Re: bug 551859 - translating aisleriot card movement hints

[Johannes Schmid <jhs jsschmid de>]

Hi!

> The aisleriot games are written in scheme, using embedded guile. We
> have a _ function in scheme that is a wrapper around the C gettext()
> function. It would be easy to wrap other functions, but I don't know
> how to do it so that the scanning tools can pick up the messages.

Normally nothing else than the _() function (which is some macro in C
but I guess it just calls gettext) should be needed as it can handle all
the context/comment stuff correctly AFAIK.

Regards,
Johannes