GNOME.org
 

chronojump r368 - in trunk/web: data data/langs/_ca data/langs/_ca/Pages data/langs/_de/Pages data/langs/_en data/langs/_en/Pages data/langs/_es data/langs/_es/Pages data/langs/_fr data/langs/_fr/Pages data/langs/_gl data/langs/_gl/Pages data/langs/_it data/langs/_it/Pages data/langs/_pt data/langs/_pt/Pages html_created_no_edit html_created_no_edit/print

Author: xaviblas
Date: Mon Mar 10 16:20:01 2008
New Revision: 368
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/chronojump?rev=368&view=rev

Log:
web changes


Modified:
   trunk/web/data/colaborations.txt
   trunk/web/data/langs/_ca/License
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/construction
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_ca/Pages/installation
   trunk/web/data/langs/_de/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_en/License
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/construction
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_en/Pages/installation
   trunk/web/data/langs/_es/License
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/construction
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/installation
   trunk/web/data/langs/_es/Pages/photocells
   trunk/web/data/langs/_fr/License
   trunk/web/data/langs/_fr/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_gl/License
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/construction
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_gl/Pages/installation
   trunk/web/data/langs/_it/License
   trunk/web/data/langs/_it/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_pt/License
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/construction
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/index
   trunk/web/data/langs/_pt/Pages/installation
   trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/construction.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_pt.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_de.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_fr.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_it.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/index_pt.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/installation.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_ca.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_es.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_gl.html
   trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_pt.html

Modified: trunk/web/data/colaborations.txt
==============================================================================
--- trunk/web/data/colaborations.txt	(original)
+++ trunk/web/data/colaborations.txt	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 <ul>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat BuscÃ
-<li>Alberto GarcÃa-Fogeda
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto GarcÃa-Fogeda</a>
 <li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
 <li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li>Josep Ma PadullÃs

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 				<h3>LlicÃncia</h3>
 				<p>
-					ChronoJump Ãs <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_Lliure";>programari&nbsp;lliure</a> distribuÃt sota la LlicÃncia <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <em>codi font</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programa i del&nbsp;cronÃmetre</a> pot ser consultat, aixà com, modificat i redistribuÃt.
+					ChronoJump Ãs <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_Lliure";>programari&nbsp;lliure</a> distribuÃt sota la LlicÃncia <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>codi&nbsp;font del&nbsp;programa i del&nbsp;cronÃmetre</a> pot ser consultat, aixà com, modificat i redistribuÃt.
 					<br><br>
 					Es faciliten les instruccions per construir la plataforma de contactes i el cronÃmetre.
 					<br><br>

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/construction
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/construction	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/construction	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -13,8 +13,9 @@
 S'ha publicat la placa Chronopic 3.0 (22 gener 2008).
 <ul>
 <li>Per als que la voleu fabricar, disposeu de tota la informacià en aquesta pÃgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
- Aquà teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validacià en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellÃ)
-<li>Aviat hi haurà unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible.
+ Aquà teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validacià en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellÃ).
+Aquà hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>anglÃs</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castellÃ</a>.
+<li>Aviat hi haurà unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible. S'ha creat una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a> (castellÃ).
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/faq	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -53,7 +53,7 @@
 <p>
 SÃ, escrigui a l'adreÃa que es veu en aquesta imatge:
 
