gimp-help-2 r2418 - in trunk: . images/filters/examples src/filters/distort
- From: marcoc svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2418 - in trunk: . images/filters/examples src/filters/distort
- Date: Wed, 26 Mar 2008 22:02:16 +0000 (GMT)
Author: marcoc
Date: Wed Mar 26 22:02:15 2008
New Revision: 2418
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2418&view=rev
Log:
2008-03-26 Marco Ciampa <ciampix libero it>
* src/filters/distort/IWarp.xml
* src/filters/distort/waves.xml
* src/filters/distort/engrave.xml
* src/filters/distort/polarcoords.xml
* src/filters/distort/emboss.xml
* src/filters/distort/newsprint.xml
* src/filters/distort/ripple.xml
* src/filters/distort/wind.xml
* src/filters/distort/pagecurl.xml
* src/filters/distort/video.xml
* src/filters/distort/whirlpinch.xml
* src/filters/distort/vpropagate.xml
* src/filters/distort/mosaic.xml
* src/filters/distort/blinds.xml
* src/filters/distort/curve_bend.xml
* src/filters/distort/shift.xml
* images/filters/examples/engrave_width_limit_no.png
* images/filters/examples/engrave_width_limit_yes.png
* images/filters/examples/engrave_width_limit_original.png: applied
patch by A. Falappa which adds it content and various fixies. The patch
add en content to IWarp and engrave filters and reorder the distort
filters layout too.
Added:
trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_no.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_original.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_yes.png (contents, props changed)
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/src/filters/distort/IWarp.xml
trunk/src/filters/distort/blinds.xml
trunk/src/filters/distort/curve_bend.xml
trunk/src/filters/distort/emboss.xml
trunk/src/filters/distort/engrave.xml
trunk/src/filters/distort/mosaic.xml
trunk/src/filters/distort/newsprint.xml
trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml
trunk/src/filters/distort/polarcoords.xml
trunk/src/filters/distort/ripple.xml
trunk/src/filters/distort/shift.xml
trunk/src/filters/distort/video.xml
trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml
trunk/src/filters/distort/waves.xml
trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml
trunk/src/filters/distort/wind.xml
Added: trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_no.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_original.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/examples/engrave_width_limit_yes.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/src/filters/distort/IWarp.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/IWarp.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/IWarp.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -11,7 +11,7 @@
050904 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id="plug-in-iwarp" lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;es;fr;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -33,6 +33,11 @@
<date>2006-12-04</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -157,7 +162,9 @@
<para lang="en">Filter <quote>IWarp</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>IWarp</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Deformando</quote> aplicado</para>
- <para lang="it">Applicazione del filtro <quote>IWarping</quote></para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>IWarping</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>interaktiv deformasjon</quote>
</para>
@@ -877,7 +884,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term lang="en">Adaptative Supersample</term>
+ <term lang="en">Adaptive Supersample</term>
<term lang="de">Anpassende Hochrechnung</term>
<term lang="es">Sobremuestreo adaptativo</term>
<term lang="fr">SurÃchantillonnage adaptatif</term>
@@ -930,9 +937,10 @@
ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ.
</para>
- <!-- TODO all: complete this paragraph -->
+ <!-- TODO cs de es fr no ru: add translation -->
<para lang="en">
- <guilabel>Max Depth</guilabel>: FIXME
+ <guilabel>Max Depth</guilabel>: this value limits the maximum
+ sampling iterations performed on each pixel.
</para>
<para lang="es">
<guilabel>Profundidad mÃxima</guilabel>: FIXME
@@ -941,16 +949,22 @@
<guilabel>Profondeur max</guilabel>: A FAIRE
</para>
<para lang="it">
- <guilabel>Massima profonditÃ</guilabel>: DA FARE
+ <guilabel>Massima profonditÃ</guilabel>: questo valore limita
+ il numero massimo di iterazioni di campionamento effettuato su
+ ciascun pixel.
</para>
<para lang="en">
- <guilabel>Threshold</guilabel>: FIXME
+ <guilabel>Threshold</guilabel>: when the value difference
+ between a pixel and the adjacents ones exceeds this threshold
+ a new sampling iteration is performed on the pixel.
</para>
<para lang="fr">
<guilabel>Seuil</guilabel>: A FAIRE
</para>
<para lang="it">
- <guilabel>Soglia</guilabel>: DA FARE
+ <guilabel>Soglia</guilabel>: quando la differenza di valore
+ tra un pixel e quelli adiacenti supera questa soglia sul pixel
+ viene calcolata una nuova iterazione di campionamento.
