=?UTF-8?Q?Re:_=C3=9Cbersetzung_von_gnome-keyring?=
- From: "Christian Kirbach" <christian kirbach googlemail com>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: Übersetzung von gnome-keyring
- Date: Sat, 23 Aug 2008 00:00:43 +0200
Am 22. August 2008 18:43 schrieb Mario Blättermann
<mario blaettermann t-online de>:
> Am Donnerstag, den 21.08.2008, 23:24 +0200 schrieb Christian Kirbach:
>> Hallo
>>
>> ich habe mir diese Woche gnome-keyring vergenommen und soweit alles
>> übersetzt. Die Differenzen hängen als .diff und die gesamte Übersetzung
>> als gkr-de.po in einer Archivdatei an.
> msgstr "Schlüssel mit falscher Größe kann nicht importiert werden"
>
> "Schlüssel kann wegen falscher Größe nicht importiert werden">
> msgstr "Zufallsinformationen können nicht gesetzt werden"
>
> "Zufallsinformationen können nicht erzeugt werden"
> Die anderen Fuzzies würde ich so lassen.
DIe Übersetzung steht jetzt so im svn als Revision 1260.
--
Christian Kirbach
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
