I found three more errors in the manual while re-reading it. With this patch, if the manual has already been translated: - two strings should result fuzzy, but only for the small typos, so the translations should be ok - there will be one string less in the po, two strings similar that now are identical. Bye! -- Milo Casagrande <milo_casagrande yahoo it>
Index: help/C/brasero.xml
===================================================================
--- help/C/brasero.xml (revisione 877)
+++ help/C/brasero.xml (copia locale)
@@ -547,9 +547,9 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- Select the files you want by double-clicking on them
- or highlighting them and clicking
- <guibutton>Add</guibutton> at the top left of the
+ Select the files you want by double-clicking on them or
+ by selecting them and clicking the
+ <guibutton>Add</guibutton> button at the top left of the
toolbar.
</para>
</listitem>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
</itemizedlist>
<note>
<para>
- If you select a gradinet, there will be two buttons for
+ If you select a gradient, there will be two buttons for
the color chooser. The one on the left is the starting point of
the gradient, the one on the right the end point.
</para>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
<row>
<entry><guilabel>normalize</guilabel></entry>
<entry>
- Enables &app; to set consisten sound leveles between tracks.
+ Enables &app; to set consistent sound levels between tracks.
</entry>
</row>
</tbody>
Attachment:
signature.asc
Description: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio firmata digitalmente