</para>
<para lang="no">
<guilabel>Maks djupn</guilabel>: [Manglar beskriving]
Modified: trunk/src/filters/distort/blinds.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/blinds.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/blinds.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -11,7 +11,7 @@
2005-09-04 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id="plug-in-blinds" lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;fr" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;fr;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -33,6 +33,11 @@
<date>2006-12-04</date>
<authorinitials>n.n.</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -118,15 +123,17 @@
</phrase>
</title>
+ <!-- TODO cs fr ru: translate caption text -->
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
- <para lang="en">Original</para>
+ <para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -136,10 +143,13 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-blinds.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Blinds</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Jalousie</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Persianas</quote> aplicado</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Strisce</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Persienne</quote>
</para>
@@ -275,7 +285,8 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <!-- TODO cs: translate title -->
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en"><quote>Blinds</quote> filter options</phrase>
<phrase lang="de">
@@ -285,6 +296,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>FenÃtre avec store</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Strisce</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Persienne</quote>
</phrase>
Modified: trunk/src/filters/distort/curve_bend.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/curve_bend.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/curve_bend.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050904 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id="plug-in-curve-bend" lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;es;fr;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -32,6 +32,11 @@
<date>2006-12-04</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2006-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -76,7 +81,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Courber</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Piega curva</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Piega curva</primary></indexterm>
@@ -90,7 +97,7 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ</primary></indexterm>
- <mediaobject lang="cs;ru;it">
+ <mediaobject lang="cs;ru">
<imageobject>
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-curvebend.png"
format="PNG" />
@@ -123,7 +130,7 @@
Exemple d'application du filtre DÃformer selon une courbe
</phrase>
<phrase lang="it">
- Esempio di applicazione del filtro Piega curva
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Piega curva</quote>
</phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ
@@ -136,10 +143,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -149,12 +157,15 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-curve-bend.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Curve Bend</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Verbiegen</quote> angewandt</para>
<para lang="es">
Filtro <quote>Doblar segÃn curva</quote> aplicado
</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Piega curva</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>BÃy</quote>
</para>
@@ -297,7 +308,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Curve bend</quote> filter options
@@ -311,6 +322,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Courber</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Piega curva</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>BÃy</quote>
</phrase>
@@ -319,7 +333,7 @@
</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-curvebend.png"
format="PNG" />
</imageobject>
Modified: trunk/src/filters/distort/emboss.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/emboss.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/emboss.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050905 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id="plug-in-emboss" lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;es;fr;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -32,6 +32,11 @@
<date>2006-12-04</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -88,19 +93,6 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÑÐÐÑÐÑ</primary></indexterm>
- <mediaobject lang="it;ru">
- <imageobject>
- <imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-emboss.png"
- format="PNG" />
- </imageobject>
- </mediaobject>
- <mediaobject lang="cs">
- <imageobject>
- <imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-emboss.png"
- format="PNG" />
- </imageobject>
- </mediaobject>
-
<sect3>
<title>
<phrase lang="en">Overview</phrase>
@@ -123,7 +115,9 @@
Ejemplo de aplicaciÃn del filtro repujado
</phrase>
<phrase lang="fr">Exemple d'application du filtre Repoussage</phrase>
- <phrase lang="it">Esempio di applicazione del filtro Rilievo</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Rilievo</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">
ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote>ÐÐÑÐÐÑÐÑ</quote>
@@ -135,10 +129,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -148,10 +143,13 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-emboss.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;no">
+ <caption lang="en;de;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Emboss</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Relief</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Repujado</quote> aplicado</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Rilievo</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>relieff</quote>
</para>
@@ -333,7 +331,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Emboss</quote> filter options
@@ -347,6 +345,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Repoussage</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Rilievo</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Relieff</quote>
</phrase>
@@ -356,7 +357,7 @@
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/emboss-options.png"
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -442,7 +443,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term lang="en">Functions</term>
+ <term lang="en">Function</term>
<term lang="cs">Funkce</term>
<term lang="de">Funktion</term>
<term lang="es">Funciones</term>
Modified: trunk/src/filters/distort/engrave.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/engrave.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/engrave.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -5,17 +5,18 @@
<!-- section history:
+ 2008-03-24 alex falappa: documented 'en', added 'it' translation
2008-01-03 ude: added some basic stuff (screenshots,indexterms,etc.)
2007-12-02 lexa: created initial version
-->
-<!-- FIXME: en de documentation missing -->
-<sect2 id="plug-in-engrave" lang="en;de">
+<!-- TODO cs de es fr no ru: translation missing -->
+<sect2 id="plug-in-engrave" lang="en;de;it">
<sect2info>
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
<date>2008-01-03</date>
- <authorinitials>ude</authorinitials>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
</revision>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -27,11 +28,11 @@
<date><!-- yyyy-mm-dd --></date>
<authorinitials><!-- author --></authorinitials>
</revision>
- <revision lang="it">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date><!-- yyyy-mm-dd --></date>
- <authorinitials><!-- author --></authorinitials>
- </revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -41,7 +42,7 @@
<phrase lang="de">Gravur</phrase>
<phrase lang="es"><!-- Filter name es --></phrase>
<phrase lang="fr"><!-- Filter name fr --></phrase>
- <phrase lang="it"><!-- Filter name it --></phrase>
+ <phrase lang="it">Incisione</phrase>
<phrase lang="no"><!-- Filter name no --></phrase>
<phrase lang="ru"><!-- Filter name ru --></phrase>
</title>
@@ -73,9 +74,11 @@
<indexterm lang="fr"><primary><!-- Filter name fr --></primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Incisione</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="it"><primary><!-- Filter name it --></primary></indexterm>
+ <indexterm lang="it"><primary>Incisione</primary></indexterm>
<indexterm lang="no">
<primary>Filter</primary>
@@ -120,7 +123,7 @@
Exemple d'application pour le filtre <quote><!-- Filter name fr --></quote>
</phrase>
<phrase lang="it">
- Esempio di applicazione del filtro <quote><!-- Filter name it --></quote>
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Incisione</quote>
</phrase>
<phrase lang="ru">
ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote><!-- Filter name ru --></quote>
@@ -160,7 +163,7 @@
AprÃs application du filtre <quote><!-- Filter name fr --></quote>
</para>
<para lang="it">
- Dopo l'applicazione del filtro <quote><!-- Filter name it --></quote>
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Incisione</quote>
</para>
<para lang="ru">
ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote><!-- Filter name ru --></quote>
@@ -170,23 +173,37 @@
</figure>
<para lang="en">
- <!--
- Describe what the filter does, which algorithms it uses.
