From roygual@hotmail.com Sat Jan 28 22:08:49 2012 Return-Path: X-Original-To: gtk-doc-list@gnome.org Delivered-To: gtk-doc-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 35F5A7501FC for ; Sat, 28 Jan 2012 22:08:49 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -99.132 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-99.132 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_50=0.8, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, TW_GT=0.077, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01, USER_IN_WHITELIST=-100] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cH4PGOLmrMBR for ; Sat, 28 Jan 2012 22:08:46 +0000 (UTC) X-Greylist: delayed 344 seconds by postgrey-1.32 at menubar.gnome.org; Sat, 28 Jan 2012 22:08:46 UTC Received: from bay0-omc4-s20.bay0.hotmail.com (bay0-omc4-s20.bay0.hotmail.com [65.54.190.222]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B7A7B7501AC for ; Sat, 28 Jan 2012 22:08:38 +0000 (UTC) Received: from BAY158-W53 ([65.54.190.199]) by bay0-omc4-s20.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675); Sat, 28 Jan 2012 14:02:49 -0800 Message-ID: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_78ff5675-cb63-4b1f-9b86-a96f2ab3f159_" X-Originating-IP: [201.161.145.238] From: =?iso-8859-1?B?Um9nZWxpbyBHdXpt4W4=?= To: Subject: Translation of GTK+ 3 Reference Manual Date: Sat, 28 Jan 2012 22:02:49 +0000 Importance: Normal MIME-Version: 1.0 X-OriginalArrivalTime: 28 Jan 2012 22:02:49.0256 (UTC) FILETIME=[92E61A80:01CCDE08] X-BeenThere: gtk-doc-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: The gtk-doc documentation tool List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Jan 2012 22:08:49 -0000 --_78ff5675-cb63-4b1f-9b86-a96f2ab3f159_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello. I have just discovered the GTK+ Reference Manual at http://developer.gnom= e.org/gtk3/3.0/=3BI have always wanted some how to contribute to gtk or Gno= me. Can I help with a translation of this reference manual to Spanish? I have not fund a spanish version of this manual. due to my "rookienes"=2C I can do it in my spare time and post it in my hom= epage with a label like "Unofficial Translation" maybe with the help of others with work=2C opinions and critics could becam= e an official translation=2C and if not=3B there will be no problem with me= . I would like to hear your opinions Regards = --_78ff5675-cb63-4b1f-9b86-a96f2ab3f159_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hello.

 =3B I have just discovered the GT= K+ Reference Manual at http://developer.gnome.org/gtk3/3.0/=3B
I = have always wanted some how to contribute to gtk or Gnome.

Can I help with a translation of this reference manual to Spani= sh?

I have not fund a spanish version of this = manual.

due to my "rookienes"=2C I can do it in my= spare time and post it in my homepage with a label like "Unofficial Transl= ation"

maybe with the help of others with work=2C = opinions and critics could became an official translation=2C and if not=3B = there will be no problem with me.

I would like to = hear your opinions

Regards
= = --_78ff5675-cb63-4b1f-9b86-a96f2ab3f159_-- From ensonic@hora-obscura.de Mon Jan 30 08:59:46 2012 Return-Path: X-Original-To: gtk-doc-list@gnome.org Delivered-To: gtk-doc-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9521D7501D9 for ; Mon, 30 Jan 2012 08:59:46 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.832 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.832 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, HTML_MESSAGE=0.001, TW_GT=0.077, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id EB26rywbWFBz for ; Mon, 30 Jan 2012 08:59:40 +0000 (UTC) Received: from smtp.hora-obscura.de (hora-obscura.de [213.133.109.209]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0B953750111 for ; Mon, 30 Jan 2012 08:59:31 +0000 (UTC) Received: from smtp.hora-obscura.de (localhost [127.0.0.1]) (using TLSv1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.hora-obscura.de (Postfix) with ESMTPS id 6DD5F13C2006 for ; Mon, 30 Jan 2012 09:59:29 +0100 (CET) Received: from [172.28.83.41] (unknown [74.125.57.233]) (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.hora-obscura.de (Postfix) with ESMTPSA id 4B75A13C2005 for ; Mon, 30 Jan 2012 09:59:29 +0100 (CET) Message-ID: <4F265BF0.304@hora-obscura.de> Date: Mon, 30 Jan 2012 09:59:28 +0100 From: Stefan Sauer User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.24) Gecko/20111108 Thunderbird/3.1.16 MIME-Version: 1.0 To: gtk-doc-list@gnome.org Subject: Re: Translation of GTK+ 3 Reference Manual References: In-Reply-To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------010902060409090908020702" X-BeenThere: gtk-doc-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: The gtk-doc documentation tool List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Jan 2012 08:59:46 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------010902060409090908020702 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit On 01/28/2012 11:02 PM, Rogelio Guzmán wrote: > Hello. > > I have just discovered the GTK+ Reference Manual at > http://developer.gnome.org/gtk3/3.0/; > I have always wanted some how to contribute to gtk or Gnome. Hi, please write to the GnomeDoc list. This list is about the gtk-doc tool that is used to generate API documentation. Stefan > > Can I help with a translation of this reference manual to *Spanish*? > > I have not fund a spanish version of this manual. > > due to my "rookienes", I can do it in my spare time and post it in my > homepage with a label like "Unofficial Translation" > > maybe with the help of others with work, opinions and critics could > became an official translation, and if not; there will be no problem > with me. > > I would like to hear your opinions > > Regards > > > _______________________________________________ > gtk-doc-list mailing list > gtk-doc-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-doc-list --------------010902060409090908020702 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit On 01/28/2012 11:02 PM, Rogelio Guzmán wrote:
Hello.

  I have just discovered the GTK+ Reference Manual at http://developer.gnome.org/gtk3/3.0/;
I have always wanted some how to contribute to gtk or Gnome.

Hi,

please write to the GnomeDoc list. This list is about the gtk-doc tool that is used to generate API documentation.

Stefan


Can I help with a translation of this reference manual to Spanish?

I have not fund a spanish version of this manual.

due to my "rookienes", I can do it in my spare time and post it in my homepage with a label like "Unofficial Translation"

maybe with the help of others with work, opinions and critics could became an official translation, and if not; there will be no problem with me.

I would like to hear your opinions

Regards
_______________________________________________ gtk-doc-list mailing list gtk-doc-list@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-doc-list

--------------010902060409090908020702--