Re: Builder: wrong reference string for several (most) languages

[Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>]

Hi frhun,

Em sáb., 14 de dez. de 2019 às 22:38, frhun <s frhun de> escreveu:
> I already tired to patch it myself here:
> https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/merge_requests/236#note_668726
>
> but i got turned down for not going through the official translation
> channel. Now this is not a "real" translation issue as it really is only
> a changed reference string that has to be changed for every language.
> (and hopefully not individually)
>
> Some languages already fixed the issue(s), but these didn't:
>
> ca, cs, da, de, el, en_GB, es, eu, fi, fr, gl, id, it, kk, ko, lt, nl,
> pl, pt_BR, ro, ru, sl, sr, sv, tr

Thanks for letting us know.

There is Indeed a rule that only the translation teams should touch on
the translation files. Besides, there is no need to update those files
manually via MR, as the translation platform Damned Lies already
provides the updated files for the translator to work on.

Cheers,

Rafael Fontenelle