[evince/gnome-3-32] Update Esperanto translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 742cf5ac85655f19701d3580ebd52fe19445c664
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Mon Apr 1 05:59:33 2019 +0000

    Update Esperanto translation

 po/eo.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 85c1f96b..5300010d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -20,16 +20,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-08 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:43+0200\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-30 20:44+0100\n"
+"Last-Translator: Tirifto <tirifto posteo cz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list gnome org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
@@ -378,11 +378,6 @@ msgstr "Montri mult-paĝajn dokumentojn"
 msgid "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;"
 msgstr "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokumento;prezentaĵo;montrilo;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:13
-msgid "org.gnome.Evince"
-msgstr "org.gnome.Evince"
-
 #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
 msgid "Override document restrictions"
 msgstr "Transpasi rajtlimigojn de dokumento"
@@ -439,11 +434,6 @@ msgstr "Antaŭrigardo de la presotaĵo"
 msgid "Preview before printing"
 msgstr "Antaŭrigardi antaŭ presi"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
-msgid "document-print-preview"
-msgstr "document-print-preview"
-
 #: libdocument/ev-attachment.c:330 libdocument/ev-attachment.c:351
 #, c-format
 msgid "Couldn’t save attachment “%s”: %s"
@@ -1059,11 +1049,11 @@ msgstr "_Kontinue"
 
 #: shell/evince-menus.ui:74
 msgid "_Dual"
-msgstr "_Duale"
+msgstr "_Duope"
 
 #: shell/evince-menus.ui:78
 msgid "_Odd Pages Left"
-msgstr "_Malpara paĝoj maldekstre"
+msgstr "_Malparaj paĝoj maldekstre"
 
 #: shell/evince-menus.ui:84
 msgid "Ro_tate ⤵"
@@ -1986,6 +1976,12 @@ msgstr "SIGNOĈENO"
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[DOSIERO…]"
 
+#~ msgid "org.gnome.Evince"
+#~ msgstr "org.gnome.Evince"
+
+#~ msgid "document-print-preview"
+#~ msgstr "document-print-preview"
+
 #~ msgid "Make the current document fill the window"
 #~ msgstr "Plenumi la fenestron per la aktuala dokumento"