- Give the user an idea what to use the filter for
- -->
+ This filter produces an engraving effect: the image is turned black and
+ white and some horizontal lines of varying height are drawn depending
+ on the value of underlying pixels. The resulting effect reminds of
+ engravings found in coins and old book illustrations.
+ </para>
+ <para lang="it">
+ Questo filtro produce un effetto incisione: l'immagine viene convertita
+ in bianco e nero e vengono sovrapposte delle linee di altezza variabile
+ a seconda del valore dei pixel sottostanti. L'effetto complessivo
+ ricorda le incisioni sulle vecchie monete e le illustrazioni di vecchi
+ libri.
</para>
- <para lang="de"><!-- Filter description --></para>
-
- <para lang="es"><!-- Filter description --></para>
-
- <para lang="fr"><!-- Filter description --></para>
+ <note>
+ <para lang="en">
+ The <quote>Engrave</quote> filter operates only on floating selections
+ and layers with an alpha channel. If the active layer does not have an
+ alpha channel please <link linkend="gimp-layer-alpha-add">add it</link>
+ first.
+ </para>
+ <para lang="it">
+ Il filtro <quote>Incisione</quote> lavora solo su selezioni fluttuanti e
+ livelli dotati di canale alfa. Se il livello corrente non possiede un
+ canale alfa <link linkend="gimp-layer-alpha-add">aggiungetelo</link>.
+ </para>
+ </note>
- <para lang="it"><!-- Filter description --></para>
</sect3>
- <sect3 lang="en;de">
+ <sect3>
<title>
<phrase lang="en">Activate the filter</phrase>
<phrase lang="cs">Aktivace filtru</phrase>
@@ -240,7 +257,7 @@
<menuchoice>
<guimenu>Filt<accel>r</accel>i</guimenu>
<guisubmenu><accel>D</accel>istorsioni</guisubmenu>
- <guisubmenu><!-- Filter name it --></guisubmenu>
+ <guisubmenu><accel>I</accel>ncisione</guisubmenu>
</menuchoice>.
</para>
@@ -276,18 +293,6 @@
<phrase lang="zh_CN">éé</phrase>
</title>
- <para lang="en">
- <!--
- Describe how the filter options are organized in general.
- This part is optional, but helps if the filter options dialog is a bit
- more complex e.g. has some tabs etc.
- -->
- </para>
- <para lang="de"><!-- general description of options --></para>
- <para lang="es"><!-- general description of options --></para>
- <para lang="fr"><!-- general description of options --></para>
- <para lang="it"><!-- general description of options --></para>
-
<figure>
<title>
<phrase lang="en"><quote>Engrave</quote> options</phrase>
@@ -301,7 +306,7 @@
Options du filtre <quote><!-- Filter name fr --></quote>
</phrase>
<phrase lang="it">
- Opzioni del filtro <quote><!-- Filter name it --></quote>
+ Opzioni del filtro <quote>Incisione</quote>
</phrase>
<phrase lang="ru">
ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote><!-- Filter name ru --></quote>
@@ -309,7 +314,7 @@
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en">
+ <imageobject lang="en;it">
<imagedata format="PNG"
fileref="../images/filters/options-distort-engrave.png" />
</imageobject>
@@ -323,26 +328,51 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en">Preview</term>
+ <term lang="cs">NÃhled</term>
<term lang="de">Vorschau</term>
- <term lang="es"><!-- name of the option / gui-element --></term>
- <term lang="fr"><!-- name of the option / gui-element --></term>
- <term lang="it"><!-- name of the option / gui-element --></term>
+ <term lang="es">Vista previa</term>
+ <term lang="fr">AperÃu</term>
+ <term lang="it">Anteprima</term>
+ <term lang="no">FÃrehandsvising</term>
+ <term lang="ru">ÐÑÐÑÐÐÑÑ</term>
<listitem>
<para lang="en">
- TODO
+ The result of your settings will appear in the Preview without
+ affecting the image until you click on <guibutton>OK</guibutton>.
+ </para>
+ <para lang="cs">
+ VÃsledky nastavenà se okamÅitÄ projevà v oknÄ nÃhledu, dÅÃve neÅ
+ je filtr aplikovÃn stisknutÃm tlaÄÃtka <guibutton>OK</guibutton>.
</para>
<para lang="de">
- TODO
+ In der Vorschau wird ein Ausschnitt des Bildes so dargestellt,
+ als wÃre das Filter mit den aktuellen Einstellungen auf das Bild
+ angewandt worden.
</para>
<para lang="es">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ Todos sus cambios aparecerÃn en la vista previa sin afectar a la
+ imagen hasta que pulse <guilabel>Aceptar</guilabel>.
</para>
<para lang="fr">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ L'AperÃu fournit une vignette de l'image reproduisant toutes les
+ rÃglages effectuÃs sans agir sur l'image jusqu'Ã ce que vous
+ cliquiez sur <guibutton>Valider</guibutton>.
</para>
<para lang="it">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ Tutte le regolazioni dei parametri appariranno nell'anteprima
+ senza essere riportate sull'immagine fino alla pressione del
+ pulsante <guilabel>OK</guilabel>.
