Re: [gnome-cyr] Tasty cookies in gaim
- From: Dennis Dementiev <denm asplinux ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] Tasty cookies in gaim
- Date: Fri, 18 Oct 2002 14:32:52 +0400
Идеи?
слово cookies оставлять нельзя по банальной причине - в куче "компьютерных" словарей
слово cookies переведено как "закладки". Товарищи в госпредприятиях при появлении
фразы Закладки высланы, Закладки приняты начинают звонить 02 и рассказывать про хаккеров.
Интересно, что у Microsoft именно cookies. В кавычках. "cookies" то есть.
Как думаешь, много звонков с госпредприятий, использующих Windows и IE? ;)
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
