gtranslator r3815 - in trunk: . plugins/subversion

[icq svn gnome org]

Author: icq
Date: Fri Oct 10 21:06:09 2008
New Revision: 3815
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gtranslator?rev=3815&view=rev

Log:
2008-10-10  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho resa gmail com>

        * plugins/subversion/commit-dialog.c:
        Changed translator's tip.



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/plugins/subversion/commit-dialog.c

Modified: trunk/plugins/subversion/commit-dialog.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/subversion/commit-dialog.c	(original)
+++ trunk/plugins/subversion/commit-dialog.c	Fri Oct 10 21:06:09 2008
@@ -261,8 +261,10 @@
 	
 	log = g_strdup_printf ("Updated %s translation",
 	/*
-	 * Translators: Please change LANGUAGE for your language name in ENGLISH.
+	 * Translators: Please change LANGUAGE for your language name in English.
 	 * This string is used to fill the ChangeLog entry
+	 * For example: "Updated Galician translation"
+	 * where LANGUAGE = Galician.
 	 */
 			       C_("ChangeLog entry", "LANGUAGE"));