Re: Testing help files

[Aleksander Łukasiewicz <aleksander lukasiewicz net>]

Hi Milo,

thanks for help. I'll try it today, and will report how it works for me. If you were so kind and could share your script, I'd be grateful. I discovered in the meantime that placing the translated .page files into corresponding folder in /usr/share/gnome/help/etc. allows yelp to open them fine. And yes, I think writing down these instructions somewhere is a great idea.

Regards,

Alex

Dnia 2010-03-02, wto o godzinie 15:28 +0100, Milo Casagrande pisze: 
> Hi Aleksander,
>
> 2010/3/2 Aleksander Łukasiewicz <aleksander lukasiewicz net>:
> >
> > Seems to work this way, but I would like to convert multiple files (there
> > are over 40 .page files in the empathy help folder). Is there a way to do
> > it?
>
> When I need to test translations I use a small hand-made script that
> for every .page file in C, it creates the corresponding translated
> .page file.
> Unfortunately I don't have the script here with me at the office, but
> it goes in something like this:
>
> for i in `ls PATH_TO_FILES` do
> xml2po -p TRANSLATION_FILE.po PATH_TO_FILES/$i > PATH_TO_LOCALIZED_DIR/$i
> done
>
> (plus some tests to check if it's a file or not)
>
> > Additionally, I cannot open the .page file with yelp. "yelp index.page"
> > doesn't open the file. How can I open the .page files with yelp?
>
> You don't have to provide Yelp with the file name, just do, if you are in
> the C directory:
> yelp ./
>
> or:
> yelp `pwd`/
>
> I just have to provide Yelp with the path to the directory containing
> the index.page.
>
> (probably these instructions should be written down under the
> DocumentationProject on l.g.o...)
>
> Hope it might help.
>
> Ciao.