gvfs r1439 - in trunk: . daemon

[otte svn gnome org]

Author: otte
Date: Thu Feb 28 22:22:40 2008
New Revision: 1439
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gvfs?rev=1439&view=rev

Log:
2008-02-28  Benjamin Otte  <otte gnome org>

	* daemon/gvfsbackendftp.c: (do_mount):
	actually translate the display name



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/daemon/gvfsbackendftp.c

Modified: trunk/daemon/gvfsbackendftp.c
==============================================================================
--- trunk/daemon/gvfsbackendftp.c	(original)
+++ trunk/daemon/gvfsbackendftp.c	Thu Feb 28 22:22:40 2008
@@ -831,12 +831,12 @@
     }
   if (g_str_equal (ftp->user, "anonymous"))
     {
-      display_name = g_strdup_printf ("ftp on %s", host);
+      display_name = g_strdup_printf (_("ftp on %s"), host);
     }
   else
     {
       g_mount_spec_set (mount_spec, "user", ftp->user);
-      display_name = g_strdup_printf ("ftp for %s on %s", ftp->user, host);
+      display_name = g_strdup_printf (_("ftp as %s on %s"), ftp->user, host);
     }
   g_vfs_backend_set_mount_spec (backend, mount_spec);
   g_mount_spec_unref (mount_spec);