Tips on translating to other languages

["Garth's KidStuff" <garthskidstuff gmail com>]

Hi All,

I'm working on a very large Application that has already shipped in multiple
languages on Mac and Windows.  There's a whole scheme in place which already
works to extract strings from a special text file so I don't need to use any
of the gettext stuff as described in the gtkmm documentation here:

http://www.gtkmm.org/docs/gtkmm-2.4/docs/tutorial/html/chapter-internationalization.html

My question is, how do I tell gtk to load the Spanish version of system
dialogs (e.g. the File Open dialog).

TIA

-Garth

Garth Upshaw
Garth's KidStuff