/hardware-driver.page:11
-#: C/keyboard-key-super.page:14 C/look-background.page:14
-#: C/look-display-fuzzy.page:14 C/look-resolution.page:15
-#: C/mouse-wakeup.page:12 C/music-cantplay-drm.page:9
+#: C/about-this-guide.page:10 C/backup-check.page:12 C/backup-frequency.page:16
+#: C/backup-how.page:16 C/backup-restore.page:15 C/backup-thinkabout.page:17
+#: C/backup-what.page:12 C/backup-where.page:13 C/backup-why.page:13
+#: C/clock-calendar.page:16 C/clock-set.page:13 C/clock-timezone.page:14
+#: C/disk-benchmark.page:14 C/disk-capacity.page:8 C/disk-check.page:9
+#: C/disk-format.page:9 C/disk-partitions.page:9 C/files-autorun.page:17
+#: C/files-lost.page:13 C/files-recover.page:14 C/files-rename.page:12
+#: C/files-search.page:12 C/gnome-classic.page:12 C/hardware-cardreader.page:14
+#: C/hardware-driver.page:11 C/keyboard-key-super.page:14
+#: C/look-background.page:14 C/look-display-fuzzy.page:14
+#: C/look-resolution.page:15 C/mouse-wakeup.page:12 C/music-cantplay-drm.page:9
 #: C/music-player-ipodtransfer.page:9 C/music-player-newipod.page:9
 #: C/net-antivirus.page:11 C/net-mobile.page:12 C/net-vpn-connect.page:14
 #: C/net-wired-connect.page:12 C/net-wireless-airplane.page:13
@@ -1365,16 +1358,16 @@ msgstr "-- L'équipe de documentation de GNOME"
 #: C/bluetooth-turn-on-off.page:16 C/clock-timezone.page:26
 #: C/files-delete.page:22 C/files-removedrive.page:13 C/files-rename.page:20
 #: C/files-sort.page:17 C/files.page:24 C/more-help.page:14
-#: C/net-findip.page:18 C/net-fixed-ip-address.page:14
-#: C/net-macaddress.page:17 C/net-what-is-ip-address.page:12
-#: C/net-wireless-disconnecting.page:14 C/printing-2sided.page:16
-#: C/printing-cancel-job.page:17 C/printing-differentsize.page:16
-#: C/printing-envelopes.page:16 C/printing-name-location.page:18
-#: C/printing-order.page:16 C/printing-paperjam.page:13
-#: C/printing-setup-default-printer.page:13 C/printing-setup.page:17
-#: C/privacy.page:14 C/privacy-history-recent-off.page:14
-#: C/privacy-purge.page:14 C/privacy-screen-lock.page:25
-#: C/session-fingerprint.page:29 C/sharing-desktop.page:21
+#: C/net-findip.page:18 C/net-fixed-ip-address.page:14 C/net-macaddress.page:17
+#: C/net-what-is-ip-address.page:12 C/net-wireless-disconnecting.page:14
+#: C/printing-2sided.page:16 C/printing-cancel-job.page:17
+#: C/printing-differentsize.page:16 C/printing-envelopes.page:16
+#: C/printing-name-location.page:18 C/printing-order.page:16
+#: C/printing-paperjam.page:13 C/printing-setup-default-printer.page:13
+#: C/printing-setup.page:17 C/privacy.page:14
+#: C/privacy-history-recent-off.page:14 C/privacy-purge.page:14
+#: C/privacy-screen-lock.page:25 C/session-fingerprint.page:29
+#: C/sharing-desktop.page:21
 msgid "Jim Campbell"
 msgstr "Jim Campbell"
 
@@ -3487,7 +3480,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/clock-set.page:37
 msgid "Click on <gui>Date &amp; Time</gui> to open the control center."
-msgstr "Cliquez sur <gui>Date et heure</gui> pour ouvrir le centre de contrôle."
+msgstr ""
+"Cliquez sur <gui>Date et heure</gui> pour ouvrir le centre de contrôle."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/clock-set.page:40
@@ -4496,8 +4490,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/color-profile-default.png' "
 "md5='2cabb46bf9cf9dc5476c7f6c27a7f3a5'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/color-profile-default.png' "
-"md5='2cabb46bf9cf9dc5476c7f6c27a7f3a5'"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/color-notspecifiededid.page:9
@@ -4522,7 +4514,12 @@ msgid ""
 "manufactured, and does not contain much other information for color "
 "correction."
 msgstr ""
-"Le profil par défaut utilisé pour chaque écran est généré automatiquement à partir des informations <link 
href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Extended_Display_Identification_Data\";>EDID</link> stockées dans une 
puce de l'écran. Ces données EDID ne donnent qu'un aperçu des couleurs disponibles pour cet écran quand il a 
été fabriqué et ne contiennent pas d'autres informations utiles pour une correction de couleur."
