[gitg] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3bb47cbf7346ee8c9f7f0f08b87f2de6502529d9
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Wed Jun 22 17:56:56 2016 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7124d0c..b1e3698 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gitg gnome-3-20\n"
+"Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-22 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:40+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-22 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:56+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Anda yakin ingin membuang permanen perubahan yang dipilih?"
 #: ../gitg/commit/gitg-commit.vala:1324 ../gitg/commit/gitg-commit.vala:1490
 #: ../gitg/commit/gitg-commit.vala:1605
 #: ../gitg/gitg-commit-action-create-patch.vala:145
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:437 ../gitg/gitg-window.vala:189
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:442 ../gitg/gitg-window.vala:189
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:2
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-clone-dialog.ui.h:2
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-commit-dialog.ui.h:2
@@ -832,37 +832,41 @@ msgstr "Gagal mencari tag"
 msgid "Provide a message to create an annotated tag"
 msgstr "Berikan suatu pesan untuk membuat sebuah tag yang teranotasi"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:171
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:87
+msgid "Select and manage projects"
+msgstr "Pilih dan kelola projek"
+
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:176
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Hapus"
 
 #. Translators: the two %s will be replaced to create a link to perform the scanning action.
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:227
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:232
 #, c-format
 msgid "We can also %sscan your home directory%s for git repositories."
 msgstr ""
 "Kami juga dapat %smemeriksa direktori%s home kamu untuk repositori git."
 
 #. Translators: the two %s will be used to create a link to the author dialog.
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:230
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:235
 #, c-format
 msgid "In the mean time, you may want to %sset up your git profile%s."
 msgstr "Sementara itu, Anda mungkin ingin %smenyiapkan profil git Anda%s."
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:382
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:387
 msgid "Failed to clone repository"
 msgstr "Gagal meng-klone repositori"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:413
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:418
 msgid "Failed to add repository"
 msgstr "Gagal menambahkan repositori"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:429
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:434
 msgid "Create new repository"
 msgstr "Buat repositori baru"
 
 #. Translators: %s is a file name
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:432
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:437
 #, c-format
 msgid ""
 "The location <i>%s</i> does not appear to be a valid git repository. Would "
@@ -871,15 +875,15 @@ msgstr ""
 "Lokasi <i>%s</i> tidak dikenali sebagai repositori git yang benar. Apakah "
 "kamu mau menginisialisasi repositori git yang baru di lokasi ini?"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:438
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:443
 msgid "Create repository"
 msgstr "Buat repositori"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:454
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:459
 msgid "Failed to create repository"
 msgstr "Gagal membuat repositori"
 
-#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:524
+#: ../gitg/gitg-dash-view.vala:529
 #, c-format
 msgid "Scanning for repositories in %s"
 msgstr "Memindai repositori di %s"
@@ -1135,12 +1139,16 @@ msgstr "_Pindai semua repositori git dalam direktori ini"
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyek"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:944
+#: ../gitg/gitg-window.vala:748
+msgid "Select items"
+msgstr "Pilih butir"
+
+#: ../gitg/gitg-window.vala:955
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a Git repository."
 msgstr "'%s' bukan suatu repositori Git."
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:1093
+#: ../gitg/gitg-window.vala:1104
 msgid ""
 "Your user name and email are not configured yet. Please go to the user "
 "configuration and provide your name and email."
@@ -1148,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 "Nama pengguna dan surel Anda belum ditata. Harap pergi ke konfigurasi "
 "pengguna dan isikan nama serta surel Anda."
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:1097
+#: ../gitg/gitg-window.vala:1108
 msgid ""
 "Your user name is not configured yet. Please go to the user configuration "
 "and provide your name."
@@ -1156,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "Nama pengguna Anda belum ditata. Harap pergi ke konfigurasi pengguna dan "
 "isikan nama Anda."
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:1101
+#: ../gitg/gitg-window.vala:1112
 msgid ""
 "Your email is not configured yet. Please go to the user configuration and "
 "provide your email."
@@ -1164,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "Surel Anda belum ditata. Harap pergi ke konfigurasi pengguna dan isikan "
 "surel Anda."
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:1104
+#: ../gitg/gitg-window.vala:1115
 msgid "Missing author details"
 msgstr "Kehilangan rincian penulis"
 
@@ -1756,7 +1764,3 @@ msgid ""
 "Remove the repository from the list (does not delete the repository from "
 "disk)"
 msgstr "Buang repositori dari daftar (tak menghapus repositori dari disk)"
-
-#: ../plugins/files/resources/view-files.ui.h:1
-msgid "column"
-msgstr "kolom"