-<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png" width="215" height="32">
+<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 
 <li>Per quà Ãs necessari un cronÃmetre si qualsevol ordinador pot fer aquesta funcià ? 
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 Darreres notÃcies
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_ca.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_ca.html">chronopic 3.0 validat</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstes per a principis de marÃ</a> (castellÃ) (1 gen 2008)
   <li>Darrera&nbsp;versiÃ&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_ca.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_ca/Pages/installation
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_ca/Pages/installation	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_ca/Pages/installation	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -13,7 +13,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Si us considereu un <b>usuari&nbsp;avanÃat</b>, podeu provar el programa des d'un sistema operatiu GNU/Linux, instalÂlant <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixant-vos les fonts del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de Chronojump a GNOME</a>.
+	Si us considereu un <b>usuari&nbsp;avanÃat</b>, podeu provar el programa des d'un sistema operatiu GNU/Linux, instalÂlant <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixant-vos les fonts del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de Chronojump a GNOME</a> aixÃ: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 	<p>
 Podeu obtenir ajuda llegint el <a href=":::manualLink:::">manual</a> (castellÃ),  apuntant-vos a les <a href="contact_ca.html">llistes de correu</a>. Es recomana que llegiu les <a href="faq_ca.html">preguntes freqÃents</a>. 
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_de/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_de/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_de/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 News
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008) (english)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
   <li>Last&nbsp;Chronojump&nbsp;Version:&nbsp; <a href="installation.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_en/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 				<h3>License</h3>
 				<p>
-					ChronoJump is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software";>free&nbsp;software&nbsp</a> distributed under the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a> license. The <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>program and chronometer</a> <em>source&nbsp;code</em> is available, it is also possible to modify and redistribute.<br><br>
+					ChronoJump is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software";>free&nbsp;software&nbsp</a> distributed under the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a> license. The <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>program and chronometer source&nbsp;code</a> is available, it is also possible to modify and redistribute.<br><br>
 					The chronometer and the contacts platform come along with construction guidelines.<br><br>
 			      		It is not possible to verify the validity and fiability of a digital measuring instrument if the <em>source&nbsp;code</em> is not available. Therefore Chronojump is appopriate to investigations.
 			      </p>

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/construction
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/construction	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/construction	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -14,8 +14,9 @@
 Chronopic 3.0 has been published (January 22 2008).
 <ul>
 <li>If you want to build it read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish)
-<li>Soon there will be chronopics 3.0 available.
+ Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish). 
+Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
+<li>Soon there will be chronopics 3.0 available. A <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish) has been created.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/faq	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -53,7 +53,7 @@
 <p>
 Yes, please write an email to the address in this image:
 
-<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png" width="215" height="32">
+<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 
 
 <li>Why the need of a chronometer if any computer can cover this function?

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 News
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Chronojump workshop in Vic (Barcelona)</a> (April 2008)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
   <li>Last&nbsp;Chronojump&nbsp;Version:&nbsp; <a href="installation.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_en/Pages/installation
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_en/Pages/installation	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_en/Pages/installation	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -14,7 +14,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-If you are an <b>advanced&nbsp;user</b>: from an operative system GNU/Linux, install <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, download the Chronojump sources on the <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>chronojump SVN on GNOME</a>.
+If you are an <b>advanced&nbsp;user</b>: from an operative system GNU/Linux, install <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, download the Chronojump sources on the <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>chronojump SVN on GNOME</a> doing: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>..
 	
 <p>
 Help can be found reading the <a href=":::manualLink:::">manual</a> (spanish), subscribing to the <a href="contact.html">mailing lists</a>. We recommend you to read the <a href="faq.html">FAQ</a>.

Modified: trunk/web/data/langs/_es/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licencia</h3>
 				<p>
-					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <em>cÃdigo fuente</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programa y del&nbsp;cronÃmetro</a> puede ser consultado, asà como modificado y redistribuido.<br><br>
+					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>cÃdigo&nbsp;fuente del&nbsp;programa y del&nbsp;cronÃmetro</a> puede ser consultado, asà como modificado y redistribuido.<br><br>
 					Se facilitan instrucciones de construcciÃn de la plataforma de contactos y el cronÃmetro.<br><br>
 					No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento informÃtico de medida si no se facilita el <em>cÃdigo&nbsp;fuente</em>. Por esta razÃn ChronoJump es Ãptimo para la investigaciÃn.
 			      </p>

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/construction
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/construction	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/construction	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -15,7 +15,9 @@
 <ul>
 <li>Para los que la querÃis fabricar, disponÃis de toda la informaciÃn en esta pÃgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aquà se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaciÃn en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aquà està la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglÃs</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espaÃol</a>.
+
+<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/faq	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -54,7 +54,7 @@
 <p>
 SÃ, escriba a la direcciÃn que se ve en esta imagen:
 
-<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png" width="215" height="32">
+<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 
 
 

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 Ãltimas noticias
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_es.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008)
   <li>Ãltima&nbsp;versiÃn&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_es.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/installation
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/installation	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/installation	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -13,7 +13,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Si usted se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, puede probar el programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, bajÃndose las fuentes del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump en GNOME</a>.
+	Si usted se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, puede probar el programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, bajÃndose las fuentes del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump en GNOME</a> haciendo: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 	<p>
 	Puede obtener ayuda leyendo el <a href=":::manualLink:::">manual</a>, apuntÃndose a las <a href="contact_es.html">listas de correo</a>. Se recomienda leer las <a href="faq_es.html">preguntas&nbsp;frecuentes</a>. 

