[gnome-internet-radio-locator] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 59351136052301de9fbdb62503f867de0f25e387
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Mon Jun 28 10:16:59 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index af5d0b5..bc6bca5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-internet-radio-locator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-internet-radio-";
 "locator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 08:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-26 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-27 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:1
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:674
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:624
 msgid "GNOME Internet Radio Locator 4 for GNOME 40"
 msgstr "GNOME Internetradioletare 4 för GNOME 40"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Live;Direktsänt;Radio;Program;Station;Locator;Letare;"
 #: ../src/gnome-internet-radio-locator-gui.c:92
 #: ../src/gnome-internet-radio-locator-gui.c:104
 #: ../src/gnome-internet-radio-locator-gui.c:310
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:965
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:923
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att öppna %s\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Failed to open %s.  Please install it.\n"
 msgstr "Misslyckades med att öppna %s.  Vänligen installera det.\n"
 
 #: ../src/gnome-internet-radio-locator-gui.c:430
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:458
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:408
 msgid "http://fm939.wnyc.org/wnycfm";
 msgstr "http://fm939.wnyc.org/wnycfm";
 
@@ -152,6 +152,26 @@ msgstr ""
 "International och BBC World Service, såväl som en bred omfattning av prisade "
 "lokala program."
 
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-location.c:54
+msgid "Exit after T seconds. Default: 30"
+msgstr "Avsluta efter T sekunder. Standard: 30"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-location.c:61
+msgid ""
+"Only report location update after T seconds. Default: 0 (report new location "
+"without any delay)"
+msgstr ""
+"Rapportera platsuppdatering först efter T sekunder. Standard: 0 (rapportera "
+"ny plats utan fördröjning)"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator-location.c:69
+msgid ""
+"Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = "
+"6, Exact = 8."
+msgstr ""
+"Begär noggrannhetsnivå A. Land = 1, Stad = 4, Grannskap = 5, Gata = 6, Exakt "
+"= 8."
+
 #. printf("Archiving program at %s\n", archive);
 #: ../src/gnome-internet-radio-locator-station.c:129
 #, c-format
@@ -206,38 +226,16 @@ msgstr ""
 "Kunde inte öppna URL: ”%s”\n"
 "Detaljer: %s"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:101
-msgid "Exit after T seconds. Default: 30"
-msgstr "Avsluta efter T sekunder. Standard: 30"
-
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:108
-msgid ""
-"Only report location update after T seconds. Default: 0 (report new location "
-"without any delay)"
-msgstr ""
-"Rapportera platsuppdatering först efter T sekunder. Standard: 0 (rapportera "
-"ny plats utan fördröjning)"
-
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:116
-msgid ""
-"Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = "
-"6, Exact = 8."
-msgstr ""
-"Begär noggrannhetsnivå A. Land = 1, Stad = 4, Grannskap = 5, Gata = 6, Exakt "
-"= 8."
-
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:442
-#, c-format
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:392
 msgid "New Internet Radio Station\n"
 msgstr "Ny internetradiostation\n"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:448
-#, c-format
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:398
 msgid "Search Internet Radio Station\n"
 msgstr "Sök efter internetradiostation\n"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:472
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1086
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:422
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1044
 msgid ""
 "Search by city or drag/click on the zoomable map to listen to a radio "
 "broadcast"
@@ -245,52 +243,50 @@ msgstr ""
 "Sök efter stad eller dra/klicka på den zoombara kartan för att lyssna på en "
 "radiosändning"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:487
-#, c-format
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:437
 msgid "Previous Internet Radio Station\n"
 msgstr "Föregående internetradiostation\n"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:621
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:571
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:625
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:575
 msgid "Search Internet Radio Station"
 msgstr "Sök efter internetradiostation"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:630
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:580
 msgid "Prev"
 msgstr "Föregående"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:634
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:584
 msgid "Prev Internet Radio Station"
 msgstr "Föregående internetradiostation"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:637
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:641
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:587
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:591
 msgid "Stations"
 msgstr "Stationer"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:644
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:594
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:648
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:598
 msgid "Next Internet Radio Station"
 msgstr "Nästa internetradiostation"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:651
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:655
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:601
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:605
 msgid "About Station"
 msgstr "Om station"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:658
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:662
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:608
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:612
 msgid "About Program"
 msgstr "Om programmet"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:719
-#, c-format
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:669
 msgid ""
 "Nothing\n"
 "\n"
@@ -299,30 +295,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. give it the title
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:865
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:815
 msgid "GNOME Internet Radio Locator"
 msgstr "GNOME Internetradioletare"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:931
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:880
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1024
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:889
+msgid "Discover Location"
+msgstr "Upptäck plats"
+
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:982
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1030
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:988
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1044
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1002
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1049
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1007
 msgid "Markers"
 msgstr "Markörer"
 
-#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1071
+#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:1029
 msgid "Exit"
 msgstr "Avsluta"