RE: GNOME 3.8 Release Notes

["Victor Ibragimov" <victor ibragimov gmail com>]

Hi Enrico, Gil and others,

Yes, it sounds like we have a good progress of 10% with Tajik translations.
As you noticed some files has just a few messages translated, so that is OK to leave them in Damned Lies to 
complete later and commit as 100% translated.

The Damned Lies portal is wonderful and very comfortable to manage translations. I really like the User 
management part and options on how the team members can inform each other about the work process through 
statuses and comments. Great job on the portal!

Hope to see new version of Gnome with some Tajik language soon. It will allow to share Gnome software in 
Tajik with friends and colleagues, and of course, try to receive their comments to improve the quality of our 
translations for future releases.

I look forward to get more details on how to work with git to commit future works, and that will be really 
helpful to receive some screenshots about how to do the basic steps.

Thank you and have a wonderful day!
Victor



-----Original Message-----
From: Enrico Nicoletto [mailto:liverig gmail com] 
Sent: Wednesday, March 20, 2013 3:12 AM
To: Gil Forcada
Cc: Victor Ibragimov; gnome-i18n gnome org
Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes

Awesome! One more language will be available in GNOME ;-D

Victor, I recommend you to read this guide: 
https://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo

It will be very useful for you in your commits.

And I also will send you some screenshots about how to do the basic steps,
I will send it in your personal e-mail.

Regards, Enrico.
________________________
Em 19/03/2013 18:46, Gil Forcada escreveu:
> El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va
> escriure:
> > Dear Allan and list,
> >
> > Could you please, commit all the existing Tajik translations and include
> > Tajik language into upcoming Gnome release.
> >
> > Thank you and have a great day!
> > Victor
> Hi!
>
> Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%,
> congratulations!
>
> Cheers,