evolution r35515 - trunk/mail

[mbarnes svn gnome org]

Author: mbarnes
Date: Mon May 19 18:25:44 2008
New Revision: 35515
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=35515&view=rev

Log:
2008-05-19  Matthew Barnes  <mbarnes redhat com>

	* mail/message-list.c (regen_list_done):
	Use a bit more direct English when informing the user of no messages
	in the currently selected folder.



Modified:
   trunk/mail/ChangeLog
   trunk/mail/message-list.c

Modified: trunk/mail/message-list.c
==============================================================================
--- trunk/mail/message-list.c	(original)
+++ trunk/mail/message-list.c	Mon May 19 18:25:44 2008
@@ -4100,7 +4100,7 @@
 		if (m->ml->search && strcmp (m->ml->search, " ") != 0)
 			e_tree_set_info_message (m->ml->tree, _("No message satisfies your search criteria. Either clear search with Search->Clear menu item or change it."));
 		else
-			e_tree_set_info_message (m->ml->tree, _("There is currently no message in this folder."));
+			e_tree_set_info_message (m->ml->tree, _("There are no messages in this folder."));
 	} else
 		e_tree_set_info_message (m->ml->tree, NULL);