+"Le profil par défaut utilisé pour chaque écran est généré automatiquement à "
+"partir des informations <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/";
+"Extended_Display_Identification_Data\">EDID</link> stockées dans une puce de "
+"l'écran. Ces données EDID ne donnent qu'un aperçu des couleurs disponibles "
+"pour cet écran quand il a été fabriqué et ne contiennent pas d'autres "
+"informations utiles pour une correction de couleur."
 
 #. (itstool) path: figure/desc
 #: C/color-notspecifiededid.page:29
@@ -7346,7 +7343,8 @@ msgstr "Cliquez sur l'onglet <gui>Ouvrir avec</gui>."
 #: C/files-open.page:58
 msgid "Select the application you want and click <gui>Set as default</gui>."
 msgstr ""
-"Choisissez l'application que vous voulez et cliquez sur <gui>Définir par défaut</gui>."
+"Choisissez l'application que vous voulez et cliquez sur <gui>Définir par "
+"défaut</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/files-open.page:60
@@ -7468,7 +7466,9 @@ msgid ""
 "Click <gui>Trash</gui> in the sidebar. If you do not see the sidebar, click "
 "<gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Sidebar</gui>."
 msgstr ""
-"Cliquez sur <gui>Corbeille</gui> dans le panneau latéral. Si vous ne la voyez pas, cliquez sur 
<gui>Fichiers</gui> dans la barre d'outils et sélectionnez <gui>Afficher le panneau latéral</gui>."
+"Cliquez sur <gui>Corbeille</gui> dans le panneau latéral. Si vous ne la "
+"voyez pas, cliquez sur <gui>Fichiers</gui> dans la barre d'outils et "
+"sélectionnez <gui>Afficher le panneau latéral</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/files-recover.page:40
@@ -7673,7 +7673,12 @@ msgid ""
 "change that. If you need to change the extension as well, select the entire "
 "file name and change it."
 msgstr ""
-"Quand vous renommez un fichier, seule la première partie de son nom est sélectionnée, pas l'extension (la 
partie derrière le dernier <file>.</file>). L'extension décrit normalement le type de fichier (par exemple 
<file>fichier.pdf</file> est un document PDF) et normalement, vous ne devez pas la modifier. Si malgré tout, 
vous souhaitez modifier aussi l'extension, sélectionnez le nom complet et modifiez-le."
+"Quand vous renommez un fichier, seule la première partie de son nom est "
+"sélectionnée, pas l'extension (la partie derrière le dernier <file>.</"
+"file>). L'extension décrit normalement le type de fichier (par exemple "
+"<file>fichier.pdf</file> est un document PDF) et normalement, vous ne devez "
+"pas la modifier. Si malgré tout, vous souhaitez modifier aussi l'extension, "
+"sélectionnez le nom complet et modifiez-le."
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/files-rename.page:56
@@ -9463,18 +9468,11 @@ msgstr "et appuyez sur les touches souhaitées pour la combinaison."
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/keyboard-layouts.page:106
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
-#| "md5='3c55959bbc710a43fa455cb998ba5c85'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
 "md5='2ee80298080e748428543267cb499806'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/input-methods-switcher.png' "
-"md5='3c55959bbc710a43fa455cb998ba5c85'"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/keyboard-layouts.page:29 C/keyboard-shortcuts-set.page:25
@@ -11011,7 +11009,8 @@ msgid ""
 "To create your own application keyboard shortcut in the <app>Keyboard</app> "
 "settings:"
 msgstr ""
-"Pour créer vos propres raccourcis clavier dans les paramètres <gui>Clavier</gui> :"
+"Pour créer vos propres raccourcis clavier dans les paramètres <gui>Clavier</"
+"gui> :"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:476
@@ -11019,7 +11018,8 @@ msgid ""
 "Click the <gui style=\"button\">+</gui> button. The <gui>Custom Shortcut</"
 "gui> window will appear."
 msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <gui style=\"button\">+</gui>. La fenêtre <gui>Raccourcis personnalisés</gui> s'ouvre 
alors."
