GNOME.org
 

r3942 - trunk/po

Author: timj
Date: 2006-10-07 14:56:39 -0400 (Sat, 07 Oct 2006)
New Revision: 3942

Modified:
   trunk/po/ChangeLog
   trunk/po/az.po
   trunk/po/bg.po
   trunk/po/ca.po
   trunk/po/cs.po
   trunk/po/de.po
   trunk/po/el.po
   trunk/po/en_CA.po
   trunk/po/en_GB.po
   trunk/po/eo.po
   trunk/po/es.po
   trunk/po/eu.po
   trunk/po/fr.po
   trunk/po/hr.po
   trunk/po/it.po
   trunk/po/ja.po
   trunk/po/mn.po
   trunk/po/ne.po
   trunk/po/nl.po
   trunk/po/pa.po
   trunk/po/pt.po
   trunk/po/pt_BR.po
   trunk/po/ru.po
   trunk/po/rw.po
   trunk/po/sq.po
   trunk/po/sr.po
   trunk/po/sr Latn po
   trunk/po/sv.po
Log:
Sat Oct  7 20:56:04 2006  Tim Janik  <timj gtk org>                                                                                                           
                                                                                                                                                              
        * POTFILES.in:                                                                                                                                        
        * POTFILES.skip: adapt to new file names.                                                                                                             
                                                                                                                                                              



Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/ChangeLog	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -1,3 +1,8 @@
+Sat Oct  7 20:56:04 2006  Tim Janik  <timj gtk org>
+
+	* POTFILES.in: 
+	* POTFILES.skip: adapt to new file names.
+
 Fri Sep 29 01:10:01 2006  Tim Janik  <timj gtk org>
 