+ </para>
+ <para lang="no">
+ FÃrehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du
+ endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet fÃr du
+ trykker pà knappen <guilabel>OK</guilabel>.
+ </para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð <quote>ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</quote>,
+ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ
+ <guilabel>OK</guilabel>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -352,22 +382,25 @@
<term lang="de">HÃhe</term>
<term lang="es"><!-- name of the option / gui-element --></term>
<term lang="fr"><!-- name of the option / gui-element --></term>
- <term lang="it"><!-- name of the option / gui-element --></term>
+ <term lang="it">Altezza</term>
<listitem>
<para lang="en">
- TODO
+ This option specifies the height of the engraving lines. The value
+ goes from 2 to 16.
</para>
<para lang="de">
- TODO
+ <!-- FIXME de: add translation -->
</para>
<para lang="es">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ <!-- FIXME es: add translation -->
</para>
<para lang="fr">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ <!-- FIXME fr: add translation -->
</para>
<para lang="it">
+ Questa opzione definisce l'altezza delle linee di incisione. Il
+ valore puà variare tra 2 e 16.
<!-- Description of the option / gui-element -->
</para>
</listitem>
@@ -378,24 +411,74 @@
<term lang="de">Linienbreite beschrÃnken</term>
<term lang="es"><!-- name of the option / gui-element --></term>
<term lang="fr"><!-- name of the option / gui-element --></term>
- <term lang="it"><!-- name of the option / gui-element --></term>
+ <term lang="it">Limita larghezza linea</term>
<listitem>
<para lang="en">
- TODO
+ If this option is enabled thin lines are not drawn on contiguous
+ color areas. See the figure below for an example of this option
+ result.
</para>
<para lang="de">
- TODO
+ <!-- FIXME de: add translation -->
</para>
<para lang="es">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ <!-- FIXME es: add translation -->
</para>
<para lang="fr">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
+ <!-- FIXME fr: add translation -->
</para>
<para lang="it">
- <!-- Description of the option / gui-element -->
- </para>
+ Se questa opzione à abilitata non vengono tracciate delle linee
+ sottili nelle zone di colore continue. Si veda la figura sottostante
+ per un esempio dell'effetto di questa opzione.
+ </para>
+ <figure>
+ <title>
+ <phrase lang="en">
+ Example result of Limit line width option
+ </phrase>
+ <phrase lang="de">
+ <!-- FIXME de: add translation -->
+ </phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Esempio effetto dell'opzione Limita larghezza linea
+ </phrase>
+ </title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref='../images/filters/examples/engrave_width_limit_original.png'
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <caption lang="en;de;it">
+ <para lang="en">Original image</para>
+ <para lang="de"><!-- TODO de: add translation --></para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref='../images/filters/examples/engrave_width_limit_yes.png'
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <caption lang="en;de;it">
+ <para lang="en">Limit line width option enabled</para>
+ <para lang="de"><!-- TODO de: add translation --></para>
+ <para lang="it">Opzione Limita larghezza linea abilitata</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref='../images/filters/examples/engrave_width_limit_no.png'
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
+ <caption lang="en;de;it">
+ <para lang="en">Limit line width option disabled</para>
+ <para lang="de"><!-- TODO de: add translation --></para>
+ <para lang="it">Opzione Limita larghezza linea disabilitata</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+ </figure>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Modified: trunk/src/filters/distort/mosaic.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/mosaic.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/mosaic.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050905 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-mosaic' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="de;es" role="cvs">
+ <sect2info lang="de;es;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -22,6 +22,11 @@
<date>2007-08-13</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -65,7 +70,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>MosaÃque</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Mosaico</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Mosaico</primary></indexterm>
@@ -117,11 +124,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image d'origine</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -131,11 +139,14 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-mosaic.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Mosaic</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Mosaik</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Mosaico</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">AprÃs application du filtre</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Mosaico</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>mosaikk</quote>
</para>
Modified: trunk/src/filters/distort/newsprint.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/newsprint.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/newsprint.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
2005-09-09 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-newsprint' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="de;es" role="cvs">
+ <sect2info lang="de;es;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -22,6 +22,11 @@
<date>2007-08-13</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-25</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -66,7 +71,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Trame d'imprimerie</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Effetto giornale</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Effetto giornale</primary></indexterm>
@@ -79,9 +86,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it">
- <imageobject lang="en;cs;es;it">
+ <!--TODO cs: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs">
+ <imageobject lang="en;cs;es">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-newsprint.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -127,10 +134,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -140,12 +148,15 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-newsprint.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Newsprint</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Zeitungsdruck</quote> angewandt</para>
<para lang="es">
Filtro <quote>Papel de periÃdico</quote> aplicado
</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Effetto giornale</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Avistrykk</quote>
</para>
@@ -524,7 +535,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Newsprint</quote> filter options
@@ -538,6 +549,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Trame d'imprimerie</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Effetto giornale</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Avistrykk</quote>
</phrase>
@@ -546,7 +560,7 @@
</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-newsprint.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -1355,7 +1369,8 @@
<phrase lang="de">Beispiel</phrase>
<phrase lang="es">Ejemplo</phrase>
<phrase lang="fr">Exemple</phrase>
- <phrase lang="cs;it;no;ru">Example</phrase>
+ <phrase lang="it">Esempio</phrase>
+ <phrase lang="cs;no;ru">Example</phrase>
</title>
<figure>
@@ -1368,7 +1383,7 @@
<phrase lang="es">Ejemplo para papel de periÃdico</phrase>
<phrase lang="fr">Exemple pour Trame d'Imprimerie</phrase>
<phrase lang="it">
- Segue un esempio tratto dalla galleria dell'autore:
+ Esempio per Effetto giornale
</phrase>
<phrase lang="no">
Her er eit eksempel frà forfattaren si samling:
@@ -1386,6 +1401,7 @@
<para lang="de">Ein Beispiel vom Plugin-Autor</para>
<para lang="es">Un ejemplo del autor del plugin</para>
<para lang="fr">Un exemple de l'auteur du greffon</para>
+ <para lang="it">Un esempio tratto dalla galleria dell'autore</para>
</caption>
</mediaobject>
</figure>
Modified: trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -9,7 +9,7 @@
050909 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-pagecurl' lang="en;es;cs;de;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;es;no" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;es;it;no" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -26,6 +26,11 @@
<date>2007-08-12</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
<revision lang="no">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
<date>2008-02-10</date>
@@ -150,7 +155,7 @@
</para>
<para lang="fr">AprÃs application du filtre</para>
<para lang="it">
- Filtro <quote>pagina arricciata</quote> applicato
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Pagina arricciata</quote>
</para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>innrulling</quote>
@@ -224,19 +229,11 @@
</para>
<para lang="it">
- Questo filtro si trova nel menu immagine:
- <menuchoice>
- <guimenu>Filtri</guimenu>
- <guisubmenu><accel>D</accel>istorsioni</guisubmenu>
- <guisubmenu><accel>P</accel>agina arricciata</guisubmenu>
- </menuchoice>.
