[brasero] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f6ca34950b98089b2b9af48a2f7e44801d78c678
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:36:47 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 32b0e30a..2764ea14 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
 msgid "White list of additional plugins to use"
-msgstr ""
+msgstr "«Ашкәакәа» ахархәаразы иацҵаны амодульқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
 msgid ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:1193 ../src/brasero-project.c:1391
 #, c-format
 msgid "%s (library)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (абиблиотека)"
 
 #. Translators: %s is the name of a missing GStreamer plugin
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1719
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: ../libbrasero-burn/brasero-dest-selection.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: «%s»"
 
 #. Translators: this string is only used when the user
 #. * wants to copy a disc using the same destination and
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788
 msgid "Temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭалатәи афаилқәа"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:57
 msgid "Hidden file"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350
 #: ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #. Translators: this a disc image here
 #: ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:450
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2406
 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2416
 msgid "Analysing files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа ранализ"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2552
 #, c-format
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:401
 msgid "Analysing video files"
-msgstr ""
+msgstr "Авидеонҵамҭа анализ"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:447
 msgid "Video format:"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-basics.c:84
 msgid "Analysing audio files"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьтәы фаилқәа ранализ"
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-basics.c:85
 msgid "Transcoding song"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
 msgid "Brasero media burning library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека Brasero аныҟәгага анҵаразы"
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-debug.c:81
 msgid "Display options for Brasero-burn library"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-media.c:477
 msgid "Brasero optical media library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека Brasero аоптикатә ныҟәгага аус рыдуларазы"
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-media.c:478
 msgid "Display options for Brasero media library"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "DVD+RW DL"
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-medium.c:76
 msgid "DVD-R dual layer"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-R DL"
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-medium.c:77
 msgid "DVD-RAM"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-misc.c:91
 msgid "Brasero utilities library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека аутилит Brasero"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-misc.c:92
 msgid "Display options for Brasero-utils library"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
 #, c-format
 msgid "Analysing track %02i"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьымҩахәасҭа анализ %02i"
 
 #: ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:249 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:116
 #: ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:122 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:106
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1462
 #, c-format
 msgid "Analysing \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Анализ «%s»"
 
 #: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1499
 #, c-format
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/brasero-app.c:124
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
 
 #: ../src/brasero-app.c:125
 msgid "_Edit"
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Анагӡаҩцәа"
 #: ../src/brasero-audio-disc.c:488 ../src/brasero-playlist.c:772
 #: ../src/brasero-split-dialog.c:1225
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа"
 
 #: ../src/brasero-audio-disc.c:585
 msgid "The track will be padded at its end."
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/brasero-layout.c:128
 msgid "_Vertical Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Гәҵәыла аҭыԥыркра"
 
 #: ../src/brasero-layout.c:129
 msgid "Set a vertical layout"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿакуп"
 
 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
 #, c-format