Re: clutter "default:LTR"

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le jeudi 22 septembre 2011 à 21:29 -0400, Colin Walters a écrit :
> Many translations in clutter for "default:LTR" are broken; this causes a
> warning at startup.
> 
> http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485
> 
> Here's what seems to be affected:
> 
> po/da.po:msgid "default:LTR"
> po/da.po-msgstr ""
> po/kn.po:msgid "default:LTR"
> po/kn.po-msgstr ""
> po/or.po:msgid "default:LTR"
> po/or.po-msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR"
> po/pa.po:msgid "default:LTR"
> po/pa.po-msgstr ""
> po/pt_BR.po:msgid "default:LTR"
> po/pt_BR.po-msgstr "Padro: LTR"
> po/ta.po:msgid "default:LTR"
> po/ta.po-msgstr "முன்னிருப்பு :LTR"
> po/te.po:msgid "default:LTR"
> po/te.po-msgstr ""
> po/uk.po:msgid "default:LTR"
> po/uk.po-msgstr "типово:LTR"
> po/zh_HK.po:msgid "default:LTR"
> po/zh_HK.po-msgstr "預設：LTR"
> po/zh_TW.po:msgid "default:LTR"
> po/zh_TW.po-msgstr "預設：LTR"

I understand that 'default' being translated is a bug. However, what
about an empty string (da/kn/pa/te)? The standard behaviour of gettext
is to return the msgid when msgstr is empty, isn't it?

Claude