- </para>
- <para lang="it">
- Arriccia un angolo del livello o della selezione corrente in una specie
- di ricciolo che mostra il livello sottostante nell'area libera. Vengono
- creati un nuovo "Livello ricciolo" e un nuovo canale alfa. Anche la
- parte del livello iniziale che corrisponde all'area ricurvata viene resa
- trasparente.
+ Questo filtro ripiega un angolo del livello o della selezione corrente in
+ una specie di ricciolo che mostra il livello sottostante nell'area
+ lasciata libera. Vengono creati un nuovo "Livello ricciolo" e un nuovo
+ canale alfa. Anche la parte del livello iniziale che corrisponde all'area
+ ricurvata viene resa trasparente.
</para>
<para lang="no">
@@ -265,7 +262,7 @@
</sect3>
- <sect3 lang="en;de;no">
+ <sect3 lang="en;de;it;no">
<title>
<phrase lang="en">Activate the filter</phrase>
<phrase lang="cs">Aktivace filtru</phrase>
@@ -295,6 +292,14 @@
</menuchoice>
im Bildfenster aufrufen.
</para>
+ <para lang="it">
+ Questo filtro si trova nel menu immagine:
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Filtri</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>D</accel>istorsioni</guisubmenu>
+ <guisubmenu><accel>P</accel>agina arricciata</guisubmenu>
+ </menuchoice>.
+ </para>
<para lang="no">
Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
<menuchoice>
Modified: trunk/src/filters/distort/polarcoords.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/polarcoords.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/polarcoords.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -64,7 +64,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>CoordonnÃes polaires</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Coordinate polari</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Coordinate polari</primary></indexterm>
@@ -112,11 +114,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image Originale</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -126,13 +129,16 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-polarcoords.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en"><quote>Polar Coords</quote> filter applied</para>
<para lang="de">
Filter <quote>Polarkoordinaten</quote> angewandt
</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Coord. polares</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">Filtre <quote>CoordonnÃes Polaires</quote> appliquÃ</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Coordinate polari</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Polarkoordinat</quote>
</para>
Modified: trunk/src/filters/distort/ripple.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/ripple.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/ripple.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050910 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-ripple' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="de;es" role="cvs">
+ <sect2info lang="de;es;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -22,6 +22,11 @@
<date>2007-08-14</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-25</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -65,7 +70,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Onduler (filtre)</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Increspature</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Increspature</primary></indexterm>
@@ -78,9 +85,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÑÐÑ</primary></indexterm>
- <!--TODO en cs fr it ru: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="en;cs;fr;it;ru">
- <imageobject lang="en;cs;it;ru">
+ <!--TODO cs fr ru: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs;fr;ru">
+ <imageobject lang="cs;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-ripple.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -102,9 +109,12 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ</phrase>
</title>
- <!--TODO en cs fr: add this figure?-->
- <figure lang="de;es;it;no;ru">
+ <!--TODO cs fr: add this figure?-->
+ <figure lang="en;de;es;it;no;ru">
<title>
+ <phrase lang="en">
+ <quote>Ripple</quote> filter example
+ </phrase>
<phrase lang="de">
Anwendungsbeispiel fÃr das Filter <quote>Zacken</quote>
</phrase>
@@ -125,10 +135,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -138,10 +149,13 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-ripple.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
- <para lang="en">Filter <quote></quote> applied</para>
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
+ <para lang="en">Filter <quote>Ripple</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Zacken</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>OndulaciÃn</quote> aplicado</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Increspature</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Krusning</quote>
</para>
@@ -275,16 +289,26 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="de;no">
+ <figure lang="en;de;it;no">
<title>
+ <phrase lang="en">
+ <quote>Ripple</quote> filter options
+ </phrase>
<phrase lang="de">
Eigenschaften fÃr das Filter <quote>Zacken</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Increspature</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Krusning</quote>
</phrase>
</title>
<mediaobject>
+ <imageobject lang="en;it">
+ <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-ripple.png'
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
<imageobject lang="de">
<imagedata fileref="../images/filters/de/options-distort-ripple.png"
format="PNG" />
Modified: trunk/src/filters/distort/shift.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/shift.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/shift.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -66,7 +66,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>DÃplacer</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Spostamento</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Spostamento</primary></indexterm>
@@ -79,9 +81,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÐÐÐ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it ru: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it;ru">
- <imageobject lang="cs;it;ru">
+ <!--TODO cs ru: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs;ru">
+ <imageobject lang="cs;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-shift.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -111,7 +113,7 @@
Exemple d'application du filtre DÃcaler
</phrase>
<phrase lang="it">
- Esempio di applicazione del filtro Spostamento
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Spostamento</quote>
</phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">
@@ -123,11 +125,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image d'origine</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -137,11 +140,14 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-shift.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Shift</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Verschieben</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Desplazamiento</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">AprÃs application du filtre</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Spostamento</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Skift</quote>