+"Cliquez sur le bouton <gui style=\"button\">+</gui>. La fenêtre "
+"<gui>Raccourcis personnalisés</gui> s'ouvre alors."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:480
@@ -11029,7 +11029,11 @@ msgid ""
 "the shortcut to open <app>Rhythmbox</app>, you could name it <input>Music</"
 "input> and use the <input>rhythmbox</input> command."
 msgstr ""
-"Saisissez un <gui>Nom</gui> pour identifier le raccourci, et une <gui>Commande</gui> pour lancer une 
application, puis cliquez sur <gui>Ajouter</gui>. Par exemple, si vous voulez un raccourci pour ouvrir 
Rhythmbox, vous pouvez le nommer <input>Musique</input> et utiliser la commande <input>rhythmbox</input>."
+"Saisissez un <gui>Nom</gui> pour identifier le raccourci, et une "
+"<gui>Commande</gui> pour lancer une application, puis cliquez sur "
+"<gui>Ajouter</gui>. Par exemple, si vous voulez un raccourci pour ouvrir "
+"Rhythmbox, vous pouvez le nommer <input>Musique</input> et utiliser la "
+"commande <input>rhythmbox</input>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:487
@@ -11163,7 +11167,14 @@ msgid ""
 "the image file, clicking the menu button in the titlebar and selecting "
 "<gui>Set as Wallpaper</gui>."
 msgstr ""
-"Cliquez sur <gui>Images</gui> pour utiliser une de vos propres photos prise dans le dossier 
<file>Images</file>. La plupart des applications de gestion des photos les stockent à cet endroit. Si vous 
souhaitez utiliser une photo située dans un autre dossier, ouvrez <app>Fichiers</app>, faites un clic droit 
sur l'image voulue et choisissez <gui>Définir comme papier peint</gui> dans le menu contextuel. Vous pouvez 
aussi lancer l'application <app>Visionneur d'image</app> en ouvrant l'image et sélectionner <gui>Définir 
comme papier-peint</gui> dans le menu de la barre de titres."
+"Cliquez sur <gui>Images</gui> pour utiliser une de vos propres photos prise "
+"dans le dossier <file>Images</file>. La plupart des applications de gestion "
+"des photos les stockent à cet endroit. Si vous souhaitez utiliser une photo "
+"située dans un autre dossier, ouvrez <app>Fichiers</app>, faites un clic "
+"droit sur l'image voulue et choisissez <gui>Définir comme papier peint</gui> "
+"dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi lancer l'application "
+"<app>Visionneur d'image</app> en ouvrant l'image et sélectionner "
+"<gui>Définir comme papier-peint</gui> dans le menu de la barre de titres."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/look-background.page:88
@@ -13335,7 +13346,11 @@ msgid ""
 "user accessing the share, so no authentication credentials are needed when "
 "connecting."
 msgstr ""
-"Les ordinateurs sous UNIX utilisent traditionnellement le protocole NFS (Network File System protocol) pour 
partager les fichiers sur un réseau local. Avec NFS, la sécurité est basée sur l'identifiant UID de 
l'utilisateur accédant au partage et donc il n'a pas besoin de s'authentifier pour s'y connecter."
+"Les ordinateurs sous UNIX utilisent traditionnellement le protocole NFS "
+"(Network File System protocol) pour partager les fichiers sur un réseau "
+"local. Avec NFS, la sécurité est basée sur l'identifiant UID de "
+"l'utilisateur accédant au partage et donc il n'a pas besoin de "
+"s'authentifier pour s'y connecter."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/nautilus-connect.page:180
@@ -13358,8 +13373,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/nautilus-icons.png' "
 "md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/nautilus-icons.png' "
-"md5='c23665786e41e7bcb87fa0f8d355d74e'"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/nautilus-display.page:9
@@ -14249,7 +14262,12 @@ msgid ""
 "<gui>Last Opened</gui>, or by clicking the list column headers in list view. "
 "This menu only affects the current folder."
 msgstr ""
-"Vous pouvez changer la façon dont <link xref=\"files-sort\">les fichiers sont triés</link> dans un dossier 
particulier en cliquant sur le bouton <gui>Préférences</gui> dans la barre d'outils et en choisissant 
<gui>Nom</gui>, <gui>Taille</gui>, <gui>Type</gui>, <gui>Date de modification</gui>, ou en cliquant sur les 
en-têtes de colonnes de la liste. Ce menu ne concerne que le dossier actuellement ouvert."
