evolution r36395 - trunk/mail/default/es
- From: jorgegonz svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: evolution r36395 - trunk/mail/default/es
- Date: Sat, 20 Sep 2008 11:42:58 +0000 (UTC)
Author: jorgegonz
Date: Sat Sep 20 11:42:58 2008
New Revision: 36395
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=36395&view=rev
Log:
Updated Spanish default mail
Modified:
trunk/mail/default/es/Inbox
Modified: trunk/mail/default/es/Inbox
==============================================================================
--- trunk/mail/default/es/Inbox (original)
+++ trunk/mail/default/es/Inbox Sat Sep 20 11:42:58 2008
@@ -1,19 +1,19 @@
From evolution novell com Wed Sep 06 07:45:12 2006
Return-Path: <evolution novell com>
Received: from pop.novell.com (IDENT:mail localhost [127.0.0.1]) by
- pop.novell.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id HAA20680; Wed, 06 Sep 2006
+ pop.novell.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id HAA20680; Mon, 21 Sep 2008
07:45:12 -0400
Received: from smtp.novell.com (smtp.novell.com [141.154.95.10]) by
pop.novell.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id HAA20659 for
- <evolution novell com>; Wed, 06 Sep 2006 07:45:10 -0400
-Received: (qmail 5610 invoked from network); 06 Sep 2006 12:00:00 -0000
+ <evolution novell com>; Wed, 21 Sep 2008 07:45:10 -0400
+Received: (qmail 5610 invoked from network); 21 Sep 2008 12:00:00 -0000
Received: from smtp.novell.com (HELO localhost) (141.154.95.10) by
- pop.novell.com with SMTP; 06 Sep 2006 12:00:00 -0000
+ pop.novell.com with SMTP; 21 Sep 2008 12:00:00 -0000
From: "El equipo de Evolution" <evolution novell com>
To: Usuarios de Evolution <evolution novell com>
Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="=-t4dRE6cqcdSBHOrMdTQ1"
-X-Mailer: Evolution 2.8.0
-Date: 06 September 2006 12:00:00 +0000
+X-Mailer: Evolution 2.24.0
+Date: 21 Septiembre 2008 12:00:00 +0000
Message-Id: <1001418302 27070 20 camel spectrolite>
Mime-Version: 1.0
Subject: Bienvenido a Evolution
@@ -41,47 +41,29 @@
IntroducciÃn
- A la izquierda de la ventana de evolution està la barra lateral,
+ A la izquierda de la ventana de Evolution està la barra lateral,
con accesos a todas sus carpetas de correo. Debajo de Ãsta,
encontrarà botones para sus calendarios, contactos, tareas,
correo y notas.
- Para una guÃa completa de uso de Evolution, seleccione Contenido
- en el menà Ayuda, o pulse la tecla F1.
-
-CaracterÃsticas nuevas
-
- Evolution 2.8 tiene
- * Un interfaz de bÃsqueda nuevo y una bÃsqueda global en
- el interfaz del correo
- * Un modo de pantalla panorÃmica, y vista previa vertical
- en el interfaz del correo
- * Apariencia mejorada con integraciÃn de ÂCairoÂ
- * Rendimiento mÃs rÃpido, montones de optimizaciones de
- memoria y reducciÃn del uso de memoria
- * Suporte para Recordatorios de notas GroupWise y Mail
- Retract
- * Notas compatibles en el Diario (sistema de ficheros)
- * Soporte para el gestor de depÃsitos de claves de GNOME
- * Montones de errores corregidos y otras mejoras
-
+ Para una guÃa completa de uso de Evolution, seleccione ÂÃndiceÂ
+ en el menà ÂAyudaÂ, o pulse la tecla F1.
InformaciÃn de errores
- Los errores se deben notificar en el Bugzilla de GNOME
- http://bugzilla.gnome.org.
+ Los errores se deben notificar en http://bugzilla.gnome.org.
MÃs informaciÃn
Puede suscribirse a la lista de correo de usuarios de Evolution
- en http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution. La
- informaciÃn acerca del proyecto Evolution està disponible en
- http://www.go-evolution.org.
+ en http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution.
+
+ La informaciÃn acerca del proyecto Evolution està disponible en
+ http://www.gnome.org/projects/evolution.
Con afecto,
El equipo de Evolution
-evolution novell com
--=-2gZ1roA/HoYrlRDVGyiM
@@ -126,51 +108,20 @@
<blockquote>
- A la izquierda de la ventana de Evolution está la barra
+ A la izquierda de la ventana de Evolution está la barra
lateral, con accesos a todas sus carpetas de correo. Debajo de
ésta, encontrará botones para sus calendarios, contactos,
tareas, correo y notas.
<br><br>
- Para una guía completa de uso de Evolution, seleccione
-<B>Contenido</B> en el menú <B>Ayuda</B>, o pulse la tecla
-<B>F1</B>.
+ Para una guía completa de uso de Evolution, seleccione
+ <B>Índice</B> en el menú <B>Ayuda</B>, o pulse la tecla
+ <B>F1</B>.
<br><br>
</blockquote>
<h2>
-Características nuevas
-</h2>
-
-<blockquote>
- Evolution 2.8 tiene
- <ul>
- <li>
- Un interfaz de búsqueda nuevo y una búsqueda global en
- el interfaz del correo
- </li><li>
- Un modo de pantalla panorámica, y vista previa vertical en
- el interfaz del correo
- </li><li>
- Apariencia mejorada con integración de «Cairo»
- </li><li>
- Rendimiento más rápido, montones de optimizaciones de
- memoria y reducción del uso de memoria
- </li><li>
- Soporte para Recordatorios de notas GroupWise y Mail Retract
- </li><li>
- Notas compatibles en el Diario (sistema de ficheros)
- </li><li>
- Soporte para el gestor de depósitos de claves de GNOME
- </li><li>
- Montones de errores corregidos y otras mejoras
- </li>
- </ul>
-<br>
-</blockquote>
-
-<h2>
Información de errores
</h2>
<blockquote>
@@ -183,12 +134,11 @@
</h2>
<blockquote>
- Puede suscribirse a la lista de correo de usuarios de Evolution
-en
+ Puede suscribirse a la lista de correo de usuarios de Evolution en
<a href="http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution";>http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution</a>.
La información acerca del proyecto Evolution está
-disponible en
+ disponible en
<a href="http://www.gnome.org/projects/evolution";>http://www.gnome.org/projects/evolution</a>.
<!--
You can find a list of answers to Frequently Asked Questions (FAQ) at
@@ -200,7 +150,6 @@
Con afecto,
<br>
El equipo de Evolution
-<br><a href="mailto:evolution novell com">evolution novell com</a>
</BODY>
</HTML>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
