GNOME.org
 

gnomeweb-wml r5934 - trunk/www.gnome.org/projects/chronojump

Author: xaviblas
Date: Tue Mar  4 18:12:16 2008
New Revision: 5934
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnomeweb-wml?rev=5934&view=rev

Log:
Added spanish "lista de espera" (waiting list) for chronopic3


Added:
   trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/chronopic3_lista_espera_es.html

Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/chronopic3_lista_espera_es.html
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/chronopic3_lista_espera_es.html	Tue Mar  4 18:12:16 2008
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es   ">
+
+			  <head>
+			  	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<title>ChronoJump - software libre para cronometrado del salto, carrera, tiempo de reacci&oacute;n y ritmo</title>
+		<style type="text/css">
+			@import url(style.css);
+		</style>
+		</head>
+
+		<body id="page-main" class="with-sidebar">
+		<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+		<tr><td align="left">
+		<div align="left"><a href="index.html" border="0"><img src="images/chronojump33.png" alt="logo" width="591" height="177" border="0"></a><br>
+		</div>
+		</td><td valign="bottom" align="right">
+		<div id="sidebar">
+<ul>
+<li>Catal&agrave; (pending)</li>
+<li>Deutsch (pending)</li>
+<li>English (pending)</li>
+<li id="currentLanguage">Espa&ntilde;ol</li>
+<li>Fran&ccedil;ais (pending)</li>
+<li>Galego (pending)</li>
+<li>Italiano (pending)</li>
+<li>Portugu&ecirc;s (pending)</li>
+</ul><br>
+</div></td></tr></table>
+<ul id=nav-top>
+<ul>
+<li><a href="index_es.html">Introducci&oacute;n </a></li>
+<li><a href="features_es.html">Caracter&iacute;sticas</a></li>
+<li><a href="faq_es.html">FAQ</a></li>
+<li><a href="screenshots_es.html">Fotos</a></li>
+<li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
+<li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
+<li><a href="installation_es.html">Instalaci&oacute;n</a></li>
+<li><a href="construction_es.html">Construcci&oacute;n</a></li>
+</ul>    
+</ul>
+<table border = "0" width = "100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+			<tr valign="top"><td align="left">
+
+			<div id="content">
+			<div id="content-body"><table border="0" width="100%"><tr><td align="left"><h4 id="top">
+Lista de espera para la Chronopic3
+</h4></td><td align="right"><a href="print/chronopic3_lista_espera_es.html"><font size="2"><tt>Versi&oacute;n imprimible
+</tt></font></a></td></tr></table>
+
+<h5 id="platform">Lista de espera para la Chronopic3</h5>
+
+A continuaci&oacute;n se incluyen los nombres de quienes han reservado su Chronopic3. Recordamos que el 25 de marzo salen las primeras 200 unidades. Para realizar la reserva no es necesario ning&uacute;n aporte econ&oacute;mico, s&oacute;lo se requiere escribir un correo a la lista <a href="contact_es.html">chronojump-list</a>, o escribiendo un correo a la direcci&oacute;n que se ve en esta imagen:
+
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+
+<ol>
+<li>Enrique Ortega Calero
+<li>Xavi Schelling
+<li>Ra&uacute;l Besc&oacute;s
+<li>Chema Olabe
+<li>Merc&egrave; Mateu
+<li>Bernat Busc&agrave;
+</ol>
+</div></div>
+</td><td>
+<div id="sidebar">
+				<h3>Premio</h3>
+				<p><img src="images/tropheesdulibre.jpg"><br>
+				Chronojump gana <a href="http://tropheesdulibre.org";>premio de software libre 2007</a> en la categor&iacute;a de educaci&oacute;n.
+				</p>
+				<h3>Licencia</h3>
+				<p>
+					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <em>c&oacute;digo fuente</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
+					Se facilitan instrucciones de construcci&oacute;n de la plataforma de contactos y el cron&oacute;metro.<br><br>
+					No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento inform&aacute;tico de medida si no se facilita el <em>c&oacute;digo&nbsp;fuente</em>. Por esta raz&oacute;n ChronoJump es &oacute;ptimo para la investigaci&oacute;n.
+			      </p>
+				<h3>Autores</h3>
+				<ul>
+<li><a href="http://www.xdeblas.com";>Xavier de Blas</a></li>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/juan/";>Ju&aacute;n Gonz&aacute;lez</a></li>
+<li><a href="mailto:juanfer juanfer com ar">Juan Fernando Pardo</a>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo G&oacute;mez</a>
+</ul>
+
+				<h3>Colaboradores&nbsp;[a-z]</h3>
+				<ul>
+<li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
+<li>Bernat Busc&agrave;
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda</a>
+<li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padull&eacute;s
+<li><a href="http://pintant.cat/author/carles/";>Carles Pina</a>
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
+</ul>
+
+				<h3>Contribuyen</h3>
+				<br><a href="http://www.deporteyciencia.com";><img src="images/deporteyciencia_blues.gif" width="88" height="110" border="0" alt="deporteyciencia.com sitio colaborativo en ciencias del deporte"></a>
+<br><br><A href="http://gnome.org";><IMG src="images/gnome_logo_88_blues.png" width="88" height="137" border="0" alt="GNOME"></A>
+
+</div>
+</td></tr></table>
+
+<div id="footer">
+
+		<hr width="98%" noshade size="1">
+		<table align="center" width="98%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+		<tr><td align="left">Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol por <a href="mailto:xavi xdeblas com">Xavier de Blas</a>
+</td><td>Web dise&ntilde;ada por <a href="http://www.41010.com"; title="41010" target="_blank">Zazu Vega</a>
+</td></tr>
+
+		</div>
+
+		</body>
+
+		</html>
\ No newline at end of file
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]