The current spanish translation have a bug... I report that but have no response. Here is the bug report in bugzilla is in spanish but there is a patch. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=555337 Salutes!
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente