moserial translations

["Dr. Michael J. Chudobiak" <mjc avtechpulse com>]

Hi all,

because of a long-standing hardware-related bug, moserial development 
stalled for a while. Good news, though - we're back, we fixed the bug, 
and we've done the long-overdue things like move to gtk3 and gtk-builder.

I would like to make a release from git master in a week or two, so it 
would be nice if translators could check the state of their translations 
and refresh them to reflect the glade->gtk-builder switch.

Thanks to the fr, de, and es translators who have already done this!

- Mike