</para>
@@ -280,7 +286,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en"><quote>Shift</quote> filter options</phrase>
<phrase lang="de">
@@ -290,6 +296,9 @@
Opciones del filtro <quote>Desplazamiento</quote>
</phrase>
<phrase lang="fr">Options du filtre DÃplacer</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Spostamento</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Skift</quote>
</phrase>
@@ -298,7 +307,7 @@
</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-shift.png'
format="PNG" />
</imageobject>
Modified: trunk/src/filters/distort/video.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/video.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/video.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -63,7 +63,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>VidÃo</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Video</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Video</primary></indexterm>
@@ -76,9 +78,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÐÐÐ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it">
- <imageobject lang="en;es;cs;it">
+ <!--TODO cs: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs">
+ <imageobject lang="cs">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-video.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -112,7 +114,7 @@
Exemple d'application pour le filtre <quote>VidÃo</quote>
</phrase>
<phrase lang="it">
- Esempio di applicazione del filtro Video
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Video</quote>
</phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">
@@ -125,11 +127,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image Originale</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -139,11 +142,14 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-video.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Video</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Video</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Video</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">Filtre <quote>VidÃo</quote> appliquÃ</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Video</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Video</quote>
</para>
@@ -156,7 +162,7 @@
<menuchoice>
<guimenu>Filters</guimenu>
<guisubmenu>Distorts</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>S</accel>ift</guimenuitem>
+ <guimenuitem><accel>S</accel>hift</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
<para lang="en">
@@ -275,7 +281,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Video</quote> filter options
@@ -289,6 +295,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>VidÃo</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Video</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Video</quote>
</phrase>
@@ -298,7 +307,7 @@
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-video.png"
format="PNG" />
</imageobject>
Modified: trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050910 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-vpropagate' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
+ <sect2info lang="en;de;es;fr;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -32,6 +32,11 @@
<date>2007-05-05</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-24</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -60,7 +65,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Propagation de Valeur</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Propagazione valore</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Propagazione valore</primary></indexterm>
@@ -73,9 +80,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ</primary></indexterm>
- <!--TODO en cs fr it ru: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="en;cs;fr;it;ru">
- <imageobject lang="en;cs;it;ru">
+ <!--TODO cs fr ru: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs;fr;ru">
+ <imageobject lang="cs;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-vpropagate.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -98,7 +105,7 @@
</title>
<!--TODO en cs fr: add this figure?-->
- <figure lang="de;es;it;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">Example for the Value Propagate filter</phrase>
<phrase lang="de">
@@ -119,10 +126,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -132,12 +140,15 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-vpropagate.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Value Propagate</quote> applied</para>
<para lang="de">
Filter <quote>Wert propagieren</quote> angewandt
</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Propagar valor</quote> aplicado</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Propagazione valore</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Verdiutbreiing</quote>
</para>
@@ -277,16 +288,26 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="de;no">
+ <figure lang="en;de;it;no">
<title>
+ <phrase lang="en">
+ <quote>Value propagate</quote> filter options
+ </phrase>
<phrase lang="de">
Eigenschaften fÃr das Filter <quote>Wert propagieren</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Propagazione valore</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Verdiutbreiing</quote>
</phrase>
</title>
<mediaobject>
+ <imageobject lang="en;it">
+ <imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-vpropagate.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
<imageobject lang="de">
<imagedata fileref="../images/filters/de/options-distort-vpropagate.png"
format="PNG" />
@@ -453,7 +474,7 @@
Ñ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ.
ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ.
</para>
- <figure> <!--TODO cs it-->
+ <figure> <!--TODO cs -->
<title>
<phrase lang="en">More White</phrase>
<phrase lang="cs">VÃce bÃlÃ</phrase>
@@ -469,7 +490,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag1.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru">
<para lang="en">
Bright pixels have been propagated to dark pixels in the
four directions : top, bottom, right and left. Filter
@@ -492,6 +513,12 @@
bas, à droite et à gauche. Filtre appliquà plusieurs
fois pour accroÃtre l'effet.
</para>
+ <para lang="it">
+ I pixel pià luminosi sono stati propagati verso i pixel
+ pià scuri nelle quattro direzioni: in alto, in basso, a
+ destra e a sinistra. Il filtro à stato applicato numerose
+ volte per evidenziarne l'effetto.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÑÑÑÑ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÐ
@@ -561,7 +588,7 @@
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
- <figure lang="en;de;es;fr;ru"> <!--TODO cs it-->
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;ru"> <!--TODO cs -->
<title>
<phrase lang="en">To bottom only</phrase>
<phrase lang="de">
@@ -569,6 +596,7 @@
</phrase>
<phrase lang="es">Solo hacia abajo</phrase>
<phrase lang="fr">Vers le bas seulement</phrase>
+ <phrase lang="it">Solo verso il basso</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ</phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -576,7 +604,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag2-bis.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru">
<para lang="en">
The same as above with <guilabel>To bottom</guilabel>
direction only checked.
