Re: Language of messages

[Carlos Morgado <chbm chbm nu>]

On Sun, 11 May 2003 21:57:17, Artur Flinta wrote:
> Hi!
> 
> There is small problem with sending messages with balsa using different 
> languages:
> 
> My language is polish, and whole system is set to it. If I receive message 
> in english and try to reply to it, then balsa inserts on the top something 
> like this:
> Dnia 2003.05.11 21:02, Adam Zaleski napisał(a):  (in english:
> On 2003.05.11 21:02, Adam Zaleski wrote:), but this forces me to set 
> language of the message to Polish what is boring. solution: When reply to 
> message, header of the reply should depends on the language of the message, 
> not on the current locale. Of course, when composing new message, the 
> header should be in language of locale.
> 

I see, however the localized quote lines are part of the language catalogues 
so it's a bit harder said than done ;)

-- 
Carlos Morgado - chbm(at)chbm(dot)nu - http://chbm.nu/ -- gpgkey: 0x1FC57F0A 
http://wwwkeys.pgp.net/ FP:0A27 35D3 C448 3641 0573 6876 2A37 4BB2 1FC5 7F0A