[Endeavour] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 30899783e222938ef51e50d6a62dd21b0d8470da
Author: Jürgen Benvenuti <gastornis posteo org>
Date:   Fri Jul 22 09:09:58 2022 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d890251e..54417c2e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-05 09:57+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-07-22 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-22 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis posteo org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:131
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:133
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr "Leerer Zustand"
 msgid "Task lists"
 msgstr "Aufgabenlisten"
 
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:124
+msgid "Jamie Murphy"
+msgstr "Jamie Murphy"
+
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
 msgid "Manage your personal tasks"
 msgstr "Verwalten von persönlichen Aufgaben"
@@ -142,11 +146,15 @@ msgstr "Endeavour beenden"
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Diagnosemeldungen aktivieren"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:133
-msgid "Copyright © 2015–2020 The Endeavour authors"
-msgstr "Copyright © 2015–2020 Die Endeavour-Autoren"
+#: src/gui/gtd-application.c:75
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Versionsinformationen anzeigen und beenden"
+
+#: src/gui/gtd-application.c:136
+msgid "Copyright © 2015–2022 The Endeavour authors"
+msgstr "Copyright © 2015–2022 Die Endeavour-Autoren"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:138
+#: src/gui/gtd-application.c:142
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Friedrich Herbst <friedrich-herbst gmx de>, 2015\n"
@@ -323,12 +331,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Sie können Ihre Aufgaben auch einfach auf diesem Rechner speichern"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:443
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:438
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Aufgabe <b>%s</b> entfernt"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:462
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:457
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
@@ -376,7 +384,11 @@ msgstr ""
 "Dies ist eine Entwicklerversion von Endeavour. Es könnte zu Fehlern, "
 "unerwünschtem Verhalten und Datenverlust kommen."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:298
+#: src/gui/gtd-window.c:148
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: src/gui/gtd-window.c:297
 msgid "Details"
 msgstr "Details"