+"Vous pouvez changer la façon dont <link xref=\"files-sort\">les fichiers "
+"sont triés</link> dans un dossier particulier en cliquant sur le bouton "
+"<gui>Préférences</gui> dans la barre d'outils et en choisissant <gui>Nom</"
+"gui>, <gui>Taille</gui>, <gui>Type</gui>, <gui>Date de modification</gui>, "
+"ou en cliquant sur les en-têtes de colonnes de la liste. Ce menu ne concerne "
+"que le dossier actuellement ouvert."
 
 #. (itstool) path: title/gui
 #: C/nautilus-views.page:71
@@ -14291,7 +14309,9 @@ msgid ""
 "<gui>Show Hidden Files</gui>, from the <gui>View options</gui> button menu "
 "in the toolbar."
 msgstr ""
-"Vous pouvez aussi afficher les fichiers cachés dans une fenêtre particulière en sélectionnant <gui>Afficher 
les fichiers cachés</gui> dans le menu <gui>Préférences</gui> de la barre d'outils."
+"Vous pouvez aussi afficher les fichiers cachés dans une fenêtre particulière "
+"en sélectionnant <gui>Afficher les fichiers cachés</gui> dans le menu "
+"<gui>Préférences</gui> de la barre d'outils."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/nautilus-views.page:90
@@ -14314,7 +14334,12 @@ msgid ""
 "the slider to a position you find comfortable. If you frequently use a "
 "larger or smaller zoom level, you can set the default with this option."
 msgstr ""
-"Avec cette option, vous pouvez agrandir ou réduire, par défaut, la taille d'affichage des icônes et du 
texte dans la vue en icônes. Vous pouvez le faire séparément pour chaque dossier en cliquant sur 
<gui>Préférences</gui> dans la barre d'outils et en déplaçant le curseur du zoom à votre convenance. Si vous 
utilisez fréquemment un niveau de zoom plus petit ou plus grand, vous pouvez définir la valeur par défaut 
ici."
+"Avec cette option, vous pouvez agrandir ou réduire, par défaut, la taille "
+"d'affichage des icônes et du texte dans la vue en icônes. Vous pouvez le "
+"faire séparément pour chaque dossier en cliquant sur <gui>Préférences</gui> "
+"dans la barre d'outils et en déplaçant le curseur du zoom à votre "
+"convenance. Si vous utilisez fréquemment un niveau de zoom plus petit ou "
+"plus grand, vous pouvez définir la valeur par défaut ici."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/nautilus-views.page:102
@@ -14341,7 +14366,10 @@ msgid ""
 "<gui>View options</gui> button in the toolbar and adjusting the slider to a "
 "position you find comfortable."
 msgstr ""
-"Avec cette option, vous pouvez agrandir ou réduire, par défaut, la taille d'affichage des icônes et du 
texte dans la vue en liste. Vous pouvez le faire séparément pour chaque dossier en cliquant sur 
<gui>Préférences</gui> dans la barre d'outils et en déplaçant le curseur du zoom à votre convenance."
+"Avec cette option, vous pouvez agrandir ou réduire, par défaut, la taille "
+"d'affichage des icônes et du texte dans la vue en liste. Vous pouvez le "
+"faire séparément pour chaque dossier en cliquant sur <gui>Préférences</gui> "
+"dans la barre d'outils et en déplaçant le curseur du zoom à votre convenance."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/net-antivirus.page:17
@@ -14641,10 +14669,9 @@ msgid "Find your internal (network) IP address"
 msgstr "Trouvez votre adresse IP (réseau) interne"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/net-findip.page:45 C/net-fixed-ip-address.page:40
-#: C/net-macaddress.page:48 C/net-othersconnect.page:45
-#: C/net-othersedit.page:65 C/net-proxy.page:58 C/net-vpn-connect.page:60
-#: C/power-nowireless.page:46
+#: C/net-findip.page:45 C/net-fixed-ip-address.page:40 C/net-macaddress.page:48
+#: C/net-othersconnect.page:45 C/net-othersedit.page:65 C/net-proxy.page:58
+#: C/net-vpn-connect.page:60 C/power-nowireless.page:46
 msgid ""
 "Open the <gui xref=\"shell-terminology\">Activities</gui> overview and start "
 "typing <gui>Network</gui>."
