Re: debug messages (was: String additions to 'gdm2.gnome-2-20')

[gil forcada <gilforcada guifi net>]

+1 for exclude them

if you find an error in any app and go to google searching for that
error if it's translated it's a PITA

my 2 cents,


El dj 11 de 10 del 2007 a les 09:15 +0200, en/na Claude Paroz va
escriure:
> Le mercredi 10 octobre 2007 �7:51 -0500, Brian Cameron a �it :
> > Johannes:
> > 
> (...)
> >  > I would also agree not to translate these debug messages.
> > 
> > I think this also makes the most sense.  Those doing translations
> > shouldn't be bothered worrying about translating these strings at all.
> > 
> (...)
> > 
> > Since the removal of translated strings is not affected by the string
> > freeze, and since people seem in general agreement that debug messages
> > don't need translation, I don't think any notifications are necessary.
> 
> I'm still not absolute sure this is a recommendation of gnome-i18n. What
> others on this list think about debug messages translation?
> 
> Claude 
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de cr�er
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net