Modified: trunk/web/data/langs/_es/Pages/photocells
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_es/Pages/photocells	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_es/Pages/photocells	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -110,5 +110,5 @@
 
 <h5>3.- Aportar informaciÃn</h5>
 
-Este apartado requiere de su colaboraciÃn, si quiere aÃadir o modificar cualquier informaciÃn, escriba <a href="contact_es.html">a la lista de desarrolladores: chronojump-devel</a>, o escriba un correo a xaviblas gmail com
+Este apartado requiere de su colaboraciÃn, si quiere aÃadir o modificar cualquier informaciÃn, escriba <a href="contact_es.html">a la lista de desarrolladores: chronojump-devel</a>, o escriba un correo a la direcciÃn que se ve en esta imagen: <img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 

Modified: trunk/web/data/langs/_fr/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_fr/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_fr/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licence</h3>
 				<p>
-				ChronoJump est un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre";>logiciel&nbsp;libre</a> distribuà sous le permis de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU";>GPL</a>. Le <em>code source</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>de&nbsp;programme et de&nbsp;chronomÃtre</a> est disponible, il est Ãgalement possible de modifier et redistribuer.
+				ChronoJump est un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre";>logiciel&nbsp;libre</a> distribuà sous le permis de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU";>GPL</a>. Le <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>code&nbsp;source de&nbsp;programme et de&nbsp;chronomÃtre</a> est disponible, il est Ãgalement possible de modifier et redistribuer.
 				<br><br>
 				Des directives de construction accompagnent le chronomÃtre et la plateforme de contacts.
 				<br><br>

Modified: trunk/web/data/langs/_fr/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_fr/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_fr/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 News
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008) (TRANSLATE)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008) (TRANSLATE)
   <li>DerniÃre&nbsp;version&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_fr.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licenza</h3>
 				<p>
-					ChronoJump à <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuÃdo baixo a Licenza <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. O <em>cÃdigo fonte</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>do&nbsp;programa e do&nbsp;cronÃmetro</a> pÃdese tanto consultar como modificar e redistribuÃr.<br><br>
+					ChronoJump à <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuÃdo baixo a Licenza <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. O <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>cÃdigo&nbsp;fonte do&nbsp;programa e do&nbsp;cronÃmetro</a> pÃdese tanto consultar como modificar e redistribuÃr.<br><br>
 
 					FacilÃtanse instruciÃns para a construciÃn da plataforma de contactos e do cronÃmetro.<br><br>
 					Non à posible verificar a validez e fiabilidade dun instrumento informÃtico de medida se non se facilita o <em>cÃdigo&nbsp;fonte</em>. Por esta razÃn, ChronoJump à perfecto para a investigaciÃn.

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/construction
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/construction	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/construction	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -14,7 +14,8 @@
 <ul>
 <li>Para los que la querÃis fabricar, disponÃis de toda la informaciÃn en esta pÃgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aquà se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaciÃn en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelÃn).
-<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aquà està la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglÃs</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espaÃol</a>. [TRADUCIR]
+<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/faq	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -54,7 +54,7 @@
 <p>
 Escribe un correo Ã:
 
-<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png" width="215" height="32">
+<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 
 
 <li>Por que à necesario un cronÃmetro se calquera ordenador pode facer esa funciÃn?