@@ -592,6 +620,10 @@
<para lang="fr">
Comme ci-dessus, mais seulement Vers le bas.
</para>
+ <para lang="it">
+ Come sopra ma con la sola direzione <guilabel>In
+ basso</guilabel> selezionata.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÐ ÐÐ, ÑÑÐ Ð ÐÑÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
<guilabel>ÐÐÐÐ</guilabel>.
@@ -656,10 +688,10 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag3.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru"><!--TODO cs it-->
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru"><!--TODO cs-->
<para lang="en">
A thin border with a transitional color has been added
- to objets. It is not visible around objects with
+ to objects. It is not visible around objects with
smoothed borders.
</para>
<para lang="de">
@@ -677,6 +709,11 @@
Elle n'est pas visible autour des objets à bords
adoucis.
</para>
+ <para lang="it">
+ Un sottile bordo con un colore intermedio à stato aggiunto
+ agli oggetti. Non à visibile attorno agli oggetti con i
+ bordi sfumati.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð
ÐÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ
@@ -689,7 +726,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag3-zoom.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru"><!--TODO cs it-->
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru"><!--TODO cs -->
<para lang="en">
Green area zoomed x800. A thin border (one pixel wide)
has been added. Its value is the average between grey
@@ -710,6 +747,11 @@
pixel) a Ãtà ajoutÃe. Sa valeur est la moyenne entre le
gris (90%) et le vert (78%) : (90 + 78) / 2 = 84.
</para>
+ <para lang="it">
+ L'area verde ingrandita a 800%. Viene aggiunto un sottile
+ bordo (largo un pixel). Il suo valore à la media tra
+ grigio (90%) e verde (78%) : (90 + 78) / 2 = 84.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ 800. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ
ÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑ ÑÐÐÑ - ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ
@@ -776,7 +818,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag4.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru"><!--TODO cs it-->
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru"><!--TODO cs -->
<para lang="en">
In this example, the foreground color in Toolbox is
Red. A thin border, one pixel wide, red, is added
@@ -816,6 +858,15 @@
qui fait que les zones d'adoucissement des bords
opposÃs se superposent.
</para>
+ <para lang="it">
+ In questo esempio il colore di primo piano nella casella
+ strumenti à rosso. Viene aggiunto un bordo sottile, largo
+ un pixel, attorno agli oggetti. Negli ogetti sfumati il
+ bordo à localizzato al limite estremo della sfumatura.
+ Nella figura compare anche un bordo all'interno, questo Ã
+ un artefatto dovuto alle piccole dimensioni dell'oggetto
+ per cui le regioni opposte della sfumatura si sovrappongono.
+ </para>
<para lang="ru">
Ð ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ
@@ -884,7 +935,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag5.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru"><!--TODO cs it-->
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru"><!--TODO cs-->
<para lang="en">
In this example, the foreground color in Toolbox is
that of the green object. After applying filter several
@@ -908,6 +959,12 @@
AprÃs plusieurs applications du filtre, cet objet est
nettement agrandi.
</para>
+ <para lang="it">
+ In questo esempio il colore di primo piano nella casella
+ strumenti à quello dell'oggetto verde. Dopo aver applicato
+ il filtro parecchie volte l'area verde si à notevolmente
+ allargata.
+ </para>
<para lang="ru">
Ð ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐ, ÑÑÐ Ð Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ
@@ -956,7 +1013,7 @@
</para>
</listitem>
- <listitem><!--TODO cs it-->
+ <listitem>
<para lang="en">
<guilabel>More Opaque</guilabel> and <guilabel>More
Transparent</guilabel>:
@@ -1019,12 +1076,13 @@
ÐÐÑÑÐ.
</para>
- <figure>
+ <figure><!--TODO cs -->
<title>
<phrase lang="en">More opaque</phrase>
<phrase lang="de">Wert Propagieren: Mehr Deckung</phrase>
<phrase lang="es">MÃs opaca</phrase>
<phrase lang="fr">Plus opaque</phrase>
+ <phrase lang="it">Pià opaco</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ</phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -1032,7 +1090,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag6a.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru">
<para lang="en">
Original layer, with a transparent background.
</para>
@@ -1045,6 +1103,9 @@
<para lang="fr">
Calque d'origine, avec un fond transparent.
</para>
+ <para lang="it">
+ Livello originale con uno sfondo trasparente.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ.
</para>
@@ -1055,7 +1116,7 @@
<imagedata fileref='../images/filters/examples/vpropag6b.png'
format="PNG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;ru">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;ru">
<para lang="en">
Filter applied several times: the green, opaque, area
got increased.
@@ -1072,6 +1133,10 @@
Filtre appliquà plusieurs fois : la zone verte, opaque,
est plus Ãtendue.
</para>
+ <para lang="it">
+ Il filtro applicato parecchie volte: l'area verde opaca
+ si à allargata.
+ </para>
<para lang="ru">
ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ: ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ
ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ.
