[dconf-editor] Update Abkhazian translation



commit bffb0f6890e25861aaae1eef6d8883f608e37bb0
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:42:20 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index fbe11263..292f0c84 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-13 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-height'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
 msgid "The height of the window"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҳаракыра"
 
 #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-height'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:109
 msgid "The height of the main window in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аԥенџьыр аҳаракыра пиксельла"
 
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-is-maximized'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:114
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/byte'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:289
 msgid "A byte (unsigned), type ‘y’"
-msgstr ""
+msgstr "баитк (дыргада), ахкы 'y'"
 
 #. Translators: description of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/byte'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:291
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/bytestring'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:296
 msgid "A bytestring, type ‘ay’"
-msgstr ""
+msgstr "Абаиттә цәаҳәа, ахкы 'ay'"
 
 #. Translators: description of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/bytestring'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:298
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/dictionary'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:345
 msgid "A “vardict”, type ‘a{sv}’"
-msgstr ""
+msgstr "Авердикт "
 
 #. Translators: description of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/dictionary'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:347
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/integer-64-unsigned'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:408
 msgid "An unsigned long integer, type ‘t’"
-msgstr ""
+msgstr "Адырга змам идуу еибгоу ахыԥхьаӡара, ахкы 't'"
 
 #. Translators: description of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/integer-64-unsigned'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:410
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/variant'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:452
 msgid "A variant, type ‘v’"
-msgstr ""
+msgstr "Авариант, ахкы 'v'"
 
 #. Translators: description of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/variant'
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:454
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: when in delayed mode, on a small window, entry of the "three-dots menu" that appears when 
showing the pending changes list (if there is no pending changes)
 #: editor/dconf-headerbar.vala:152
 msgid "Quit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Арежим аҟынтә аҭыҵра"
 
 #. Translators: hamburger menu entry, to enter in a special mode called "delay mode" where changes are not 
applied until validation
 #: editor/dconf-headerbar.vala:201
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: "no change" option in the right-click menu on a key when on delayed mode
 #: editor/key-list-box-row.vala:576
 msgid "No change"
-msgstr ""
+msgstr "Ԥсахрада"
 
 #. Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense); this handle type is an 
index; you may maintain the word "handle"
 #: editor/model-utils.vala:301
@@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
 #: editor/model-utils.vala:457
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Авариант"
 
 #. Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
 #: editor/model-utils.vala:460
 msgid "variant"
-msgstr ""
+msgstr "авариант"
 
 #. Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
 #: editor/model-utils.vala:463
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: the boolean "true" value; non capitalized (if that makes sense)
 #: editor/setting-object.vala:186
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "иаҿакуп"
 
 #. Translators: the boolean "false" value; non capitalized (if that makes sense)
 #: editor/setting-object.vala:190


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]