brasero r1176 - in trunk: . po src

[philippr svn gnome org]

Author: philippr
Date: Tue Aug 26 07:38:04 2008
New Revision: 1176
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero?rev=1176&view=rev

Log:
	Fixed some strings according to #549368 â string typos

	* src/brasero-burn-dialog.c
	(brasero_burn_dialog_get_media_type_string):
	* src/brasero-data-project.c (brasero_data_project_update_uri):
	* src/brasero-player.c (brasero_player_update_position),
	(brasero_player_image), (brasero_player_update_info_real):
	* src/brasero-plugin-manager-ui.c
	(plugin_manager_ui_view_info_cell_cb):
	* src/burn-mkisofs-base.c (brasero_mkisofs_base_write_to_files):


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/ChangeLog
   trunk/po/POTFILES.in
   trunk/src/brasero-burn-dialog.c
   trunk/src/brasero-data-project.c
   trunk/src/brasero-player.c
   trunk/src/brasero-plugin-manager-ui.c
   trunk/src/burn-mkisofs-base.c

Modified: trunk/po/POTFILES.in
==============================================================================
--- trunk/po/POTFILES.in	(original)
+++ trunk/po/POTFILES.in	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -107,3 +107,7 @@
 src/plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c
 src/plugins/transcode/burn-vob.c
 src/plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c
+data/brasero-copy-medium.desktop.in.in
+data/brasero-open-image.desktop.in.in
+data/brasero-open-playlist.desktop.in.in
+data/brasero-open-project.desktop.in.in

Modified: trunk/src/brasero-burn-dialog.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-burn-dialog.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-burn-dialog.c	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -415,14 +415,14 @@
 		if ((type & BRASERO_MEDIUM_CD) && !(type & (BRASERO_MEDIUM_DVD|BRASERO_MEDIUM_DVD_DL))) {
 			if (!insert) {
 				if (isosize)
-					message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable CD with a least %i MiB free."), 
+					message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable CD with at least %i MiB of free space."), 
 								   (int) (isosize / 1048576));
 				else
 					message = g_strdup (_("Please, replace the disc with a recordable CD."));
 			}
 			else {
 				if (isosize)
-					message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable CD with a least %i MiB free."), 
+					message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable CD with at least %i MiB of free space."), 
 								   (int) (isosize / 1048576));
 				else
 					message = g_strdup (_("Please, insert a recordable CD."));
@@ -431,14 +431,14 @@
 		else if (!(type & BRASERO_MEDIUM_CD) && (type & (BRASERO_MEDIUM_DVD|BRASERO_MEDIUM_DVD_DL))) {
 			if (!insert) {
 				if (isosize)
-					message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable DVD with a least %i MiB free."), 
+					message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable DVD with at least %i MiB of free space."), 
 								   (int) (isosize / 1048576));
 				else
 					message = g_strdup (_("Please, replace the disc with a recordable DVD."));
 			}
 			else {
 				if (isosize)
-					message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable DVD with a least %i MiB free."), 
+					message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable DVD with at least %i MiB of free space."), 
 								   (int) (isosize / 1048576));
 				else
 					message = g_strdup (_("Please, insert a recordable DVD."));
@@ -446,14 +446,14 @@
 		}
 		else if (!insert) {
 			if (isosize)
-				message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable CD or DVD with a least %i MiB free."), 
+				message = g_strdup_printf (_("Please, replace the disc with a recordable CD or DVD with at least %i MiB of free space."), 
 							   (int) (isosize / 1048576));
 			else
 				message = g_strdup (_("Please, replace the disc with a recordable CD or DVD."));
 		}
 		else {
 			if (isosize)
-				message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable CD or DVD with a least %i MiB free."), 
+				message = g_strdup_printf (_("Please, insert a recordable CD or DVD with at least %i MiB of free space."), 
 							   (int) (isosize / 1048576));
 			else
 				message = g_strdup (_("Please, insert a recordable CD or DVD."));

Modified: trunk/src/brasero-data-project.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-data-project.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-data-project.c	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -1686,7 +1686,6 @@
 		return;
 	}
 
-
 	/* different URIS; make sure the node still needs a graft:
 	 * - if so, update it
 	 * - if not, remove it*/

Modified: trunk/src/brasero-player.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-player.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-player.c	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -271,6 +271,11 @@
 	value = gtk_range_get_value (GTK_RANGE (player->priv->progress));
 	pos_string = brasero_utils_get_time_string (value, FALSE, FALSE);
 
+	/**
+	 * Translators: this is the position being played in the stream. The 
+	 * first %s is the position and the second %s is the whole length of
+	 * the stream. I chose to make that translatable in case some languages
+	 * don't allow the "/" */
 	result = g_strdup_printf (_("%s / %s"), pos_string, len_string);
 	g_free (len_string);
 	g_free (pos_string);
@@ -806,7 +811,9 @@
 	BRASERO_GET_BASENAME_FOR_DISPLAY (path, name);
 	g_free (path);
 
-	string = g_strdup_printf (_("<span weight=\"bold\">Name:</span>\t %s"), name);
+	string = g_strdup_printf ("<span weight=\"bold\">%s</span>\t %s",
+				  _("Name:"),
+				  name);
 	g_free (name);
 
 	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (player->priv->header), string);
@@ -843,8 +850,7 @@
 
 	}
 	else if (title) {
-		header = g_markup_printf_escaped (_("<span weight=\"bold\">%s</span>\n"),
-						  title);
+		header = g_markup_printf_escaped ("<span weight=\"bold\">%s</span>\n", title);
 		gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (player->priv->header),
 					 PANGO_ELLIPSIZE_END);
 	}
@@ -852,8 +858,7 @@
 		gchar *name;
 
 	    	BRASERO_GET_BASENAME_FOR_DISPLAY (player->priv->uri, name);
-		header = g_markup_printf_escaped (_("<span weight=\"bold\">%s</span>\n"),
-						  name);
+		header = g_markup_printf_escaped ("<span weight=\"bold\">%s</span>\n", name);
 		g_free (name);
 		gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (player->priv->header),
 					 PANGO_ELLIPSIZE_END);

Modified: trunk/src/brasero-plugin-manager-ui.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-plugin-manager-ui.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-plugin-manager-ui.c	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -215,7 +215,7 @@
 		return;
 
 	if (brasero_plugin_get_error (plugin))
-		text = g_markup_printf_escaped (_("<b>%s</b>\n%s\n<i>%s</i>"),
+		text = g_markup_printf_escaped ("<b>%s</b>\n%s\n<i>%s</i>",
 						brasero_plugin_get_name (plugin),
 						brasero_plugin_get_description (plugin),
 						brasero_plugin_get_error (plugin));

Modified: trunk/src/burn-mkisofs-base.c
==============================================================================
--- trunk/src/burn-mkisofs-base.c	(original)
+++ trunk/src/burn-mkisofs-base.c	Tue Aug 26 07:38:04 2008
@@ -543,7 +543,6 @@
 	/* write the global excluded files list */
 	for (; excluded; excluded = excluded->next) {
 		uri = excluded->data;
-
 		result = brasero_mkisofs_base_write_excluded (&base,
 							      uri,
 							      error);