gimp-help-2 r2501 - in trunk: . src/introduction

[romanofski svn gnome org]

Author: romanofski
Date: Wed Jul  9 10:46:55 2008
New Revision: 2501
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2501&view=rev

Log:

008-07-09  Roman Joost  <romanofski gimp org>

	* NEWS
	* src/introduction/whats-new.xml: fixed spelling errors spotted
	by Andreas Dvorak. Thanks!


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/NEWS
   trunk/src/introduction/whats-new.xml

Modified: trunk/NEWS
==============================================================================
--- trunk/NEWS	(original)
+++ trunk/NEWS	Wed Jul  9 10:46:55 2008
@@ -1,6 +1,13 @@
 GIMP-Help NEWS
 --------------
 
+GIMP Help 2 release 2.4.2
+=========================
+
+contributions from: Andreas Dvorak,
+
+
+
 GIMP Help 2 release 2.4.1
 =========================
 

Modified: trunk/src/introduction/whats-new.xml
==============================================================================
--- trunk/src/introduction/whats-new.xml	(original)
+++ trunk/src/introduction/whats-new.xml	Wed Jul  9 10:46:55 2008
@@ -1189,7 +1189,7 @@
           how the final crop will look like.
         </para>
         <para lang="de">
-          Zum verschieben, Klick-ziehen Sie einfach innerhalb der markierten
+          Zum Verschieben, Klick-ziehen Sie einfach innerhalb der markierten
           Region. Die gleichzeitige GrÃÃenverÃnderung entlang einer oder
           beider Achsen ist mÃglich. Der nicht markierte Bereich wird
           abgedunkelt und gibt Ihnen bereits vorab eine gute Vorstellung vom
@@ -1250,10 +1250,10 @@
           very convenient auto-magic filter to remove red eye from your shots.
         </para>
         <para lang="de">
-          Auf wenn es bereits eine ganze Reihe von ArbeitsablÃufen gibt, um in
-          GIMP die typischen roten Augen zu entfernen, bietet GIMP nun ein
-          sehr komfortables auto-magisches Filter zur Entfernung roter Augen
-          aus Fotos.
+          Auch wenn es bereits eine ganze Reihe von ArbeitsablÃufen
+          gibt, um in GIMP die typischen roten Augen zu entfernen,
+          bietet GIMP nun einen sehr komfortablen auto-magisches Filter
+          zur Entfernung roter Augen aus Fotos.
         </para>
         <para lang="es">
           Ahora el GIMP presenta un Ãtil filtro auto- mÃgico para quitar
@@ -1302,7 +1302,7 @@
           Mit dem Heilen-Werkzeug dÃrfen wir endlich ein, insbesondere von
           Fotografen, sehnlich erwartetes Werkzeug im GIMP Werkzeugkasten
           begrÃÃen. Das neue Werkzeug ist dem schon bekannten Klonen-Werkzeug
-          nicht unÃhnlich. Im Gegensatz zu diesem wird aber beim kopieren mit
+          nicht unÃhnlich. Im Gegensatz zu diesem wird aber beim Kopieren mit
           dem neuen Werkzeug auch die Textur, also das Muster, der Umgebung
           des Bereiches berÃcksichtigt, in den hineinkopiert wird. Weitere
           Informationen finden Sie im <xref linkend="gimp-tool-heal" />.