Modified: trunk/src/filters/distort/waves.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/waves.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/waves.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -49,7 +49,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Vagues</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Onde</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Onde</primary></indexterm>
@@ -62,9 +64,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÐÐÑ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it">
- <imageobject lang="cs;it">
+ <!--TODO cs: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs">
+ <imageobject lang="cs">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-waves.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -104,11 +106,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;no">
+ <caption lang="en;de;es;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image originale</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -118,11 +121,14 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-waves.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Waves</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Wellen</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Ondas</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">Filtre appliquÃ</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Onde</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>BÃlgjer</quote>
</para>
@@ -259,7 +265,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Waves</quote> filter options
@@ -273,12 +279,15 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Vagues</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Onde</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="ru">
ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote>ÐÐÐÐÑ</quote>
</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-waves.png'
format="PNG" />
</imageobject>
Modified: trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
050910 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-whirl-pinch' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="de;es" role="cvs">
+ <sect2info lang="de;es;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -20,6 +20,11 @@
<date>2007-08-15</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-25</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -66,6 +71,7 @@
<indexterm lang="it">
<primary>Filtri</primary>
<secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Vortice e pizzico</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Vortice e pizzico</primary></indexterm>
@@ -78,9 +84,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it ru: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it;ru">
- <imageobject lang="en;cs;it;ru">
+ <!--TODO cs ru: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs;ru">
+ <imageobject lang="cs;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-whirlpinch.png"
format="PNG"/>
</imageobject>
@@ -118,11 +124,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG"/>
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image Originale</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -131,11 +138,14 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/distort-taj-whirlpinch.jpg"
format="JPG"/>
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter applied</para>
<para lang="de">Drehen und DrÃcken angewandt</para>
<para lang="es">Filtro aplicado</para>
<para lang="fr">filtre appliquÃ</para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Vortice e pizzico</quote>
+ </para>
<para lang="no">
Etter bruk av filteret <quote>Vri og vreng</quote>
</para>
@@ -447,7 +457,7 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Whirl and Pinch</quote> filter options
@@ -461,6 +471,9 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Tourner et Aspirer</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Vortice e pizzico</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Vri og vreng</quote>
</phrase>
@@ -469,7 +482,7 @@
</phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-whirlpinch.png"
format="PNG"/>
</imageobject>
Modified: trunk/src/filters/distort/wind.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/wind.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/wind.xml Wed Mar 26 22:02:15 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
050910 de added by axel.wernicke
-->
<sect2 id='plug-in-wind' lang="en;cs;de;es;fr;it;no;ru">
- <sect2info lang="de;es" role="cvs">
+ <sect2info lang="de;es;it" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="de">
<revnumber>$Revision$</revnumber>
@@ -22,6 +22,11 @@
<date>2007-08-15</date>
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
+ <revision lang="it">
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
+ <date>2008-03-25</date>
+ <authorinitials>alex falappa</authorinitials>
+ </revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -65,7 +70,9 @@
<indexterm lang="fr"><primary>Vent</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
- <primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
+ <primary>Filtri</primary>
+ <secondary>Distorsioni</secondary>
+ <tertiary>Vento</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="it"><primary>Vento</primary></indexterm>
@@ -78,9 +85,9 @@
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÑÐÑ</primary></indexterm>
- <!--TODO cs it ru: Move this to "Options"-->
- <mediaobject lang="cs;it;ru">
- <imageobject lang="en;cs;it;ru">
+ <!--TODO cs ru: Move this to "Options"-->
+ <mediaobject lang="cs;ru">
+ <imageobject lang="en;cs;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-wind.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -98,8 +105,8 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ</phrase>
</title>
- <!--TODO cs it: add this figure?-->
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <!--TODO cs: add this figure?-->
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Wind</quote> filter example
@@ -114,7 +121,7 @@
Exemple d'application du filtre <quote>Vent</quote>
</phrase>
<phrase lang="it">
- Esempio di applicazione del filtro Vento
+ Esempio di applicazione del filtro <quote>Vento</quote>
</phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">
@@ -127,11 +134,12 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
<para lang="fr">Image originale</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -140,11 +148,14 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/distort-taj-wind.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;fr;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Wind</quote> applied</para>
<para lang="de">Filter <quote>Wind</quote> angewandt</para>
<para lang="es">Filtor <quote>Viento</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">AprÃs application du filtre <quote>Vent</quote></para>
+ <para lang="it">
+ Dopo l'applicazione del filtro <quote>Vento</quote>
+ </para>
<para lang="no">Etter bruk av filteret <quote>Vind</quote></para>
</caption>
</mediaobject>
@@ -301,12 +312,12 @@
<phrase lang="de">Eigenschaften</phrase>
<phrase lang="es">Opciones</phrase>
<phrase lang="fr">RÃglage des paramÃtres</phrase>
- <phrase lang="it">Regolazoine dei parametri</phrase>
+ <phrase lang="it">Opzioni</phrase>
<phrase lang="no">Innstillingar</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;no;ru">
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
<quote>Wind</quote> filter options
@@ -320,13 +331,16 @@
<phrase lang="fr">
Options du filtre <quote>Vent</quote>
</phrase>
+ <phrase lang="it">
+ Opzioni del filtro <quote>Vento</quote>
+ </phrase>
<phrase lang="no">
Innstillingane for filteret <quote>Vind</quote>
</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote>ÐÐÑÐÑ</quote></phrase>
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;es;ru">
+ <imageobject lang="en;es;it;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-wind.png'
format="PNG" />
</imageobject>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
