[gnome-commander] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6bf640e4ae2ca82740dfa37edbf7b345e530dc6a
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Sep 14 07:46:11 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4046d79f..1816b31d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2648,7 +2648,6 @@ msgid "Confirm defaults to OK"
 msgstr "Підтвердження типового «Гаразд»"
 
 #: src/dialogs/gnome-cmd-options-dialog.cc:1060
-#| msgid "Preselected overwride action in copy dialog"
 msgid "Preselected overwrite action in copy dialog"
 msgstr "Попередньо вибрана дія з перезапису у вікні копіювання"
 
@@ -4750,6 +4749,13 @@ msgstr "Проблема зі створенням символічного по
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
+#. Translators: Translate 'Copy' as a noun here
+#: src/gnome-cmd-xfer.cc:1064
+#| msgid "Copy"
+msgctxt "Filename suffix"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копія"
+
 #: src/gnome-cmd-xfer-progress-win.cc:42
 msgid "stopping…"
 msgstr "зупинення…"