Solang: redundant strings in Tags menu?

[Debarshi Ray <debarshi ray gmail com>]

Screenshot: http://rishi.fedorapeople.org/solang-tags-menu.png

Our tags menu was borrowed from F-Spot. However, the strings have
always looked a bit redundant to me because they repeat the word "tag"
or "tags". Since I am making a change to Solang to add the "Show All
Tags" [1] menuitem, I thought it would be nice to have your opinion on
the other things as well.

What do you think?

Thanks,
Debarshi

[1] Not all Tracker tags might be relevant to photos. eg., a large
number of tags originate from PDF files. It makes sense to show only
those tags which relate to photos, or have been newly created and not
yet attached to something.

-- 
One reason that life is complex is that it has a real part and an
imaginary part.
    -- Andrew Koenig