gimp-help-2 r2546 - in trunk: . src/glossary

[aprokoudine svn gnome org]

Author: aprokoudine
Date: Sun Aug 31 14:20:39 2008
New Revision: 2546
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2546&view=rev

Log:
fixed typos spotted by fox72


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/glossary/h.xml

Modified: trunk/src/glossary/h.xml
==============================================================================
--- trunk/src/glossary/h.xml	(original)
+++ trunk/src/glossary/h.xml	Sun Aug 31 14:20:39 2008
@@ -572,24 +572,24 @@
       </itemizedlist>
 
       <para lang="ru">
-        HSV - <link linkend="glossary-colormodel">ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ</link>,
-        ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ (ÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ),
-        ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ) Ð ÑÑÐÐÑÑÐ.
+        HSV â <link linkend="glossary-colormodel">ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ</link>,
+        ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ (ÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ),
+        ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐ) Ð ÑÑÐÐÑÑÐ.
       </para>
       <para lang="ru">
-        ÐÐÐÐÐÑ RGB ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ
-        ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ: ÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐ-ÑÐÐÐÐÑÐ,
-        ÑÑÐÐ-ÐÑÐÑÐÑÐ, Ð Ñ.Ð. ÐÐÐÐÐÑ HSV ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
+        ÐÐÐÐÐÑ RGB ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ 
+        ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ: ÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐ-ÑÐÐÐÐÑÐ,
+        ÑÑÐÐ-ÐÑÐÑÐÑÐ Ð Ñ.Ð. ÐÐÐÐÐÑ HSV ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
         ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÑÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð
-        ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ</quote>; ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ
-        ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ
-        <emphasis>Grokking the GIMP</emphasis>, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑ
+        ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ <quote>ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ</quote>; ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ
+        ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ 
+        ÐÐÑÐÑÐÑÑ <emphasis>Grokking the GIMP</emphasis>, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑ
         ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ.
       </para>
       <itemizedlist lang="ru">
         <listitem>
           <para>
-            <guilabel>ÐÐÐ</guilabel>: ÐÐÐ ÑÐÐÑ - ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ
+            <guilabel>ÐÐÐ</guilabel>: ÐÐÐ ÑÐÐÑ â ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ
             ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ
             <emphasis>ÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ</emphasis>: ÐÑÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐ
             ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, Ð Ñ.Ð. ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