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 Ãltimas noticias
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_gl.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
   <li>Ãltima&nbsp;versiÃn&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_gl.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_gl/Pages/installation
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_gl/Pages/installation	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_gl/Pages/installation	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -13,7 +13,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Se vostede se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, pode probar o programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de ChronoJump en GNOME</a>.
+	Se vostede se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, pode probar o programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de ChronoJump en GNOME</a>, <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 	<p>
 	Pode obter axuda consultando o <a href=":::manualLink:::">manual</a> (castelÃn), apuntÃndose Ãs <a href="contact_gl.html">listas de correo</a>. RecomÃndase ler as <a href="faq_gl.html">preguntas&nbsp;frecuentes</a>. 

Modified: trunk/web/data/langs/_it/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_it/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_it/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licenza</h3>
 				<p>
-				ChronoJump à un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Software_libero";>software&nbsp;libero</a> distribuito sulla licenza <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_GPL";>GPL</a>. Il <em>codice base</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programma e del&nbsp;cronometro</a> puà essere consultato, modificato e redistribuito.
+				ChronoJump à un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Software_libero";>software&nbsp;libero</a> distribuito sulla licenza <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_GPL";>GPL</a>. Il <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>codice&nbsp;base del&nbsp;programma e del&nbsp;cronometro</a> puà essere consultato, modificato e redistribuito.
 				<br><br>
 				Si procurano le istruzioni per costruire la piattaforma di contatti e il cronometro. 	
 				<br><br>

Modified: trunk/web/data/langs/_it/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_it/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_it/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 Ãltimas noticias
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
   <li>Last&nbsp;Chronojump&nbsp;Version::&nbsp; <a href="installation.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> (english)

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/License
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/License	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/License	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 				</p>
 				<h3>LicenÃa</h3>
 				<p>
-					ChronoJump à <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;livre</a> distribuÃdo com LicenÃa <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License";>GPL</a>. à <em>cÃdigo fonte</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>do&nbsp;programa e do&nbsp;cronÃmetro</a> pode ser consultado, assim como modificado e re-distribuirdo.<br><br>
+					ChronoJump à <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;livre</a> distribuÃdo com LicenÃa <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License";>GPL</a>. à <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>cÃdigo&nbsp;fonte do&nbsp;programa e do&nbsp;cronÃmetro</a> pode ser consultado, assim como modificado e re-distribuirdo.<br><br>
 					As instruÃÃes para a construÃÃo da plataforma de contato e o cronÃmetro tambÃm estÃo disponÃveis.<br><br>
 				NÃo à possÃvel verificar a validez e a fidelidade de um instrumento informÃtico de medida se nÃo de oferece o <em>CÃdigo Fonte</em>. Por esta razÃo Chronojump à apropriado para a pesquisa.	
 			      </p>

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/construction
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/construction	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/construction	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -16,7 +16,8 @@
 <ul>
 <li>Para los que la querÃis fabricar, disponÃis de toda la informaciÃn en esta pÃgina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aquà se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaciÃn en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aquà està la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>inglÃs</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espaÃol</a>. [TRADUCIR]
+<li>Pronto habrà unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/faq	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -54,7 +54,7 @@
 <p>
 Sim, por favor escreva um e-mail para o endereÃo indicado nesta imagem:
 
-<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png" width="215" height="32">
+<img align="top" src=":::imageLink:::/xaviblas-correo.png">
 
 <li>Porque à necessÃrio um cronÃmetro se qualquer computador pode realizar essa funÃÃo?<p>
 <p>

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/index
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/index	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/index	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
 Ãltimas noticias
 :::endTitle:::
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_pt.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
   <li>Ãltima&nbsp;versÃo&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_pt.html"><b>:::currentVersion:::</b>&nbsp;(:::currentVersionDate:::)</a> 

Modified: trunk/web/data/langs/_pt/Pages/installation
==============================================================================
--- trunk/web/data/langs/_pt/Pages/installation	(original)
+++ trunk/web/data/langs/_pt/Pages/installation	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -13,7 +13,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Se vocà se considera um <b>usuÃrio&nbsp;experiente</b> pode provar o programa com um sistema operacional GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump do GNOME</a>.
+	Se vocà se considera um <b>usuÃrio&nbsp;experiente</b> pode provar o programa com um sistema operacional GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump do GNOME</a>, <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 <p>
 TambÃm se pode obter ajuda consultando o <a href=":::manualLink:::">manual</a> (castelÃn), registrando-se nas <a href="contact_pt.html">listas de e-mail</a>, e leyendo la <a href="faq_pt.html">FAQ</a>.

