Re: How to generate .page files from .po files

[Milo Casagrande <miloc gnome org>]

Hi Andrej,

2010/8/7 Andrej Znidarsic <andrej znidarsic gmail com>:
> Hello !
> I am a translator and i would like to review my translation of documentation
> of gnome programs.
> Some programs have documenation in the form of .page files, but i don't know
> how to generate them from .po files, which i use to do the translations.
> Can someone explain me how to do it?

You should do something like this (supposedly you are in the help/ directory):

for i in `ls ./C`
do
xml2po -p ../po/LANG.po -o ./LANG/$i $i
done

This should get you all the .page files translated from your LANG po
file into the LANG directory, and you can read those pages with Yelp
as usual (yelp help/LANG/).

Hope this can help you.

Ciao.

PS: I think a while back somebody else asked the same question...
maybe it is time to add a little page on l.g.o about how to do that,
maybe with a simple script... Mental note to do that.

-- 
Milo Casagrande <miloc gnome org>