[release-notes/gnome-3-28] Update Romanian translation



commit dfd7df222d6acbed0213b0503cd889f46c23aeac
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Wed Mar 7 20:46:26 2018 +0000

    Update Romanian translation

 help/ro/ro.po |   22 ++++++++--------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index e254774..de1061a 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-26\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-06 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-07 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-07 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
@@ -217,13 +217,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:60
-#| msgid ""
-#| "GNOME 3.28 comes with more beautiful things! First, and most "
-#| "significantly, GNOME’s default interface font (called Cantarell) has "
-#| "undergone a significant update. Character forms and spacing have been "
-#| "evolved, so that text that is more readable and attractive. Several new "
-#| "weights have also been added — light and extra bold — which are being "
-#| "used to produce interfaces that are both modern and beautiful."
 msgid ""
 "GNOME 3.28 comes with more beautiful things! First, and most significantly, "
 "GNOME’s default interface font (called Cantarell) has undergone a "
@@ -623,11 +616,14 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:119
+#| msgid ""
+#| "Belarusian, Croatian, Greek, Lithuanian, Polish, Russian, and Ukrainian "
+#| "dates are now displayed in the correct grammatical form."
 msgid ""
-"Belarusian, Croatian, Greek, Lithuanian, Polish, Russian, and Ukrainian "
-"dates are now displayed in the correct grammatical form."
+"Belarusian, Croatian, Czech, Greek, Lithuanian, Polish, Russian, and "
+"Ukrainian dates are now displayed in the correct grammatical form."
 msgstr ""
-"Datele din belarusă, croată, greacă, lituaniană, poloneză, rusă și "
+"Datele din belarusă, croată, cehă, greacă, lituaniană, poloneză, rusă și "
 "ucraineană sunt afișate acum în forma lor gramaticală corectă."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -1078,7 +1074,6 @@ msgstr "Belarusă"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:37
-#| msgid "Bosniac"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosniacă"
 
@@ -1124,7 +1119,6 @@ msgstr "Chineză (Taiwan)"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:46
-#| msgid "Croation"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croată"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]