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/faq_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -103,7 +103,7 @@
 <p>
 S&iacute;, escriba a la direcci&oacute;n que se ve en esta imagen:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licencia</h3>
 				<p>
-					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <em>c&oacute;digo fuente</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
+					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>c&oacute;digo&nbsp;fuente del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
 					Se facilitan instrucciones de construcci&oacute;n de la plataforma de contactos y el cron&oacute;metro.<br><br>
 					No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento inform&aacute;tico de medida si no se facilita el <em>c&oacute;digo&nbsp;fuente</em>. Por esta raz&oacute;n ChronoJump es &oacute;ptimo para la investigaci&oacute;n.
 			      </p>
@@ -187,7 +187,7 @@
 				<ul>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda</a>
 <li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
 <li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li>Josep Ma Padull&eacute;s

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/photocells_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 <h5>3.- Aportar informaci&oacute;n</h5>
 
-Este apartado requiere de su colaboraci&oacute;n, si quiere a&ntilde;adir o modificar cualquier informaci&oacute;n, escriba <a href="contact_es.html">a la lista de desarrolladores: chronojump-devel</a>, o escriba un correo a xaviblas gmail com
+Este apartado requiere de su colaboraci&oacute;n, si quiere a&ntilde;adir o modificar cualquier informaci&oacute;n, escriba <a href="contact_es.html">a la lista de desarrolladores: chronojump-devel</a>, o escriba un correo a la direcci&oacute;n que se ve en esta imagen: <img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 </div></div>
 </td><td>
@@ -171,7 +171,7 @@
 				</p>
 				<h3>Licencia</h3>
 				<p>
-					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <em>c&oacute;digo fuente</em> <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
+					ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software&nbsp;libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>c&oacute;digo&nbsp;fuente del&nbsp;programa y del&nbsp;cron&oacute;metro</a> puede ser consultado, as&iacute; como modificado y redistribuido.<br><br>
 					Se facilitan instrucciones de construcci&oacute;n de la plataforma de contactos y el cron&oacute;metro.<br><br>
 					No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento inform&aacute;tico de medida si no se facilita el <em>c&oacute;digo&nbsp;fuente</em>. Por esta raz&oacute;n ChronoJump es &oacute;ptimo para la investigaci&oacute;n.
 			      </p>
@@ -187,7 +187,7 @@
 				<ul>
 <li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
 <li>Bernat Busc&agrave;
-<li>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto Garc&iacute;a-Fogeda</a>
 <li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
 <li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
 <li>Josep Ma Padull&eacute;s

