[devhelp] Update Danish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 56459084276adc24751994a116ebea83222623c1
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Nov 6 18:48:06 2021 +0000

    Update Danish translation

 help/da/da.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index f785f6fa..b9d04696 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Danish translation for devhelp.
+# Danish translation for Devhelp.
 # Copyright (C) 2020 devhelp's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the devhelp package.
-# scootergrisen, 2020.
+# scootergrisen, 2020-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -179,13 +179,40 @@ msgstr ""
 "definition af hvad <app>Devhelp</app> understøtter kan du læse fortolkerens "
 "kildekode og API-referencen til <app>Devhelp</app>."
 
-#. (itstool) path: page/title
-#: C/index.page:8
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:10
+#| msgid "Devhelp User Documentation"
+msgctxt "link:trail"
 msgid "Devhelp User Documentation"
 msgstr "Brugerdokumentation til Devhelp"
 
-#. (itstool) path: synopsis/p
+#. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:11
+#| msgid "Devhelp User Documentation"
+msgctxt "text"
+msgid "Devhelp User Documentation"
+msgstr "Brugerdokumentation til Devhelp"
+
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:12
+#| msgid "Devhelp User Documentation"
+msgctxt "link"
+msgid "Devhelp User Documentation"
+msgstr "Brugerdokumentation til Devhelp"
+
+#. (itstool) path: info/desc
+#: C/index.page:14
+msgid "Devhelp User Documentation"
+msgstr "Brugerdokumentation til Devhelp"
+
+#. (itstool) path: page/title
+#: C/index.page:17
+#| msgid "Devhelp User Documentation"
+msgid "<_:media-1/>Devhelp User Documentation"
+msgstr "<_:media-1/>Brugerdokumentation til Devhelp"
+
+#. (itstool) path: synopsis/p
+#: C/index.page:23
 msgid ""
 "Devhelp is a developer tool for browsing and searching API documentation."
 msgstr ""
@@ -284,14 +311,18 @@ msgstr "GTK-Doc"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/installing-api-documentation.page:80
+#| msgid ""
+#| "<link href=\"https://www.gtk.org/gtk-doc/\";>GTK-Doc</link> is a tool to "
+#| "generate API documentation from comments added to C code. It is used by "
+#| "GLib, GTK and GNOME libraries and applications."
 msgid ""
-"<link href=\"https://www.gtk.org/gtk-doc/\";>GTK-Doc</link> is a tool to "
-"generate API documentation from comments added to C code. It is used by "
-"GLib, GTK and GNOME libraries and applications."
+"<link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-doc\";>GTK-Doc</link> is a "
+"tool to generate API documentation from comments added to C code. It is used "
+"by GLib, GTK and GNOME libraries and applications."
 msgstr ""
-"<link href=\"https://www.gtk.org/gtk-doc/\";>GTK-Doc</link> er et værktøj til "
-"at generere API-dokumentation fra kommentarer som er tilføjet til C-kode. "
-"Det bruges af GLib, GTK og GNOME-biblioteker og -programmer."
+"<link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-doc\";>GTK-Doc</link> er et værktøj til "
+"at generere API-dokumentation fra kommentarer, som er tilføjet til C-kode. "
+"Det bruges af GLib-, GTK- og GNOME-biblioteker og -programmer."
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/installing-api-documentation.page:85