[gnome-maps] Update British English translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 80a0383fbd00ecb2f59fe8b37424383c4d4bb0c0
Author: Zander Brown <zbrown gnome org>
Date:   Fri Sep 11 12:27:39 2020 +0000

    Update British English translation

 po/en_GB.po | 27 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 12b1dd18..19af997d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER.
 # This file is distributed under the same licence as the gnome-maps package.
 # Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2013.
-# Zander Brown <zbrown gnome org>, 2019-2020.
 # Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>, 2017-2020.
+# Zander Brown <zbrown gnome org>, 2019-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-05 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 12:11+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
-"Language-Team: English - United Kingdom <en li org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-11 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 09:53+0100\n"
+"Last-Translator: Zander Brown <zbrown gnome org>\n"
+"Language-Team: English - United Kingdom <en_GB li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,8 +476,10 @@ msgid "About Maps"
 msgstr "About Maps"
 
 #: data/ui/main-window.ui:56
-msgid "Primary menu"
-msgstr "Primary menu"
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Open main menu"
+msgid "Open main menu"
+msgstr "Open main menu"
 
 #: data/ui/main-window.ui:81
 msgid "Find a Route"
@@ -1745,8 +1747,10 @@ msgstr "%s h"
 #.
 #: src/utils.js:338
 #, javascript-format
+#| msgid "%s h %s min"
+#| msgid_plural "%s h %s mins"
 msgid "%s h %s min"
-msgid_plural "%s h %s mins"
+msgid_plural "%s h %s min"
 msgstr[0] "%s h %s min"
 msgstr[1] "%s h %s mins"
 
@@ -1756,8 +1760,10 @@ msgstr[1] "%s h %s mins"
 #.
 #: src/utils.js:345
 #, javascript-format
+#| msgid "%s min"
+#| msgid_plural "%s mins"
 msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
+msgid_plural "%s min"
 msgstr[0] "%s min"
 msgstr[1] "%s mins"
 
@@ -1904,6 +1910,9 @@ msgstr "Make a right u-turn onto %s"
 msgid "Make a right u-turn"
 msgstr "Make a right u-turn"
 
+#~ msgid "Primary menu"
+#~ msgstr "Primary menu"
+
 #~ msgid "Don’t have an account?"
 #~ msgstr "Don’t have an account?"