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/construction.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/construction.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/construction.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -29,8 +29,9 @@
 Chronopic 3.0 has been published (January 22 2008).
 <ul>
 <li>If you want to build it read this page: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
- Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish)
-<li>Soon there will be chronopics 3.0 available.
+ Here you have the <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validation (OpenOffice)</a>, <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (both in spanish). 
+Here there's the materials list in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>english</a> and in <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>spanish</a>.
+<li>Soon there will be chronopics 3.0 available. A <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">waiting list</a> (spanish) has been created.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_ca.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -28,8 +28,9 @@
 S'ha publicat la placa Chronopic 3.0 (22 gener 2008).
 <ul>
 <li>Per als que la voleu fabricar, disposeu de tota la informaci&oacute; en aquesta p&agrave;gina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>.
- Aqu&iacute; teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaci&oacute; en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castell&agrave;)
-<li>Aviat hi haur&agrave; unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible.
+ Aqu&iacute; teniu la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaci&oacute; en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castell&agrave;).
+Aqu&iacute; hi ha la lista de materials en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>angl&egrave;s</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>castell&agrave;</a>.
+<li>Aviat hi haur&agrave; unitats disponibles a la venda a un preu molt asequible. S'ha creat una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">llista d'espera</a> (castell&agrave;).
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -30,7 +30,9 @@
 <ul>
 <li>Para los que la quer&aacute;is fabricar, dispon&eacute;is de toda la informaci&oacute;n en esta p&aacute;gina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aqu&iacute; se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaci&oacute;n en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aqu&iacute; est&aacute; la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>ingl&eacute;s</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espa&ntilde;ol</a>.
+
+<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_gl.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -29,7 +29,8 @@
 <ul>
 <li>Para los que la quer&aacute;is fabricar, dispon&eacute;is de toda la informaci&oacute;n en esta p&aacute;gina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aqu&iacute; se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaci&oacute;n en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castel&aacute;n).
-<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aqu&iacute; est&aacute; la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>ingl&eacute;s</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espa&ntilde;ol</a>. [TRADUCIR]
+<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/construction_pt.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -31,7 +31,8 @@
 <ul>
 <li>Para los que la quer&aacute;is fabricar, dispon&eacute;is de toda la informaci&oacute;n en esta p&aacute;gina: <a href="http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Chronopic_3.0";>Chronopic 3.0</a>
  Aqu&iacute; se encuentra la <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>validaci&oacute;n en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
-<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible.
+Aqu&iacute; est&aacute; la lista de materiales en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_en.pdf";>ingl&eacute;s</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronopic3_materials_es.pdf";>espa&ntilde;ol</a>. [TRADUCIR]
+<li>Pronto habr&aacute; unidades disponibles a un precio muy asequible. Se ha creado una <a href="chronopic3_lista_espera_es.html">lista de espera</a>.
 </ul>
 
 <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="8">

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 Yes, please write an email to the address in this image:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 
 <li>Why the need of a chronometer if any computer can cover this function?

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_ca.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 S&iacute;, escrigui a l'adre&ccedil;a que es veu en aquesta imatge:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 <li>Per qu&egrave; &eacute;s necessari un cron&ograve;metre si qualsevol ordinador pot fer aquesta funci&oacute; ? 
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
 S&iacute;, escriba a la direcci&oacute;n que se ve en esta imagen:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 
 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_gl.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
 Escribe un correo &aacute;:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 
 <li>Por que &eacute; necesario un cron&oacute;metro se calquera ordenador pode facer esa funci&oacute;n?

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/faq_pt.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
 Sim, por favor escreva um e-mail para o endere&ccedil;o indicado nesta imagem:
 
-<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"; width="215" height="32">
+<img align="top" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
 
 <li>Porque &eacute; necess&aacute;rio um cron&ocirc;metro se qualquer computador pode realizar essa fun&ccedil;&atilde;o?<p>
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_ca.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 Darreres not&iacute;cies
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_ca.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_ca.html">chronopic 3.0 validat</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstes per a principis de mar&ccedil;</a> (castell&agrave;) (1 gen 2008)
   <li>Darrera&nbsp;versi&oacute;&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_ca.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-Desembre-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_de.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_de.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_de.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 News
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (Feb 2008) (english)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
   <li>Last&nbsp;Chronojump&nbsp;Version:&nbsp; <a href="installation.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-Dezeember-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 &Uacute;ltimas noticias
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_es.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008)
   <li>&Uacute;ltima&nbsp;versi&oacute;n&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_es.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-Diciembre-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_fr.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_fr.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_fr.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 News
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008) (TRANSLATE)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008) (TRANSLATE)
   <li>Derni&egrave;re&nbsp;version&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_fr.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-D&eacute;cembre-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_gl.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 &Uacute;ltimas noticias
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_gl.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
   <li>&Uacute;ltima&nbsp;versi&oacute;n&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_gl.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-Diciembre-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_it.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_it.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_it.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 &Uacute;ltimas noticias
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction.html">chronopic 3.0 validated</a> (english) (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 released on March</a> (spanish) (Jan 1 2008)
   <li>Last&nbsp;Chronojump&nbsp;Version::&nbsp; <a href="installation.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-dicembre-2007)</a> (english)