@@ -14653,9 +14680,9 @@ msgstr ""
 "link> et commencez à saisir <gui>Réseau</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/net-findip.page:49 C/net-fixed-ip-address.page:44
-#: C/net-macaddress.page:52 C/net-manual.page:45 C/net-othersconnect.page:49
-#: C/net-othersedit.page:69 C/net-proxy.page:62 C/power-nowireless.page:50
+#: C/net-findip.page:49 C/net-fixed-ip-address.page:44 C/net-macaddress.page:52
+#: C/net-manual.page:45 C/net-othersconnect.page:49 C/net-othersedit.page:69
+#: C/net-proxy.page:62 C/power-nowireless.page:50
 msgid "Click on <gui>Network</gui> to open the panel."
 msgstr "Cliquez sur <gui>Réseau</gui> pour ouvrir le panneau."
 
@@ -14864,8 +14891,7 @@ msgstr "631/udp"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #. (itstool) path: page/title
-#: C/net-firewall-ports.page:62 C/net-firewall-ports.page:73
-#: C/printing.page:28
+#: C/net-firewall-ports.page:62 C/net-firewall-ports.page:73 C/printing.page:28
 msgid "Printing"
 msgstr "Impression"
 
@@ -17732,8 +17758,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Open the Terminal, type <cmd>nmcli device</cmd> and press <key>Enter</key>."
 msgstr ""
-"Ouvrez un terminal, saisissez <cmd>nmcli device</cmd> et appuyez sur <key>Entrée</"
-"key>."
+"Ouvrez un terminal, saisissez <cmd>nmcli device</cmd> et appuyez sur "
+"<key>Entrée</key>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page:61
@@ -17744,7 +17770,11 @@ msgid ""
 "code>, it means that the adapter is working and connected to your wireless "
 "router."
 msgstr ""
-"Cette commande affiche les informations sur vos interfaces réseau et sur le statut de votre connexion. 
Recherchez dans la liste un élément relatif à votre adaptateur réseau sans fil. Si vous trouvez la ligne 
<code>connecté</code> dans la section de votre adaptateur sans fil, c'est qu'il est opérationnel et connecté 
à votre routeur."
+"Cette commande affiche les informations sur vos interfaces réseau et sur le "
+"statut de votre connexion. Recherchez dans la liste un élément relatif à "
+"votre adaptateur réseau sans fil. Si vous trouvez la ligne <code>connecté</"
+"code> dans la section de votre adaptateur sans fil, c'est qu'il est "
+"opérationnel et connecté à votre routeur."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page:69
@@ -17769,7 +17799,9 @@ msgid ""
 "were connected to the network, click <gui>Next</gui> to proceed to the next "
 "portion of the troubleshooting guide."
 msgstr ""
-"Si la commande <cmd>nmcli device</cmd> indique que vous n'êtes pas connecté au réseau, cliquez sur 
<gui>Suivant</gui> pour aller à l'étape suivante du guide de dépannage."
+"Si la commande <cmd>nmcli device</cmd> indique que vous n'êtes pas connecté "
+"au réseau, cliquez sur <gui>Suivant</gui> pour aller à l'étape suivante du "
+"guide de dépannage."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/net-wireless-troubleshooting.page:23
@@ -20260,7 +20292,13 @@ msgid ""
 "sourceforge.net/#supported\">list of supported models</link>. Another ink "
 "levels application for Epson and some other printers is <app>mtink</app>."
 msgstr ""
-"Une autre possibilité consiste à installer une application de gestion ou de contrôle des niveaux d'encre. 
<app>Inkblot</app> affiche les niveaux d'encre de beaucoup d'imprimantes HP, Epson et Canon. Vous pouvez 
vérifier ici la <link href=\"http://libinklevel.sourceforge.net/#supported\";>liste des modèles pris en 
charge</link> pour voir si votre imprimante en fait partie. <app>mtink</app> est une autre application pour 
les imprimantes Epson et quelques autres."
+"Une autre possibilité consiste à installer une application de gestion ou de "
+"contrôle des niveaux d'encre. <app>Inkblot</app> affiche les niveaux d'encre "
+"de beaucoup d'imprimantes HP, Epson et Canon. Vous pouvez vérifier ici la "
+"<link href=\"http://libinklevel.sourceforge.net/#supported\";>liste des "
+"modèles pris en charge</link> pour voir si votre imprimante en fait partie. "
+"<app>mtink</app> est une autre application pour les imprimantes Epson et "
+"quelques autres."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/printing-inklevel.page:44
@@ -21552,10 +21590,9 @@ msgstr ""
 "requis pour modifier des comptes utilisateurs autres que le votre."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/session-fingerprint.page:62 C/user-add.page:47
-#: C/user-admin-change.page:41 C/user-autologin.page:31
-#: C/user-changepassword.page:68 C/user-changepicture.page:43
-#: C/user-delete.page:50
+#: C/session-fingerprint.page:62 C/user-add.page:47 C/user-admin-change.page:41
+#: C/user-autologin.page:31 C/user-changepassword.page:68
+#: C/user-changepicture.page:43 C/user-delete.page:50
 msgid ""
 "Open the <gui xref=\"shell-terminology\">Activities</gui> overview and start "
 "typing <gui>Users</gui>."