 	* POTFILES.skip, POTFILES.in: skip bseevaluator.idl which is not shipped

Modified: trunk/po/az.po
===================================================================
--- trunk/po/az.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/az.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-26 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: MÉtin Æmirov <metin karegen com>\n"
 "Language-Team: AZ <gnome azitt com>\n"
@@ -3364,37 +3364,25 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Modulyasiya"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr ""
@@ -6757,6 +6745,37 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Filtr NÃvÃ"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Modulyasiya"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/po/bg.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/bg.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
@@ -3378,39 +3378,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
@@ -6723,6 +6710,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr ""
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/po/ca.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/ca.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-25 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome softcatala org>\n"
@@ -3491,36 +3491,26 @@
 "L'element d'interfÃcie que s'activarà quan es premi la tecla acceleradora de "
 "l'etiqueta"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Error fatal"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "AvÃs"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Fitxer de seqÃÃncia d'ordres"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Mostra missatges sobre els problemes d'entrada d'Ãudio"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "InformaciÃ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "DiagnÃstic"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Rang:"
@@ -6982,6 +6972,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Sortida dreta"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Error fatal"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "AvÃs"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Fitxer de seqÃÃncia d'ordres"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "InformaciÃ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "DiagnÃstic"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/po/cs.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/cs.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs li org>\n"
@@ -3400,36 +3400,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Widget, kterà aktivovat, kdyÅ je stisknuta mnemonickà klÃvesa popisku"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "FatÃlnà chyba"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "VarovÃnÃ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Skript"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Zobrazovat zprÃvy o problÃmech se vstupem zvuku"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "Informace"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnostika"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Rozsah:"
@@ -6855,6 +6845,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Pravà vÃstup"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "FatÃlnà chyba"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "VarovÃnÃ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostika"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/de.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -3466,36 +3466,25 @@
 "Das Widget, das aktiviert werden soll, wenn die dem KÃrzelbuchstaben der "
 "Beschriftung entsprechende Taste gedrÃckt wird"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Skript"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnose"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Bereich:"
@@ -6907,6 +6896,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Ausgang, Rechts"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnose"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/el.po
===================================================================
--- trunk/po/el.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/el.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -3602,37 +3602,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -7149,6 +7135,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/en_CA.po
===================================================================
--- trunk/po/en_CA.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/en_CA.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:50-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -3410,36 +3410,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Show messages about audio input problems"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnostic"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Range:"
@@ -6866,6 +6856,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Right Output"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Fatal Error"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostic"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- trunk/po/en_GB.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/en_GB.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team: English/GB <en li org>\n"
@@ -3415,39 +3415,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripts"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Show messages about audio recording problems"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Invalid format"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Range:"
@@ -6868,6 +6855,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Right Output"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripts"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Invalid format"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/eo.po
===================================================================
--- trunk/po/eo.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/eo.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 14:45+0700\n"
 "Last-Translator: ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo li org>\n"
@@ -3351,36 +3351,25 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr ""
@@ -6663,6 +6652,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr ""
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/es.po
===================================================================
--- trunk/po/es.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/es.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-11 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorge gonzalez gonzalez hispalinux es>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <traductores es gnome org>\n"
@@ -3483,36 +3483,26 @@
 "El widget que se activarà cuando se presione la etiqueta de la tecla "
 "mnemotÃcnica"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Error fatal"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Mostrar mensajes sobre problemas con las seÃales de entrada"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "InformaciÃn"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "DiagnÃstico"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Rango:"
@@ -6983,6 +6973,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Salida derecha"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Error fatal"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "InformaciÃn"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "DiagnÃstico"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/po/eu.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/eu.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-13 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>\n"
 "Language-Team:  <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -3422,39 +3422,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Etiketaren tekla mnemoteknikoa sakatutakoan aktibatu beharreko trepeta"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Abisua"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Script-ak"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Ohartarazi MIDI gailuen hautapenari buruz"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Kokalekua"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Bitartea:"
@@ -6853,6 +6840,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Eskuineko irteera"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Script-ak"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Kokalekua"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/fr.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox redfoxcenter org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -3633,37 +3633,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Le widget à activer lorsque la touche mnÃmonique est activÃ"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripts"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Emplacement"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -7211,6 +7197,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Sortie droite"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripts"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Emplacement"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/hr.po
===================================================================
--- trunk/po/hr.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/hr.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:42+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -3392,37 +3392,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Element koji se aktivira kada se pritisne tipka kratice ove oznake"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅka"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Skripte"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "SmjeÅtaj"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -6750,6 +6736,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Desni izlaz"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅka"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Skripte"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "SmjeÅtaj"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/it.po
===================================================================
--- trunk/po/it.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/it.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux alice it>\n"
 "Language-Team:  <it li org>\n"
@@ -3450,36 +3450,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "L'oggetto èttivato quando la chiave mnemonica èremuta"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Errore Fatale"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Mostra messaggi riguardo ai problemi audio in ingresso"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "Informazione"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnostica"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Range:"
@@ -6875,6 +6865,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Uscita Destra"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Errore Fatale"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "Informazione"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostica"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/ja.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -3416,39 +3416,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "ãããããããããããããæãããããããããããããããããããã"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ããã"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "èå"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ããããã"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "ãããããéééåãããããããããããèç"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "äæãããããããã"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "èæ"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "çå:"
@@ -6814,6 +6801,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ååå"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ããã"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "èå"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ããããã"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "äæãããããããã"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "èæ"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/mn.po
===================================================================
--- trunk/po/mn.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/mn.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Dulmandakh Sukhbaatar <sdulmandakh yahoo com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core lists sf net>\n"
@@ -3486,37 +3486,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÒÐ"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -6938,6 +6924,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒÒÐ"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/ne.po
===================================================================
--- trunk/po/ne.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/ne.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 16:03+0545\n"
 "Last-Translator: Kapil Timilsina <lipak21 gmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -3387,39 +3387,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "àà àààààà àààààààààà àà ààààààà àààà àààààà ààààà"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "ààààà"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "ààààà"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ààààààà"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "àààààààààààà"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "ààààà àààààààààà ààààààààà àààà àààààààà ààààààààààà"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "àààààà ààààà"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "ààààà:"
@@ -6821,6 +6808,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ààààà àààààà"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "ààààà"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "ààààà"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ààààààà"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "àààààààààààà"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "àààààà ààààà"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/po/nl.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/nl.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-18 03:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a t meinen chello nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -3552,39 +3552,26 @@
 msgstr ""
 "Het te activeren widget wanneer de sneltoets van het label wordt gebruikt"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripts"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Berichten tonen over problemen bij opname van geluid"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Ongeldig formaat"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnostiek"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Bereik:"
@@ -7119,6 +7106,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Rechter uitgang"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripts"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Ongeldig formaat"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostiek"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/pa.po
===================================================================
--- trunk/po/pa.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/pa.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa redhat com>\n"
@@ -3342,36 +3342,25 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr ""
@@ -6640,6 +6629,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr ""
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/po/pt.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/pt.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-15 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -3455,39 +3455,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "O widget a ser activado quando a tecla de atalho da etiqueta à primida"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripts"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Alertar sobre a selecÃÃo de dispositivos MIDI"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "LocalizaÃÃo"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "DiagnÃstico"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Intervalo:"
@@ -6952,6 +6939,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "SaÃda Direita"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripts"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "LocalizaÃÃo"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "DiagnÃstico"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/po/pt_BR.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/pt_BR.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-13 16:38-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh uai com br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -3445,39 +3445,26 @@
 "O componente que serà ativado quando a tecla de atalho do rÃtulo for "
 "pressionada"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripts"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Mostrar mensagens sobre problemas de gravaÃÃo de Ãudio"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "SobreposiÃÃo invÃlida"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "DiagnÃstico"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "Limite:"
@@ -6893,6 +6880,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "SaÃda direita"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripts"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "SobreposiÃÃo invÃlida"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "DiagnÃstico"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/po/ru.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/ru.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BEAST/GTK 0.6.2cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:03+0700\n"
 "Last-Translator: ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
@@ -3442,39 +3442,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ Ð MIDI-ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
@@ -6872,6 +6859,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/rw.po
===================================================================
--- trunk/po/rw.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/rw.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -4053,39 +4053,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Kuri Ryari: i Urufunguzo ni"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Ikosa"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Iburira"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Inyandikoporogaramu"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Ubutumwa Ibyerekeye"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Imiterere"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 # filter/source\pdf\impdialog.src:RID_PDF_EXPORT_DLG.RB_RANGE.text
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 #, fuzzy
@@ -7805,6 +7792,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr ""
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Ikosa"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Iburira"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Inyandikoporogaramu"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Imiterere"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/po/sq.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/sq.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -3758,39 +3758,26 @@
 msgstr ""
 "\"Widget\"-i qà duhet aktivuar kur shtypet njà kyà \"mnemonic\" etikete"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Gabim"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Kujdes"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
 #, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Scripte"
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Alarm informacione MIDI periferik"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "E pavlefshme"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr ""
@@ -7459,6 +7446,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Djathtas Rezultati"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Gabim"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Kujdes"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Scripte"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "E pavlefshme"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/sr.po
===================================================================
--- trunk/po/sr.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/sr.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -3537,37 +3537,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -7050,6 +7036,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/sr Latn po
===================================================================
--- trunk/po/sr Latn po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/sr Latn po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Åegan <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -3538,37 +3538,23 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Element koji se aktivira kada se pritisne preÄica oznake"
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅka"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Script"
-msgstr "Skripte"
-
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Putanja"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
 msgstr ""
 