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/index_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/index_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/index_pt.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -17,6 +17,7 @@
 &Uacute;ltimas noticias
 </h4>
 <ul>
+  <li><a href="courses_es.html">Jornada Chronojump Vic (Barcelona)</a> (Abril 2008)
   <li><a href="construction_pt.html">chronopic 3.0 validado</a> (Feb 2008)
   <li><a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00000.html";>Chronopics 3.0 previstas para principios de marzo</a> (1 gen 2008) (TRADUCIR)
   <li>&Uacute;ltima&nbsp;vers&atilde;o&nbsp;de&nbsp;Chronojump:&nbsp; <a href="installation_pt.html"><b>0.62</b>&nbsp;(7-dezembro-2007)</a> 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/installation.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/installation.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/installation.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -29,7 +29,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-If you are an <b>advanced&nbsp;user</b>: from an operative system GNU/Linux, install <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, download the Chronojump sources on the <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>chronojump SVN on GNOME</a>.
+If you are an <b>advanced&nbsp;user</b>: from an operative system GNU/Linux, install <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, download the Chronojump sources on the <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>chronojump SVN on GNOME</a> doing: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>..
 	
 <p>
 Help can be found reading the <a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>manual</a> (spanish), subscribing to the <a href="contact.html">mailing lists</a>. We recommend you to read the <a href="faq.html">FAQ</a>.

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_ca.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_ca.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_ca.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Si us considereu un <b>usuari&nbsp;avan&ccedil;at</b>, podeu provar el programa des d'un sistema operatiu GNU/Linux, instal&middot;lant <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixant-vos les fonts del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de Chronojump a GNOME</a>.
+	Si us considereu un <b>usuari&nbsp;avan&ccedil;at</b>, podeu provar el programa des d'un sistema operatiu GNU/Linux, instal&middot;lant <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixant-vos les fonts del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de Chronojump a GNOME</a> aix&iacute;: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 	<p>
 Podeu obtenir ajuda llegint el <a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>manual</a> (castell&agrave;),  apuntant-vos a les <a href="contact_ca.html">llistes de correu</a>. Es recomana que llegiu les <a href="faq_ca.html">preguntes freq&uuml;ents</a>. 
 <p>

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_es.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_es.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_es.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Si usted se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, puede probar el programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baj&aacute;ndose las fuentes del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump en GNOME</a>.
+	Si usted se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, puede probar el programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baj&aacute;ndose las fuentes del <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump en GNOME</a> haciendo: <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 	<p>
 	Puede obtener ayuda leyendo el <a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>manual</a>, apunt&aacute;ndose a las <a href="contact_es.html">listas de correo</a>. Se recomienda leer las <a href="faq_es.html">preguntas&nbsp;frecuentes</a>. 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_gl.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_gl.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_gl.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Se vostede se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, pode probar o programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de ChronoJump en GNOME</a>.
+	Se vostede se considera un <b>usuario&nbsp;avanzado</b>, pode probar o programa desde un sistema operativo GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de ChronoJump en GNOME</a>, <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 	<p>
 	Pode obter axuda consultando o <a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>manual</a> (castel&aacute;n), apunt&aacute;ndose &aacute;s <a href="contact_gl.html">listas de correo</a>. Recom&eacute;ndase ler as <a href="faq_gl.html">preguntas&nbsp;frecuentes</a>. 

Modified: trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_pt.html
==============================================================================
--- trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_pt.html	(original)
+++ trunk/web/html_created_no_edit/print/installation_pt.html	Mon Mar 10 16:20:01 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
 	</table>
 	
 	<p><br>
-	Se voc&ecirc; se considera um <b>usu&aacute;rio&nbsp;experiente</b> pode provar o programa com um sistema operacional GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump do GNOME</a>.
+	Se voc&ecirc; se considera um <b>usu&aacute;rio&nbsp;experiente</b> pode provar o programa com um sistema operacional GNU/Linux, instalando <a href="http://www.mono-project.com";>Mono</a>, baixando as fontes do <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>SVN de chronojump do GNOME</a>, <tt>svn checkout http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk chronojump</tt>.
 
 <p>
 Tamb&eacute;m se pode obter ajuda consultando o <a href="http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/manual/chronojump_manual_es.pdf";>manual</a> (castel&aacute;n), registrando-se nas <a href="contact_pt.html">listas de e-mail</a>, e leyendo la <a href="faq_pt.html">FAQ</a>.
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]