[evince] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit da8585ea03d702accfab68ef18cc25d89b64c9e6
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Sep 19 10:33:17 2022 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po | 25 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 8bfba6380..c9d2db90a 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Martin Picek <picek martin gnome-cesko cz>, 2009.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (mikroopravy)
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-25 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1824,9 +1824,9 @@ msgid "The <app>document viewer</app> supports the following formats:"
 msgstr "<app>Prohlížeč dokumentů</app> podporuje následující formáty:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/formats.page:33 C/presentations.page:77
-msgid "Comic Book Archive (.cbr and .cbz)"
-msgstr "Archiv s komiksem (.cbr a .cbz)"
+#: C/formats.page:33
+msgid "Comic Book Archive (.cb7, .cbr, .cbt, and .cbz)"
+msgstr "Archiv s komiksem (.cb7, .cbr, .cbt a .cbz)"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/formats.page:34 C/printing.page:49 C/presentations.page:78
@@ -2766,9 +2766,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Když už účet máte, přihlaste se a klikněte na <gui>New issue</gui>. Před "
 "nahlášením chyby si prosím přečtěte <link href=\"https://wiki.gnome.org/";
-"GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">přiručku k hlášení chyb</link> (odkaz "
-"je v angličtině) a <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues";
-"\">podívejte</link> se prosím, jestli stejnou chybu nenahlásil už někdo jiný."
+"GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">přiručku k hlášení chyb</link> "
+"(odkaz je v angličtině) a <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/";
+"issues\">podívejte</link> se prosím, jestli stejnou chybu nenahlásil už "
+"někdo jiný."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/bug-filing.page:33
@@ -3290,6 +3291,11 @@ msgstr "Podporované formáty souborů s prezentacemi"
 msgid "The following file formats can be used for presentations:"
 msgstr "Pro prezentace lze použít následující formáty:"
 
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/presentations.page:77
+msgid "Comic Book Archive (.cbr and .cbz)"
+msgstr "Archiv s komiksem (.cbr a .cbz)"
+
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/presentations.page:80
 msgid "Open Document Presentation (.odp)"
@@ -4184,4 +4190,3 @@ msgstr ""
 "Zpětné hledání provedete zmáčknutím <keyseq><key>Ctrl</key>levé kliknutí</"
 "keyseq> v <app>prohlížeči dokumentů</app>. Odpovídající řádek ve zdrojovém "
 "kódu TeX se zvýrazní."
-