=?ISO-8859-1?Q?Exemplo_de_tradu=E7=E3o_indevida=2E?=
- From: Sergio Cipolla <secipolla gmail com>
- To: dnoway jabber-br org
- Cc: Tradução GNOME pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Subject: Exemplo de tradução indevida.
- Date: Fri, 3 Jun 2011 13:58:26 -0300
Olá Djavan. Veja no link abaixo um exemplo de tradução feita sem checar no aplicativo depois. Isso está por toda parte no gconf-editor* e é o tipo de coisa que eu corrigi e unifiquei quando revisei a tradução do Metacity.
* Nota: o erro aparece no gconf-editor mas está nas traduções dos componentes do GNOME. No exemplo, na tradução do GDM.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
