Re: Gnome-Menü "Unterhaltungsmedien"

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

Am Mittwoch, den 24.03.2010, 23:13 +0100 schrieb Matthias Warkus:
> Am 24.03.2010 um 23.10 schrieb Christian Kirbach:
> 
> > Am Dienstag, den 26.01.2010, 21:14 +0100 schrieb Raphael Wegmann:
> > 
> > 
> >> ich finde die Übersetzung des Eintrages "Audio & Video" im Gnome
> >> Anwendungsmenü ("Unterhaltungsmedien") recht unglücklich.
> > 
> > 
> > »Multimedia« war früher einmal der Name dieses Untermenüs. Ich
> > kann mir diesen Namen nach wie vor gut vorstellen.

> "Multimedia" klingt ein bisschen unglücklich nach den neunziger Jahren. "Medien" oder "Audio/Video" ist vielleicht besser.

Hallo,

hmm »Medien« ist eigentlich ziemlich gut. In dem Menü befindet sich bei
mir auch Brasero, der CD/DVD-Brenner. Deshalb passt »Audio/Video« nicht
gut.

Mario?


-- 
Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>