@@ -21564,10 +21601,9 @@ msgstr ""
 "et commencez à saisir <gui>Utilisateurs</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/session-fingerprint.page:66 C/user-add.page:51
-#: C/user-admin-change.page:45 C/user-autologin.page:35
-#: C/user-changepassword.page:72 C/user-changepicture.page:47
-#: C/user-delete.page:54
+#: C/session-fingerprint.page:66 C/user-add.page:51 C/user-admin-change.page:45
+#: C/user-autologin.page:35 C/user-changepassword.page:72
+#: C/user-changepicture.page:47 C/user-delete.page:54
 msgid "Click on <gui>Users</gui> to open the panel."
 msgstr "Cliquez sur <gui>Utilisateurs</gui> pour ouvrir le panneau."
 
@@ -22048,8 +22084,7 @@ msgid "<link action=\"install:vino\" style=\"button\">Install Vino</link>"
 msgstr "<link action=\"install:vino\" style=\"button\">Installer Vino</link>"
 
 #. (itstool) path: note/p
-#: C/sharing-desktop.page:69 C/sharing-media.page:64
-#: C/sharing-personal.page:73
+#: C/sharing-desktop.page:69 C/sharing-media.page:64 C/sharing-personal.page:73
 msgid ""
 "If the text below <gui>Computer Name</gui> allows you to edit it, you can "
 "<link xref=\"sharing-displayname\">change</link> the name your computer "
@@ -22882,18 +22917,11 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-top-bar.png' "
-#| "md5='47dcaf839a377218b5a593c834a8aed9'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-top-bar.png' "
 "md5='55f7ae9983112f7b1052e10f21ac84c3'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-top-bar.png' "
-"md5='55f7ae9983112f7b1052e10f21ac84c3'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -22915,18 +22943,11 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:67
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-activities.png' "
-#| "md5='e9fd4a053aade039919675b0c6b9b3e2'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-activities.png' "
 "md5='f21d5d62e41f6823325a144cf82ca1f6'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-activities.png' "
-"md5='e9fd4a053aade039919675b0c6b9b3e2'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -22948,17 +22969,10 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:93
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-top-bar.png' "
-#| "md5='47dcaf839a377218b5a593c834a8aed9'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-dash.png' md5='32464c7ae813f2ebec1a38bbdfa97ce4'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-top-bar.png' "
-"md5='55f7ae9983112f7b1052e10f21ac84c3'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -22966,18 +22980,11 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:137
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
-#| "md5='af4db3d3d3ed4572fb2c4d3847ca0836'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
 "md5='94bda0c7e9ad37dc4658bf410d13f881'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-appmenu-shell.png' "
-"md5='af4db3d3d3ed4572fb2c4d3847ca0836'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -22990,8 +22997,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
 "md5='6e28997f340de69969bbd0ea6d4ec822'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-appmenu-classic.png' "
-"md5='6e28997f340de69969bbd0ea6d4ec822'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -22999,17 +23004,10 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:201
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-exit-classic.png' "
-#| "md5='f36e3a0a115ff2181a6fc787e6a83283'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-exit.png' md5='1a3d98db1a86cf98efe8de6ede17b758'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-exit-classic.png' "
-"md5='f36e3a0a115ff2181a6fc787e6a83283'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -23022,8 +23020,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/shell-exit-classic.png' "
 "md5='f36e3a0a115ff2181a6fc787e6a83283'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-exit-classic.png' "
-"md5='f36e3a0a115ff2181a6fc787e6a83283'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -23031,16 +23027,10 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/shell-introduction.page:255
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/shell-lock.png' "
-#| "md5='b8894ae82f64e964bc802982aa3b988a'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/shell-lock.png' md5='dcc0335a64450a3a7abed4448bfa84f2'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-lock.png' md5='b8894ae82f64e964bc802982aa3b988a'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -23053,8 +23043,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
 "md5='83226d03f64e23f5c87794c897c81bcf'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/shell-window-list-classic.png' "
-"md5='83226d03f64e23f5c87794c897c81bcf'"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/shell-introduction.page:30
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]