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
@@ -7052,6 +7038,39 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "Desni izlaz"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅka"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Skripte"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Putanja"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr ""
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"

Modified: trunk/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/po/sv.po	2006-10-07 18:50:38 UTC (rev 3941)
+++ trunk/po/sv.po	2006-10-07 18:56:39 UTC (rev 3942)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-07 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv li org>\n"
@@ -3467,36 +3467,26 @@
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_FATAL (always enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:71
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Ãdesdigert fel"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:798
+msgid "Launch Web Browser"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_ERROR (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:75
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:799
+msgid "Failed to launch a web browser executable"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_WARNING (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:79
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:800
+#, c-format
+msgid ""
+"No suitable web browser executable could be found to be executed and to "
+"display the URL: %s"
+msgstr ""
 
-#. BIRNET_MSG_SCRIPT (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:83
-msgid "Script"
-msgstr "Skript"
+#: ../birnet/birnetutils.cc:801
+#, fuzzy
+msgid "Show messages about web browser launch problems"
+msgstr "Visa meddelanden om ljudingÃngsproblem"
 
-#. BIRNET_MSG_INFO (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:87
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#. BIRNET_MSG_DIAG (enabled)
-#: ../birnet/birnetmsg.c:91
-msgid "Diagnostic"
-msgstr "Diagnostik"
-
 #: ../bse/bseautodoc.c:186 ../bse/bseautodoc.c:192
 msgid "Range:"
 msgstr ""
@@ -6992,6 +6982,36 @@
 msgid "Right Output"
 msgstr "HÃger"
 
+#. SFI_MSG_FATAL (always enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:71
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Ãdesdigert fel"
+
+#. SFI_MSG_ERROR (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:75
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#. SFI_MSG_WARNING (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:79
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#. SFI_MSG_SCRIPT (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:83
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
+
+#. SFI_MSG_INFO (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:87
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. SFI_MSG_DIAG (enabled)
+#: ../sfi/sfimsg.c:91
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostik"
+
 #: ../tools/bsewavetool.cc:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]